「合せ型」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この丸型冷却管１の外周には、外径が３．１ｍｍの軟アルミ線から成る導線３（１９本）が、層心径の１１．２倍程度のピッチで同心状に撚り合せられている。例文帳に追加

In the circumference of the cooling pipe 1, nineteen conductors 3 each made of a soft aluminum wire having an outside diameter of 3.1 mm are concentrically stranded at a pitch around 11.2 times of a layer core diameter. - 特許庁

合成樹脂成分にアルカリ土類金属型の合成ゼオライトを１．０〜２０重量％配合せしめてなる合成樹脂組成物とその製品。例文帳に追加

This synthetic resin composition and its product comprise mixing 1.0-20 wt.% alkaline earth metal-type synthetic zeolite, for example, a synthetic zeolite containing calcium as an alkaline earth metal, with a synthetic resin component. - 特許庁

既設空調機とデシカント除湿器を組合せ、デシカント除湿器からの除湿空気を室温レベルまで冷却できる間接蒸発冷却型外調機システムを提供する。例文帳に追加

To provide an indirect evaporation cooling type outdoor air conditioner system capable of cooling dehumidified air from a desiccant dehumidifier to a room-temperature level by combining an existing air conditioner and the desiccant dehumidifier. - 特許庁

焼却時に問題を生じることがなく、耐熱性や耐溶剤性に優れ、精密な絵付けができ、複雑な立体形状に成型できる貼合せ化粧材用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for laminated decorative materials which does not cause problems during incineration, is excellent in heat resistance and solvent resistance, can precisely be decorated, and can be molded in a complicated three-dimensional shape. - 特許庁

製造工程数を減らすことができ、さまざまな金型を組合せて使用できる、電子デバイスの中空樹脂パッケージの形成方法および形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for forming a hollow resin package of an electronic device that allow the number of manufacturing processes to be reduced and can use various metal molds in combination. - 特許庁

薄型化が可能であり、偏光子と硬化樹脂層の密着性が高く、さらには粘着剤を介して液晶セルと貼り合せた場合においても、高い硬度を有する偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization plate which can be made thin, exhibits high adhesion between a polarizer and a cured resin layer, and has high hardness even when the polarization plate is attached to a liquid crystal cell with adhesive agent. - 特許庁

薄型化が可能であり、偏光子と硬化樹脂層の密着性が高く、カールが抑制され、さらには粘着剤を介して液晶セルと貼り合せた場合においても、高い硬度を有する偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization plate which can be made thin, with high adhesion between a polarizer and a cured resin layer, with reduced curl, and with high hardness even when the polarization plate is attached to a liquid crystal cell with adhesive agent. - 特許庁

焼却時に環境問題を生じることがなく、耐熱性や耐溶剤性などに優れ、精密な絵付けが可能で、複雑な立体形状への成型性が良好な貼合せ加飾材用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a laminated decorative material which does not cause an environmental problem during incineration and is excellent in heat resistance, solvent resistance, etc., can perform precise decoration, and is good in moldability into a complicated three-dimensional shape. - 特許庁

小型化を図ることができるとともに物品の搬送動作の安定性を向上することができる直進フィーダ及びそれを用いた組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a linear feeder which can realize a small-size device and which can improve stability of carrying operation of goods and a combined scale using the linear feeder. - 特許庁

適度な防眩性を備え、白ボケが少なく、ディスプレイに貼り合せた際にコントラスト特性が高い防眩フィルム及びその製造方法並びに透過型液晶ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare film having moderate antiglare properties, few white blur and high contrast properties, when stuck to a display, and a method for producing the antiglare film, and to provide a transmissive liquid crystal display. - 特許庁

材料コストを相対して下げ，軽量で加工成型しやすく、良好な貼り合せ生産量を備え、柔軟性があって割れにくいデジタルコンデンサ式タッチパッド構造を提供する。例文帳に追加

To provide a digital capacitor type touch pad structure which is relatively low in material costs, which is light in weight and easy to work and mold, and which includes satisfactory adhering production amounts, and which is hardly cracked with flexibility. - 特許庁

格子外殻（１３）の縦桟（１５）の上端部（１７）と上縁形成用型材（１９）の二重縁部（３７）とは６箇所で十字突合せによるプロジェクション溶接によって互いに溶接されている。例文帳に追加

An upper edge (17) of each longitudinal piece (15) of the grid shell (13) and a double edge (37) of an upper edge forming shape (19) are projection-welded to each other by crosswise butting against each other at six locations. - 特許庁

多機能型画像形成装置の不揮発性メモリに原稿画像の入力形式と出力形式との組合せにより実行される画像処理機能の情報を予め記憶しておく。例文帳に追加

Information of an image processing function being performed by a set of input format and output format of a document image is prestored in the nonvolatile memory of a multifunction image forming apparatus. - 特許庁

乾式処理と湿式処理を組み合せして成る排ガスの処理装置において、排ガス処理設備の小型化及びメンテナンスの簡単化等を図ると共に、処理効率の一層の向上と排水処理負荷の軽減等を図る。例文帳に追加

To reduce the size of waste gas treatment equipment, simplify the maintenance of the equipment, improve treatment efficiency and lessen wastewater treatment load, in the combustion gas treatment equipment including both dry treatment and wet treatment in combination. - 特許庁

電源種が異なる複数電源を組み合せて分散型電源システムを構築する際、自動投入／遮断シーケンス、遮断時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To shorten automatic make/interrupt sequence and interrupting time in the case of constructing a distributed power supply system by combining a plurality of power supply devices consisting of different power supply types. - 特許庁

中心点に対して対称となる通常のスクロールの組合せをベースとして、吐出脈動の低減を可能とするスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine enabling reduction of delivery pulsation based on combination of ordinary scroll which is symmetrical to a center point. - 特許庁

構造が簡単で、且つ装置の大型化を招くことなくシートの位置合せを行うことのできるシート搬送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet delivering device and an image forming device with the same, capable of positioning a sheet with a simple structure without enlarging the device. - 特許庁

表示装置２が不要な場合には、カード型デジカメ１単体で撮像することで、軽量なデジカメとなり、表示装置２が必要な場合には、ケース３と組合せて使用することができる。例文帳に追加

When the display 2 is not required, the card type digital camera 1 itself can pick up an image as a lightweight digital camera and when the display 2 is not required, it can be used in combination with the case 3. - 特許庁

実質的にパラベンや、フェノキシエタノール等の防腐剤を配合せず睫用化粧料に必要な防腐性を確保し、パンダ目になりにくい水中油型睫用化粧料を提供する事。例文帳に追加

To provide an O/W-type cosmetic for eyelash, free from the tendency to form dark circle while keeping antiseptic property necessary for eyelash cosmetics essentially without formulating an antiseptic agent such as parabens and phenoxyethanol. - 特許庁

また、受信した持ち馬の遺伝子情報と、遺伝子ＤＢ１５２に記憶された遺伝子情報とを掛け合せて子馬の遺伝子情報を生成し、読み出した典型遺伝子情報に基づいて子馬の遺伝子情報を評価する。例文帳に追加

The genetic information providing device 1 also crossbreeds the received genetic information of the horse, belonging to the owner with the genetic information stored in the genetic DB152 to generate genetic information of the colt and evaluates the genetic information of the colt, based on the read typical genetic information. - 特許庁

後加工処理を容易に行うことができるとともに、離型紙を容易に剥がすことができる貼合せ製品の一体化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated object of bonded products which allows the easy execution of a post processing treatment and allows the easy peeling of release paper and a method for manufacturing the same. - 特許庁

成形型の合せ面に樹脂の流路が設けられているときは、前記リング状の嵌合溝及び突条は、当該流路と交差する部分を欠落させた形状（破断リング状）とする。例文帳に追加

When a resin flow channel is provided to the parting surface of the mold, the ring-shaped fitting grooves and the projections are formed into a shape (broken ring shape) wherein the part crossing the flow channel is omitted. - 特許庁

ここで、バンドルファイバと増幅用光ファイバは、端面どうしの突合せ（バッドジョイント）、又はバンドルファイバと増幅用光ファイバの間に配置された屈折率分布型レンズによる。例文帳に追加

At this point, the bundle fiber and the amplifying optical fiber are joined together through a butt joint method (two edge faces are butted together), or the bundle fiber and the amplifying optical fiber are optically coupled together through a refractive index-distributed lens provided between the bundle fiber and the amplifying optical fiber. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型インキとコート紙との組合せでの印刷における、製版済みのマスタの浮きによる白スジ状の画像不良となる印刷シワやマスタの寄り発生を解決する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a printing wrinkle resulting in a white stripe-like image defect caused by floating of a master after being subjected to plate making and deviation of the master in the printing wherein an active energy beam-curable ink and coated paper are used in combination. - 特許庁

２つの４５度の角部からなる角部領域Ｆでは、両刃型ダイセット刃１の各端部における突き合せ側の表面３に、エッジライン２と２２．５度の角度をなす切断面４がそれぞれ形成される。例文帳に追加

The cutting planes 4 making an angle of 22.5 degrees with the edge line 2 are respectively formed on the surface 3 on the mating side on each of the end parts of the double-edged type die set blade 1 in a corner part region F made of two 45 degrees corner parts. - 特許庁

利得等化装置の小型化を図りつつ、そのフィルタリング特性を損失ピーク毎に独立した長周期ファイバグレーティング（ＬＰＧ）の組合せとして簡単に構成できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to simply constitute a gain equalizing device by a method, where while a miniaturization of the device is contrived, the filtering characteristics of the device are used as a combination of independent long-period fiber gratings(LPGs) every peak of the loss of the characteristics. - 特許庁

手入れ感が良く、捕球時の屈曲性が良く、軽くて耐久性があり型崩れしにくく、各守備位置の特徴に合せた野球用グラブを提供する。例文帳に追加

To provide a glove for baseball which has good hand inserting sensation and good bending properties when a ball is caught and is light and durable and hardly gets out of shape and is fitted to the features of each field position. - 特許庁

風車の反転作用を抑える４枚の制御板付ける、その風車を原型（ユニット化）にして、２台を左右回転に組合せする事で風の流れがスム−ズになる。例文帳に追加

Air flow is made smooth by combining two windmills in left and right rotation with making the windmill a model (unitization). - 特許庁

鋳込みスリーブ付きシリンダブロックを鋳造するにあたり、鋳造圧をむやみに高める必要がなく、また型合せ面近傍のアルミ品質が低下するのを防止する。例文帳に追加

To eliminate the need for applying an excessively high casting-pressure and prevent the deterioration of aluminum quality in the vicinity of a mold joining surface, when casting a cylinder block having a casting sleeve. - 特許庁

自動列車制御システムの中央送電型無絶縁軌道回路において、軌道回路追跡結果と送信器、受信器の受信レベルの組合せ論理により軌道回路故障と送信器、受信器故障を検知する。例文帳に追加

In the central power transmission type non-insulated track circuit for an automatic train control system, track circuit failure, and transmitter or receiver failure are detected by track circuit trace results and a combination logic of receiving levels of the transmitter and the receiver. - 特許庁

覆工板１０は、Ｈ型鋼１１Ａを並列に組み合せた覆工板本体１１の主表面に多孔質弾性材層１３を被覆固定したものである。例文帳に追加

In this covering plate 10, a porous resilient material layer 13 is put and fixed over a main surface of a covering plate body 11 formed by combining H-beams 11A together in parallel. - 特許庁

複数の導光板アセンブリを組合せて形成されるサイドライト型液晶パネルを用いた液晶画像表示装置において、表示画面の輝度ムラを低減する。例文帳に追加

To alleviate brightness unevenness of a display screen of a liquid crystal image display device using a side-light type liquid crystal panel formed by combining a plurality of light guide plate assemblies. - 特許庁

外部光を利用して視認性の高い表示を行うことができ、かつ、多様な質感や色調の組合せで反射型表示を行うことができる表示装置、およびそれを用いた電子時計を実現すること。例文帳に追加

To enable to display with high visibility using external light and to realize a reflective display with a variety of combinations of feel of texture and color tones. - 特許庁

液体噴射ヘッドを保守する保守手段への導入圧を調整するバルブユニットを備え、バルブユニットにおいて３種類の開閉の組合せを実現できるとともに小型化を図りやすい液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection apparatus equipped with a valve unit which adjusts pressure introduced into a maintenance means for maintaining a liquid ejection head, wherein the valve unit can realize the three patterns of combination of the open/closed states and can be miniaturized. - 特許庁

この時、型の凸曲弧面は設計凹曲弧面と合せた時に、両曲弧面が密着するようにＮＣ工作機械等により事前に精密に製作する。例文帳に追加

In such a case, the convex faced mold is precisely manufactured beforehand by a numerically controlled machine tool or the like so that when it is matched with the design concave bent arc face material, both curved faces adhere to each other. - 特許庁

耐光性及び外観性に優れた表面被覆用粘着シート、離型シート付き表面被覆用粘着シート及び貼着シートの組合せ体を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive sheet for surface coating having excellent light resistance and good appearance, a release sheet-covered pressure-sensitive adhesive sheet for surface coating and pressure sensitive adhesive sheet combination. - 特許庁

前記印刷領域への印刷後、前記カットラインに沿って印刷領域を型抜きし、折り畳んで前記粘着層を貼り合せることにより両面印刷されたＰＯＰ製品を作成する。例文帳に追加

After printing to the print area, the print area is pattern-cut along the cutting line, and folded to stick the pressure-sensitive adhesive layers with each other, thus forming the both-surface printed POP product. - 特許庁

重低音再生用のサブウーハを含む低音域が広く、リアルで音像の定位感と臨場感が高く、しかも薄型の表示装置との組合せに適したスピーカシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker system which has a wide low-pitched sound range including a sub woofer for heavy bass sound reproduction, provides a high feeling of sound image localization and high presence in a real manner and is suitable to be combined with a thin display device. - 特許庁

原子炉内部の局所異常を、原子炉内の核熱水力動特性モデルとカルマンフィルタを組み合せて精度よく検出することができる沸騰水型原子炉炉心状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a core monitor unit of a boiling water reactor capable of accurately detecting a local abnormality inside a reactor, by combining the Kalman filter and a nuclear hydrothermal dynamic characteristics model inside the reactor. - 特許庁

第１及び第２芯金を分けて組付ける構造の組合せシールを、ラジアルリップの反転が無く、シール設計が容易でシール小型化も可能に構成させる。例文帳に追加

To constitute a combined seal of a structure having a first core bar and a second core bar separately fitted in a state in which the reversing of a radial lip is not found, and the seal can be easily designed and miniaturized. - 特許庁

折りたたみ可能な座いすと空気を注入してふくらませたエアーマットを組合せ、使用しない時、小さく折りたたんで収納できると共に、軽量で低価格の簡易型チャイルドシートを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and inexpensive simplified child seat allowing compact folding and storage when not in use by combining a foldable legless chair and an air mat inflated by injecting air. - 特許庁

つまり、インダクタ２０と開放スイッチ３０による誘導性電源８０と、短絡スイッチ４０との組合せによる簡素で小型な構成によってマイクロ波発振装置２００を実現する。例文帳に追加

Namely, the microwave oscillation device 200 is attained with the simple and compact constitution comprising the combination of the inductive power source 80 by the inductor 20 and disconnecting switch 30, and the short-circuiting switch 40. - 特許庁

上記の全周型バーナ１０は、連結部材１６と、その両端に固定された一対のサポート１８、２２のみによってセラミックプレート２６の組合せ状態を保持している。例文帳に追加

In the all-round burner 10, the combined condition of the ceramic plates 26 is held only by the connection member 16 and the pair of supports 18, 22 fixed to both ends thereof. - 特許庁

ＸＹアドレス走査型撮像素子で放送方式や地域の組合せを網羅した形でフリッカ補正を精度良く行いつつ、適正露出が得られる幅を広く得る手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to widely obtain a range to get a suitable exposure conducting flicker correction accurately in a manner to cover a broadcasting system and a combination of districts by an XY address scanning type imaging element. - 特許庁

次に、接着剤層２上に室温（約２５℃）でポリイミドフィルムからなる絶縁フィルム３を貼り合せることにより、離型フィルム１、接着剤層２および絶縁フィルム３からなる積層体６を作製する。例文帳に追加

Next, an insulating film 3 comprising a polyimide film is laminated on the mold release film 1 at a room temperature (about 25°C) to manufacture a laminate 6 composed of the mold release film 1, the adhesive layer 2 and the insulating film 3. - 特許庁