「合せ型」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話のカメラレンズの光軸に合せて簡単、正確に取付のできる方法があれば日常的にも便利な小型カメラになる。例文帳に追加

With the use of a twentyfold loupe lens, an object of about one centimeter in four sides is photographed up to the whole screen of a digital camera photographing screen of the portable telephone. - 特許庁

バック樹脂が硬化する最中か硬化後に、Ｐ型１の表裏を合わせてチョップを合せ際に塗り付けて裏打ちをする（工程４）。例文帳に追加

The surface and back of the P mold 1 are faced and a chop is coated on the facing surface for backing (step 4) while or after the back resin is cured. - 特許庁

雨よけドアー傘の本体の下部には磁石、吸盤 マジックテープ,自動車の屋根の型状に合せ磁石か吸盤かマジックテープか使い分ける。例文帳に追加

When the automobile door is opened, the umbrella is opened. - 特許庁

車種や車格による車載電子機器の様々な組合せに容易に対応でき、また配策が容易なコネクタ一体型ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a connector-integrated cable that can easily cope with various combinations of on-vehicle electronic apparatuses, depending on vehicle types and vehicle rankings and can easily be wired. - 特許庁

成形装置１４において、混合器２０と組合せ成形型２３との間は差圧開閉バルブ２２で隔てられている。例文帳に追加

In the molding device 14, the space between a mixer 20 and a combination molding die 23 is partitioned by a differential pressure on-off valve 22. - 特許庁

従って、これらを組合せて成る最大変位量検出装置は構造が簡単であるから、小型化・軽量化が可能となる。例文帳に追加

Hence, the maximum displacement detecting apparatus comprising a combination of the members is simple in structure and so can be miniaturized and made lightweight. - 特許庁

また排気マニホルド１１の上記２つの鋳型の合せ面には鋳ばり１６が発生し、この鋳ばり１６はばり取り工具１７により除去される。例文帳に追加

Casting fins 16 are produced on the united surface of the two casting molds of the exhaust manifold 11, and the fins 16 are removed by a deburring tool 17. - 特許庁

成形サイクル時間を短くするガラス容器成形機用の組合せ型ブローヘッド及び取出し組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a combined blow head and a takeout assembly for a glass container molding machine which can shorten a molding cycle time. - 特許庁

光集積型素子及びこれを用いた光学ヘッド装置において発光部についての光軸調整及び位置合せを正確かつ簡易に行う。例文帳に追加

To accurately and easily attain the optical axis adjustment and alignment of a light emitting part in an optical integration type element and an optical head device using this element. - 特許庁

自動車用２枚合せのガラス板をその上縁のスペーサを自動的に取外して効率よく成型工程から洗浄工程に移送可能な、特に大型の自動車用２枚合せのガラス板を分離して搬送するのに好適なガラス板の移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for transferring a glass plate which is capable of efficiently transferring a two piece laminated glass plate for automobile from a molding process to a cleaning process after a spacer on the upper end is automatically removed and is suitable particularly for separating a large sized two piece laminated glass plate and transferring. - 特許庁

それぞれ回転緩衝装置の新規な使用、トグル型家具ヒンジへの線形緩衝装置の新規な結合、及び上記トグル型ヒンジと上記回転及び線形緩衝装置との新しい組合せに関し、組合せは上記二つの対象に係る。例文帳に追加

A combination relates to the above two objects in regard to the new use of the rotary buffer, the new connection of the linear buffer to the toggle-type furniture hinge, and the new combination of the toggle-type hinge and the rotary and linear buffers. - 特許庁

減圧が進んで圧力差が所定値になると差圧開閉バルブ２２が作動し、混合器２０と組合せ成形型２３との間が連通し、その圧力差により、混合器２０内の混合された主剤と硬化剤とが、強化繊維を配置した組合せ成形型２３に注入される。例文帳に追加

When the pressure reduction is further underway and the pressure difference reaches a specified value, the differential pressure on-off valve 22 is actuated and the mixer 20 and the combination molding die 23 are made to communicate with each other, The differential pressure prompts the injection of a matrix and a curing mixed in the mixer 20 into the combination molding die 23 in which a reinforcing fiber is laid. - 特許庁

熱伝導性を考慮した材料の組合せによる金型を設計することにより、金型への入熱量や冷却速度に対応して冷却する指向性凝固が可能となり、また、金型内にも冷却経路を形成することのできる、金型、金型を用いた成形方法、及び、金型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold in which directional solidification for cooling the mold according to heat input to and a cooling rate of the mold can be performed by designing the mold composed of combination of materials in consideration of thermal conductivity and in which a cooling passage can be formed and to provide a molding method using the mold and a method for manufacturing the mold. - 特許庁

第一〜第三金型１、２、３を一連状に型合せして欠く合わせ面に製品半部５、６を型成形した後、中央の第二金型２を退去させ、しかる後、第一、第三金型１、３を突き合わせて二次の型合わせをし、そして突き合わされた製品半部５、６同志を接着する二次の射出をして製品７を製造する。例文帳に追加

A method for injection molding comprises the steps of molding product halves 5 and 6 on mating surfaces of first to third molds 1, 2 and 3 by matching the molds in series, then retarding the central second mold 2, thereafter butting the first and third molds 1 and 3, secondarily matching the molds 1 and 3, and secondarily injecting to adhere the butted halves 5 and 6 to manufacture the product 7. - 特許庁

生タイヤＧを加硫成形する複数の分割金型からなるタイヤ成形金型において、分割金型２，３の互いの合せ面の連続した隙間10について型面近傍の隙間部分10ａの間隙幅Ｗａに比べ型面近傍より奥側の隙間部分10ｂの間隙幅Ｗｂを大きくした隙間構造を備えたタイヤ成形金型。例文帳に追加

The tire molding mold comprises two or more divided molds for vulcanization molding of a green tire G, and is characterized in that the continuous clearance 10 between mating faces of the divided molds 2 and 3 has such a clearance structure that the clearance width Wb of the back-side clearance portion 10b is larger than the clearance width Wa of the clearance portion 10a in the vicinity of the mold face. - 特許庁

本発明に係る金型は、成形品Ｐの内側に位置する中心金型１２と、成形品Ｐのシボ面Ｓを形成する凹凸部２０が設けられた凹凸形成用スライド金型２２と、凹凸形成用スライド金型同士の突合せ近傍Ｆでは凹凸部２０の移動方向に略直交する方向に進退可能な離型用スライド金型２６と、を備えている。例文帳に追加

This mold is equipped with the center mold 12 positioned within the molded product P, unevenness forming slide molds 22 provided with uneven parts 20 for forming the embossed surface S of the molded product P and the mold releasing slide molds 26 capable of advancing and retreating in the direction almost crossing the moving direction of the uneven parts 20 at a right angle in the vicinities F of the mutually abutted parts of the unevenness forming slide molds. - 特許庁

一対の型体の型面同士を、各型体に形成された嵌合部同士を嵌合させることにより位置合わせして重ね合せることによって、型体間にキャビティが形成される成形金型において、嵌合部が摩耗した際に、摩耗した部分を交換することができ、しかもその交換サイクルを長くして部品作製コストを低減することができる成形金型を提供する。例文帳に追加

To replace a worn part in the case of wearing an engaging part, to lengthening its replacing cycle and to reduce a component manufacturing cost in a mold for molding having a cavity formed between molds by aligning and superposing surfaces of a pair of molds by engaging engaging parts formed at the respective molds. - 特許庁

光学顕微鏡等が複合された走査型プローブ顕微鏡で、試料表面やカンチレバーの背面への光学顕微鏡等の焦点合せ操作を容易に行え、簡易な方法で自動的な焦点合せを可能とし、測定の自動化に適した焦点合せ方法を提供する。例文帳に追加

To facilitate a focusing operation for an optical microscope or the like onto a sample surface or a backface of a cantilever, to allow automatic focusing by a simple method, and to make a focusing method suitable for automatic measurement, in a scanning type probe microscope compounded with the optical microscope. - 特許庁

ゲーム装置１は、第２のステーション側組合せが３つの判定用ダイス図柄の組合せに一致する場合に、第２のステーション側組合せを表示したステーション１０からメダルを払い出すという、多人数参加型の新しい遊技を提供する。例文帳に追加

The game apparatus 1 provides the new multiplayer game of putting out tokens from a station 10 where a second station side combination is displayed when the second station side combination matches with the combination of three dice symbols for determination. - 特許庁

この磁石は、医療施設の据付にあたり、最初に下部プレート26を搬入・設置し、次に、左支柱27と右支柱28を搬入、下部プレート26に組合せ、その次に、クライオ部21を搬入・組合せ、最後に、上部プレート25を搬入・組合せを行い開放型の超電導磁石を構成する。例文帳に追加

The plate 26 is carried in and installed first, the support 27 and the support 28 are carried in next to be combined with the plate 26, the part 21 is carried in and combined next and the plate 25 is carried in to finally constitute the open-type superconductive magnet. - 特許庁

イエロー、マゼンタ、及びシアン色の組合せ、あるいは赤、緑、及び青色の組合せで３色のパール顔料を各々含有する溶融型熱転写インク用いて、熱転写画像を形成する。例文帳に追加

A thermal transfer image is formed using melt-type transfer ink respectively containing three color pearl pigments in a combination of yellow, magenta and cyan colors or red, green and blue colors. - 特許庁

複数のタイプの光源の組合せを使用して、動的に調整されるバックライト型ディスプレイを形成し、該特定の組合せは、任意の時点で所望の光出力によって決まる。例文帳に追加

A combination of light source types is used to form a dynamically adjusted backlight display, with the particular combination dependant upon the desired light output at a given point in time. - 特許庁

本発明は、基板貼り合せ装置において、ボイドの発生、基板の変形などのなく、生産性の高い、大型の基板にも容易に対応可能な、基板貼り合せを実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate sticking device by which even large-sized substrates are stuck to each other without causing any void, deformation of the substrate, etc., with a high productivity. - 特許庁

複数の転がり軸受を均等かつ十分に潤滑できるとともに、構造が簡単で小型化が図れる潤滑性・信頼性に優れた組合せ軸受及びこの組合せ軸受を用いてなる回転機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a combination bearing capable of equally and sufficiently lubricating a plurality of rolling bearings, simple in structure and reduced in size and excelling in lubricity and reliability, and to provide a rotary machine using the combination bearing. - 特許庁

機器の小型化及び組合せ計量精度の向上をより図ることができるとともに、計量速度の向上も図ることができる半自動式組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a semiautomatic selective combination weighing machine capable of raising the measuring speed as well as making the hardware more compact and enhancing the accuracy of measurement. - 特許庁

組合せ秤のサイズが大型化することを回避すると共に、組合せ秤の製造コストが上昇することを回避するために、コンパクトな計量ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a compact weighing unit which prevents a selective combination weigher from enlarging in size, as well as, to prevent a manufacturing cost of the selective combination weigher from rising. - 特許庁

突き合せ孔を有する製品を射出成形により成形する際、突き合せ孔部にバリが発生せず、耐久性、メンテナンス性に優れた射出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding die which does not cause the generation of burrs in a butting hole part in injection-molding a finished product with a butting hole and shows superb durability and maintenability. - 特許庁

貼り合せるときに生じる変形を抑制することにより、機械的特性・保存信頼性に優れ、且つ環境安全性にも優れた密着貼り合せ型光ディスクを安価に製造できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device that can manufacture firmly-laminated optical disks, which are excellent in mechanical characteristics, reliability when preserved and environmental safety, at a low cost by restricting the transformation caused when the disks are laminated. - 特許庁

穴突合せ判定部１５は、抽出された穴形状のエッジを形成する隣接する２つサーフェスの面積に基づいて、その穴形状のエッジが臨む貫通穴を形成する金型の突合せ態様を判定する。例文帳に追加

A hole abutment judge part 15 judges the butt mode of the mold, which forms the through-hole, to which the edge of the extracted hole shape faces, on the basis of the areas of two adjacent surfaces which form the edge of the extracted hole shape. - 特許庁

多様な計算機システムや多様な機能処理に対する多様な問合せを適切に処理可能な、汎用型の日常形式問合せ処理システムと方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a versatile ordinary form inquiry processing system, method, and program for properly processing various inquires to various computer systems and various function processings. - 特許庁

鋼板６は、厚さ６ｍｍ程度の角型鋼管を二分割した鋼管を既存柱２の両側から建込み、突合せ部を突合せ溶接するか、かみ合わせ継手としたものである。例文帳に追加

The steel plate 6 is formed by welding or an interlocked joint by butting a butting part by building up a steel pipe of dividing a square steel pipe having the thickness of about 6 mm into two parts from both sides of the existing column 2. - 特許庁

半導体ウエハなどの基板に、それと同径あるいはそれより小径の補強用の基板を貼り合せることができ、装置の小型化にも有効となる基板貼合せ方法およびこれを用いた装置を提供する。例文帳に追加

To proide a substrate lamination method capable of laminating a reinforcing substrate having a diameter equal to or smaller than that of the substrate such as a semiconductor wafer to the substrate such as the semiconductor wafer and effective for downsizing a device, and to provide the device using the method. - 特許庁

密着貼り合せ型光ディスク貼り合せ装置は、接着面の接着剤に紫外線を照射する第１の露光手段と外周端部にはみ出した接着剤に紫外線を照射する第２の露光手段を有する。例文帳に追加

The device for laminating the firmly-laminated optical disks is provided with a first exposure means which applies ultraviolet rays to an adhesive on the surface of a joint and a second exposure means which applies the ultraviolet rays to the adhesive which sticks out to the edge part of the outer circumference. - 特許庁

発光層部と透明導電性半導体基板との貼り合せ面側がｎ型となり、貼り合せ面側に形成するＩｎＧａＰ中間層がＳｉドーピングによりｎ型とされる場合においても、貼り合せ界面における素子直列抵抗を十分に低減でき、またそのスイッチング応答性も図ることができる発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element which is sufficiently reducible in element series resistance on a sticking interface and can improve its switching response even when a sticking surface side of a light emission layer part and a transparent conductive semiconductor substrate become (n) types and an InGaP intermediate layer formed on the sticking surface side is made into an (n) type through Si doping. - 特許庁

(a) 当該品種が，主として原品種から又はそれ自体主として原品種から派生した品種から派生し，かつ，原品種の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じた本質的特性の発現を維持しており，例文帳に追加

(a) it is predominantly derived from the initial variety, or from a variety that is itself predominantly derived from the initial variety, while retaining the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety; - 特許庁

(c) 派生過程から生じた相違を除き，原品種の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じた本質的特性の発現において原品種に合致する場合例文帳に追加

(c) except for the differences which result from the act of derivation, it conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety. - 特許庁

第1段落(1)による特徴の表現は，可変の程度が遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じる限り，同一種の植物品種の構成要素の間で不変又は可変とすることができる。例文帳に追加

The expression of characteristics in accordance with the first paragraph, no. 1, can be invariable or variable between plant variety constituents of the same type, provided that the variation level is also a result of the genotype or combination of genotypes. - 特許庁

複数の積層型圧電素子を重ね合せた圧電駆動素子を利用したバイモルフ型の圧電アクチュエータを用いて、外部電極のクラックの防止ないし低減を図る。例文帳に追加

To prevent or reduce clacks of external electrodes by using a bimorph-type piezoelectric actuator using piezoelectric drive elements in which a plurality of stacked piezoelectric elements are overlapped. - 特許庁

セルロース系繊維並びに他繊維を組合せたランプシェードやスリッパなどの成型品について、寸法変化、型崩れや皺の問題なく家庭洗濯を可能なものとすること。例文帳に追加

To provide a molded article such as lampshade or slipper, in which a cellulosic fiber is combined with other fiber, enabling home washing without problem of deformation and wrinkle. - 特許庁

複数のカーボン成型体から構成されるカーボン製筒状容器において、カーボン成型体同士の突合せ部の間隙からシリコン融液の漏洩を防止できるカーボン製筒状容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical vessel made of carbon capable of preventing the leakage of silicon melt liquid from the gap of the butted part of carbon moldings in a cylindrical vessel made of carbon composed of a plurality of carbon moldings. - 特許庁

複数のオーディオ／ビデオを含むメディアを有無線ネットワークを介して複数の能動型デバイス及び受動型デバイスと同期を合せてプレイできるオーケストラメディアサービスシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for orchestral media services playing media including multiple audio/videos by synchronizing a plurality of active devices with passive devices through wired/wireless networks. - 特許庁

本発明は標識などの従来の鉄製ポール１に合せてウレタンバインダーで固化成型したドーナツ型ポール保護カバー２を装着し外部からの衝突に際し緩衝し双方の衝撃力を緩和する物である。例文帳に追加

The doughnut type pole protective cover 2 solidified and molded by a urethane binder in conformity with the conventional pole 1 made of steel such as the marking is mounted, buffers in the case of a collision from the outside and relaxes both impulsive force. - 特許庁

誘導型発電本体部又は同期型発電本体部３との組合せにおいて、発電本体部３による発電よりも低トルクで発電を行う低トルク発電部４が備えられている。例文帳に追加

A low-torque power generating portion 4 which generates power at lower torque than that of an inductive power generator main unit or a synchronous power generator main unit 3 is combined with the power generator main unit 3. - 特許庁

いわゆる外置型溶融金属電磁ポンプに浸漬型溶融金属電磁ポンプの利点を組合せ、誘導子に直接溶融金属の熱が及ばないようにすると共に、ダクト類の分解、組立等のメンテナンスを容易する。例文帳に追加

To prevent heat of molten metal from being directly conducted to an inductor by combining a so-called external molten metal electromagnetic pump with advantages of an immersion type molten metal electromagnetic pump and facilitate maintenance such as assembly and disassembly of ducts. - 特許庁

また、図柄表示手段２１を１つの大型の液晶式表示手段で構成するよりも、小型の液晶式表示手段１６ａ〜１６ｄを組合せて構成した方が安価に製作することができる。例文帳に追加

The display means 21 can be produced at a lower cost when it is constituted by combining the small display means 16a to 16d than when it is constituted of a single large liquid crystal type display means. - 特許庁