「合せ型」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電流出力型の固体撮像素子との組合せにマッチしたクランプ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp circuit which is suitable for a combination with a current-output solid-state imaging element. - 特許庁

うがい鉢を患者の体型に合せた最適の位置に自動的に移動する。例文帳に追加

To automatically move a gargling bowl to an optimum position matched with the figure of a patient. - 特許庁

与えられた遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じる特徴の表現で定義することができるもの例文帳に追加

Can be defined by the expression of the characteristics that results from a given genotype or combination of genotypes; - 特許庁

(a) 一定の遺伝子型又は遺伝子型の一定の組合せから生ずる特徴の表現によって定義することができること例文帳に追加

a) defined by the expression of characters resulting from a certain genotype or from a certain combination of genotypes; - 特許庁

不活性型プロカスパーゼ−１４には結合せず、活性型カスパーゼ−１４にのみ特異的な抗体の作成。例文帳に追加

To obtain an antibody specific only to active caspase 14, but unbondable to inactive procaspase 14. - 特許庁

チョップが硬化した後、樹脂成形物をＰ型から脱型し合せ目のバリを削り落す（工程５）。例文帳に追加

After the chop is cured, the resin molded article is removed from the P mold and fins are shaven off the facing surface (step 5). - 特許庁

また、二出力型の漏洩磁束型インバータトランスにこの電流平衡トランスを組合せて放電灯点灯装置を構成する。例文帳に追加

In addition, this current balance transformer is combined with a 2-output leakage flux inverter transformer to constitute a discharge lamp lighting device. - 特許庁

これら複数の形態タグは、関連する文字列の形態主型および形態副型を形成する部分の組合せを示す。例文帳に追加

The plurality of morphological tags indicate a morphological type of an associated sequence of characters and a combination of parts forming a morphological subtype. - 特許庁

固定側の金型組立体と可動側の金型組立体との心合せを確実に行うことができ、ガイドポストにかじりが生じることがないようにする。例文帳に追加

To ensure alignment of mold assemblies on the fixed and movable sides and to prevent scoring of a guide post. - 特許庁

型閉め前において、第２半体３の合せ面５が、第２型１１の分割面１２より突出した位置に在る。例文帳に追加

Before mold clamping, the mating surface 5 of the second half body 3 is set to the position projected from the dividing surface 12 of the second mold 11. - 特許庁

互いに当接すべき突合せロッドの少なくとも一方を、金型合わせ面から突出する長さを調整可能に金型に取り付ける。例文帳に追加

At least, one of the abutting rods to be brought into contact with each other is attached to either one of the molds so that the length projected from either one of the mold mating surfaces thereof can be adjusted. - 特許庁

ダイカスト用金型２１は、キャビティ２５及びガス抜き用隙間２６を合せ面ＰＬに沿って有する型本体２２を備える。例文帳に追加

The die-casting die 21 has a die body 22 having the cavity 25 and a gas vent space 26 along a mating surface PL. - 特許庁

平面表示パネルと組合せても過大な空間を必要としない小型で安価なパネル型スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized inexpensive panel type loudspeaker that requires no excess space even when it is used in combination with a plane display panel. - 特許庁

雌雄合せ型中に、熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂からなる成形材料を注入し、雌雄合せ型の雌型面と雄型面の金型温度に５５〜９０℃の温度差を設けると共に、大気圧〜０．５ＭＰａの圧力下で熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂を加熱硬化させる。例文帳に追加

A molding material, which is composed of a thermosetting polymerized type unsaturated ester resin, is injected into matching male and female molds; a temperature difference of 55-90°C is made between mold temperatures of male and female mold surfaces of the matching male and female molds; and the thermosetting polymerized type unsaturated ester resin is heated and cured under a pressure from an atmospheric pressure to 0.5 MPa. - 特許庁

また、両型の型合せ面（P.L 面）と合致する型110 の側面位置110aに対してポットブロック140 を接合分離自在に配置し、この型合せ面とポットブロック140 とを接合させてポットブロック140 内の溶融樹脂材料をキャビティ114 内へ直接注入する。例文帳に追加

Also, a pot block 140 is arranged on the side surface 110a of the mold 110 matching the mold matching surfaces (P.L surfaces) of both the molds so as to be freely joined and separated, and the mold matching surfaces are joined to the pot block 140 and a molten resin material in the pot block 140 is directly injected into a cavity 114. - 特許庁

また、両型の型合せ面と合致する型110 の側面位置110aに対してポットブロック140 を接合分離自在に配置し、この型合せ面とポットブロック140 とを接合させてポットブロック140 内の溶融樹脂材料をキャビティ114 内へ直接注入する。例文帳に追加

Also, a pot block 140 is arranged so as to be freely joined and separated to/from the side face position 110a of the die 110 matched with the die joining surface of both dies, the die joining surface and the pot block 140 are joined, and a molten resin material inside the pot block 140 is directly injected into a cavity 114. - 特許庁

二以上の部分金型１０と、型合せされた部分金型１０の内部に配設されることによりキャビティ２０を形成する中子３０とを備えた鋳造用金型構造である。例文帳に追加

The structure of the metallic mold for casting, is provided with two or more of partial metallic molds 10 and a core 30 for forming a cavity 20 to be disposed in the inner part of the partial metallic molds 10 mated as the mold. - 特許庁

その周辺領域Ｎは、ｎ型のｎ型部分領域２２とｐ型のｐ型部分領域２４の組合せからなる互層が繰返して形成されている。例文帳に追加

For the peripheral region N, alternate layers are formed which are composed of a combination of an n-type n type partial region 22 and a p-type p type partial region 24. - 特許庁

凸型モールドまたは凹型モールドにバリ切断用突起を円周状に施し、眼用レンズ成形後、凸型モールドと凹型モールドの組合せ方向に加重をかけ、エッジ周辺部のバリを切断する。例文帳に追加

Burr cutting projections are formed circumferentially in a convex mold or a concave mold, after the molding of the eyeglasses, a load is applied in the combination direction of the convex mold and the concave mold, and burrs on the periphery of the edges are cut off. - 特許庁

圧縮成形時にフローティング型が傾いたり、フローティング型と第２成形型との型合せ面精度が十分でなかったりした場合でも、バリの発生が良好に防止されるようにする。例文帳に追加

To well prevent the occurrence of flash even if a floating mold is inclined at the time of compression molding or the presision of the registration surfaces of the floating mold and a second mold is not sufficient. - 特許庁

成形品１の空間を作る固定側型２と、これと協働して成形品の空間を作る可動側型３からなり、両型の合せ面にランナ溝とそれに続くゲートを備えた射出成形金型である。例文帳に追加

The mold for injection molding is composed of a fixed mold 2 making the space of the molding 1 and a movable mold 3 making the space of the molding and has a runner channel and a gate succeeding the channel in the mating face of both molds. - 特許庁

成形品の設計データに基づいて、成形品の貫通穴を射出成形する金型の突合せ態様を評価することができる金型の突合せ判定装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a butt judging apparatus of a mold capable of evaluating the butt mode of a mold, which injection-molds the through-hole of a molded product, on the basis of the plan data of the molded product, a butt judging method of the mold, a program and a recording medium therefor. - 特許庁

圧力及び流量の作動範囲を改善することができる作動方式が異なる２つ以上の部分を有する、「ハイブリット」型すなわち組合せ型の真空ポンプ、特に無潤滑式（乾式）組合せ真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid type, that is, combined type vacuum pump especially a non-lubricated (dry) type vacuum pump provided with two or more different parts with different operating methods capable of improving an operating range of a pressure and a flow rate. - 特許庁

大型翼状開口部とこれより下流に配置された小型翼状開口部との組合せや、翼状開口部とこれより上流に配置された丸形開口部との組合せ等、複数の開口部を使用してもよい。例文帳に追加

A plurality of opening parts may be used by combination of a large size airfoil-shaped opening part and a small size airfoil-shaped opening part arranged on the downstream side more than it and combination of the airfoil-shaped opening part and a round-shaped opening part arranged on the upstream side more than it. - 特許庁

作業者の負担を軽くすることができ、さらにエンジンをハルに組付ける時間を短くすることができる小型滑走艇用エンジンの芯合せ治具及び小型滑走艇用エンジンの芯合せ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jig and a method for centering an engine for a compact planing boat capable of reducing a burden to a worker and capable of shortening the time to fix the engine in a hull. - 特許庁

ＤＶＤディスクのような両面貼り合せ型光ディスクにおいて、「Allowed error」マージンを広げる製造方法及び機械特性に優れた両面貼り合せ型光ディスクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which "Allowed error" margin is extended and a double layer optical disk being excellent in a mechanical property, in the double layer optical disk such as a DVD disk. - 特許庁

プレス成形前にプレス成形用の定位置で、所定粘度に調整した熔融ガラス塊を下型の成形面上の所定位置に非接触で位置合せし、位置合せした後に上型を用いてプレス成形する。例文帳に追加

Before carrying out press-molding, the molten glass gob adjusted to the prescribed viscosity at the prescribed position for press-molding is located at the prescribed position on the molding surface of the lower die in a non-contacting manner, and press-molding is carried out using the upper die after locating the molten glass gob. - 特許庁

細管型薄膜電極組み合せを大量に製造でき、品質制御が容易で製作コストを節約できる細管型薄膜電極組み合せの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a microtube type thin membrane electrode assembly in which the microtube type thin membrane electrode assembly is manufactured in a large volume and quality control is easy, and the manufacturing cost is saved. - 特許庁

光硬化型接着剤によってディスク状基板を貼り合せる際、気泡の混入を防止することができるディスク状基板の貼り合せ装置及び貼り合せ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for laminating disk shape substrates, which can prevent incorporation of air bubbles when the disk shape substrates are laminated by a photocuring type adhesive. - 特許庁

また、前記型合せ面と合致する型の側面位置110aに対してポットブロック140 を接合分離自在に配置すると共に、この型合せ面とポットブロック140 とを接合させた状態でポットブロック140 内の溶融樹脂材料をキャビティ114 内へ直接注入する。例文帳に追加

Also, a pot block 140 is arranged on the side surface position 110a of the mold matching the mold matching surfaces of both the molds so as to be freely joined and separated, the mold matching surfaces are joined to the pot block 140, and a molten resin material in the pot block 140 is directly injected into a cavity 114. - 特許庁

また、型合せ面P.L と合致する型110 の側面位置110aに対してポットブロック140 を接合分離自在に配置し、この型合せ面P.L とポットブロック140 とを接合させてポットブロック140 内の溶融樹脂材料をキャビティ114 内へ直接注入する。例文帳に追加

Also, a pot block 140 is arranged on the side surface 110a of the mold 110 matching the mold matching surfaces (P.L surfaces) of both the molds so as to be freely joined and separated, and the mold matching surfaces are joined to the pot block 140 and a molten resin material in the pot block 140 is directly injected into a cavity 114. - 特許庁

デマンド型殺菌剤成分及び支持体成分からなる組合せであって、該デマンド型殺菌剤成分がヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂の粒子を含んでなり、該デマンド型殺菌剤成分粒子が該支持体成分に担持されている組合せ。例文帳に追加

This combination of a sterilizer and a substrate is one comprising a demand-type sterilizer component and a substrate component, wherein the demand-type sterilizer component contains particles of an iodized strongly basic anion exchange resin and the combination comprises supporting the particles of an iodized strongly basic anion exchange resin on the substrate component. - 特許庁

射出成形用金型１０において、少なくとも一方の型１１に圧縮子（ピン２０）を設け、２つの型１１、１２の型閉力により、それら２つの型１１、１２の合せ部でこの圧縮子を圧縮し、圧縮子の圧縮歪み量に見合う深さのガスベント１４を形成可能とするもの。例文帳に追加

A mold 10 for injection molding comprises a compressing element (pin 20) provided at least at one mold 11 to be compressed by opposing parts of two molds 11 and 12 by a mold closing force of the two molds 11 and 12 to allow the gas vent 14 of the depth to be formed so as to meet a compression distortion amount of the element. - 特許庁

更に、型110 の型締と型の側面位置にポットブロック140 を接合させた後に、前記キャビティ114 を含む型の型合せ面及び前記ポット141 内に構成される空間部を真空減圧した状態で、電子部品の樹脂封止成形を行う。例文帳に追加

Further, the pot block 140 is joined to the mold clamp of the mold 110 and the side surface position of the mold, and then, the electronic component is subjected to resin sealed molding in a state where the mold positioning surface of the mold including the cavity 114 and a space formed in the pot 141 are made to be a vacuum-depression state. - 特許庁

可動型と固定型とを対向配設した状態で各一次製品をそれぞれ型成形した後、可動型をスライド移動して両一次製品同志を突合せ、この突合せ面部に二次射出材を二次射出して製品を型成形して車両用サイドウインカー１を形成するにあたり、二次射出する際のスプールランナーの発生をなくす。例文帳に追加

To eradicate sprue runner development during secondary injection of a secondary injection material to an abutting surface section, on molding a side winker 1 for vehicles; wherein the secondary injection is carried out after molding respective primary products in movable and fixed dies arranged opposite to each other and abutting both primary products by sliding the movable die. - 特許庁

実空間に設置されたテーブル型や壁面型などのコンピュータ群と、各ユーザが持ち運ぶ携帯型コンピュータ群との組合せによって動的に構成される情報環境を提供する。例文帳に追加

To provide information environment which is dynamically constituted by combination of a computer group of a table-type, a wall-type, etc., which are installed in an actual space and a group of portable computers that respective users carry. - 特許庁

固定型１と可動型２の合せ面を突片Ｂの基端部Ｄよりも先端側に設定して面取りＲの加工を不要にし、成形品Ａの離型も良好に行えるようにした。例文帳に追加

By setting the coupling surfaces of the fixed mold 1 and the movable mold 2 on the tip side from the base end part D of the piece B, the processing of the chamfer R is eliminated, and the demolding of the molding A is facilitated. - 特許庁

スライドブロック４４は、合せ部２１を成型する第１のキャビティ空間５１を第１の型４３との間に形成するとともに、第１の型４３から相対的に離れる方向に移動可能である。例文帳に追加

The sliding block 44 forms the first cavity space 51 for molding of the doweling section 21 between the sliding block and the first mold 43 and can move in such a direction as to separate relatively from the first mold 43. - 特許庁

液晶パネルなどの薄型表示装置と組合せた場合において、周辺部のフレームをも含めた表示装置全体としての小型化を実現できるパネル型スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a panel speaker for miniaturizing it as a whole of a display device including a frame at a periphery in combining it with a low-profile display device such as a liquid crystal panel. - 特許庁

真空源に吸引配管を介して連通する吸引鋳枠、成形フィルム、耐熱性粒状充填物、及び遮蔽部材とにより造型された上下半割れ減圧鋳型を型合せして構成した減圧鋳型への注湯時における鋳型保持方法であって、前記注湯時に前記減圧鋳型内部の圧力を検知すると共にその検知結果に基づいて前記減圧鋳型内の圧力を一定に保つ。例文帳に追加

In a method for holding molds during pouring molten metal into vacuum molds, in which upper and lower mold halves are mated with one another, comprising suction flasks communicating with a vacuum source via a suction pipeline, forming films, a heat-resistive granular filler, and shielding members, the pressure in the vacuum molds during pouring is detected so as to be maintained constant on the basis of the detected results. - 特許庁

回転軸の外周に複数枚の羽根を有する樹脂製プロペラファンを製造するための射出成形金型において、固定金型１および可動金型２の羽根を成形する部分の周囲の少なくとも一部に互いに組み合う嵌め合せ部３Ａ，３Ｂを設けた射出成形金型。例文帳に追加

The injection mold of manufacturing the resin-made propeller fan having a plurality of wings around a rotary shaft is characterized in that mating parts 3A and 3B both cooperating with each other are mounted in at least a part of the circumference of a portion forming wings of a fixed mold 1 and a movable mold 2. - 特許庁

製品表面となる金型面に、離型機能を有する防汚染剤を含むゲルコート用樹脂を塗布してゲルコート層を形成させた後、もう一方の金型と合せて形成されるキャビティに熱硬化性重合型不飽和エステル樹脂組成物を注入して、加圧加熱成形する。例文帳に追加

In the method for manufacturing an antifouling cast molding, a mold surface to become a surface of a product is coated with a resin for a gelcoat containing an antifouling agent having a mold releasing function to form a gelcoat layer, then a thermosetting polymerization unsaturated ester resin composition is cast in a cavity formed by mating with another mold, and pressurized and heated to be molded. - 特許庁

模様付パネル１の製造装置において、型体１０を構成する型枠１２の周囲に設けた複数の凹凸係合部３１と、脱型装置２０の上記型枠１２に嵌合せしめられる嵌合枠２１の周囲に設けた複数の凹凸係合部３２とを互いに係脱可能としてなるもの。例文帳に追加

An apparatus for manufacturing a patterned panel 1 is provided wherein a plurality of irregular engaging parts 31 provided around a shuttering 12 comprising the form body and a plurality of irregular engaging parts 32 provided around fitting frame 21 allowed to fit to the shuttering 12 of a mold- releasing apparatus 20 can be engaged with or released from each other. - 特許庁

前期古墳の副葬品の典型的組合せ、つまり、銅鏡や玉類、剣や刀などの武器類をセットにしていることである。例文帳に追加

It is a typical combination of burial goods of the early tumuli, which is characterized by making bronze mirrors, gems and weapons including Ken (sword of sharpened two edges) and Katana (a sword) as a set.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルコール類および／またはアミン類へ、メタロセン型錯体とルイス酸の存在下、エポキシドを付加、重合せしめることによる。例文帳に追加

The polyaddition polymerization of epoxide to an alcohol and/or an amine is carried out in the presence of a metallocene complex and a Lewis acid. - 特許庁