「合せ型」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の計量器ユニットを備えた分散制御型の組合せ秤において、簡単な構成で複数の計量器ユニットのそれぞれにおける基本プログラムを容易に書き換えることができる組合せ秤及びこれを含む計量システムを提供する。例文帳に追加

To provide a combination balance and a metering system including it capable of easily rewriting a basic program in each of a plurality of meter units in a simple configuration in a decentralized control combination balance provided with the plurality of the meter units. - 特許庁

本発明の課題は、計量室の奥行方向の設置空間が狭い場合であっても、円形配列型の組合せ計量装置の特徴や利点をほとんど失うことなく設置することができる組合せ計量装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a combination weighing apparatus which can be installed, even when the installation space in the depth direction of a weighing room is a narrow space, without impairing the features and advantages of a combination weighing apparatus of the circular arrangement type. - 特許庁

コア金型１内に可動ピン１２及び可動コア１３が収容され、可動コア１３を流体シリンダ１５により駆動し、可動ピン１２を突き合せ面３に一定した力で押圧することにより、バリ６の発生を押さえるとともに、突き合せ孔部５の孔径を安定させる。例文帳に追加

A movable pin 12 and a movable core 13 are housed in the core half 1 and the generation of the burrs 6 is suppressed and the diameter of the butting hole part 5 is stabilized by driving the movable core 13 with the help of a fluid cylinder 15 and depressing the movable pin 12 to the butting surface 3 with a specified force. - 特許庁

第１検出素子群１０から供給される５個のコード符号の組合せにより得られるコード及び第２検出素子群１４から供給される３個のコード符号の組合せにより得られるグレイコードを循環型グレイコードとする。例文帳に追加

A cord obtained with a combination of five cord signs supplied from the first detection element group 10 and a gray cord obtained with the combination of three cord signs supplied from the second detection element group 14 are designated as a circulation gray cord. - 特許庁

可動鉄片に接点ブロックを固定する必要がなくなって、この接点ブロックの固定位置と動作確認ボタン機構の組合せ（間隔）に精度が要求されることがなくなって、動作確認ボタン機構と可動鉄片の組合せが容易に行え、部品の小型化を可能にする。例文帳に追加

To facilitate combination of an operation confirmation button mechanism and a moving iron by obviating the need of fixing a contact block to the moving iron to prevent accuracy from being requested for combination (distance) of the fixing position of the contact block and an operation confirmation button mechanism, and to miniaturize components. - 特許庁

Ｉ型鋼からなる梁５の端部を柱等の仕口１２に突合せ、その両者の突合せ部分に亘る添接板６を介してボルト締結する場合、添接板６を梁５のウェブ５ｂ両面に仕口１２への位置決めまで仮止め保持する。例文帳に追加

In the case where the end of a beam 5 formed of I-steel butts against the joint 12 of a column or the like, and both the above parts are bolt- fastened through a splice plate 6 spreading over their butt part, the splice plate 6 is temporally fixedly held until both the fades of a web of the beam 5 are positioned to the joint 12. - 特許庁

機能が異なる複数の部品を組合せて製品を生産するときに、同一機能を有する複数の部品型式が存在するために、部品型式の組合せを変えることで製品種類を作り分ける生産系のために、生産不能なオーダ数に対して、生産可能でしかもオーダ内容に近い生産計画数を計算して提示する。例文帳に追加

To calculate and exhibit a planned production output producible, which is approximate to order contents, against a non-producible quantity ordered, for a production system producing different type of products according to the kind of the product by changing combination of component models because a plurality of component models having the same function are present, when combining a plurality of components having different functions to produce the product. - 特許庁

インストール方法は、ユーザに対してプリンタに関する情報等を問合せ、問合せに対するユーザからの回答に基づいた対話的処理を行なうユーザ対話型処理と、ユーザ対話型処理の結果に基づいて、プリンタドライバのインストール等を自動的に行なうバックグラウンド処理とを並行して行なう。例文帳に追加

The installation method is carried out by performing, in parallel, user interactive processing of inquiring of a user about information or the like on the printer and performing interactive processing based on a reply from the user to the inquiry, and background processing of automatically performing installation or the like of the printer driver based on the result of user interactive processing. - 特許庁

内部に放射性廃棄物を収容する放射性廃棄物の処分容器１を、角型状に形成され、密閉蓋３の溶接により上部開口部が密閉される容器本体２と、４箇所の端部のそれぞれに階段状の組合せ部を有し、前記容器本体２内において階段状の組合せ部同士が直角になるように組立てられて角型遮蔽体５となる複数枚の矩形状の遮蔽板とから構成する。例文帳に追加

The disposal container 1 for radioactive waste accommodating inside radioactive waste is constituted of a container body 2 formed in a rectangular shape and sealed at the upper opening by welding a sealing lid 3, and a plurality of rectangular shield plates to assemble into a rectangular shield body 5 of which each 4 corner has step shape assembling parts which are assembled to be right angles with each other in the container body 2. - 特許庁

この発明は、重ね合せ部を複数に分けて正規の重ね合せ部以外で事前に金種別に重ね合せる予備処理を実現することにより、装置の小型化と紙幣処理性能の向上とを同時に達成することができる紙幣処理装置、紙幣出金処理方法および自動取引機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a paper money processor, a paper money dispensing processing method and an automatic teller machine capable of simultaneously achieving miniaturization of devices and enhancement of paper money processing performance by realizing a preliminary processing to superpose paper money by every denomination except at a normal superposing part in advance by dividing the superposing part into a plurality of parts. - 特許庁

本発明の酸触媒型ポジ型レジスト組成物は、（ａ）環状オレフィン、アクリラートおよびメタクリラートから成るグループから選択された単量体を含むイメージング・ポリマー、（ｂ）放射感受性酸発生剤、ならびに（ｃ）ラクトン添加剤、の組合せを含む。例文帳に追加

The acid catalyst type positive type resist composition contains a combination of (a) an imaging polymer containing a monomer selected from the group comprising cycloolefins, acrylates and methacrylates, (b) a radiation sensitive acid generating agent and (c) a lactone additive. - 特許庁

本発明の酸触媒型ポジ型レジスト組成物は（ａ）環状オレフィン、アクリラートおよびメタクリラートから成るグループから選択された単量体を含むイメージング・ポリマー、（ｂ）放射感受性酸発生剤、ならびに（ｃ）バルキーな無水物添加剤、の組合せを含む。例文帳に追加

The acid catalyst type positive resist composition contains a combination of (a) an imaging polymer containing a monomer selected from the group comprising cycloolefins, acrylates and methacrylates, (b) a radiation sensitive acid generating agent and (c) a bulky anhydride additive. - 特許庁

フォアグラウンド面３２は、主に線画型またはテキスト型情報を含むように選択され、バックグラウンド面３６は主にイメージデータを含み、セレクタ面３４は、イメージデータが特定の面または面の組合せのどちらに保持されるかを識別する。例文帳に追加

The foreground plane 32 is selected mainly to include line drawing type or text type information, the background plane 36 mainly includes image data and the selector plane 34 identifies in which of a specific plane or plane combination the image data are stored. - 特許庁

焼却時に環境問題を生じることがなく、耐熱性や耐溶剤性などに優れ、かつ精密な絵付けが可能で、複雑な立体形状に成型することができ、成型後の平面性に優れた貼り合せ化粧材ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a laminated decorative material, which causes no environmental problem at incineration, is excellent in heat resistance, solvent resistance, etc., enables precise foil decoration, can be molded into a complicated solid shape, and is excellent in planarity after molding. - 特許庁

正極用および負極用の電極材料層が表面に形成された集電体ならびにセパレータを積層して成る平板状積層型電池であって、積層時の位置合せ精度を向上でき且つ製造が一層容易な平板状積層型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a planar lamination type cell formed by layering collecting bodies having positive and negative electrode material layers formed thereon and separators, improving the positioning accuracy in layering, and easily manufactured. - 特許庁

本発明の電気コネクタ組合せは、第１コネクタ及び第２コネクタを含み、該第１、第２電気コネクタに、それぞれＲＪ−１１型とＲＪ−４５型プラグコネクタを挿着することができる第１、第２端子モジュール及び絶縁本体を含む。例文帳に追加

The electric connector combination comprises a first connector, a second connector, a first and a second terminal modules capable of inserting RJ-11 type plug connector and RJ-45 type plug connector into the first connector and the second connector respectively, and an insulation main body. - 特許庁

膜厚測定用光の光源としてファイバレーザを用いた光源を用いて上記課題を解決するとともに、これに加えて透過型と反射型の膜厚測定を組合せることにより膜厚測定精度を飛躍的に向上させることができた。例文帳に追加

A fiber laser light source is employed as the light source of film thickness measuring light and accuracy of film thickness measurement is enhanced drastically through combination of film thickness measurements of transmission and reflection types. - 特許庁

成形型面全域を単一の金網で被覆困難な形状の成形型を、小ブロックの組合せではない単一の部材で構成することにより、パルプモールド成形品に於いて小ブロックの境界部に対応する部位に不可避的に生じていた筋状の凹凸を無くす。例文帳に追加

To eliminate stripe-shaped unevenness inevitably formed at the site corresponding to a boundary part of small blocks in a pulp-molded product by constituting a molding mold in a shape in which the whole region of the molding mold surface can hardly be covered with a single wire net by constituting the mold of a single member not being the combination of the small blocks. - 特許庁

チョコレート類又は油脂加工食品類に、糖類及び増粘安定剤で特に粘性の高いものを１種又は複数種組合せ使用して、水中油滴型（Ｏ／Ｗ型）エマルジョンの強い粘性を有する餅状のチョコレート類又は餅状の油脂加工食品類を得る。例文帳に追加

The rice cake-like chocolates or rice cake-like oil and fat processed food having the strong viscosity of oil-in-water (O/W) emulsion are obtained by adding to chocolates or fat and oil processed food saccharides, and one kind or a plurality of kinds of thickening stabilizer especially with high viscosity. - 特許庁

Ｐ型の熱電素子３ａ並びにＮ型の熱電素子３ｂを互いに隣り合せて配設すると共にこれらの熱電素子３の上下両側の面を導電性の電極４により接続し、かつ両電極４面上に熱交換基板５を固定して成る熱電モジュール１である。例文帳に追加

In the module, P type thermoelectric elements 3a and N type thermoelectric elements 3b are disposed as adjacent to each other, both the upper and lower sides of the elements 3 are connected to respective conductive electrodes 4, and heat exchange substrates 5 are fixed to the both electrodes 4. - 特許庁

液晶相の螺旋構造を利用した屈折率変調型の回折機能と、表面の凹凸を利用した回折機能を組合せ、意匠性が高く、回折角の設定が容易で、しかも大型化にも適し、取り扱いが簡便な複合回折素子の提供。例文帳に追加

To provide a composite diffraction device which has high decorating property, which is easily controlled for the diffraction angle, which is suitable for the production of a large-size device, and which is handled by combining a refractive index modulation type diffracting function using a helical structure of a liquid crystal phase and a diffracting function using a rugged state of the surface. - 特許庁

該貼合せ製品の一体化物はベロア材よりなる摺接層３３、支持層３１、貼付層３４及び離型紙４５を互いに貼り合わせて形成されたシート材から、離型紙４５を残してクリーニング材３０のみを切り抜くキスカット加工法で形成されている。例文帳に追加

The integrated object of the laminated products is formed by the kiss cut fabrication method of cutting out only the cleaning materials 30 exclusive of the release paper 45 from the sheet material formed by laminating a sliding contact layer 33 consisting of a velour material, supporting layer 31, attaching layer 34 and the release paper 45 on each other. - 特許庁

樹脂板絶縁板は薄い樹脂板を貼り合せ、その中を空洞化にして、パイプ状に工夫し、その空洞をすべてに応用できるよう峰の巣状、丸型、角型穴を作り空気をパイプ内を流通さす式組で、空気の流通をよくすることで解決ができた。例文帳に追加

The resin insulating board is made of thin resin boards stuck together, and contrived in a pipe shape with the boards cavitated, then, air circulation is improved with a structure of passing air in the pipe with faveolate, round and square shaped holes so as to apply the cavity for everything. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ性水溶液への溶解度が増大する樹脂成分と放射線の照射により酸を発生する酸発生成分との組合せを含む放射線感応性ポジ型レジストに対し、リンのオキソ酸又はその誘導体を添加して、ポジ型レジスト組成物とする。例文帳に追加

An oxo acid of phosphorus or its deriv. is added to a radiation sensitive positive type resist contg. a combination of a resin component whose solubility to an alkaline aq. soln. is increased by the action of an acid and an acid generating component which generates the acid when irradiated to obtain the objective positive type resist compsn. - 特許庁

インサート成形は、金型１２ａ，１２ｂのキャビティ１３ａ，１３ｂ内に、電子部品５が実装された基板２を配設したときに、ケーブル８ａ，８ｂを金型１２ａ，１２ｂの合せ面に沿って各別に配置して熱可塑性樹脂を射出する。例文帳に追加

Insert molding is performed by arranging the cables 8a and 8b individually along the matching face of dies 12a and 12b when a board 2 mounting the electronic component 5 is placed in the cavities 13a and 13b of the dies 12a and 12b and then injecting thermosetting resin. - 特許庁

１台の重機車両にロータリカッタ式地雷処理装置とチェーン式地雷処理装置との両方を設けることで、地雷原の状況に合せて２種類の処理装置の使い分けが可能で、小型地雷、大型地雷のいずれの除去も可能である。例文帳に追加

To provide a land mine disposal device capable of eliminating both of small land mine and large land mine by selectively using two kinds of disposal devices in accordance with a situation of minefield, by mounting both of a rotary cutter type land mine disposal device and a chain type land mine disposal device on one heavy machine vehicle. - 特許庁

従来のテレビの下に、小箱を置き、その中の、小型扇風機を、その番組に合せ、臭いの元を、小箱の中に置き、マイクロコンピューターで、小型扇風機を、動かせ、マイクロコンピューターの情報は、テレビ局から、その番組担当者が、情報を発信する臭いの出るテレビ。例文帳に追加

This television receiver that emits a smell is constituted by placing a small box under the conventional television receiver, placing a small- sized electric fan and the source of the smell in the small box according to the program, operating the small-sized electric fan by a microcomputer and originating information of the microcomputer from a television station by a person in charge of the program. - 特許庁

マイコン１４が直視型液晶表示パネル１０だけを駆動する場合、直視型液晶表示パネル１０の光学特性に最適な設定値の組み合わせ（ブライトネス、コントラスト、ガンマ等の調整を行う制御信号の設定値の組合せ）で液晶駆動回路２を制御する。例文帳に追加

When a microcomputer 14 drives only a direct viewing type liquid crystal display panel 10, a liquid crystal driving circuit 2 is controlled with a combination of set values(combination of set values of control signals for adjusting brightness, contrast, gamma, and the like), which are optimum for the optical characteristics of the direct viewing type liquid crystal display panel 10. - 特許庁

これにより、鋳物製品の複雑形状に合せたメス型の狭い空間部にもモルタルが流れ込み、欠肉及び空洞等の欠陥が非常に少なく、転写性及び表面安定性に優れた経済的な鋳造用コンクリート型が得られた。例文帳に追加

In this way mortar can penetrate into narrow corners of the female die matching with the complicated shape of cast product, minimizing such defects as shortage of filling and cavity so that the concrete casting die shows its advantages in printability, surface stability and economy. - 特許庁

溶湯を固定金型１９と可動金型１の合せた内部へ圧送する高速射出シリンダー５を有し、高速射出シリンダーを保持する為のシリンダープレート１０、シリンダープレートを保持する為の射出台を有している。例文帳に追加

The cold chamber type die casting machine comprises a high speed injection cylinder 5 press-feeding a molten metal to the inside in which a fixed die 19 and a movable die 1 are matched, a cylinder plate 10 for holding the high speed injection cylinder and an injection stand for holding the cylinder plate. - 特許庁

角型のミラー盤1Aと、たる型の信号盤2Aと、ミラー盤1Aの貼合せ面1dと信号盤2の信号面2dとの間の接着部3とを備え、ミラー盤1Aの中心穴1aと信号盤2の中心穴2aとが一致し、かつミラー盤1Aの一対の長辺1b，1bの位置に信号盤2Aの一対の直線部分2b，2bが一致している。例文帳に追加

The center hole 1a of the mirror panel 1A is aligned with the center hole 2a of the signal panel 2A, and also a pair of long sides 1b, 1b of the mirror panel 1A is coincident in the position with a pair of straight line parts 2b, 2b of the signal panel 2A. - 特許庁

電気信号の印加による伸縮に伴って振動する駆動用振動子と、駆動用振動子により駆動されて屈曲振動を発生して音波を放射する音波放射用振動子とを組み合せた板状振動子を備える屈曲型送受波器において、小型化及び軽量化を図る。例文帳に追加

To establish miniaturization and weight saving in a bending type wave transmitter/receiver for providing a plate-like vibrator combined a driving vibrator to be vibrated accompanied by elasticity, caused by addition of an electrical signal with a sound wave radiating vibrator that radiates sound waves, after generating bending vibration driven by the driving vibrator. - 特許庁

コンクリート型枠を取り外した後の壁面に残された略円錐台状の型枠支承具による跡孔を埋めるのに使用され、装着性と耐候性に優れるとともに、安価に製造することができ、特に面合せ施工に適した跡孔埋込栓を提供する。例文帳に追加

To provide a plug for plugging up a hole left in an unclosed state, which is used for plugging up the hole formed by removing an almost truncated cone-shaped form supporting implement and left in a wall surface after the removal of a concrete form, which is excellent in mountability and weatherability, which can be inexpensively manufactured, and which is suitable particularly for surface-to-surface construction. - 特許庁

材料を混合せずに型部内に供給し、型部内で混合することにより、装置の停止後、稼動を再開する際に、メンテナンスが不要となり、硬化が均一になる光ディスクの製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method for an optical disk, which eliminate the need for maintenance and which achieve uniform curing when operation is resumed after stop of the apparatus by supplying a material to a mold part without mixing the material and mixing the material in the mold part. - 特許庁

検出方法は、（Ａ）試料から鋳型ＤＮＡを調製する工程、（Ｂ）前記鋳型ＤＮＡに対し、融合点を含む領域を増幅する増幅用プライマーの組合せを使用することによって増幅可能な塩基配列領域内を増幅する工程を含む。例文帳に追加

The detection method includes: (A) a step of preparing a template DNA from a sample; and (B) a step of carrying out amplification within an amplifiable base sequence region by using a combination of amplification primers for amplification in a region including a fusion point with respect to the template DNA. - 特許庁

ｎ倍モード記録においても、インク層と受像層間の熱融着、走行不良およびインク層の受像層への熱転写を生じない昇華型熱転写体と昇華型熱転写用受像体との組合せからなる感熱記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording system having in combination a sublimation thermal transfer and an image receiver for sublimation thermal transfer without heat fusion bonding between an ink layer and an image receiving layer, feeding fault, and thermal transfer of the ink layer to the receiving layer. - 特許庁

これと、振子の下端に付けた磁石と、数字盤の下方に付けた、可動下顎に磁石を有する模型動物との組合せによって、複数の模型動物や人形などを同時に横方向と垂直方向に動かす、視覚効果と面白さを高める時計を提供する。例文帳に追加

A rod 3 is put in the middle of the pendulum 2 of a movement 1 and a magnet A4 is attached on the lower end of the pendulum 2. - 特許庁

光学フィルムに粘着剤層を介して貼り合せられた離型フィルムＦ１２，Ｆ２２が切断されずに、前記光学フィルムおよび前記粘着剤層（フィルム本体Ｆ）が切断された粘着型シート製品を、搬送路１２Ａ，２２Ａに沿って搬送する。例文帳に追加

An adhesive sheet product, wherein an optical film and an adhesive layer (film body F) are cut without cutting mold releasing films F12, F22 which are bonded to the optical film with the adhesive layer in between, is transferred along transfer paths 12A, 22A. - 特許庁

光学フィルムを液晶パネルのガラス基板に貼着するための粘着層が設けられた粘着型光学フィルムであって、経時的にもしくは加熱によってもガラスに貼り合せた際の接着力の上昇が低く抑えられており、リワーク作業性の良好な粘着型光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tacky optical film bearing a tacky layer for sticking the film on the glass substrate of a liquid crystal panel, good in reworkability through suppressing the rise in its adhesive force with time or even under heating after laminated on the glass. - 特許庁

２つの駆動源により別々に駆動される２つのスクロール型圧縮機構を有するハイブリッド圧縮機において、前記両スクロール型圧縮機構の固定スクロールを背中合せに配置し、両固定スクロール間に吐出空間を設けたことを特徴とするハイブリッド圧縮機。例文帳に追加

In this hybrid compressor having two scroll type compressing mechanisms driven separately by two driving sources, the fixed scrolls of both the scroll type compressing mechanisms are arranged back to back, and a discharging space is arranged between both the fixed scrolls. - 特許庁

これにより、ＩＣカード１の個人認証キーとＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２のＩＣタグ５のゲートウェイキーとの整合性を確認することで、ＩＣカード１とＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２が正規の組合せであることが証明可能となる。例文帳に追加

Consequently, it is proven that the IC card 1 and card holder type insurance certificate 2 with the IC tag are in regular combination by confirming consistency between the individual authentication key of the IC card 1 and the gateway key of the IC tag 5 of the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag. - 特許庁

（１）偏向制御信号の出力に任意の波形の変調信号を加算する、（２）偏向制御信号の出力をランダムに出力する、（３）１ビット型（ビットストリーム型）のＤ／Ａ変換器を使用するのいずれかもしくはそれらの組合せによって荷電粒子線の偏向制御を行う。例文帳に追加

Deflection control of charged particle beams is carried out by either (1) adding modulation signal of any waveform to output of deflection control signals, (2) outputting at random output of deflection control signals, or (3) using a one-bit (one bit-stream) D/A converter, or, by a combination of those. - 特許庁

この発明では、計算負荷の軽いＳＰＲＴ法を用いたＳＰＲＴ型の目標相関処理と、ＳＰＲＴ法よりさらに演算負荷の軽いＭ中Ｎ検出を使用したＭ中Ｎ検出型の目標相関処理を組合せることにより計算機規模の縮小を可能とする。例文帳に追加

The computer scale can be reduced by combining the SPRT type target correlation processing using an SPRT method of a light calculation load with N in M detecting type target correlation processing using N in M detection further lighter in an operational load than the SPRT method. - 特許庁

水活性型の 及び／又は酸素活性型の水性、酵素系、抗微生物性の義歯用接着剤組成物は、口腔適用前に増粘剤を接着剤成分と混合せる調合やパッケージングに際し、高粘性とすることにより酵素反応を抑止できるので、酵素作用に対して安定である。例文帳に追加

This water activation type and/or enzyme activation type aqueous enzyme-based anti-microorganism adhesive composition for the denture can suppress an enzyme reaction on its preparation or packaging it by mixing a thickening agent with the adhesive component to make it have a high viscosity before applying in oral cavity, and therefore it is stable for the enzyme action. - 特許庁

フィンチューブ型熱交換器は、気流方向に配置された複数列の伝熱管４ａと、この複数列の伝熱管４ａに所定のを有して重合された一体型フィン群４ｂと、複数列の伝熱管４ａの各列毎に分割され重合された分割型フィン群４ｃとが伝熱管の延設方向に組合せて設けられたフィンチューブ型熱交換器において、一体型フィン群４ｂのフィンピッチＰ１を分割型フィン群４ｃのフィンピッチＰ２よりも大きくする。例文帳に追加

The fin pitch P1 of the integral fin group 4b is larger than the fin pitch P2 of the divisional fin group 4c. - 特許庁