「合計操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、押下されたキーの操作方式として２度押し方式が採用されている場合、計時部２０２に指示して上記キー押下からの経過時間を計測させるとともに、ファイル読み上げ部２０３に指示して当該キーに割り当てられたコマンドの名称と説明を読み上げさせる。例文帳に追加

When a double keying system is adopted as an operating system of the pressed key, a clock part 202 is instructed to count the lapse of time after keying and a file read part 203 is instructed to read the name and the explanation of a command assigned to the relevant key. - 特許庁

上位からリモート精査、合計計数、リモート補充を定期的又は随意に発行するシステムにおいて、係員処理中は、係員の操作に障害を与えるおそれがあるリモートコマンドの受付を禁止し、リモートコマンド以外のコマンドは受け付ける。例文帳に追加

In a system periodically or arbitrarily issuing a remote detail checking, total count and remote replenishment from the upper level, reception of the remote command having risk of impartment of a failure to operation of an attendant is forbidden during the attendant processing, and commands except the remote command are received. - 特許庁

全ての電動車椅子につき入力後、入力部４１で集計指示操作をすると、処理部４６は、月単位で広告の種類別に、各電動車椅子の走行距離、走行時間を合計し広告量情報として記憶部４３に記憶させる。例文帳に追加

When the input part 41 instructs totaling operation after the input for all the electric wheelchairs, a processing part 46 totals the moving distance and time of each the electric wheelchair for each kind of the advertisements monthly, and the storage part 43 stores it as advertisement amount information. - 特許庁

ここで、キャビティ１０内へ進入する溶湯の量が、複数のキャビティ１０の容積の合計に所定の容積を加えた量となったとき、カットオフピン１８を図１中右方向にに移動するよう操作し、ガス排出路１７を遮断する。例文帳に追加

In such a case, when the molten metal quantity run into the cavities 10 becomes the quantity adding a prescribed volume to the total of the volumes plural cavities 10, a cut-off pin 18 is operated so as to shift in the right direction in the figure 1, and the gas exhaust paths 17 are shut off. - 特許庁

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device and an IC card capable of easily detecting data having nest structure without data structure analysis, and easily obtaining data such as a total value of data having nest structure and the most recent date information by operating data included in the data having nest structure. - 特許庁

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置、ＩＣカードおよびＩＣモジュールを提供することである。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus capable of easily detecting data in a nesting structure without data structure analysis or acquiring data such as a total value of the data in the nesting structure or latest date information easily by operating data included in the data in the nesting structure, an IC card and an IC module. - 特許庁

出力部１３は、基本データテーブルＤＴ１に格納された基本の調光データを、補助データテーブルＤＴ２に格納された補正用の調光データで補正し、ランプＬａ，Ｌｂから出射する光束の合計を一定に保ったまま混色光の色温度を可変抵抗器ＶＲの操作量に比例させて変化させる。例文帳に追加

An output part 13 corrects the basic light modulation data stored in the basic data table DT1 by the light modulation data for correction stored in the auxiliary data table DT2, and changes the color temperature of the mixed light by proportionating it to the manipulated variable of the variable resistor VR. - 特許庁

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide portable electronic equipment and an IC card capable of acquiring data such as the total value of data in a nesting structure and the latest date information by easily detecting data in the nesting structure without performing a data structure analysis and operating data included in the data in the nesting structure. - 特許庁

売場スペース２内の環境からその売場スペース２内の快適性指標値（ＰＭＶ値）を検出し、検出した快適性指標値が快適域内に収まり且つ空気調和機２０と冷凍機ユニット３０の合計消費エネルギが小さくなるように、空気調和機２０の設定温度Ｔｓを操作する。例文帳に追加

An amenity index value (PMV value) in a selling space 2 is detected on the basis of the environment of the selling space 2, and a set temperature Ts of an air conditioner 20 is operated to control the detected amenity index value within an amenity zone and to reduce the total consumed energy of the air conditioner 20 and a refrigerating machine unit 30. - 特許庁

電力計測手段４により計測された複数の空調機２の消費電力合計が目標電力入力手段５により入力された目標電力になるように、空調機を制御すると共に、アドレス変更手段７により空調機のアドレスを変更することにより、どこからの通信データか容易に判別しがたくすることにより盗用や不正操作を防止する。例文帳に追加

The air conditioner is controlled to make the total power consumption by the plurality of air conditioners 2 measured by a power measuring means 4 be agreed with target power input by a target power input means 5, and the theft and rigging are prevented by changing addresses of the air conditioners by an address changing means 7 to make the address of the communication data be hardly discriminated. - 特許庁

検出されたビット同期信号Ｂｓｙｎｃに同期して挿入され得るビット信号の信号範囲において、ビット信号としての位相変化が生ずるべき周期におけるウォブル信号の積分値Ｓ２にそれぞれ所定の符号操作を行って合計することにより、‘１’および‘０’のビット信号の特徴量Ｓ１３、Ｓ１６がそれぞれ算出される。例文帳に追加

Within the signal range of a bit signal which can be inserted in synchronization with a detected bit synchronous signal Bsync, the integrated values S2 of wobbling signals at a cycle where a phase change as a bit signal is expected are subjected to predetermined coding operations and totalled, whereby the characteristic amounts S13 and S16 of respective bit signals of "1" and "0" are calculated. - 特許庁

運転席２０より作業者が前方の圃場状態や作業状態を視認する場合、計器パネル１１３をハンドルホイル１１２内に納めて視認性を向上させると共に、操向ハンドル１９をチルト操作する場合にもハンドル１９と一体に計器パネル１１３もチルト動作させて、計器パネル１１３の視認性を良好とさせる。例文帳に追加

To improve the visibility in the case of visually confirming the field condition and the working condition in front of a working vehicle from a driver' s seat 20 by housing a meter panel 113 in a steering wheel 112, and to improve the visibility of the meter panel 113 by tilting the meter panel 113 integrally with a steering wheel 19 when tilting the steering wheel 19. - 特許庁

カードユニットは、パチンコ遊技機が貸出処理を開始する前に、遊技媒体の貸出を求める遊技者による一回の遊技者によるボタン操作に従って貸出すべき遊技媒体の合計数を特定可能な玉貸払出数データを出力することが可能なデータ出力手段（ＳＨ１５）を備えている。例文帳に追加

A card unit is equipped with a data output means (SH15) which can outputs data of the number of delivered balls which can specify the total number of game media to be lent according to one button operation by a player who requires to lend game media before a pachinko machine starts a lending process. - 特許庁

そして、各文の具体性スコアの合計を文の個数で割り、この一文あたりの平均スコアを文書の具体性を示すスコアとして、これが目標スコア設定部２０３により設定された所定の値に満たなかった場合に、推敲推奨部２０４により当該文書が具体性に欠けることや、文書内の具体性に欠ける文などを操作者に対して指摘する。例文帳に追加

The total of concrete scores of respective sentences is divided by the number of the sentences to obtain a score showing the concreteness of the document and when the score is less than a specific value set in a target score setting part 203, an improvement and recommendation part 204 indicates to the operator that the document is lacking in concreteness, the contents are lacking in concreteness, etc. - 特許庁

外部出力配線を接続する複数の出力点を備えたプログラマブルコントローラにおいて、ユーザの選択操作により上記複数の出力点のうちの１つないしは複数の出力点を使用しない場合には、全出力点個々の定格電流を合計した電流を残りの出力点の定格電流に割り当てることを可能とした構成。例文帳に追加

In a programmable controller equipped with a plurality of output points for connecting external output wiring, when one or a plurality of the output points among a plurality of the output points are not used by selection operation by the user, the total current of each of the rated current at all the output points is configured possible to be allocated to the rated current of the remaining output points. - 特許庁

そして、コールセンタサーバは、拠点ごとに、オペレータがオペレータ端末を操作して当該コールセンタサーバにログオンしているログオン合計数を集計する手段と、少なくとも、それぞれの上記拠点のログオン合計数に基づいて、それぞれの帯域制御装置に対して、対ユーザ端末が授受する所定の通話信号に対して割り当てる通話信号帯域幅を調節する制御を行う手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The call center server has a means with which an operator operates the operator terminal in each base and summarizes the total number of log-on in the call center server, and a means for controlling each band controller to adjust the bandwidth of a call signal assigned to a predetermined call signal which is transmitted or received by the user terminal based on at least the total number of log-on in each base. - 特許庁