「合計操作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パラメータ適合手段は、余裕値の合計と悪化値の合計とを基に複数のパラメータの操作を行う。例文帳に追加

The parameter adaptation means performs operation of a plurality of parameters based on a total of the margin values and the total of the deterioration values. - 特許庁

銀行コンピュータ２１は、請求元コンピュータ３１より収納時点における合計請求金額を受信した場合、この合計請求金額を顧客操作端末１０に送信し、合計請求金額の入金を支払人に促す旨を顧客操作端末１０に指示する。例文帳に追加

When the banking computer 21 receives the total billing amount at the point of storage from the computer 31 at the billing origin, transmits the total billing amount to the customer operation terminal 10 and instructs the customer operation terminal 10 that deposit of the total billing amount is prompted to the payer. - 特許庁

また、合計保留記憶数カウント値が合計短縮判定値以上となったときには、操作ボタンの操作を有効とした後、操作ボタンが操作されたことに対応して、可変表示時間を短縮させる旨の決定がなされ、可変表示中の特別図柄を短縮された可変表示時間で停止表示させる。例文帳に追加

When the total holding storage number count value is equal to or larger than the total shortening determination value, the operation of an operation button is validated, then it is determined that the variable display time is to be shortened corresponding to the effect that the operation button is operated, and the special patterns during the variable display are stop-displayed with the shortened variable display time. - 特許庁

チェッカーが合計キーの誤操作に気付かないまま客買上商品の登録処理を継続してしまう不具合を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a nonconformity before it occurs, in which a checker continues the registration processing of merchandise purchased by a customer, while not noticing the misoperation of a total key. - 特許庁

運転変更発生後の運転制御矛盾を防止し、安全かつ操作性の良い複合計算機システムの運転制御方式を提供する例文帳に追加

To provide an operation control method which prevents operation control discrepancy after operation change occurrence, is safe and also has high operability. - 特許庁

入力軸及び出力軸の合計本数を削減でき、また加工や調整の手間を少なくできる三位置開閉器の操作機構を得る。例文帳に追加

To provide an operation mechanism of a three-position switch capable of reducing the total number of input shafts and output shafts, and of reducing man-hours of machining and adjustment. - 特許庁

入力終了操作を行うと合計額が元の明細入力画面に確定申告用データとして表示される。例文帳に追加

When the input end operation is performed, the total amount is displayed as data for final income tax return in the former details input screen. - 特許庁

また、勤務中の看護師を登録部４により登録し、適正な人員配置であると思われる時点で初期設定操作部５を操作すると、演算部３ａは、勤務中の看護師のスキルレベルの合計と入院患者の状態レベルの合計とを基準値として第三の記憶部２ｃに記憶する。例文帳に追加

Also, nurses at work are registered with a registering part 4, and if an initial setting operation part 5 is operated at the time when personal distribution is considered appropriate, a computing part 3a stores a total of the skill levels of the nurses at work and a total of the condition levels of inpatients in a third storage part 2c as reference values. - 特許庁

このため、係員処理中にコマンドの受け付けを禁止しても、合計計数終了等において、上位からのコマンドで、上位の合計データを係員に通知でき、操作結果を確認して、操作を終了でき、間違いのない運用が可能となる。例文帳に追加

Thereby, even if forbidding the reception of the command during the attendant processing, total data on the upper level can be notified to the attendant by the command from the upper level in total counting completion or the like, an operation result is confirmed to complete the operation, and accurate operation is enabled. - 特許庁

ヒューマンファクタ正規化装置１０８は、ユーザごとに、各操作のヒューマンファクタを、全ての操作に対するヒューマンファクタの合計時間で割り算して正規化する。例文帳に追加

A human factor normalization device 108 divides, for every user, the human factor for every operation by the total time for human factors for all the operations to normalize the human factor. - 特許庁

メダル投入口４３から投入されたメダル数と貯留されているメダル数との合計が前記最大数未満である場合においてマックスベットスイッチ４０ａが操作されたときは、そのベット操作を無効とする。例文帳に追加

When the total number of the tokens inserted from the token inserting hole 43 and the credit tokens are less than the maximum number, and further the max bet switch 40a is operated, the betting operation is canceled. - 特許庁

端数が生じ、操作者が端数値引きを行うよう指定している場合、売上合計金額に対して自動的に端数値引きが行われるので、操作性が向上する。例文帳に追加

If a fraction is generated when an operator specifies the discount of the fraction, the discount of the fraction from the total sales amount is automatically executed, improving operability. - 特許庁

連続操作演出では、ゲームの開始と同時に開始する指示演出の後、ＭＡＸＢＥＴスイッチ６が最初に操作されてから５秒以内にＭＡＸＢＥＴスイッチ６が合計１０回操作されることで特別役に当選したか否かが告知される。例文帳に追加

In the continuous operation presentation, whether a special winning combination is won or not is announced as a MAXBET switch 6 is operated ten times in 5 seconds after first operation of the MAXBET switch 6 after the instruction presentation which starts at the same time as the game starts. - 特許庁

賭けのプールを操作し、ある競争結果に対して支払われる合計金額が使用可能な合計金額を超えないようにすることによって、設定賭け率及び／または可変賭け率による賭けを設定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for establishing betting decided by an established betting rate and/or a variable betting rate by exceeding no total amount paid to an emulation outcome above an available total amount by manipulating a betting pool. - 特許庁

このマルチキー５ｄの入力手段の操作を受けて、算出した新たな小計を小計表示手段３に表示すると共に、新たな合計を合計表示手段４に表示する。例文帳に追加

By the operation of an input means of the multikey 5d, the new calculated subtotal is displayed on the subtotal display means 3, and at the same time the new total is displayed on the total display means 4. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、所定期間内に受付けた操作夫々に対応して取得した点数の合計値を算出し、当該合計値に対応する頻度をサーバ装置から送られてきた頻度表から読み出して決定する。例文帳に追加

The CPU 10 calculates a total value of the points obtained correspondingly to the operation received within a prescribed period, reads the frequency corresponding to the total value from a frequency table sent from the server device, and determines it. - 特許庁

賭けのプールを操作し、ある競争結果に対して支払われる合計金額が使用可能な合計金額を超えないようにすることによって、設定賭け率及び／または可変賭け率による賭けを設定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting a bet by a set bet rate and/or a variable bet rate by operating a pool of bets and securing that a total amount to be paid to a certain competition result does not exceed an available total amount. - 特許庁

賭けのプールを操作し、ある競争結果に対して支払われる合計金額が使用可能な合計金額を超えないようにすることによって、設定賭け率及び／または可変賭け率による賭けを設定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting a bet by a set betting rate and/or a variable betting rate by operating on a pool of bets and ensuring that the total amount to be paid out on an outcome does not exceed the total amount available. - 特許庁

賭けのプールを操作し、ある競争結果に対して支払われる合計金額が使用可能な合計金額を超えないようにすることによって、設定賭け率及び／または可変賭け率による賭けを設定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting a set price and/or variable price betting by operating on a pool of bets and ensuring that the total amount to be paid out on an outcome does not exceed the total amount available. - 特許庁

賭けのプールを操作し、ある競争結果に対して支払われる合計金額が使用可能な合計金額を超えないようにすることによって、設定賭け率及び／または可変賭け率による賭けを設定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining a bet at a set bet rate and/or a variable bet rate by operating a pool of bets in such a way that a total amount to be paid for a certain race result does not exceed an available total amount. - 特許庁

或いはさらに、入力手段（操作部１６）を、一回の取引にて、取引金額の合計金額として入力し、当該合計金額を分割して所望の金額ごとにかかるメモを複数回繰り返して入力できるようにした。例文帳に追加

Otherwise, the input means (operation section 16) further allows a total amount of transaction amount in one transaction to be input, divides the total amount and allows such a note to be input iteratively multiple times for each desired amount. - 特許庁

賭けのプールを操作し、ある競争結果に対して支払われる合計金額が使用可能な合計金額を超えないようにすることによって、設定賭け率及び／または可変賭け率による賭けを設定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of setting a bet by a set bet rate and/or variable bet rate, by operating on a pool of bets, and by precluding total amount paid to a competitive result from exceeding total usable amount. - 特許庁

その後、顧客の売上合計金額を表示するために小計キーを操作すると、寄付フラグメモリのフラグのセットを確認して売上げ合計金額における１０円未満の端数を切り上げて支払い合計金額とすると共に切り上げた金額を募金額とする。例文帳に追加

When a sub-total key is operated for displaying the sales total amount of the customer, the flag setting of the contribution flag memory is confirmed, and fractions less than 10 yen in the sales total amount are rounded up so that a paid total amount can be calculated, and the rounded-up sum can be obtained as contribution-raised money. - 特許庁

一方、運転開始スイッチの操作に伴って洗浄運転が実行され、スイッチ操作時から上記の昇温用の残時間Ｔx と定められた洗浄時間の合計時間が経過したら、洗浄運転に代わってすすぎ運転が行われる。例文帳に追加

On the other hand, with the operation of the operation start switch, cleaning is executed, and when the total of the remaining time Tx for a temperature increase from the operation of the switch and the fixed cleaning time has elapsed, a resign operation replaces a cleaning operation. - 特許庁

合計キーの入力により登録用バッファメモリに格納された１客分の商品販売データを決済用バッファメモリに転送する毎に合計キーを操作したオペレータに対して警告を発する報知手段を設ける。例文帳に追加

This processor is provided with an announcing means so where each time when merchandise sales data for one customer stored in a buffer memory for registration are transferred to a buffer memory for settlement according to the input of a total key (ST3), warning is issued to an operator who operates the total key (ST5). - 特許庁

また、操作者が任意に選択した複数の案件につき、上記で計算された個々の案件の費用を合計することにより、その審査請求にかかる総費用を自動計算する。例文帳に追加

The costs of individual patents optionally selected by an operator are automatically calculated and totalized to automatically calculate the total costs required for the examination claims of the patents. - 特許庁

３つの分割映像と後下方の映像との合計４つの映像の中から、マニュアル操作に応じて選択された映像がディスプレイに表示される。例文帳に追加

A display apparatus displays a video image selected by a manual operation among video images in total of four comprising the three split images and the rear downward image. - 特許庁

銀行コンピュータ２１は、支払人によって合計請求金額が入金された旨を顧客操作端末１０より受信した場合、支払い請求に関する収納処理を行う。例文帳に追加

When the banking computer 21 receives a fact that the total billing amount is deposited by the payer from the customer operation terminal 10, performs a storage processing regarding the billing. - 特許庁

許容金額設定部６８は、給液所の係員の入力操作により紙幣入金機５８に貯留される紙幣の合計金額の上限値を設定する。例文帳に追加

The part 68 sets the upper limit of the total amount of bills storable in the machine 58 by the input operation of an attendant at a liquid feeding place. - 特許庁

打数は自動的に計算されその合計数もプレー途中でも簡単な操作で表示することができるのでプレーに専念することができるようになる。例文帳に追加

The number of shots is automatically calculated, the sum of the same can be shown with simple operation during playing, thereby players can be concentrated in playing. - 特許庁

印刷処理を指示する際のユーザによる煩雑な入力操作を不要とすると共に、ユーザごとの合計印刷枚数を容易に把握することができる印刷装置及びネットワーク複合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which requires no troublesome input operation from a user when print processing is designated and enables an easy recognition of the total number of printed sheets for every user, and to provide a network multifunction apparatus. - 特許庁

販売登録された商品の合計金額が基準額を超えて減額が成立した時点で、減額の成立やその内容を操作者が容易に知るための手段を講じること。例文帳に追加

To provide means which allows an operator to easily know about a discount established and its content at the time the discount is established when the total amount of sales of commodities registered for sales exceeds a reference amount. - 特許庁

操作量に応じて制御周期が変化する制御方式において、制御対象に設けた複数のヒータの駆動電源電流の合計ピーク値を低く抑え、製造コストや電力料金を低く抑えることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the total peak value of driving power supply currents of a plurality of heaters to be controlled and to reduce manufacturing costs and power rates in a control system whose control period is changed in accordance with a manipulated variable. - 特許庁

そして、複数のエンコーダからのパルスの合計をカウントして求められる速度が、駆動操作により設定された駆動速度になるように、駆動手段が制御される。例文帳に追加

The driving means is so controlled that the speed found by counting the totals of pulses from the encoders reaches a driving speed set through the driving operation. - 特許庁

許容枚数設定部６９は、給液所の係員の入力操作により紙幣入金機５８に貯留される紙幣の合計枚数の上限値を設定する。例文帳に追加

The part 69 sets the upper limit of the total number of sheets storable in the machine 58 by the input operation of the attendant at the liquid feeding place. - 特許庁

プレイヤの操作するキャラクタがこれまでに合計して取得している総合経験値をステップＳ１０２で算出した取得経験値で除した値Ｘが求められる（Ｓ１０３）。例文帳に追加

A total empirical value obtained by totaling the empirical values which have been obtained by the character operated by the player is divided by the obtained empirical value calculated in step S102 to obtain a value X (S103). - 特許庁

左折距離設定部４５（左折距離設定手段）が、一連の前記左折優先経路あたりの総合計距離として前記所定制限距離の設定入力を前記操作部から受け付ける。例文帳に追加

A left-turn distance setting section 45 (left-turn distance setting means) receives from the operation section a set input of the predetermined limit distance as the total distance per series of left-turn priority course. - 特許庁

ユーザがリモコン３００を使用して、テレビ１００に画質の設定を行う画面を表示する場合、ユーザは「が」、「し」、および「つ」の３つの仮名文字のそれぞれに対応する数字キーをそれぞれ１回、合計３回だけ操作する。例文帳に追加

When a user uses the remote controller 300 and displays a screen for setting image quality on the television 100, the user operates the numeric key corresponding to each of three kana characters of "ga", "shi", and "tsu" each in Japanese, each once, only three times in total. - 特許庁

実施形態の商品販売データ処理装置は、第１操作部と、合計金額算出手段と、送受信手段と、入金額算出手段と、決済手段と、を備える。例文帳に追加

This merchandise sale data processor of an embodiment includes a first operating part, total sum calculating means, transmitting and receiving means, received amount calculating means, and paying means. - 特許庁

顧客会員が積み立てたポイントの合計ポイント数を、企業会員の何れの窓口においても簡単な操作で使用して特典を得ようとする会員顧客を特定するためのＩＣカード読取装置等の設備を不要とする。例文帳に追加

To make it unnecessary to install an IC card reading device for specifying a member customer who tries to get a privilege by using the number of total points of points saved by a customer member by a simple operation in any counter of an enterprise member. - 特許庁

サービス取引ごとの一次結合データを集計して利用料金の合計額を算出すると共に確認情報に基づいて集計の際の不正操作を判定する。例文帳に追加

The primary coupling data at every service transaction is totalized, and the total amount of the charge for the user is computed while an unjust operation at the time of the totalization is decided on the basis of the confirmatory information. - 特許庁

擬似連の再変動中において操作ボタンの操作に応じてボタン予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、再変動表示パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。例文帳に追加

In a button advance-notice rendering mode to be performed according to operation of an operation button during additional variation of a false continuation, when an advance-notice rendering mode is selected from plural types of advance-notice rendering modes, the selection ratio of the advance-notice rendering mode is varied according to the total number of additional variations executed in an additional variable display pattern. - 特許庁

ICカード機能の使用履歴を管理するアプリケーションをダウンロードした携帯電話機１は、ICカード機能の使用履歴を管理し、ユーザが操作キーやジョグダイヤルを操作することにより、その使用履歴を液晶ディスプレイに、用途ごとに分類して表示したり、所定の期間ごとに合計金額を算出し表示したりする。例文帳に追加

The portable telephone set 1 that downloads the application to manage the use history of the IC card function manages the use history of the IC card function, displays the use history on a liquid crystal display sorting it by every intended use, calculates and displays the total amount by every prescribed period by operating the operational key and the jog dial by the user. - 特許庁

擬似連の再変動中において操作ボタンの操作に応じてボタン予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、再変動表示パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。例文帳に追加

In performing button advance announcement presentation according to the operation of an operating button during re-variation of a pseudo string, when selecting an advance presentation mode for performing the advance announcement presentation among two or more kinds of advance announcement presentation modes, the percentage of selecting the advance announcement presentation modes varies according to a total count of re-variation performed in a re-variable display pattern. - 特許庁

ドラグ力が強くなる方向にドラグ操作部材２が操作されると、第１及び第２接触部３７ｃ１，３７ｃ２及び第３及び第６内周部３７ａ３，３７ａ６の第２及び第５内周部側の２つの部分３７ａ３１，３７ａ６１の合計４箇所の部分がガイド部材１７の外周面と接触する。例文帳に追加

The portions of total four portions of the first and second contact portions 37c1 and 37c2, and two portions 37a31 and 37a61 of the third and sixth inner periphery portions 37a3 and 37a6 contact with the outer periphery face of a guide member 17 when a drag control member 2 is operated to the direction in which the drag force is strengthened. - 特許庁