「吊り車」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

吊り戸３の上部に戸車５を支持する吊り枠４を固定し、戸車を傾斜状のレール２上に載置する。例文帳に追加

A suspension frame 4 to support a sash roller 5 is fixed to the upper part of a suspension door 3, and the sash roller 5 is set on an inclined rail 2. - 特許庁

この後、機器設置スペース３１に巻上機３２を設置し、一対のかご吊り車３３を含むかご吊り車装置３４をかご２の下部に設ける。例文帳に追加

Subsequently, a hoist 32 is installed in the equipment-installation space 31, and a car-suspension sheave device 34 comprising a pair of car-suspension sheaves 33 is installed underneath the car 2. - 特許庁

リフティング滑車をブームから吊りおろしている簡素なクレーン例文帳に追加

a simple crane having lifting tackle slung from a boom  - 日本語WordNet

空中に架設したレールから車体を吊り下げて運転する鉄道施設例文帳に追加

a type of railway system called a suspended railway  - EDR日英対訳辞書

非接触ＩＣカード読取装置付き乗客車両用吊り革例文帳に追加

HAND STRAP FOR PASSENGER VEHICLE WITH CONTACTLESS IC CARD READER - 特許庁

吊りフック用治具を用いた荷役車両及びその操作方法例文帳に追加

CARGO HANDLING VEHICLE USING HANGING HOOK TOOL, AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

スキー場リフト乗車時のスノーボード両足吊り下げフック例文帳に追加

HOOK FOR SUSPENDING SNOWBOARD WITH BOTH LEGS IN RIDING ON LIFT IN SKIING GROUND - 特許庁

歩車道などのブロック境界施工方法と、境界ブロック用吊り具例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING BLOCK BOUNDARY FOR SIDEWALK OR THE LIKE, AND BOUNDARY BLOCK HOISTING TOOL - 特許庁

吊り天秤及びそれによるコークス炉のガイド車の移動方法例文帳に追加

SUSPENSION BALANCE AND MOVING METHOD OF GUIDE VEHICLE OF COKE FURNACE THEREBY - 特許庁

吊り部材19の上端を車台フレ−ム４に回動自在に連結する。例文帳に追加

The top ends of the suspending members 19 are rotatably connected to a undercarriage frame 4. - 特許庁

一対の吊り車２は、各ハンガレール１に沿って走行自在である。例文帳に追加

A pair of sash hangers 2 are travelable along the respective hanger rails 1. - 特許庁

下梁６の一端部には、第１吊り車３０が取り付けられている。例文帳に追加

A first hoisting wheel 30 is attached to one edge of a lower beam 6. - 特許庁

回転走行切り換え、一般道・Ｃ型吊り軌道両用車例文帳に追加

VEHICLE SWITCHING ROTATION RUNNING FOR BOTH OF GENERAL ROAD AND C TYPE SUSPENSION TRACK - 特許庁

車内中吊り広告用の印刷物レイアウトの表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM FOR PRINTED MATTER LAYOUT FOR HANGING ADVERTISEMENT - 特許庁

利用者は適宜、車両用吊り手の握り部を変換して利用可能にし、携帯用車両用吊り手に代替する精神的、かつ衛生的面で安心できる車両用吊り手を提供する。例文帳に追加

To provide a hand strap for a vehicle devised so that a user can use it by properly replacing a grip part of the hand strap with a portable hand strap for the vehicle and can mentally and hygienically relax with it. - 特許庁

前輪１と後輪７を支持する車体２の下方であって前輪１より前方に吊り下げたモーア１５と該モーア１５を車体２に吊り下げるリンク機構１６によりモーア１５の吊り高さを調節する。例文帳に追加

The suspension height of a mower 15 is adjusted by the mower suspended in front of front wheels and under a vehicle body 2 supporting front wheels 1 and rear wheels 7 and a link mechanism 16 to suspend the mower 13 under the vehicle body 2. - 特許庁

高位置への吊り下げを可能とするとともに利便性の高い車椅子吊り上げアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient wheelchair lifting attachment for hanging a wheelchair in a high position. - 特許庁

天井クレーン５４は吊り上げたコンテナ１４を開口６２から吊り下ろし、階下に待機しているコンテナ搬送車両７０に引き渡す。例文帳に追加

The hung-up container 14 is suspended from an opening 62 by the ceiling crane 54 to be delivered to the container feed vehicle 70 standing by on lower floor. - 特許庁

保持機構は、自走台車に対して昇降可能な昇降フレーム９から柱を吊り材１０によって吊り支持した状態で保持する。例文帳に追加

The holding mechanism 4 supports and holds the column 3 by suspending it by a suspending member 10 from a lift frame 9 liftable relative to the mobile truck 2. - 特許庁

ハンガレールに対する引き戸の高さ調整を行うさいの作業性を向上させうる上吊り式引き戸の吊り車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending wheel device of a suspending sliding door capable of increasing the workability for adjusting the height of a sliding door from a hanger rail. - 特許庁

壁パネル４は、吊り車２から下方へ延出する吊り軸３により上部の左右両側が軸周りに相対回転自在に吊支される。例文帳に追加

The wall panel 4 is suspension-supported so that both right and left sides of the upper part are relatively rotatable around an axis by hanging shafts 3 extended downward from the sash hangers 2. - 特許庁

車両用シートのエアークッションに、その表面に被せ付けられる表皮材の吊り込み部を吊り込めるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle seat having an air cushion that allows a hanging insertion section of a covering material covering its surface to be inserted therein. - 特許庁

通常吊りおよび９０度交差吊りが自由に選択して行うことができるクレーン車のブームヘッド部構造を提供する。例文帳に追加

To provide boom head structure of a truck crane capable of performing normal hanging and cross hanging at 90° selectively. - 特許庁

扉本体８の上部戸口側に戸口側吊りレール６に支持案内されるようにしてなる前方吊り車９が設けられ、扉本体８の上部戸袋側に戸袋側吊りレール７に支持案内されるようにしてなる後方吊り車１０が設けられている。例文帳に追加

A front part hanging wheel 9 is provided so as to be supported and guided to the door way side hanging rail 6 on the upper door way side of a door body 8 and a rear part hanging wheel 10 is provided so as to be supported and guided to the upper section door pocket side hanging rail 7. - 特許庁

拡幅パレット台車を吊る吊り具において、吊りアーム受け凹部の形状を利用してその吊りアーム受け凹部に挿入された係止部を、作業員の手作業による位置調整を要するｋとなく適正位置で係止させ、拡幅パレット台車の吊りに際しての作業員の労力を軽減する。例文帳に追加

To provide a hoisting accessory for hoisting a wide pallet truck, lessening labor of a worker in hoisting the wide pallet truck by allowing locking parts inserted in hoisting arm receiving recesses to be locked at correct positions by using the shape of the hoisting arm receiving recesses without requiring position adjustment by manual work of the worker. - 特許庁

電車、バスなどの車両に配設された吊り革をを揺動または引っ張ることで発電を可能にする。例文帳に追加

To generate power by swinging or pulling a handstrap disposed in a vehicle such as electric railcars and buses. - 特許庁

所望の吊り上げ姿勢を得ることのできる産業車両の車体懸吊装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular body suspending device for an industrial vehicle. - 特許庁

吊り広告と関連付けた案内表示装置および電車車内案内表示装置例文帳に追加

GUIDANCE DISPLAY DEVICE AND IN-CAR GUIDANCE DISPLAY DEVICE RELATED TO HUNG ADVERTISEMENT - 特許庁

車両ボディＢと同期して上方を移動する移動台車と、移動台車に取り付けた吊り下げ装置２０と、吊り下げ装置２０により吊り下げ状態でウインドガラスＧを吸着保持する部品保持具３０を備え、吊り下げ装置２０の引き上げ力ＦによりウインドガラスＧと部品保持具３０をほぼ無重量状態で吊り下げて、作業者が小さな力でウインドガラスＧを任意の方向に移動させることができる構成とする。例文帳に追加

The window glass G and the part holder 30 are suspended in a zero-weight state by the pulling force F of the suspending device 20, whereby a worker can move the window glass G in an arbitrary direction with small force. - 特許庁

ワイヤ１６が、滑車２４ａ，２４ｂを介して一端が吊り具１５に取り付けられ、他端が支持フレーム１２に取り付けられて、吊り具１５を吊り下げている。例文帳に追加

One end of a wire 16 is fitted to a hanger 15 via the pulleys 24a and 24b and the other end is fitted to the support frame 12 to hang the hanger 15. - 特許庁

クッションパッド３０の左右に土手面３を備えた車両用シートＳの吊り溝にトリムカバー４ｂを吊り込んだ吊り込み加工方法である。例文帳に追加

The suspension working method is for suspending a trim cover 4b in the suspending groove of a vehicular seat S having bank faces 3 on the right and left of a cushion pad 30. - 特許庁

引込み板３は、側壁８１内面の上部または天井８６の側縁部に固定された吊りレール５と、この吊りレールに掛止された吊り戸車４を介して、側壁８１と平行に移動しうるように吊持される。例文帳に追加

The retracting panels 3 are hung via hanging rails 5 and hanging door rollers 4 so as to be capable of moving parallel to the sidewalls 81, with the hanging rails secured to the upper portions of the inner surfaces of the sidewalls 81 or to the side edges of the ceiling 86, and the door rollers locked in the rails. - 特許庁

握り部高さ可変車両用吊り手において、吊り手受け棒１に下げられる吊り紐２の下端部に握り部材支持部３を設け、この握り部材支持部３に高さを変更できる握り部材５を保持するようにする。例文帳に追加

This grip part height adjustable hand strap for the vehicle is provided with a grip member supporting part 3 at a lower end part of a strap cord 2 hung down to a hand strap receiver rod 1 and devised to hold a grip member 5 free to adjust the height on this grip member supporting part 3. - 特許庁

ストレッチャーを要介助者が仰臥し得る受け面部材(10)、吊り下げ部材(20)及び受け面部材を吊り下げ部材によって吊り下げた状態で移動させ得る少なくとも１つの移動台車(30)から構成する。例文帳に追加

This stretcher is composed of a receiver face member (10), where the person to be nursed can lye on the back, a hanging member (20) and at least one movable cart (30), with which the receiver face member can be moved while being hung by the hanging member. - 特許庁

２点吊りフックを引掛けるだけの簡単操作で略水平状態に吊り上げることができる自走式高所作業車の吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging device of a self-propelled vehicle for a high lift work capable of performing the hanging in a substantially horizontal condition with a simple operation of only hooking a two-point hanging hooks. - 特許庁

多数枚の吊り足場材を吊り下げて連結した吊り足場の開口部を開閉する蓋の装着部に、蓋用取付け部を取付け、その蓋用取付け部に、吊り足場の開口部に置されたレールに沿って走行可能な車輪を取付けた。例文帳に追加

This cover traveling tool for a suspended scaffold is so constituted that a cover fitting part 11 is attached to a cover installation part 8 opening/ closing an opening of the suspended scaffold suspending and connecting a lot of suspended scaffold materials and a wheel 12 traveling along a rail arranged on the opening part of the suspended scaffold is attached to the cover fitting part. - 特許庁

車体全体を吊り上げる３点吊り部のうちの２点吊り部２２を、上部旋回体３の旋回中心Ａとマシンキャブ室前壁１０Ａとの間に、車体横幅方向の車体重心位置Ｂを跨いで設置するようにした小旋回式掘削車両１とした。例文帳に追加

This small revolution type excavation vehicle 1 is so formed that the two point suspension parts 22 out of the three point suspension parts for suspending the whole car body are installed between the revolution center A of a revolving superstructure 3 and the machine cab box front wall 10a straddling over the car body gravity center position B in the car body lateral width direction. - 特許庁

吊り車の構造及び吊り車が走行するハンガーレールの構造を簡単なものとすることができ、ハンガーレールが直角に屈曲したり、大小の曲率半径で湾曲していたりする場合でも、スムーズに走行できる走行方向自在な吊り車を提供すること。例文帳に追加

To provide a sash hanger travelable in any direction, which can simplify its structure and a structure of a hanger rail on which the sash hanger travels, and can travel smoothly even if the hanger rail is bent at a right angle or curved at long and short radii of curvature. - 特許庁

車体３点吊りのうち、２点吊り部を、カウンタウェイトやマシンキャブ室以外の箇所に重心位置を跨いで設置可能とした小旋回式掘削車両の提供、より具体的には小旋回式堀削車両の３点吊り装置を提供。例文帳に追加

To provide a small revolution type excavation vehicle allowing installation of two point suspension parts out of three-point suspension parts of a car body in parts except for a counterweight and a machine cab box straddling over the gravity center, or more practically to provide a three-point suspension device for small revolution type excavation vehicle. - 特許庁

車両（テルハ）がケーブルから吊り下げられて電気で操作される運搬装置例文帳に追加

a transportation system in which cars (telphers) are suspended from cables and operated on electricity  - 日本語WordNet

車両の床下の梁には、吊り枠３Ａのボルト穴３ａを介して懸架する。例文帳に追加

Beams under the floor of a vehicle are suspended via the bolt holes 3a of the hanging frames 3A. - 特許庁

車体１０４を搭載するハンガー１１２は、ガイドレール１１１に複数吊り下げ支持される。例文帳に追加

A plurality of hangers 112 for mounting the car bodies 104 thereon are hung from and are supported by the guide rail 111. - 特許庁

そして、吊り下げ装置１９によりシート１を車室内に組み込むようにした。例文帳に追加

The seat 1 is assembled in a compartment by the suspending device 19. - 特許庁

車椅子収納装置などの吊り上げ装置のアーム部材の軌跡等を容易に調整可能とする。例文帳に追加

To easily adjust the route of the arm member of a lifting device such as a wheelchair storage device. - 特許庁

列車内で視聴者が選択できる動画表示器具を吊り革の握り部を利用して提供する。例文帳に追加

To provide an animation image display apparatus selectable by a viewer on a train by utilizing a gripping portion of a handstrap. - 特許庁