「吊り車」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤー１０は、滑車７ａ〜７ｃを通って、錘４と荷吊り部８との間に渡されている。例文帳に追加

The wire 10 is stretched between the weight 4 and the cargo hoisting unit 8 through the blocks 7a-7C. - 特許庁

或いは、前記車体側ブラケットに、同様の機能を有する吊り下げ腕を設ける。例文帳に追加

Otherwise, a lifting arm with a similar function is mounted on the vehicle body side bracket. - 特許庁

立体駐輪場１０は、複数の自転車２２が起立した状態で載置される複数の載置フレーム１２と、複数の載置フレーム１２を吊り下げる吊り下げ部材１４と、吊り下げ部材１４により吊り下げられた複数の載置フレーム１２を収容する建物１６と、吊り下げ部材１４を昇降させる駆動手段１８と、建物１６に設けられた入出庫口２０などを備えている。例文帳に追加

This multistory bicycle parking lot 10 is provided with a plurality of placing frames 12 for placing a plurality of bicycles 22 in an erected state, a suspending member 14 for suspending these placing frames 12, a building 15 for accommodating the frames 12 suspended by the suspending member 14, a driving means 18 for elevating the suspending member 14, and a storing and retrieving port 20 provided in the building 16. - 特許庁

重量物を吊り下げて移動する天井クレーンにおいて、該天井クレーンに取付けられた吊り下げ用治具が、天井クレーンの滑車部分と重量物を吊り下げるハンガー部分が一体となって形成され、天井クレーンが移動する天井部分とハンガー部分との吊り上げ距離が長くなるように構成されていることを特徴とする天井クレーンの吊り下げ用治具。例文帳に追加

This lifting tool for the overhead traveling crane is constituted in such a way that the lifting tool for the overhead traveling crane attached to the crane and a hanger part for suspending a pulley part of the overhead traveling crane and the heavy object are integrally formed to prolong lifting distance between a ceiling part where the overhead traveling crane moves and the hanger part. - 特許庁

そして、アンダークリアランス１３を確保しつつ、歯車装置２ｂをレール踏面１１に対して傾斜させると共に、台車枠４から歯車装置２ｂを吊り下げるための吊り装置７を短寸化する。例文帳に追加

Thereafter, an under clearance 13 is secured, a gear system 2b is inclined against the rail tread 11 and a suspension device 7 to suspend the gear system 2b from a carriage frame 4 is shortened. - 特許庁

重心の偏った車体を水平に吊り上げるバランス調整機能を備え、かつ作業員一人での玉掛け作業が可能な鉄道車両用車体の吊り治具を開発する。例文帳に追加

To provide a body lifting jig for a rolling stock with balancing function of horizontally lifting a body having an offset center of gravity for slinging work by a single worker. - 特許庁

コンテナ起重機上に設けられた搬送車から吊り下げられた吊り具上に、放射線探測装置を設け、搬送車がコンテナを吊り上げ運ぶと同時に、放射線探測装置がコンテナ中の物体に対して放射線探知検査を行う。例文帳に追加

A radiation prober is provided on a suspension device suspended from a carrier vehicle provided on a container crane, the carrier vehicle lifts a container and carries it, and the radiation prober conducts inspection for detecting radiation for an object in the container simultaneously. - 特許庁

電車、バス等の車内に乗客が手にて掴めるように設けられる吊り革であって、一つの吊り革に用意された一つのグリップにより背の高い人と背の低い人のためのグリップを呈することができる吊り革を提供する。例文帳に追加

To provide a strap which is arranged in a vehicle such as an electric car or a bus so as to allow a passenger to grip the strap by hand, and which provides a grip for a tall person and a short person with the use of one grip prepared for one strap. - 特許庁

歯車装置１１の大歯車１３と小歯車１４の噛み合いを保って収納する歯車箱１２を、大歯車１３の軸中心と、吊りリンク１５による吊り位置との距離をＡ、大歯車１３の軸中心と小歯車１４の軸中心との距離をＢとした場合、Ａ／Ｂが０．８８〜１．１４を満足する位置にて、少なくとも一方の側に積層ゴム１６を介在させて吊りリンク１５によって締結する。例文帳に追加

Thereby, miniaturization of the mass and the constitution of the gear box can be realized and miniaturization and weight reduction of the truck and the whole railway vehicle can be realized. - 特許庁

自動車の開口部の邪魔にならず、安全に車椅子の積み込み・積み降ろしができる車椅子吊り下げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair suspending equipment which is no hindrance to the opening of a car and can safely load and unload a wheelchair. - 特許庁

ビーム３には、滑車７ａと滑車７ｂとが設けられ、荷吊り部８には、滑車７ｃが設けられている。例文帳に追加

The beam 3 is provided with a block 7a and a block 7b, and the cargo hoisting unit 8 is provided with a block 7c. - 特許庁

鉄道車両の突然の事故時などにとっさにつかまり易くした構造の鉄道車両の車両用吊り手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular handgrip for a railroad vehicle having a structure allowing for ease of quick grip in a sudden accident of the railroad vehicle or the like. - 特許庁

車体１０を吊り上げた時には、腕部１４ａにより台車枠１２をすくい上げることで、台車１１と分離しない。例文帳に追加

Even when the vehicle body 10 is hoisted, it is not separated from a truck 11 by scraping a truck frame 12 by the arm 14a. - 特許庁

この状態で、車両ボディＷごと搬送台車２１を吊り下げて縦向き姿勢にしたまま搬送しながら、車両ボディＷを乾燥させる。例文帳に追加

The carrying truck 21 is suspended with the vehicle body W in this state, and the vehicle body W is dried while carried in a vertical attitude. - 特許庁

梱包箱用吊り具１に、フォークリフトの一対のフォーク５０ａにそれぞれ引っ掛けられる少なくとも一対の吊りロープ２を設け、左右中央寄りに各吊りロープ２が掛けられる滑車５を有すると共に滑車５よりも左右方向外側へ伸びるガイドレール７を有する吊り具本体３を設ける。例文帳に追加

On a hanging tool 1 for the packing box, there are provided at least a pair of hanging ropes 2 which can be respectively hooked by a pair of forks 50a of a fork lift, and a hanging tool body 3 which has pulleys 5 hung with respective hanging ropes 2 left and right near the center and guide rails 7 extending to the more outside in the left and right directions than the pulleys 5. - 特許庁

並列する複数台の昇降車両支持台を順次吊り下げる昇降駆動用吊り索とその引き込み繰り出し装置とを備えた駐車設備に於いて効果的に使用出来る昇降制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effectively usable controller for parking facilities provided with a rise and fall driving hanging rope hanging down in sequence in parallel arranged with several sets of rise and fall vehicle support bases and its retractable device. - 特許庁

車両の重心位置に吊り具部材を取り付けることができない場合であっても、その車両の姿勢を水平に維持したまま吊り上げることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of hoisting a vehicle with its attitude kept horizontal even though a hoisting member can not be mounted on the position of the center of gravity of the vehicle. - 特許庁

本発明は、吊り車取付梁を省略することができ、製造コストを低減させることができるとともに、吊り車取付構造の小型化を図ることができるせり上げ式エレベータのかごを提供する。例文帳に追加

To provide a car of a pushing-up type elevator reducing manufacturing cost, and miniaturizing a suspension sheave installing structure, by omitting a suspension sheave installing beam. - 特許庁

構造を複雑にすることなく、設置状態に係わらず引き戸本体と吊り車との関係を自動調整でき、吊り車に過度な負荷を与えることなく円滑走行できる構成の引き戸の吊下げ走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended traveling device of a sliding door, which can automatically adjust a relationship between a sliding door body and a sash hanger without reference to an installed condition without undergoing complication of a structure, and which enables smooth traveling without imposing an excess load on the sash hanger. - 特許庁

巻上ウインチ６を作動すると吊り上げワイヤーが上部滑車５３、下部滑車５４を通し吊り上げ金具７を上下させ、傾倒巻上支柱５が傾倒しながらダンプボディー３が昇降する。例文帳に追加

When a hoisting winch 6 is actuated, a lifting wire makes lifting metal fittings 7 go up and down through an upper pulley 53 and a lower pulley 54 causing the dump body 3 to ascend and descend with the tilting hoisting supports 5 while inclining. - 特許庁

第２のカバー２７は、かご吊り車１０の外周部と懸架体６との間の空間をかご吊り車１０の厚さ方向について挟む一対のカバー遮蔽板４８を有している。例文帳に追加

The second cover 27 includes a pair of cover shielding plates 48 nipping the space between the outer periphery of the car suspension sheave 10 and the suspension body 6 in a thickness direction of the car suspension sheave 10. - 特許庁

吊り車に巻き掛けられた懸架体と吊り車の外周部との間の隙間への異物の侵入をより確実に防止することができるエレベータ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an elevator for preventing foreign matters from entering into a gap between a suspension body wound around a suspension sheave and an outer periphery of the suspension sheave. - 特許庁

この後、かご２の下方を通るように主索３５を各かご吊り車３３及び巻上機３２の綱車３２ａに巻き掛け、かご２を主索３５で吊り下げる。例文帳に追加

Thereafter, a main rope 35 is wound around the car-suspension sheaves 33 and a rope sheave 32a of the hoist 32 respectively so as to pass underneath the car 2, thereby suspending the car 2 with the main rope 35. - 特許庁

エレベータカー２は吊りロープによってカウンターウエイト３に接続されており、吊りロープは、駆動綱車４．１と偏向綱車とに掛け渡されて案内される。例文帳に追加

An elevator car 2 is connected to a counter weight 3 by a hanging rope, and the hanging rope is wrapped round the driving sheave 4.1 and a deflecting sheave and guided. - 特許庁

連結部材７は、一対の遊動吊り車６間を所定間隔で結合し、壁パネル４の移動時に、２つの遊動吊り車６が所定の相互間隔を保って移動する。例文帳に追加

The connecting member 7 connects the pair of idling sash hangers 6 with a predetermined space, and two idling sash hangers 6 move while keeping the predetermined space to each other when the wall panel 4 moves. - 特許庁

車輪を回転させる減速機３２を台車枠１０の横梁１３に吊り下げる吊り棒６０に制振装置８０の容器８３を固定している。例文帳に追加

A container 83 of a vibration damping device 80 is fixed to a suspension rod 60 suspending a reduction gear 32 for rotating a wheel by a horizontal beam 13 of a truck frame 10. - 特許庁

吊り下げ式天井走行搬送台車９において、被搬送物４を保持する吊り下げ式天井走行搬送台車９のグリップ部の爪２ａに、被搬送物の在荷を確認する押しボタンスイッチ３を設ける。例文帳に追加

A push buttom switch 3 for confirming the existence of a conveyed load is provided in a claw 2a of a gripping part 2 of a suspended type overhead traveling conveying carriage for holding the conveyed load in the carriage. - 特許庁

鉄道車両の台枠に設けられた吊り溝に、ボルト部材を介して機器類を吊り下げる場合に、前記ボルト部材のねじ長さの微妙な調整が可能である鉄道車両用ボルト締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide bolt fastening structure for a rolling stock allowing the subtle adjustment of thread length of a bolt member in the case of hanging equipment in a hanging groove provided in an underframe of the rolling stock, through the bolt member. - 特許庁

台車フレームと、これを枠とした台車べースと、この台車を容易に移動することができる台車フレーム下部に取付けた車輪と、台車を押す脱着可能な取手と、全体を吊る吊り耳と、からなることを特徴とする搬送吊り具を提供する。例文帳に追加

This carrying lifting sling comprises a carriage frame, a carriage base using the carriage frame as a frame for it, wheels attached to the lower part of the carriage frame capable of moving the carriage with ease, a detachable handle for pushing the carriage, and a hanging ear for hang the whole of the carrying lifting sling. - 特許庁

乗員７の腰部８に巻締めする巻装ベルト２を備え、該腰部巻装ベルト２の背骨に対応する部位から該背骨に沿って吊り手３を延設し、該吊り手３を車輌の座席６のヘッドレスト６ａに吊り掛けして上記腰部８を吊持するように構成した。例文帳に追加

A winding belt 2 is provided for binding the waist part 8 of the occupant 7, and a hanging strap 3 is extended from a part, corresponding to the spine, of the waist winding belt 2 along the spine and hung on the head rest 6a of the seat 6 of the vehicle to support the waist part 8. - 特許庁

本発明は目地プレート上を車両が走行し、吊り金具収納ケースと吊り金具との隙間にゴミや土砂等が入り込んでも、比較的容易に吊り金具を上方へスライド移動させることができ、メンテナンスを容易に行なうことができる目地プレートを得るにある。例文帳に追加

To obtain a joint plate which can relatively easily slide a hanger upward even if dust, soil, etc. infiltrate into a gap between a hanger storage case and the hanger itself due to traveling of vehicles on the joint plate, to thereby facilitate maintenance thereof. - 特許庁

サイクロン本体１の底部に吊り足場本体４を配置した後、手動ウインチ６に巻き取ったワイヤロープ７を滑車３と５に掛け回し、その先端部を固定部８に取り付けて、吊り足場本体４を仮設梁部材２より吊り下げる。例文帳に追加

After the hanging scaffold body 4 is positioned at the bottom of the cyclone body 1, the wire rope 7 wound on the manually operated winch 6 is hung around the pulleys 3, 5 and has its end attached to the fixing part 8 to hang the hanging scaffold body 4 down from the temporary beam members 2. - 特許庁

上吊り引戸或は下部戸車式引戸において戸体の寸法諸元を統一してトータルとしての生産・流通段階での在庫量を削減せしめ得また、上吊り引戸の施工を容易ならしめる引戸の施工用キャップ及びそれを用いる上吊り引戸の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slide door working cap capable of reducing the quantity of the inventory in a production and a distribution stages by standardizing each dimension of a door body in a suspended slide door or a lower sash sheave type slide door, and capable of easily forming the suspended slide door, and to provide the suspended slide door working method using this cap. - 特許庁

ゴンドラ装置１は、移動機構５０によってガイドレール７０に沿って移動する台車１０に設けられた伸縮ビーム２０の先端に設けられた吊り下げヘッド２１から垂下した吊りワイヤ２によってゴンドラケージ３を昇降可能に吊り下げ支持している。例文帳に追加

The gondola device 1 ascendably/descendably hangs a gondola cage 3 by a hanging wire 2 hung from a hanging head 21 arranged at the tip of an expansion beam 20 mounted on a carriage 10 which moves along a guide rail 70 by the moving mechanism 50. - 特許庁

さらに、浴槽１２の上端が車椅子１０の架台部２６から吊り下げ固定された車椅子入浴装置とすることである。例文帳に追加

In addition, the apparatus for bathing the wheelchair wherein the top end of the bathtub 12 is hung from the trestle part 26 of the wheelchair 10 and fixed is provided. - 特許庁

伸縮連結バーを有する構造の吊り下げ式親子乗り自転車、電動機付き自転車及びオートバイ（ママンコチャリ＿ＭａｍａｎｋｏＴｙａｌｙ）例文帳に追加

BICYCLE WITH SUSPENDED CHILD SEAT STRUCTURED WITH TELESCOPIC COUPLING BAR, BICYCLE WITH ELECTRIC MOTOR AND MOTORCYCLE (MAMANKOTYALY) - 特許庁

非動作時またはメンテナンス時に脚車輪型ロボットの転倒を防止するのに好適な脚車輪型ロボットの吊り下げ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending structure for a leg wheel type robot suitable for preventing falling of the leg wheel type robot when it is not operated and during maintenance. - 特許庁

電気自動車の車体フレーム２には、ブレーキ装置３とアクセル装置４とが吊り下げ状態で組み付けられる。例文帳に追加

This brake device 3 and an axle device 4 are assembled in a car body frame 2 for an electric automobile in the suspended state. - 特許庁

動滑車３０は荷重が釣り合う位置で静止するため、動滑車２０に吊り下げられた吊荷Ｌに偏荷重がかからない。例文帳に追加

Each of the movable pulleys 30 is stopped in a load-balanced position, so that a suspended load L that is suspended from each of the fixed pulleys 20 is not applied with an unbalanced load. - 特許庁

このガイド車輪５は、基盤のコーナー部から外側方に突出し、吊り車１の走行時にハンガーレール６の側壁６ｃに接輪する。例文帳に追加

The guide wheel 5 is protruded outward from a corner part of the base 2 and brought into contact with a side wall 6c of the hanger rail 6 in the traveling of the sash hanger 1. - 特許庁

鉄道車両の車体Ｔを載せた支持はり１２を吊り具１４で水平支持し、ロードセル１３によって反力Ｒ^０を測定する。例文帳に追加

In the method, a support beam 12 carrying thereon a vehicle body T of a railroad vehicle is supported horizontally by hoisting accessaries 14, and a reaction force R^0 is measured by load cells 13. - 特許庁

吊り車１は、フリーボールベアリング４とガイド車輪５を備えることにより、走行方向が自在となる。例文帳に追加

The sash hanger 1 can travel freely in any direction by being equipped with the bearing 4 and the guide wheel 5. - 特許庁

台車枠１１の牽引リンク３０は車体２０から吊り下げらた連結部材４０に連結している。例文帳に追加

A traction link 30 for a truck frame 11 is connected to a connection member 40 suspended down from a body 20. - 特許庁

また、吊り戸棚１２の両側部に固定された第１固定金具３２、第２固定金具４２には第１動滑車、第２動滑車が配設されている。例文帳に追加

Further a first running block and a second running block are mounted on a first fixture 32 and a second fixture 42 fixed to both sides of the overhand cabinet 12. - 特許庁

次いで、車体２をハンガ１により吊り下げ状態として、所定の高さ位置まで車輪取付部５を上昇させる。例文帳に追加

The body 2 is suspended by the hanger 1, and the wheel mounting part 5 is raised to the position at a prescribed height. - 特許庁