「吊り車」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

多重振り子構造のクレーン搬送システムにおいて、台車の速度パターンを適切に決定して吊り荷の振れ止めを高精度に実現可能とする。例文帳に追加

To achieve the bracing of a hoisted cargo by adequately determining the speed pattern of a truck in a crane conveying system of a multi-pendulum structure with high accuracy. - 特許庁

立体駐車装置１では、吊りチェーン用スプロケット１０がパレット昇降体５の昇降方向から見て吊用スプロケット２２と重ならない位置に配置されている。例文帳に追加

This multistory parking device 1 is arranged with sprockets 10 for a suspension chain in a position not overlapped with suspending sprockets 22 in a view from an elevation direction of a pallet elevation body 5. - 特許庁

案内レールの取付を容易にし、扉体に装着された吊り車輪と水平ガイドローラを、案内レールに装着された引き寄せ部材に係合させて扉体の移動を安定させること。例文帳に追加

To facilitate mounting of a guide rail and to stabilize the movement of a door body by engaging a suspended wheel and a horizontal guide roller mounted to a door body, with a drawing member mounted to the guide rail. - 特許庁

複数の引戸を面一に配置することができるとともに、引戸を吊り下げる滑車に対して、引戸の移動時に重心がぶれることなく確実に保持できる構造を有する引戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door device having a structure capable of arranging a plurality of sliding doors flush and holding the sliding doors without moving the center of gravity slightly for a pulley suspending the sliding doors when the sliding doors move. - 特許庁

ベルトの芯地の繊維切れが少なく、引張強度や捩れ強度に優れ、窓に向かって立つ乗客にとって握り易いとされる手掛が窓に直交する向きに吊り下げることができる、車両用吊手を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular hanger for reducing a fiber cut of a core texture of a belt, superior in tensile strength and torsional strength, and capable of suspending an easily graspable hand hook for a standing passenger toward a window in the orthogonal direction to the window. - 特許庁

第１非常止め機構２０及び第１吊り車３０は、第１下梁部材９及び第２下梁部材１０の一端部同士の間に、互いに隣り合うように配置されている。例文帳に追加

The first emergency stopping mechanism 20 and the first suspension sheave 30 are mutually adjacently arranged between mutual one end parts of a first lower beam member 9 and a second lower beam member 10. - 特許庁

上側のフランジ部３１ａ裏面に左右対称に吊り下げられた架線４に一対の集電舟１２が接触、摺動するように、台車２の下部に集電装置１を配置する。例文帳に追加

A power collector 1 is disposed under a carriage 2 so that a pair of collector shoes 12 comes into contact with and slide over aerial lines 4 suspended to be bilaterally symmetric from the back surface of the upper flange 31a. - 特許庁

巻上機の駆動綱車に巻掛けられた主索にかご及びつり合おもりを連結したエレベーターにおいて、救出運転時、吊り荷重の重いかごを、かごの非常止め装置の作動速度に達しないように下降させる。例文帳に追加

To descend a car with heavy hanging load so as not to reach to an operation speed of an emergency stop device of the car at rescue operation in an elevator in which the car and a counterweight are connected to a main cable wound on a drive sheave of a hoisting machine. - 特許庁

トノカバー本体１１は後縁部１１ｂ側を、取付ベルト２５によりバックドア９裏面のトリム部２９に回動可能に取り付け、前縁部１１ａを紐３５により車体に対して吊り下げ支持する。例文帳に追加

The tonneau cover body 11 is supported by rotatably fixing the rear edge portion 11b side to a trim portion 29 on the reverse surface of the back door 9 by use of fixing belts 25 and by hanging the front edge portion 11a from the vehicle body by use of cords 35. - 特許庁

このとき、傾斜支持状態における吊り具１４の傾斜角φ_１３，φ_２４に関して、車体Ｔの重心高さを演算処理により補正する。例文帳に追加

In the calculation, the height of the center of gravity of the vehicle body T is compensated by arithmetic operation, with respect to the tilt angles ϕ_13 and ϕ_24 of the hoisting accessaries 14, in a state of inclined support. - 特許庁

特に長時間の自動車の運転による腰痛の防止又は治療等のための、安価かつ簡易な吊り下げ式チューブ状腰痛等防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a low-priced and simple, pendent, tube-shaped device to prevent a back problem which is used to prevent and to treat a back problem caused by long hours of driving. - 特許庁

下方に開口する長手方向のスリット部10を有するレール１と、レール１に沿って走行すると共に鉛直杆を介して移動壁を吊り下げる基台部２を有する吊車３と、を備える。例文帳に追加

This moving wall suspending device is equipped with the rail 1 which has a downward opened longitudinal slit section 10, and the sash roller 3 which travels along the rail 1 and which has a base part 2 for suspending a moving wall via a vertical rod. - 特許庁

スケルトン架構Ｂの外壁面Ｂ１に設けたガイドレール３に案内させて、移動式クレーンによってインフィルＣを搭載した揚重用台車４を吊り上げる。例文帳に追加

A carriage 4 for lifting on which an infill C is mounted is lifted by a mobile crane while guiding it by a guide rail 3 installed on the outer wall surface B1 of a skeleton frame B. - 特許庁

上記養生枠３の上部に一端部が取付けられて上方に延び更に上記滑車２を介して下方に延びる吊り上げ用ロープ１５を備える。例文帳に追加

Still further, a hoisting rope 15, which has its one end attached to an upper portion of the curing frame 3 to extend upwardly and then to extend downwardly via the pulley 2, is provided. - 特許庁

テーブル本体７を車のハンドルにクリップ１，２の付いた吊り下げベルト５，６を使って取り付けることによって、運転席に座っているドライバーの前にお弁当やパソコンを置けるようにした。例文帳に追加

A table body 7 is mounted on a steering wheel of a car by means of suspension belts 5, 6 with clips 1, 2, whereby a lunch box, a personal computer or the like can be placed in front of a driver. - 特許庁

電気制御を用いることなくケーブル敷設時におけるケーブルの弛みを自動調整し、ケーブルの過度の弛みを確実に防止することが可能なケーブル弛み防止吊り車を提供する。例文帳に追加

To provide a cable relaxation preventing suspended wheel for automatically adjusting a relaxation without use of an electrical control when a cable is installed, and surely preventing the excess relaxation of the cable. - 特許庁

所定の階層位置において、吊り上げたまま揚重用台車４をガイドレール３から離脱させ、一旦仮設荷取り構台５に移し変えてからスケルトン架構Ｂの内部に移動する。例文帳に追加

At a predetermined story, the carriage 4 for lifting is disengaged from the guide rail 3 while being lifted, transferred temporarily to a temporary load receiving platform 5, and moved into the skeleton frame B. - 特許庁

第１の支柱を牽引部材(15)によって車両に連結し、ジャッキアップ作業現場内の任意の箇所を移動させ、駆動手段(25)によってジャッキアップを行ってワークを上方に吊り上げる。例文帳に追加

A first prop is connected to a vehicle by a traction member 15 and moved to an arbitrary place in the jack up work spot and the work is hung up by jacking up by means of a drive means 25. - 特許庁

門型架構３の横桁９に係止された滑車４に掛けられた吊り上げ用ロープ５をウインチ６で巻き上げてタワーユニットＴ１，Ｔ２，Ｔ３を基礎上に立ち上げる。例文帳に追加

A rope 5 for lifting running around a pulley 4 locked at a cross beam 9 of the gantry frame 3 is hoisted by a winch 6 and tower units T1, T2, and T3 are erected on the foundation. - 特許庁

地上にある既設の鉄塔１０または所定部分まで組み立てられた鉄塔に、ヘリコプタ２０により運ばれる鉄塔構成部材２６の荷受け台４０及び吊り下げ用の滑車４６とワイヤ５４を設置する。例文帳に追加

A cargo receiving stage 40 of a steel tower constituting member 26 carried by the helicopter 20, a suspending pulley 46 and a wire 54, are arranged on an existing steel tower 10 existing on the ground or a steel tower assembled up to a predetermined position. - 特許庁

その後、主ロープ８の一端部をエレベータのかご２に連結するとともに、主ロープ８の中間部を、かご２の側方を通過させて吊り車１４に巻き掛け、主ロープ８の他端部を昇降路１の固定体に連結する。例文帳に追加

Then, one end of a main rope 8 is connected to a car 2 of the elevator, an intermediate portion of the main rope 8 is passed aside the car 2 and wound around the suspension sheave 14, and the other end of the main rope 8 is connected to a fixed body of the hoistway 1. - 特許庁

そして、車室１０内側からカバー３０を押すことにより、フック２０とカバー３０の隙間が広がるので、フック２０に凹空間１２を通して買物袋等の持ち手を引き掛け、買物袋等を吊り下げることができる。例文帳に追加

By pushing the cover 30 from the inside of the cabin 10, a gap between the hook 20 and the cover 30 is enlarged, so that a handle of a shopping bag or the like can be hooked on the hook 20 through the recessed space 12, thereby the shopping bag or the like can be hung. - 特許庁

安定性及び吊り上げ能力が良好で、全長が短く狭進入性の良好な油圧パワーユニットシステム搭載クレーン車を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic oil power unit system-mounted truck crane having superior stability, lifting capacity, and narrow place approaching characteristic with a short total length. - 特許庁

戸車によって吊り下げ支持され、且つ、自動的に閉じる自閉手段を有する引き戸であって、閉じ位置において、引き戸の戸面の縁部が、戸枠と対向するように配置された引き戸用の閉鎖装置に関する。例文帳に追加

This closing device for sliding doors has a self-closing means suspended by a door wheel and automatically closing, and this closing device is arranged so that an edge part of a door surface of the sliding door faces to a door frame at a closing position. - 特許庁

上枠３の下面に固定される上ガイドレール４をアルミニウム条材で形成し、戸車７が吊り掛けられるレール部２３を内外方向に２以上設ける。例文帳に追加

The upper guide rail 4 fixed to the lower surface of an upper frame 3 is formed by an aluminum bar, and two or more rail parts 23 for hanging sash rollers 7 are provided inward and outward. - 特許庁

送風管１０ａ，１０ｂを吊ることにより、トップノズル５が上昇するとき、送風管１０ａ，１０ｂを予め設定された洗車許容範囲より上方へ導く吊り装置３１ａ，３１ｂを設ける。例文帳に追加

By suspending the air-sending pipes 10a, 10b, suspension devices 31a, 31b are provided, which guides the air-sending pipes 10a, 10b to an upper side than the predetermined car wash permissible range when the top nozzle 5 is ascended. - 特許庁

車両の床下に吊り下げられる箱体の内部に対して、長辺側がレール方向となるＬ字形の仕切板２ｄを設けて、風洞６を形成する。例文帳に追加

An L-shaped partition board 2d where a long side is set to the direction of a rail is provided to the inside of a box body that is suspended under the floor of the vehicle for forming a wind tunnel 6. - 特許庁

戸枠７に設けた上レール６１には吊り車５１を介して，戸枠７に設けた下レール６２には下部ガイド５２を介して複数枚の扉２を折り畳み可能に配設してなる折り戸１。例文帳に追加

This folding door is arranged with a plurality of door leaves through a suspension wheel 51 at an upper rail 61 provided to a door frame 7 and through a lower guide 52 at a lower rail 62. - 特許庁

作業足場を折畳み状態にて作業現場に搬入したのち、各吊りロープ５の両端を歩道橋７の橋梁両端の下側の張出部８に取付けて橋梁７に沿い車道上に架け渡す。例文帳に追加

After the working scaffold is carried to a working site in a folded condition, the hanging ropes 5 are mounted at both ends to the overhung portion on the lower side at both ends of a pedestrian bridge and carried over a roadway along the bridge. - 特許庁

吊り下げ式移動装置１１は、Ｘ軸に沿って天井に敷設された二本の固定レール２５と、Ｙ軸に沿って配された二本の可動レール２６ａ、２６ｂと、第一走行部２７ａ、２７ｂと、台車２８ａ、２８ｂとからなる。例文帳に追加

The hanging type moving device 11 includes two fixed rails 25 laid on a ceiling along an X axis, two movable rails 26a and 26b disposed along a Y axis, first traveling parts 27a and 27b, and trucks 28a and 28b. - 特許庁

２つ折りにしたカーペットモジュール５を、吊下フック７により吊り下げた状態で、ドア開口部７３の形状に沿って傾斜させて車室内に搬入する。例文帳に追加

A two-folded carpet module 5 is tilted along a shape of a door opening 73 and is carried into a cabin in a state of being suspended by a hanging hook 7. - 特許庁

車体フレームとこれに吊り下げられるメンバとを連結するためのリンクロッドとして、製作容易でかつ強度や質量を容易に調整でき、振動周波数の固有値を任意に設定することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable link rod for connecting a vehicle body frame with a member hung from it capable of easily adjusting the strength and mass and setting an inherent value of vibration frequency arbitrarily. - 特許庁

軌道Ｒを走行する台車１と、一対の支柱３ａ，３ｂと軌道用スラブＳを吊り持ちする巻上機５を走行させる横行ビーム４とを有する門型のクレーン構体２と、を備える。例文帳に追加

This track slab carrying device is provided with a truck 1 traveling a track R, and the portal crane body structure 2 having a pair of posts 3a, 3b and a traverse beam 4 for allowing a winding machine 5 for hanging the track slab S, to travel. - 特許庁

台車１４上には、路面１１の幅端部の側壁１２を吊り上げて路面１１の中央部側に搬送するための搬送装置１９を支持する。例文帳に追加

A conveyer 19 is supported on the carriage 14, to convey the sidewall 12 of the width end of the road face 11 to a center side of the road face 11, by suspending the sidewall 12. - 特許庁

吊り軸３８を懸垂走行路９に転動可能に支持させるとともに、ピニオン３２をラック１２と噛み合わせて車両２０を走行桁１に懸垂支持させる。例文帳に追加

The shaft 38 is rotatably supported by the path 9, and the pinion 32 is mated with the rack 12 to suspend and support the car 20 on the beam 1. - 特許庁

使用しない状態では上部位置にあって邪魔にならず、使用時には下部位置に引き下げることができる高低可変車両用吊り手を提供する。例文帳に追加

To provide a height adjustable hand strap for a vehicle not to be a hindrance as it stays at an upper part position in an unused state and free to pull down to a lower position when it is used. - 特許庁

次に、主索１７に作業用先端部を形成し、下方階のつり合おもり６の吊り車７に巻掛け、また主索１７を引き出して作業用先端部を形成し、ドラム１７寄りを切断する。例文帳に追加

Then a point part for working is formed on the main rope 17, and hung on a sash pulley 7 of a balancing weight 6 of the lower floor, and the main rope 17 is taken out to form a point part for working, and cut near a drum 16. - 特許庁

多関節構造のバランサーアーム２２をもち、該アーム先端部の操作部２３に吊り下げられた荷役物を３次元方向へ無荷重移動させることが可能な平衡荷役装置２０を、移動台車１０に設置する。例文帳に追加

A balanced loading and unloading device that has a balancer arm 22 of a multi-knuckle structure and that is capable of moving cargoes hung at a manipulation part 23 of the end part of the arm without any load to a three-dimensional direction is set on a moving truck. - 特許庁

昇降路１１内の上部に２台の巻上機１７を互いに間隔をおいて配置し、一対の主ロープ２１によるかご１４の吊り心を、一対のそらせ車２０によりかご１４の重心Ｇに近付けるようにした。例文帳に追加

Two winding machines 17 are disposed at a space in the upper part of a hoistway 11, and a suspending core of a car 14 by a pair of main ropes 21 is made to approach the center of gravity G of the car 14 by a pair of deflector wheels 20. - 特許庁

動く道路用パレットの搬出方法及び搬入方法並びにそれらの方法に用いられる揚重装置、揚重装置取付台、吊り部材、台車及び枕木例文帳に追加

CARRY-IN AND CARRY-OUT METHOD FOR PALLETS FOR MOVING ROAD, LIFTING DEVICE, ITS MOUNTING TABLE, HANGING MEMBER, DOLLY AND SLEEPER FOR USE IN THE METHODS - 特許庁

カメラケース３は、フロントガラス４の車内側に吊り下げ固定され、インナーミラー２の鏡面部２ａとフロントガラス４との間であり且つインナーミラー２の左右方向中央付近に配置してある。例文帳に追加

A camera case 3 is suspend-fixed on the vehicle internal side of a windshield 4, and is arranged between the mirror surface part 2a of a rearview mirror 2 and the windshield 4, and also, at around the center in the lateral direction of the rearview mirror 2. - 特許庁

移動壁１の上端中央には１個の吊車６を取着し、そして天井レール３の下面７に接するか又は僅かな隙間を残して近接する横揺れ防止部材４，４を吊りボルト５の付近に取付けている。例文帳に追加

On the center of an upper edge of a movable partition 1, a hanging wheel 6 is fitted and a rolling isolator 4 is fitted in the condition that it touches bottom face 7 of a ceiling rail 3 or has a slight joint clearance near hang bolt. - 特許庁

前記ワイヤーを外側筒体の吊り滑車の外方で巻き上げ又は巻き下ろす駆動手段を併設し、筒体の下端部に、外側の筒体内周面に当たって転がり走るガイドローラが複数設置されている。例文帳に追加

The telescopic support is additionally provided with a driving means for winding up or down the wire outside the hanging pulley of the outside cylindrical body, and a plurality of guide rollers, which roll by abutting on an inner peripheral surface of the outside cylindrical body, are installed at the lower ends of the cylindrical bodies. - 特許庁

滑車１０等の用い方でロープ１の通し方は色々になるが、つまり、一部を除き本自在架台は吊り上げ装置と取り付け架台の役目をするのであり、危険と作業時間とコストの削減に繋がるのである。例文帳に追加

The rope 1 is passed through in various manners according to a using method of the pulley or the like, but danger, the working time and the cost are reduced since the free frame serves as both a lifting-up device and an attaching frame, excepting one part. - 特許庁

第二戸板２は、第二レール４を走行する吊り戸車６から前方に持ち出して保持される支軸Ｓに平行リンク機構を介して連結され、第二戸板２も第一レール３の直下に吊持可能となる。例文帳に追加

The second door panel 2 is connected via the parallel link mechanism to a support shaft S held by being brought out forward from the suspending door rollers 6 for traveling on the second rail 4, and the second door panel 2 can also be suspended and held just under the first rail 3. - 特許庁