「同時収集」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃棄物収集車において、簡単且つ省スペースな構造で、廃棄物の収集と廃棄物の計量とを同時に行う。例文帳に追加

To provide a waste collection vehicle capable of simultaneously collecting waste and weighing the waste with a simple and space-saving structure. - 特許庁

以後、ゲームが行われ、同時に、キャリブレーション用のデータが収集される（Ｓ５）。例文帳に追加

Thereafter, the game is played and data for calibration are gathered simultaneously (S5). - 特許庁

ＰＥＴ−ＭＲ同時収集中の損傷ＰＥＴデータを除外するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXCLUDING DAMAGE PET DATA DAMAGE DURING SIMULTANEOUS PET-MR ACQUISITION - 特許庁

画像データの収集及び処理を同時に行う方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously conducting image data acquiring and processing. - 特許庁

確保したコンピュータに、地域独自のコンテンツ収集の役割をもたせることも同時に可能とする。例文帳に追加

The acquired computers are enabled to have the role to collect area original contents simultaneously. - 特許庁

複数の独立に規定したボリュームから同時にデータ収集する一方で、磁化プリパレーションと該収集のうちのデータ収集部分の両方の間で最適化した磁場均一性を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneous data acquisition from more than one independently prescribed volume while optimized field uniformity is provided between both the magnetization preparation and data acquisition parts of the acquisition. - 特許庁

分別されたごみから収集するごみを人力なしで選別でき、複数の種類のごみを同時に分別収集することができるごみ収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collecting car capable of simultaneously separately collecting several kinds of garbages, while selecting garbage to be collected from the separated garbages without manpower. - 特許庁

同時に実行できる情報収集処理単位を簡単に増加させることができ、収集性能（時間当たりに収集できる情報の数）を必要に応じて向上させる。例文帳に追加

To make easily increasable simultaneously executable information collection processing units, and to make improvable the collecting performance (the number of information collectable per time) at need. - 特許庁

複数のデータ収集プロセスを同時に起動して多重処理によりデータの収集を行なうことが可能なデータ収集装置１において、データを収集すべき複数台の外部端末装置２に含まれる一部或いは全ての外部端末装置２との間の合計通信時間を出来るだけ短縮する。例文帳に追加

To reduce a total communication time with partial or all external terminal devices 2 included in a plurality of external terminal devices 2 to collect data as much as possible in a data collecting apparatus 1 capable of simultaneously initiating a plurality of data collection processes to collect data through multiple processes. - 特許庁

光学コードの画像を収集する画像収集装置であって、前記光学コードの前記画像を収集する前に前記光学コードの動きを静止させるために、すべての画素の露光を同時に開始し、停止する静止画電子シャッタを備える画像収集装置を備える。例文帳に追加

An image collecting device for collecting the images of the optical code has a still image electronic shutter for simultaneously starting and stopping exposure of all pixels so as to stop the movement of the optical code before the images of the optical code are collected. - 特許庁

本発明に係る核医学診断装置は、いわゆる「ＰＥＴ収集」を実施する場合において、予め定められたエネルギ（例えば、コンプトンエッジ以上のエネルギ）を付与したガンマ線のみを同時計数収集（コインシデンス収集）の対象とするのではなく、放射線検出部内でコンプトン散乱を一度経由した後、光電効果を生起したガンマ線をも弁別して、前記同時計数収集の対象とする。例文帳に追加

The nuclear medicine diagnostic equipment does not target only the gamma rays, where predetermined energy (for example, energy exceeding Compton edge) is given as a simultaneous count collection (coincidence collection), when executing the so-called 'PET acquisition', but it goes through Compton scattering once in the radiation detection section, and then also discriminates the gamma rays that has induced photoelectric effect as a target for the simultaneous count collection. - 特許庁

サーバ装置３は、収集されたデータに基づいて利用中のヒュームフード１の台数である同時利用台数を算出し、同時利用台数をヒュームフード１の全台数で割った同時利用率を算出する。例文帳に追加

A server device 3 calculates the simultaneous utilization number of the fume hoods 1 utilized on the basis of the collected data, and calculates a simultaneous utilization rate obtained by dividing the simultaneous utilization number by all the fume hoods 1. - 特許庁

センサー各種により情報収集したデータを、総合データ収集管理センターと双方向とやり取りを行う利用者側はオンデマンド的に新しい情報収集と配信が同時にアクセス可能となるようシステム機能化構築する。例文帳に追加

On the side of users that bidirectionally transmit/receive information data collected by the various kinds of sensors to/from a general data collection control center, a system function is provided that allows simultaneous access for collection and distribution of the latest information on demand. - 特許庁

収集したＭＲ信号のアナログ結合に続くデジタル結合により、同時ＭＲデータ収集においてＦＯＶを損なうことなく、撮影領域（ＦＯＶ）からのデータ収集に用いられるＲＦコイルの固有ＳＮＲを改善する。例文帳に追加

Thus, the proper SNR of the RF coil used for gathering the data from the photographing area FOV, is improved without impairing the FOV in gathering the simultaneous MR data by a digital combination in succession to an analogous combination of the gathered MR signal. - 特許庁

この発明は、検針データを収集するだけに限らず、これに併せて周辺の気象状態を観測した観測データを同時に収集することができる多機能のデータ収集機能を有する検針装置及びセンサ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a meter-reading device and a sensor system while having the data collecting function of multiple functions capable of not only collecting meter-reading data but also simultaneously collecting observation data observing peripheral weather conditions. - 特許庁

複数の収集物階層レベルが、ユーザ・インタフェースによって同時に可視及び編集可能にされる。例文帳に追加

Multiple levels of the collection hierarchy are made visible and editable at the same time by the user interface. - 特許庁

ＰＥＴ−ＭＲ同時収集中の損傷ＰＥＴデータを除外するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for exclusion of damaged PET data during simultaneous PET-MR acquisition. - 特許庁

ここで、同時収集されたデータは、画像平面に関して単一の線源位置に対応するデータを含んでいる。例文帳に追加

In this case, the simultaneously collected data include the data corresponding to a single line source position relating to the image plane. - 特許庁

スピン・プリパレーションのための磁場均一性の最適化を伴う、独立した複数のＭＲ撮像ボリュームを同時収集するための技法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR SIMULTANEOUS ACQUISITION OF MULTIPLE INDEPENDENT MR IMAGING VOLUME WITH OPTIMIZATION OF MAGNETIC FIELD HOMOGENEITY FOR SPINPREPARATION - 特許庁

ＵＳＢ装置内に制御用プログラムを組み込み、本人の指紋認証と同時に標準時刻電波・ＧＰＳ測位データを収集する。例文帳に追加

A control program is embedded in the USB device and collects data on a standard time radio wave/GPS positioning simultaneously with a fingerprint authentication of the user. - 特許庁

相対的にみて同位置にある複数エリアにおいて、同時期にブロードキャスト通信を行ない、ルーティング基礎データを収集する。例文帳に追加

The broadcast communication is performed at the same time in a plurality of areas relatively at the same position, for collecting routing basic data. - 特許庁

セキュリティ確保と同時に少ないメモリ量で通信履歴を収集することが可能な無線端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless terminal that can ensure security, while gathering communication history using less memory. - 特許庁

エネルギー効率の向上および騒音の低減を同時に達成する塵芥収集車およびそれに用いる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse collecting vehicle simultaneously achieving enhancement of energy efficiency and reduction of noise and a driving device used for the same. - 特許庁

こうして締切処理時に親機の締切処理を行うと、親機は残りの子機全ての精算データをも同時に収集する。例文帳に追加

When the closing processing of the master machine is executed at the time of closing processing, the master machine simultaneously collects also the adjustment data of all the remaining slave machines. - 特許庁

顧客の商品注文と同時に商品を収集し、伝票を作成する注文データ入力方法および宅配システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order data input method and a home delivery system for collecting articles simultaneously with an article order by a customer and for creating a slip. - 特許庁

バラ輸送物質の配送と収集を同時に効率的に行う回転ドラムを搭載した貨物自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a truck loading a rotary drum for efficiently executing the delivering and collecting work of transport load in bulk. - 特許庁

同時収集方式のマルチスライスＣＴ用のＸ線検出器において、その空間分解能を向上させる。例文帳に追加

To improve an X-ray detector in its spatial resolution, which is used for a simultaneous collection system multi-slice CT. - 特許庁

商談活動を支援し、同時に見込み仕入れや見込み生産に必要な先行指標データを有効に収集できるシステムを構築する。例文帳に追加

To structure a system which supports negotiation activities and effectively gathers advanced index data which are needed for purchase based on prospect and prospective production. - 特許庁

三次元超音波画像の画像収集と画像表示を同時に行う際の検査効率が向上可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic system that improves the efficiency of inspection when simultaneously carrying out the collection and display of three-dimensional ultrasonic images. - 特許庁

また、それと同時に制御部３は、ステータス収集回路１０が収集した装置のステータスをステータス出力１２として装置外部に出力するようにセレクタ１１を制御する。例文帳に追加

Also, at the same time, the controller 3 controls the selector 11 to output the device status collected by the status collecting circuit 10 as the status output 12. - 特許庁

データ検索装置において、ロボットによるコンテンツ情報の収集時、収集する各コンテンツデータの特徴値を計算し、アドレス等のコンテンツ情報と同時にデータベースに保存する。例文帳に追加

When a robot gathers contents information, the data retrieving device calculates feature values of respective contents data to be gathered and store them in a database together with contents information on addresses. - 特許庁

収集したＭＲ信号のチャンネルを多段処理してＲＦコイルのアレイからの同時データ収集の撮影領域（ＦＯＶ）を損なうことなく信号対雑音比（ＳＮＲ）を改善する。例文帳に追加

To improve the signal to noise ratio (SNR) without impairing a gathering photographing area FOV of simultaneous data from an array of an RF coil by processing a channel of a gathered MR signal in a multistage state. - 特許庁

制御用計算機５２では、電圧位相収集部５４により、各区間両端の開閉器子局で同時一斉的に計測され得られた電圧及び位相値が収集され電圧位相差ファイル５５に格納される。例文帳に追加

In a controlling calculator 52, voltage and a phase value obtained by simultaneously measuring all together in a switch slave station in both ends of each section are collected by a voltage phase collection part 54 and stored in a voltage phase difference file 55. - 特許庁

清掃装置３６を移動させ鋸歯状放電電極２６の清掃をすると生じる放電生成物やトナー等のゴミは、清掃と同時に塵埃収集部材３６−４および３７−１、３７−２に収集することが出来る。例文帳に追加

The discharge product, generated when the cleaning device 36 is transferred and the sawtooth discharge electrode 26, is cleaned and the dust of the toner, etc. are collected in the dust collection members 36-4, 37-1, 37-2 simultaneously with the cleaning. - 特許庁

収集された汚物の逆流を防止することができ、これと同時に体積の大きな汚物を汚物回収筒で収集できるように構造が改善された汚物逆流防止部材を備えたサイクロン集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collecting apparatus having an improved contaminant counterflow prevention member, which can prevent collected contaminants from counterflowing and which allows large contaminants to be collected into a contaminant collection receptacle simultaneously. - 特許庁

収集車を枝葉等の収集用と一般ゴミの収集用として使い分ける場合でも、それぞれの場合で粉砕機の位置を変えたり着脱したりする煩雑な作業を行う必要がなく、枝葉等の粉砕作業中に同時にまたは並行して一般ゴミの投入もできる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collecting vehicle capable of dispensing with troublesome work for changing a position of a crusher and mounting or dismounting the crusher depending on respective cases even if changing the use of the collecting vehicle depending on collection of branches and leaves and the collection of ordinary garbage and charging even the ordinary garbage simultaneously or in parallel during the crushing work of branches and leaves. - 特許庁

サーバ処理部４２には、複数のケーブルモデムに対し同時並列的ポーリングを行って検出された測定値を収集する同時並列ポーリング処理部４６が設けられる。例文帳に追加

The server processing unit 42 is provided with a simultaneous parallel polling processing unit 46 which performs polling for the plurality of cable modems simultaneously in parallel and gathers the detected measured values. - 特許庁

イメージング用のデータ収集とほぼ同時かつ直接的にイメージングの対象となる部位から動き量の観測に十分な動き信号を収集し、より精度よく動き補正した画像を得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging device, capable of collecting movement signals sufficient for measuring movement quantity from a subject part to imaging almost simultaneously as collection of data for imaging, and directly, and more precisely providing movement-corrected images. - 特許庁

本方法は、少なくとも２つの初期コンピュータ断層撮影（ＣＴ）データセットを収集し、ＣＴデータセットから自動的に結腸を抽出し、抽出した結腸のビューを合成し、結腸の複数の収集しかつ合成したビューを同時に表示し、該ビューを同期させるステップを含む。例文帳に追加

This method includes a Step of gathering at least two initial computer tomographic (CT) data sets, automatically extracting a colon from the CT data sets, synthesizing views of the extracted colon, simultaneously displaying a plurality of gathered and synthesized views of the colon, and synchronizing the views. - 特許庁

インプラント植立孔をあける作業と同時に、衛生的、かつ、効率的に骨を収集でき、組立、分解および洗浄が容易であり、かつ、滅菌処理が容易であることにより、感染症を防止することができる歯科用骨収集装置を提供する例文帳に追加

To provide a dental bone collecting device sanitarily and efficiently collecting bones simultaneously with work of opening an implant planting hole and preventing infection diseases by being easily assembled, disassembled and washed and being easily sterilized. - 特許庁

通知先設定部１５１は、画像処理装置２へジョブ実行要求と同時に送信する通知要求に、クライアント装置１に代わってイベント通知メッセージを収集する通知収集サーバ３のアドレスをイベント通知メッセージの送信先として設定する。例文帳に追加

A notification destination setting part 151 sets the address of the notification collection server 3 which collects an event notification message instead of a client device 1 as the transmission destination of the event notification message in a notification request to be transmitted to the image processor 2 simultaneously with the job execution request. - 特許庁

そして、各コンテンツについて生成されたＩＤ一覧をＩＤ一覧収集部３０１により収集して、集計部３０２においてこれらＩＤ一覧に含まれるＩＤの総数を重複する分を除いて集計し、この集計結果を同時に接続しているアクセス数とする。例文帳に追加

Then, the ID list generated for each content is collected by an ID list collecting part 301, and the total number of ID included in the ID list is totaled by excluding the duplicate one by a totaling part 302, and the total result is defined as the number of simultaneously connected access. - 特許庁

これを達成するべく、アドレスデコードの利用によりメモリが多数のセグメントにパーティションされ、これによりヒストグラムデータ収集向けのセグメント全てを単一のＡＤＣが利用でき、同時に多数のＡＤＣ各々がヒストグラムデータ収集向けの１セグメントを利用できる。例文帳に追加

To accomplish this, the memory is partitioned into multiple segments using address decoding such that a single ADC can use all of the segments for histogram data collection, while multiple ADCs can each use one of the segments for histogram data collection. - 特許庁

これ以後の端末データ収集の際、中継器１３は、メモリ２８に記憶した同時刻の最適通信方式を各端末器１２ａ，１２ｂ，…１２ｎ毎に読み出し、読み出した通信方式を用いて通信し、各需要家の使用電力量データを収集する。例文帳に追加

At the time of subsequent terminal data collection, the repeater 13 reads the optimum communication systems at the same time, which are stored in the memory 28, for the respective terminal units 12a, 12b,...12n, executes communication by using the communication system which is read and collect use electric energy data for respective users. - 特許庁

同時計数事象方向選別回路１６では、事象方向指定回路１８で指定した所定の事象方向からのガンマ線に対応する収集データを画像再構成処理回路１４から読み出し、その収集データを基に得られたパーシスト画像を位置決めモニタ１７に表示させる。例文帳に追加

In a simultaneous event direction selecting circuit 16, collected data corresponding to the gamma ray in the predetermined event direction designated by an event direction designating circuit 18 are read out from the image reconstruction processing circuit 14, and a persistent image obtained on the basis of the collected data is displayed on a positioning monitor 17. - 特許庁