「同時滴定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微小化された溶融ガラス滴を下型に滴下する際の質量ばらつきと位置ばらつきの両方を同時に低減させ、製造するガラスゴブやガラス成形体の品質を十分に安定させることができる溶融ガラス滴の微小化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for micronizing molten glass droplets by which the variation of mass and also the variation of position upon the dropping of micronized molten glass droplets to the lower die are simultaneously reduced, and the quality of the glass gob and glass molded body to be produced can be sufficiently stabilized. - 特許庁

測定前に該不溶性担体に一定量以上の水分を滴下する測定容器において、該生理活性物質を固定化前、あるいは同時に、該不溶性担体にプロトン濃度１×１０^-6Ｍ以上の水溶液を滴下する工程を含むマトリックス効果の低減方法。例文帳に追加

The reduction method of the matrix effect includes a process for dripping an aqueous solution with a proton concentration of 1×10^-6 M or above on the insoluble carrier before the fixation of the physiologically active substance or at the same time in the measuring container for dripping a definite amount or above of moisture on the insoluble carrier before measurement. - 特許庁

同時駆動個数に応じた吐出量変化に対応して、吐出量の取得や適正駆動電圧の決定を精度良く行うことができる液滴吐出ヘッドの吐出量取得方法、適正電圧決定方法及び液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining the ejection amount from a droplet ejection head, a method for determining appropriate voltage, and a droplet ejection device which accurately obtains the ejection amount or determines appropriate drive voltage according to a change in ejection rate corresponding to the number of nozzles simultaneously driven. - 特許庁

イベントの全液滴群がその飛翔する間に形成する、仮想的な所定平面ｙｚへの投影面積Ａ１が、Ａ２＝（吐出口の駆動周期ｔｒ×吐出速度ｖ×同時吐出液滴最大幅ｗ）から求められる面積Ａ２の９２％以上１００％未満とする。例文帳に追加

An area A1 projected to a virtual prescribed plane yz, formed while all liquid drop groups are flying, is 92% to less than 100% of an area A2 found by an expression: A2=(the driving cycle of the discharge openings tr × a discharge speed v × a maximum width of simultaneous discharge liquid drops w). - 特許庁

基板１０に対して液滴吐出法により半導体材料を塗布した後、半導体材料の固形分濃度が液滴全体で略同時に飽和濃度に達するように乾燥条件を定めて乾燥させることにより、略円形状の半導体膜１１を形成する（図３（ａ）参照）。例文帳に追加

A semiconductor material is applied to a substrate 10 by liquid drop ejection method and dried while defining the drying conditions such that the concentration of solid content of the semiconductor material reaches a saturation level substantially simultaneously over the entire liquid drop thus forming a substantially circular semiconductor film 11 (refer to fig. 3(a)). - 特許庁

カールフィッシャー滴定法を利用して同時に複数の分析が可能な分析装置であって、装置構成をより簡素化でき、製造コストを更に低減でき、一層の小型化を図り得る分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer which is constituted so as to enable a plurality of analysises at the same time by utilizing a Karl Fisher titration method, can be more simplified in its constitution, can further reduce the production cost and can yet be miniaturized further. - 特許庁

ワイピング回数が増加しても、長期間にわたって撥水性能を維持することが可能となり、同時に、インク滴の安定した吐出も可能となるインクジェットヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing an ink jet recording head in which water repellency can be sustained over a long period of time even if the number of wiping times is increased, and an ink drop can be ejected stably. - 特許庁

共通インク流路で連結された複数のイジェクタから同時にインク滴を吐出した際に発生するリフィル時間変化およびクロストークを抑制し、安定な高周波吐出を可能とする。例文帳に追加

To achieve a stable ejection in a high frequency by a method wherein time variation and crosstalk which may occur when ink drops are ejected at the same time from a plurality of ejectors connected with a common ink passage is suppressed. - 特許庁

これにより、ワイパー装置の払拭動作を、常にフロントウィンドシールドへの雨滴やスプラッシュ付着状況に適したものに制御すると同時に、ワイパー装置の払拭動作を安定したものとすることができる。例文帳に追加

As a result, the wiping operation of the wiper device is controlled to be always suitable for raindrop and splash adhering states to a windshield, and at the same time, the wiping operation of the wiper device can be stabilized. - 特許庁

ウエハを回転させながら当該ウエハの上にレジストを滴下して拡げる塗布方法において、レジストが滴下されていないウエハを静止状態に保持する静止工程と、静止状態のウエハを、当該ウエハ上にレジストが滴下されると同時に、予め定められた第１の回転速度になるまで予め定められた大きい加速度で加速しながら回転させる加速塗布工程とを含む。例文帳に追加

The coating method for dropping resist on a wafer while rotating the wafer and spreading the resist includes a stationary step of holding the wafer on which the resist is not dropped in a stationary status, and an accelerated coating step of rotating the stationary wafer while accelerating at a predetermined large acceleration until the wafer becomes a predetermined first rotation speed simultaneously at resist drop on to the wafer. - 特許庁

ウエハ２０を回転させながら当該ウエハ２０の上にレジストを滴下して拡げる塗布方法において、レジストが滴下されていないウエハ２０を静止状態に保持する静止工程と、静止状態のウエハ２０を、当該ウエハ２０上にレジストが滴下されると同時に、予め定められた第１の回転速度になるまで予め定められた大きい加速度で加速しながら回転させる加速塗布工程とを含む。例文帳に追加

The coating method for dropping resist on a wafer 20 while rotating the wafer 20 and spreading the resist includes a stationary step of holding the wafer 20 on which the resist is not dropped in a stationary status, and an accelerated coating step of rotating the stationary wafer 20 while accelerating at a predetermined large acceleration until the wafer becomes a predetermined first rotation speed simultaneously at resist drop on to the wafer 20. - 特許庁

そして、光部品移動機構３５により第二光部品３７を所定の間隔まで第一光部品１５に近づけ、一対の接着剤ディスペンサノズル４９、５１により第一光部品１５と第二光部品３７との間および第二光部品３７の端末部と第二光ファイバ３７との間に同時に接着剤を滴下して同時に接着する。例文帳に追加

And the second optical part 37 is approached to the fist optical part 15 up to a prescribed interval by the optical part moving mechanism 35, an adhesive is simultaneously dropped between the first optical part 15 and the second optical part 37 and between the terminal part of the second optical part 37 and the second optical fiber 39 with a pair of adhesive dispenser nozzles 49, 51 to simultaneously stick them. - 特許庁

吐出ヘッド７の複数のノズル９から同時に金属元素を含む溶液を基板上に吐出して導電性膜を作製する工程において、端部側のノズル９から吐出する液滴１２の吐出量を、中央部のノズル９から吐出する液滴１２の吐出量よりも多くなるように設定する。例文帳に追加

In the process of fabricating a conductive film by ejecting a solution containing metal elements simultaneously from a plurality of nozzles 9 of an ejection head 7, an ejection volume of droplets 12 ejected from the nozzles 9 on an end part side is set more than that of the droplets 12 ejected from the nozzles 9 on a central part. - 特許庁

基体の表面プロファイルを、液滴吐出装置の複数のノズルが配列する方向と平行な方向に沿って該基体を測る変位計測器のアレイを用いて、前記基体と前記液滴吐出装置との相対移動の方向に対して垂直な方向であって前記ノズルが配列する方向に沿った複数の位置で同時に、測定する。例文帳に追加

The method includes simultaneously measuring a surface profile of a substrate at a plurality of locations along an orthogonal direction to the direction of a relative motion between the substrate and a droplet ejection device, and the direction where a plurality of nozzles of the droplet ejection device are arranged, by using an array of displacement meter for measuring the substrate along a direction in parallel with the direction where the nozzles are arranged. - 特許庁

試験紙片に被検検体を滴下すると同時に入力される測定開始キーにより反応時間の計測を開始し、検量線情報群として装置に入力された反応時間に至した時に測光し、未知試料の濃度を求める。例文帳に追加

Measurement of a reaction time is started by a measurement start key inputted simultaneously with drop of the test specimen onto the test paper piece, and light measurement is performed when reaching a reaction time inputted into a device as the calibration curve information group, to thereby determine the concentration of an unknown sample. - 特許庁

低い解像度（例えば、５μｍ／画素程度）の撮像装置を用いた場合でも、孤立ドットの解像と同程度の精度（例えば、１μｍオーダーの精度）でドット着弾位置及びドット径（液滴体積）を同時に測定可能とするドット計測技術を提供する。例文帳に追加

To provide a dot measuring technology allowing simultaneous measurement of dot positions and dot diameters (liquid drop volume) with accuracy (e.g. accuracy of the order of 1 μm) which is approximately the same as the image dissection of isolated dots even when using an imaging apparatus having low resolution (e.g., approximately 5 μm per pixel). - 特許庁

本発明は、既存のノズルプレートを利用し、インク液室内の圧力変動を吸収・低減し、多ノズルで同時に印字を行った場合でも安定したインク滴吐出特性が得られる、インクジェットヘッド及びインクジェット記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink jet head and an ink jet recorder capable of providing a stable ink drop ejection property even when printing is executed simultaneously using multiple nozzles by absorbing/reducing pressure variation in an ink liquid chamber by utilizing an existing nozzle plate. - 特許庁

試料溶液滴下型のバイオセンサーを用いて、同時に複数の試料溶液を測定することを可能とし、それにより測定の迅速化が図れるとともに試料の経時的変化や測定環境の変化の測定への影響を排除することが可能な試料溶液の測定方法および前記測定方法に好適に用いられるバイオセンサーを提供する。例文帳に追加

To make measurable simultaneously plural sample solutions, to thereby aim speed-up of measurement, and to make removable the influence of the change with time of a sample or of the change of measurement environment on the measurement, by using a sample solution dropping type biosensor. - 特許庁

請求項２に記載の発明は、有機物濃度計測用チップの、微小ホールのそれぞれに試料水を滴下し、この有機物濃度計測用チップを計測イメージャーに挿入し、発光微生物の発光強度を測定して試料水中の有機物の種類と濃度を同時・多次元的に計測する。例文帳に追加

In an invention as set forth in Claim 2, the specimen water is dripped into the fine holes in the organic substance concentration measuring chip, the organic substance concentration measuring chip is inserted into a measuring imager, and the luminous intensity of the luminous microorganisms is measured to simultaneously and multi-dimensionally measure the type and concentration of the organic substances in the specimen water. - 特許庁