「名正」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、施設名記憶手段に記憶された正式名称又は非正式名称のうち、入力された検索語と前方一致するキーワードを有するものに対応する施設名の正式名称を取得する。例文帳に追加

The spot retrieval device acquires the formal name of the facility name corresponding to the name having a keyword forward coinciding with an input retrieval word of the formal names or the informal names stored in a facility name storage means. - 特許庁

また、複数の施設名の正式名称と非正式名称のそれぞれの表記データと、該表記データに対応した表記識別データとを各施設名の正式名称に関連付けて記憶する。例文帳に追加

The spot retrieval device stores the notation data of each of the formal names and the informal names of the plurality of facility names, and notation identification data corresponding to the notation data associatively to the formal name of each facility name. - 特許庁

819年には僧綱所の定員が僧正1名、大僧都1名、小僧都1名、律師4名と定められた。例文帳に追加

In 819, the fixed number of Sogosho was determined as one Sojo, one Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests), one Shosozu (the lower grade Buddhist priests of Sozu) and four Risshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』の書名は、もともと固有名詞ではなく古い書物を示す一般名であり正式名ではないと言われている。例文帳に追加

It is said that the title Kojiki was not originally a proper noun and was a general name that meant an old book, that is to say, it is not an official name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、時代が下るにつれ、院号は大名やその正室及び側室の俗名戒名、家臣の戒名にまで広がりを見せる。例文帳に追加

However, as time passed, the use of Ingo as a Kaimyo for Japanese feudal lords, their lawful wives and concubines, and even their vassals became increasingly common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然人の名称は，完全な名称で明示されるものとし，法人の名称は，完全な名称の正式呼称により表示されるものとする。例文帳に追加

Names of natural persons shall be specified in full and the names of legal entities shall be indicated by their full official designation. - 特許庁

署名者が意図した文書に正しく署名されたことを署名者自身で確認することができるディジタル署名方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital signature method which enables a signer oneself to confirm that a correct signature is given to a document that the signer intends. - 特許庁

大外記（従六位正七位のちに正六位上相当）二名例文帳に追加

Daigeki (corresponding to Junior Sixth Rank, Senior Seventh Rank, later Senior Sixth Rank, Upper Grade): 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：傳正院殿前霜台功山道忠大居士。例文帳に追加

Posthumous Buddhist name: "傳正院殿前霜台功山道忠大居士"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を作助、元服後、初めは正一、後に政一と改める。例文帳に追加

His childhood name was Sakusuke and after genpuku (coming of age), he initially used the name Masakazu (正一) and later, Masakazu (政一).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は高科正守（大正12年（1923年）-昭和63年（1988年）5月18日）。例文帳に追加

His real name was Masamori TAKASHINA (1923-May 18, 1988).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田正名（まえだまさな、嘉永3年（1850年）-大正10年（1921年））は、明治の官僚。例文帳に追加

Masana MAEDA (1850- 1921) was a bureaucrat in the Meiji era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の名前の正しいスペルが分からない。例文帳に追加

I don't know the correct spelling of her name.  - Weblio Email例文集

私にこれらの正式名称と意味を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the correct name and meaning of these?  - Weblio Email例文集

あなたはその正しい曲名を答えることができますか。例文帳に追加

Can you answer with the correct song name for this?  - Weblio Email例文集

小説 『テス』 の正しい題名は 『ダーバービル家のテス』 です.例文帳に追加

The full title of the novel Tess is Tess of the d'Urbervilles.  - 研究社 新和英中辞典

お名前を(略さず)正しくお書き下さい.例文帳に追加

Write your name in full.  - 研究社 新和英中辞典

伊達正宗は幼名を梵天丸と称した.例文帳に追加

Date Masamune was called Bontenmaru in his childhood.  - 研究社 新和英中辞典

学校は正則大学と改名する例文帳に追加

The school will be renamed the Seisoku College of English.  - 斎藤和英大辞典

名誉に関することはせぬ（李下に冠を正さず）例文帳に追加

I will not compromise my honour.  - 斎藤和英大辞典

校名を正則大学と改める例文帳に追加

The name of the school will be changed to the S. E. G. College  - 斎藤和英大辞典

市区改正で昔の名残りが無くなる例文帳に追加

Owing to the improvements, the city is losing its wonted look―（他動詞構文にすれば）―The improvements will deprive the city of its wonted look.  - 斎藤和英大辞典

庭の木の名前をみんな正しく言えますか。例文帳に追加

Can you name all the trees in the garden? - Tatoeba例文

君の不正行為は我が校の不名誉だ。例文帳に追加

Your wrongdoing is a disgrace to our school. - Tatoeba例文

私、あなたの名前正しく発音できてた？例文帳に追加

Did I pronounce your name correctly? - Tatoeba例文

指定された（通常適切な）正式名称を割り当てる例文帳に追加

assign a specified (usually proper) proper name to  - 日本語WordNet

正式に名づける、または用語で指定する例文帳に追加

name formally or designate with a term  - 日本語WordNet

その店は、価格が適正なことで有名である例文帳に追加

the store is famous for the reasonableness of its prices  - 日本語WordNet

トーマス・バウドラーは有名な校正作家であった例文帳に追加

Thomas Bowdler was a famous expurgator  - 日本語WordNet

ファイル名が正しいことを確認しなさい例文帳に追加

Verify that the file name is correct  - コンピューター用語辞典

正式にではなく,仮につけた題名例文帳に追加

a temporary title that was not given formally  - EDR日英対訳辞書

自分の氏名の専用を不正に侵害されない権利例文帳に追加

the right of not having the use of one's name infringed upon unfairly, called copyright  - EDR日英対訳辞書

一般に通用している正式ではない呼び名例文帳に追加

the name by which a person or thing is commonly known  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎や浄瑠璃などの正式の題名例文帳に追加

the real title of a Kabuki performance or 'Joruri'  - EDR日英対訳辞書

ノーブランド医薬品の正式名称。例文帳に追加

official nonbrand names by which medicines are known.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は名誉欲のために正しいふるまいができなくなった例文帳に追加

His greed for honors blinded him to ethical behavior. - Eゲイト英和辞典

彼の行為は正当防衛に名を借りた暴力だ例文帳に追加

His act was violence under the cover of self‐defense. - Eゲイト英和辞典

中国の正式名称は中華人民共和国です例文帳に追加

The official name of China is the People's Republic of China. - Eゲイト英和辞典

その弁護士は業務上の不正で除名された例文帳に追加

The lawyer was struck off for dishonest practices. - Eゲイト英和辞典

その標識に正式名が書いてあります。例文帳に追加

The placard has the full name. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

有名人にとって正気を維持するのはかなりむずかしい。例文帳に追加

It is hard enough for a celebrity to be sane. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は激しい知性、正確さ、感性で有名だ。例文帳に追加

She is renowned for her fierce intelligence, exactitude, and sensitivity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

庭の木の名前をみんな正しく言えますか。例文帳に追加

Can you name all the trees in the garden?  - Tanaka Corpus

君の不正行為は我が校の不名誉だ。例文帳に追加

Your wrongdoing is a disgrace to our school.  - Tanaka Corpus

CVSup は tag 名が正しいかどうかを見分けることはできません。例文帳に追加

CVSup cannot distinguish between valid and invalid tags.  - FreeBSD