「吹込精錬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精錬容器内で含クロム溶鋼中に酸素ガスを含むガスを吹き込んで精錬を行う含クロム溶鋼の精錬方法において、不活性ガスや酸素ガス使用量を低減し、精錬時間の短縮を図ることのできる精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method with which consumptions of inert gas and oxygen gas are reduced and refining time can be shortened in the method for refining molten chromium-containing steel performing the refining by flawing gas containing the oxygen gas into the molten chromium-containing steel in a refining vessel. - 特許庁

溶鋼に粉体を吹込む精錬設備、粉体吹込みタンクのリーク検知方法及びプログラム例文帳に追加

REFINING EQUIPMENT FOR BLOWING POWDER INTO MOLTEN STEEL, LEAKAGE DETECTING METHOD OF POWDER BLOWING TANK, AND PROGRAM - 特許庁

精錬容器に保持した溶融金属へ浸漬され、該溶融金属へ吹き込む搬送ガス及び精錬剤が通過する通路を内部に備えた溶融金属の精錬用ランス１の構造を改良した。例文帳に追加

The structure of the lance 1 for refining which is immersed into the molten metal held in a refining vessel and is equipped with a passage to be passed with a carrier gas and refining agent to be blown to the molten metal in the inside is improved. - 特許庁

２回目の減圧精錬において吹き込むガス中の酸素ガスの比率を３０％以下とする。例文帳に追加

The ratio of the oxygen gas in the gas for blowing in the reduced pressure refining at the second time is made to ≤30%. - 特許庁

高温溶融金属を精錬する精錬容器内にガスを吹き込むための羽口において、ガス吹き込み流量を増大させても、羽口の損耗速度を抑制することのできるガス吹き込み羽口を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-blowing tuyere with which in the tuyere for blowing the gas into a refining vessel for refining high temperature molten metal, even in the case of increasing the gas blowing flow rate, the wearing speed of the tuyere can be restrained. - 特許庁

高温溶融金属を精錬する精錬容器内にガスを吹き込むための羽口において、ガス吹き込み流量を増大させても、羽口の損耗速度を抑制することのできるガス吹き込み羽口を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-blowing tuyere for blowing the gas into a refining vessel for refining high temperature molten metal in which even in the case of increasing the gas-blowing flow rate, the wearing speed of the tuyere can be restrained. - 特許庁

取鍋精錬炉を真空容器内に設置して真空精錬可能にした取鍋精錬装置を用いて大気圧精錬を行なう場合に、精錬中の水素ピックアップに起因するインゴットや鋳片の「毛割れ」トラブルを防止するための、アルゴンガス吹き込みによる雰囲気パージを効果的に行なうことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which effectively purges atmospheric gas by blowing argon gas so as to prevent a "hair crack" trouble of an ingot or a slab due to hydrogen pick up occurring during refining, when refining steel in atmospheric pressure with the use of a ladle refining apparatus which has a ladle refining furnace in a vacuum vessel and accordingly can refine the steel in a vacuum. - 特許庁

真空精錬炉１にて精錬されている溶鋼３に、酸素又は酸素含有ガスと共に、金属Ａｌ又は金属Ａｌを含有するフラックスを吹き付け又は吹き込む。例文帳に追加

Into the molten steel 3 refined in the vacuum refining furnace 1, the metallic Al or flux containing the metallic Al together with the oxygen or the oxygen-contained gas, are blown upon or blown into the molten steel. - 特許庁

取鍋内の溶鋼にガスを吹き込む二次精錬において、溶鋼の攪拌によるスラグの巻き込み量を抑えることができる二次精錬方法と攪拌動力密度決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary refining method and a stirring power-density determination method by which the entrained quantity of slag due to the stirring of molten steel is reduced, in the secondary refining performed by jetting gas into the molten steel in a ladle. - 特許庁

容器内の溶銑に炭材を添加し、かつ酸素ガスを吹き込む精錬において、炭材歩留まりを高くすることができる精錬方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a refining method with which high yield of carbonaceous material can be attained in the refining performed by adding the carbonaceous material and blowing oxygen gas into molten iron in a vessel. - 特許庁

攪拌用材料として安価なダストを吹き込み、しかも、ランスの吐出口部の目地部に溶銑が侵入しないで効果的に溶融金属を精錬する、溶融金属の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining molten metal with which inexpensive dust is injected as a material for stirring and the molten metal is efficiently refined without the molten metal invading a joint part in the spouting hole part of a lance. - 特許庁

特定量のNiを含みエッチング処理されるFe−Ni系合金材料製造用鋳塊の製造方法であり、真空誘導加熱精錬法でArの吹き込みを含む脱酸精錬をした溶湯を、鋳造して鋳塊とする。例文帳に追加

In the producing method of the ingot for manufacturing Fe-Ni base alloy material containing a specified quantity of Ni to be applied with etching treatment, the molten metal which is applied with deoxidize-refining containing Ar-blowing by a vacuum induction heating refining method, is cast to make the ingot. - 特許庁

真空精錬装置、特に取鍋内の溶鋼表面を減圧し、溶鋼へのガス吹き込みによって攪拌力を付与する二次精錬装置や、常圧二次精錬装置を用いた高清浄度鋼の製造方法において、鋼中の介在物の粗大化を防止し、介在物の微細化を図ることができる溶鋼の真空精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum refining method of molten steel for making inclusions finer by preventing the inclusions in the steel from becoming coarsen in a manufacturing method of steel of high cleanliness using a secondary refining device and a normal pressure secondary refining device to provide the agitating force by blowing gas into the molten steel by decompressing the surface of the molten steel in a vacuum refining device, in particular, a ladle. - 特許庁

溶鋼の精錬過程において、溶鋼中に高温の窒素ガスあるいは高温の窒素ガスと不活性ガスとの混合ガスを吹き込む。例文帳に追加

The method comprises blowing high-temperature nitrogen gas or high-temperature mixed gas of the nitrogen gas and inert gas into the molten steel in its refining process. - 特許庁

真空・減圧精錬装置は取鍋中溶鋼表面を減圧雰囲気とすることが可能であり、取鍋内にガスを吹き込んで溶鋼を攪拌する。例文帳に追加

The vacuum and decompression refining device can realize a decompressed atmosphere on the surface of the molten steel in the ladle, and the molten steel is agitated by blowing gas into the ladle. - 特許庁

精錬工程における溶鋼温度の制御は、例えば溶鋼中への酸素吹き込み量の制御によって行うことができる。例文帳に追加

The control of the molten steel temperature in the refining process can be performed, for example, by controlling the quantity of oxygen to be blown into the molten steel. - 特許庁

搬送用ガスとともに精錬剤を溶融金属中に吹き込むための精錬用粉体吹き込みランスであって、前記ランスの軸心と溶融金属の浴面が５０°ないし９０°の範囲になるように浸漬され、且つ、粉体吹き込みランスの先端部には、該粉体吹き込みランスから吹き込まれるガス流量に応じて下記の（１）式により定められる長さを有する曲げ部が設置されている。例文帳に追加

This powdery material injecting lance for refining is used for injecting refining agent together with gas for carrying, into molten metal and is dipped so that an angle of the axial center of the lance to the surface of the molten metal becomes in the range of 50-90°. - 特許庁

保持容器５内に収容された溶融金属２に酸素を上吹きすると共に、溶融金属中に浸漬させた耐火物被覆浸漬ランス８を介して攪拌用ガス、精錬剤、造滓剤のうちの少なくとも一種以上を吹き込みながら溶融金属を精錬する際に、精錬の経過に伴って前記耐火物被覆浸漬ランスを上昇させる又は下降させる。例文帳に追加

When refining the molten metal by top-blowing oxygen against the molten metal 2 housed inside the vessel 5 and blowing at least one chosen from the stirring gas, the refining agent or the flux through the refractory-coated immersion lance 8 dipped into the molten metal, the lance is raised or lowered along with the progression of the refinery process. - 特許庁

自動車プレス屑やスラグを炉内に装入する際に発生する火炎や粉塵を防止し、粉体の製鋼ダストを転炉内に吹き込むことができ、上吹きランス以外の手段を用いて精錬炉内にエネルギー源を供給する精錬炉を提供する。例文帳に追加

To provide a refining furnace capable of prevening occurrence of flame and dust when charging automobile pressed-scrap and slag into a furnace, are prevented, injecting powdery steelmaking dusts into a converter, and supplying an energy source into the refining furnace by using a means other than a top-blown lance. - 特許庁

浴中吹き込み羽口の形状、吹き込みガス流速および羽口の配置などを含めた精錬容器における浴中吹き込み羽口の保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for protecting a tuyere for blowing into molten material in a refining vessel containing the shape of the tuyere for blowing into the molten material, the blown gas flowing speed and the arrangement of the tuyere, etc. - 特許庁

ガス吹き込み量を多くした条件であっても粉体吹き込みランスの振動を抑制することができる精錬用粉体吹き込みランスを提供する。例文帳に追加

To provide a powdery material injecting lance for refining with which even under state of being much gas blowing quantity, the vibration of the powdery material injecting lance can be restrained. - 特許庁

また、本発明の溶銑の脱珪処理方法は、前記精錬用酸素ガス吹き込みランスを溶銑中に浸漬させ、該吹き込みランスから溶銑中に酸素ガスを吹き込んで溶銑中の珪素を酸化除去する。例文帳に追加

Further, the method for desiliconize-treatment of the molten iron, is performed, with which the oxygen gas blowing-lance for refining is dipped into the molten iron and the silicon in the molten iron is oxidized and removed by blowing the oxygen gas into the molten iron from the blowing-lance. - 特許庁

混銑車に収容された溶銑にインジェクションランスを浸漬させ、このインジェクションランスから精錬用の酸素ガスや攪拌用またはフラックス搬送用の窒素ガスなどを溶銑に吹き込んで溶銑に対して脱珪処理または予備脱燐処理の酸化精錬を行うにあたり、従来と比較して反応効率を高めることが可能な精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method for improving reaction efficiency compared with the conventional method, when performing oxidizing refinement of a desiliconizing treatment or a preliminary dephosphorizing treatment to molten iron by dipping an injection lance into the molten iron accommodated in a mixer car and injecting oxygen gas for refining or nitrogen gas for stirring or carrying flux from the injection lance. - 特許庁

取鍋精錬炉内の溶鋼を、該取鍋底部からの不活性ガスの吹き込み並びに電磁攪拌の併用により攪拌して精錬を行うに当り、脱ガス処理時は、電磁攪拌による溶鋼流動を、取鍋内壁に沿って上昇し前記不活性ガス上昇領域にて下降する向きに誘導する。例文帳に追加

When molten steel in the ladle-refining furnace is refined by stirring with usages of both the blowing of an inert gas from the bottom part of the ladle and the electromagnetic stirring, during degassing treatment, the molten steel fluidization with the electromagnetic stirring is introduced so as to ascend along the inner wall of the ladle and descend in the inert gas ascending area. - 特許庁

軸受鋼の精錬において、窒素ガスを溶鋼に供給しながら行う転炉で一次精錬工程を行い、転炉から出鋼した溶鋼中に窒素ガスを吹き込み当該窒素ガスで撹拌するバブリング工程を行い、バブリング工程後に行なう真空脱ガス処理工程を行なう。例文帳に追加

In the refining for bearing steel, a primary refining process is carried out with a converter while supplying nitrogen gas into the molten steel, and a bubbling process for blowing the nitrogen gas into the molten steel tapped from the converter and stirring with the nitrogen gas is carried out, and a vacuum-degassing treatment process to be performed after the bubbling process is performed. - 特許庁

酸化性の精錬用ガスを溶融金属中に吹き込む金属管羽口を備えた金属精錬炉において、前記金属管羽口の周囲を、配合する炭素質物質の全量あるいは一部を薄肉黒鉛としたＭｇＯ−ＣａＯ−Ｃ系耐火物で形成した。例文帳に追加

In the metal refining furnace equipped with a metallic tube tuyere for blowing oxidizing gas for refining into molten metal, the surrounding of the metallic tube tuyere is formed of an MgO-CaO-C base refractory, in which the whole or a part of the blended carbonaceous material is made to thin graphite. - 特許庁

上吹きランスを通じて気体酸素と精錬剤の少なくとも一部を溶銑浴面に吹き付けるとともに、浸漬ランスなどを通じて粉体を含む気体を溶銑中に吹き込む。例文帳に追加

The subject manufacturing method comprises spraying gaseous oxygen and at least a part of the smelting agent onto the bath surface of molten pig iron through a top-blowing lance, and injecting the gas containing a powder into the molten pig iron through an immersion lance. - 特許庁

マグネシウム蒸気をキャリアーガスとともに溶銑中に吹込み、溶銑の脱硫を行なう精錬方法において、溶銑中の硫黄濃度に応じてキャリアーガス流量を変化させるか、溶銑中の硫黄濃度に応じてマグネシウム吹込み流量を変化させて、吹込みガス中のマグネシウム分圧を制御することにより、マグネシウムの精錬効率を高める。例文帳に追加

In a refining method for performing the desulfurization in the molten iron by blowing magnesium vapor together with carrier gas into the molten iron, the refining efficiency of the magnesium is improved by changing the flowing rate of the carrier gas according to sulfur concentration in the molten iron or by changing the blow-flowing rate of the magnesium according to the sulfur concentration in the molten iron to control the partial pressure of the magnesium in the blowing gas. - 特許庁

溶銑中または溶鋼中に攪拌用ガスを吹き込んで前記溶銑１２または溶鋼を攪拌しながら精錬するに際し、プラスチックを主成分とするプラスチック含有物質１４を前記攪拌用ガスとともに吹き込む。例文帳に追加

When the refining is performed while stirring the molten pig iron 12 or molten steel by blowing gas for stirring into the molten pig iron or the molten steel, plastic-containing material 14 having the plastic as the main component, is blown together with the above gas for stirring. - 特許庁

多量の酸素ガスのみの吹込みであっても、従来に比べて多数回の使用が可能であり、製造コストの削減に寄与する精錬用吹き込みランス設備を提供する。例文帳に追加

To provide blowing lance arrangement for refining which can be used more frequently than the conventional lance even when blowing a large quantity of only oxygen gas and can contribute to reduction in production cost as a result. - 特許庁

取鍋１に設けられた２つの底吹き用プラグから不活性ガスを吹き込みながら取鍋１内の溶鋼の精錬を行うに際し、一方の底吹き用プラグのガス流量と他方の底吹き用プラグのガス流量とに差を付けて前記不活性ガスを吹き込むこととする。例文帳に追加

When the molten steel in the ladle 1 is refined while blowing the inert gas from two plugs for bottom-blowing arranged in the ladle 1, the inert gas is blown while maintaining the difference between the gas flow amount from one plug for bottom-blowing and that from the other plug for bottom-blowing. - 特許庁

溶鋼の精錬過程において溶鋼中に窒素ガスと還元性ガスとの混合ガスを吹込むか、あるいは溶鋼表面に窒素ガスと還元性ガスとの混合ガスを吹付けて加窒する。例文帳に追加

In a refining process of molten steel, the nitrogen-addition is applied by blowing mixed gas of nitrogen gas and reducing gas into the molten steel or blowing the mixed gas of the nitrogen gas and the reducing gas onto the surface of the molten steel. - 特許庁

攪拌用ガスを吹き込むための底吹き羽口を有する取鍋を使用して溶鋼を二次精錬した場合にも、取鍋摺動式開閉装置の自然開口率を向上させる。例文帳に追加

To improve a natural opening ratio of a sliding type opening/closing device of a ladle even if molten steel is secondarily refined using the ladle having a bottom-blowing tuyere for blowing-in an agitation gas. - 特許庁

製鋼過程における還元精錬時に生成した還元スラグ１から硫黄成分を除去する方法であって、還元精錬後に冷却することなく溶融状態を維持した還元スラグ１に対して、少なくとも酸素を含む吹酸用ガス２を吹き込んでバブリング処理を行い、還元スラグ１から硫黄成分を除去する。例文帳に追加

In the method for removing the sulfur component from the reducing slag 1 generated in reducing refining in a steel making process, the reducing slag 1 which keeps molten state without being cooled after reducing refining is subjected to a bubbling treatment by blowing to the reducing slag 1, gas 2 for oxygen blowing containing at least oxygen, and the sulfur component is removed from the reducing slag. - 特許庁

容器内に収容された溶融金属に対して酸素を上吹きすると共に、耐火物被覆浸漬ランスを溶融金属中に浸漬させ、このランスから攪拌用ガス又は精錬剤若しくは造滓剤を吹き込みながら溶融金属を精錬する際に、このランスの使用回数を延長させ、このランスに費やす耐火物コストを削減する。例文帳に追加

To reduce the refractory cost spent for a lance by increasing the number of cycles the lance can be used when refining a molten metal by top-blowing oxygen against the molten metal housed inside a vessel, dipping the refractory-coated immersion lance into the molten metal and blowing a stirring gas, a refining agent or a flux from this lance. - 特許庁

精錬容器に収容された、クロムを５．０質量％以上含有する含クロム溶銑に、金属Ｍｇ粉及び石灰粉を主体とする脱硫剤を吹き込んで含クロム溶銑を脱硫する。例文帳に追加

The chromium-contained molten iron is desulfurized by injecting a desulfurizing agent mainly containing metallic Mg powder and lime powder into the chromium-contained molten iron containing ≥5 mass% chromium held in a refining vessel. - 特許庁

本発明は、転炉、溶融還元炉等の精錬炉において、炉底よりガスを吹き込むための羽口れんがと前記羽口れんがを囲む周囲れんが群の耐用性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve service lives of a tuyere brick which is for blowing gas from the bottom of a furnace and a surrounding brick cluster surrounding the tuyere brick in a refining furnace such as a converter and a smelting reduction furnace. - 特許庁

転炉で精錬を行うに際し、酸素吹き込み開始後にＭｎ酸化物を添加し、且つ該Ｍｎ酸化物の添加後にＭｎ含有合金鉄を投入する。例文帳に追加

In performing refining in the converter, a Mn oxide is added to steel after the start of oxygen blowing and Mn-containing alloy iron is charged thereto after the addition of the Mn oxide. - 特許庁

（１）攪拌ガスを単管羽口またはランスノズルから吹き込んで精錬剤を攪拌混合して溶銑の予備処理を行う方法において、前記攪拌ガスとして炭化水素ガスを使用する。例文帳に追加

In the method for executing the pretreatment of the molten iron by blowing stirring gas from a single tube tuyere or a lance nozzle and stirring and mixing a refining agent, the hydrocarbon gas is used as the stirring gas. - 特許庁

鋼の転炉精錬する際において、金属スクラップと揮発分を含有する有機物を転炉内に投入し、酸化性ガスを有機物中の揮発分を酸化させるのに相当する量を吹き込んでスクラップを予熱する。例文帳に追加

In refining steel in a converter, organic matters containing metal scraps and volatile components are charged into the converter, oxidizing gas of the quantity corresponding to oxidization of the volatile components in the organic matters is blown to preheat the scraps. - 特許庁

転炉で生成されるスラグとステンレス溶鋼とを取鍋へ出鋼し、ＶＯＤでスラグが存する状態のまま減圧下でステンレス溶鋼に酸素ガスを吹き込んで脱炭精錬する（ａ６，ａ７）。例文帳に追加

Slag and molten stainless steel produced in the converter are tapped into a ladle and oxygen gas is blown into the molten stainless steel under reduced pressure as the state existing the slag with VOD (Vacuum Oxygen Decarburization) to perform the decarburize-refining (a6, a7). - 特許庁

この鋼板は、Ｓi≦0.4％の溶銑を精錬し、真空脱ガス処理して脱炭し、酸素吹き込み量≦1.5Ｎm^3／溶鋼トンとするＡl昇熱を施して得た鋼を、熱間圧延し、冷間圧延して焼鈍して製造する。例文帳に追加

This steel sheet is produced by subjecting steel obtained by refining a molten iron of ≤0.4% Si, decarburizing the molten iron by vacuum degassing treatment, and performing Al heat increase in an oxygen blowing amount of ≤1.5 Nm^3/molten steel ton to hot rolling, cold rolling and annealing. - 特許庁

精錬炉・溶解炉等の容器に粉体を単体或いは混合して搬送気体とともに吹き込む場合、単独の粉体供給機から複数の羽口に粉体及び気体を均等に安定して供給する。例文帳に追加

To supply a powder and gas from an individual powder-supplying machine to a plurality of ports uniformly and stably when blowing the powder into the container of a refining furnace, a melting furnace, or the like individually or mixedly along with the gas to be carried. - 特許庁

粉粒状精錬剤の吹き込み手段に簡単な工夫を凝らすだけで、従来より効率の向上が達成可能な溶銑の予備処理方法及びその方法の実施に用いる予備処理用ランスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for pretreating molten iron and a lance for pretreatment using this performance of this method with which the improvement of efficiency can be achieved at more than that of the conventional method by only applying a simple idea to a blowing means of powdery and granular refining agent. - 特許庁

加熱、昇温された精錬用粉体13が、粉体用ランス４からトピードカー５内の溶銑６中に吹き込まれるため、溶銑６の温度降下が抑制される。例文帳に追加

The heated refining powdery material 13 is blown into the molten pig iron 6 in the torpedo car 5 from a lance 4 for powdery material and thereby, the temp drop of the molten pig iron 6 is suppressed. - 特許庁