1016万例文収録!

「問診する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 問診するに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

問診するの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 134



例文

医者が問診する例文帳に追加

to ask a patient detailed questions  - EDR日英対訳辞書

問診実行部30は、運転者に対して、健康に関する問診を実行する例文帳に追加

A question implementation section 30 asks the driver questions regarding his health. - 特許庁

その看護師が患者に問診する例文帳に追加

That nurse asks patients detailed questions about their conditions.  - Weblio Email例文集

私は、オンライン問診票に記入するよう指示された。例文帳に追加

I was instructed to fill out an online medical interview. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

作成部24は、抽出部22により抽出した情報を参照して問診結果を作成し、問診結果およびそれに対応する問診項目から、問診票データを作成する例文帳に追加

A creation part 24 creates the result of the interview referring to the information extracted by the extraction part 22, and creates an interview sheet data from the result of the interview and the interview items corresponding to it. - 特許庁


例文

患者の症状を確認するための複数の問診項目に対する問診結果が入力され、その問診結果に基づいて、記憶手段に記憶された複数の問診結果パターンから特定の問診結果パターンが選定され、選定された問診結果パターンに対応する診断モデルが抽出される。例文帳に追加

The results of inquiries to plural oral question items for confirming the symptoms of a patient are inputted, a specified oral question result pattern is selected out of plural oral question result patterns stored in a storage means on the basis of these inquiry results, and a diagnostic model corresponding to the selected oral question pattern is extracted. - 特許庁

まず、問診票を入力して(S102)、顧客データベースに格納する例文帳に追加

First, a questionnaire is input (S102) and stored in a customer database. - 特許庁

効率的な問診を行うための情報処理サーバ等を提供する例文帳に追加

To provide an information processing server and the like to efficiently perform medical inquiries. - 特許庁

受付端末装置4は、患者によって入力された問診票の内容を示す問診票データを診療科振分装置1に送信する例文帳に追加

A reception terminal device 4 transmits interview sheet data showing the content of an interview sheet input by a patient to a department sorting device 1. - 特許庁

例文

問診票回答時の患者のストレス状態を測定して正確な診断を行うことができる問診票判定方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for determination of interview sheet which allows a doctor to measure the stress state of a patient in answering an interview sheet to thereby exactly diagnose the patient. - 特許庁

例文

自宅にいながら手軽に健康チェックが容易に受けることができる問診処理装置及び問診処理システムを新たに提供する例文帳に追加

To newly provide an inquiry processor and an inquiry system in which a user can easily receive health checking with ease even while being at home. - 特許庁

問診用プログラム搭載のコンピュータを用い、表示装置の画面に問診用質問と、これに対応する複数の予想回答を表示し、患者が自身の症状を示す回答を選択してタッチし、問診表を作成可能な、効率的な診療を支援する自動問診システムを提供する例文帳に追加

To provide an automatic interview system for supporting an efficient medical examination, in which an interview sheet can be formed by displaying an interview question and a plurality of predicted answers corresponding thereto on a screen of a display device using a computer loaded with an interview program, and prompting a patient to select an answer showing his/her symptom. - 特許庁

一連の問診質問と対応する複数の予想回答の中から患者が選択タッチした回答を集計し、作成問診データを医療システムに転送し、医師、看護師等の関係者に問診表を利用できるようにする例文帳に追加

Answers selectively touched from a series of interview questions and a plurality of corresponding predicted answers by the patient are gathered, and resulting interview data is transferred to a medical system so that a person in concerned such as a doctor or nurse can use the interview sheet. - 特許庁

問診に対する回答は、利用者101自らが、携帯情報端末109に入力する例文帳に追加

Answers to the questions are input by the user 101 itself to the mobile information terminal 109. - 特許庁

問診又は検査を特定する情報を含むとともに、問診又は検査の結果を含む治験結果情報を管理する治験情報処理装置は、治験結果情報の問診又は検査の結果が正常値か否かの判断基準となる正常範囲を設定する例文帳に追加

The data processing unit, which stores data for specifying a questioning or examination for clinical research and manages clinical research result data containing the results of the questioning or examination, sets a normality range to serve as the criterion for evaluation as to whether the result of a questioning or examination in the clinical research result data is normal. - 特許庁

ユーザに対して定期的に生活習慣、身体状態およびメンタル状態に関する問診を行う。例文帳に追加

This system periodically questions a user about one's living habits, physical condition and mental condition. - 特許庁

医師もしくは療法士による詳細な問診なしに実現可能な自動的訓練管理を可能にする例文帳に追加

To enable automatic training control without doctor's questions by a doctor or a therapeutist. - 特許庁

また医師が当該患者の診察を行う際に問診票のデータを見た後、当該患者に対する問診事項などの変更や追加の要請があれば、問診事項を修正して当該患者に特有の様式としてカスタマイズし、データベースへ再登録することができる。例文帳に追加

If change or addition of an interview item or the like for the patient is requested after the doctor views the data of the interview sheet in examination of the patient, the interview sheet can be customized as a form specific to the patient by correcting the interview item, and re-registered to a database. - 特許庁

判定結果/問診内容等取出手段36は、解析手段33の判定結果に対応して、解析手段33から判定結果を取り出し、問診内容記憶手段35から問診内容を取り出し、また、ROM34から利用者に係る情報を取り出し、適当な医師を選択するようになっている。例文帳に追加

A determination result/inquiry content take-out means 36 takes out the determination result from the analyzing means 33 corresponding to the determination result of the analyzing means 33, takes out the inquire content from an inquiry content storage means 35, or takes out the information related to the user from the ROM 34, and selects an appropriate doctor. - 特許庁

通信ネットワークを介して患者が問診に回答し医師がその回答を閲覧するシステムにおいて、セキュリティを保持することができる問診の方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a method for a medical examination by an interview capable of keeping security in a system where a patient answers the medical examination via a communication network and a doctor reads the answers. - 特許庁

問診アプリケーション11は問い合わせ内容を特定するための質問に対する複数の回答項目から任意の回答項目を選択可能にした問診票データをユーザにUI部12を介して提示する例文帳に追加

A questioning application 11 performs a presentation to a user via a UI part 12 with questionnaire data where an arbitrary answer item is selected from a plurality of answer items with respect to a question for specifying an inquiry content. - 特許庁

抽出部22は、記録部30に記録された実施情報から、患者の問診項目に対する問診結果を作成するための情報を抽出する例文帳に追加

An extraction part 22 extracts information for creating a result of an interview with the patient on interview items from the information on the implementation recorded in the recording part 30. - 特許庁

ウエブブラウザはアラーム問診モジュールを実行し、アラーム番号に対応する問診リストを画面に表示し、オペレータのチェックに基づいて部品加工部9を正常復帰させるためのアドバイスを表示する例文帳に追加

The web browser executes the alarm questionaire module, shows the questionaire list corresponding to the alarm number on a screen and displays advice for normally recovering a part working unit 9 based on operator's check. - 特許庁

問診部は、主治医の端末を用いて顧客用に設定された前記閾値情報と、前記バイタル計測値とを比較し、前記バイタル計測値に対応する前記問診コンテンツを顧客の端末に出力する例文帳に追加

The section of the medical examination by interview compares the threshold information set for the customer by using the terminal of the physician in charge with the vital measurement value and outputs the content of medical examination by interview corresponding to the vital measurement value to the terminal of the client. - 特許庁

モニター画面を用いて患者キャラクタに設定されている病気の症状を獲得するための医療問診の手順を、モニター画面を用いて学習できるようにした医療問診トレーニングシステムを提供する例文帳に追加

To provide a training system for medical examination by interview enabling a user to learn, by using a monitor screen, the procedure of medical examination by interview for acquiring the symptoms of the disease set to a patient character by using a monitor screen. - 特許庁

さらに、問診リストに対する回答が入力された状態で「登録・修正ボタン705c」が押下されると、回答更新処理(S115)を実行し、更新後の回答入り問診リストを表示する(S117)。例文帳に追加

When a registration/correction button 705c is pressed while the answer to the doctor's interview list is inputted, answer updating processing is carried out (S115), and the doctor's interview list with the updated answer is displayed (S117). - 特許庁

介護サービス事業者、病院及び医師の三者間の連携を効率化することにより医師の訪問診療を支援し得る訪問診療支援システムを提供する例文帳に追加

To provide a visiting care support system for supporting the visiting care of a medical doctor by improving efficiency in the link of a care service dealer, a hospital and the doctor. - 特許庁

このパラメータデータ、問診処理を行い得られた問診データ、ファイル25〜27に記憶するアラーム発生の機器の仕様等のデータを診断情報として診断センタに送信する例文帳に追加

The parameter data, inquiry data obtained by performing an inquiry processing, data such as specification of equipment to raise the alarm to be stored in files 25 to 27 are transmitted to the diagnostic center as diagnostic information. - 特許庁

コンピュータ技術を用いて、引きこもり精神状態識別問診表をWEBページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化された引きこもり状態識別問診表のデータベースを構成する例文帳に追加

A computer technique is used to edit withdrawal mental state identification inquiry sheets into a webpage format and construct a database of paperless withdrawal state identification inquiry sheets. - 特許庁

医療診断サーバ2は,問診用アンケートをあらかじめ記憶し,この記憶された問診用アンケートをインターネット1を介して端末装置3に送信する例文帳に追加

A medical diagnosis server 2 previously stores a questionnaire for medical inquiry and transmits the stored questionnaire for medial inquiry to a terminal device 3 through the Internet 1. - 特許庁

また、服用時刻に服用すべき薬品の情報を患者に知らせる服用時刻通知手段及びタッチパネル画面に問診事項を表示して患者がタッチパネル操作によって回答する問診手段を設ける。例文帳に追加

The home medical care support system comprises medication time notification means for notifying a patient of information on a drug that the patient is supposed to take at medication time, and inquiry means for displaying on a touch-panel screen questionnaires which the patient answers by a touch panel operation. - 特許庁

被験者の肌状態を、被験者からの問診に基づいて評価する肌状態の評価方法において、問診における設問内容に、被験者の肌が晒される環境を客観的に問う設問を含める。例文帳に追加

In a method for evaluating the condition of the subject's skin on the basis of the subject's answers to questions, an objective question about an environment to which the subject's skin is exposed is also included in the questions. - 特許庁

データベース化した舌診システムと問診システム、及び両システムをパラメータ化した舌診問診教育支援装置とを提供することにある。例文帳に追加

To provide a tongue diagnosing system converted to a data base, a doctor's questions system converted to a data base and a tongue diagnosing/ doctor's questions education support apparatus wherein both systems are parameterized. - 特許庁

コンピュータ技術を用いて、ストレスおよび精神状態識別問診表をWEBページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化されたストレスおよび精神状態識別問診表のデータベースを構成する例文帳に追加

In this system, the inquiry lists for discrimination of stress and states of mind are edited to the formats of Web pages using computer technology, and a paper-less database of the inquiry lists for discrimination of stress and mental state is configured. - 特許庁

受付端末1は、配信された問診情報を表示部10に表示させて、その問診情報に対する回答の入力を操作部11で受け付け、入力された回答を含む回答情報をサーバ装置2へ返信させる。例文帳に追加

A reception terminal 1 displays the delivered inquiry information through a display section 10, receives an input of an answer to the inquiry information through an operation section 11, and sends the response information including the input answer to the server device 2 through a communication section 14. - 特許庁

問診票は、皮膚の状態に関するもの、皮膚の悩みに関するもの、生活慣習に関するもの等に対して行う。例文帳に追加

The questionnaire is related to skin conditions or troubles and habits. - 特許庁

患者ごとに問診票の種類及び自己管理ノートをカスタマイズすることができ、また問診票の回答を取り込むに際し、イメージデータと電子化されたデータとを画面の半分ずつ等に同時に表示して対比し、間違いのない問診データを取得することのできるシステムを提供せんとするもものである。例文帳に追加

To provide a system capable of customizing a type of interview sheet and a self-management notebook for each patient, and acquiring correct interview data by simultaneously comparatively displaying, when fetching an answer of the interview sheet, image data and computerized data on halves on a screen. - 特許庁

サーバ装置2は、問診する内容が記述された問診情報を生成して配信し配信された問診情報に対して返信された回答情報214を記録し、 診察の際の情報を閲覧するための医師端末3からの要求に応じて、記録された回答情報214を医師端末3へ通知する例文帳に追加

A server device 2 generates inquiry information describing contents to be inquired, delivers the same, records response information 214 replied to the delivered inquiry information, and reports the response information 214 to a doctor's terminal 3 in response to a request from the doctor's terminal 3 for browsing information at a time of a medical examination. - 特許庁

自転車型エルゴメータは、下肢を動かす運動により回転するペダルを備える自転車型エルゴメータにおいて、運動者のバイタルデータが保存されるバイタルデータ保存手段と、運動中の運動者の問診データが保存される問診データ保存手段および上記バイタルデータと上記問診データとを比較し運動の実施状況を求める比較手段を有する制御部と、を備える。例文帳に追加

This bicycle type ergometer having pedals 5 rotating by an exercise moving the lower limbs includes a control part which has a vital data storage means for storing vital data of an exerciser, a history taking data storage means for storing history taking data of the exerciser under the exercise, and a comparison means for comparing the vital data with the history taking data and finding the execution state of the exercise. - 特許庁

問診回答提供システムにおいて、解析要求者が所要受診者の問診回答を解析する際の作業効率を向上し、受診者に対する医療の質の均一化を図り、解析要求者の職種及び使用端末の利用目的にマッチした、所要患者の問診項目の解析結果を提供。例文帳に追加

To allow a system for providing answers to medical interviews to enhance operational efficiency when a person requesting analysis analyzes the answers of required subjects to medical interviews, thus providing for uniform quality of medical treatments to the subjects, and providing the results of analysis on interview items for required patients in a way that matches the kind of job of the person requiring analysis and the purpose of using a terminal in use. - 特許庁

健康診断・問診結果データの各項目(属性)に相当するノード間の確率依存関係を考慮した確率分類モデルを生成する例文帳に追加

A probability classification model in consideration of probability dependence relation between nodes equivalent to each item (attribute) of health checkup-history taking result data is generated. - 特許庁

ユーザ認証が成功すると、センタ100は、当該経営者の健康状態を問い合わせる問診ページを経営者端末400に送信する例文帳に追加

Once the user is authenticated, the center 100 sends an interview style examination page inquiring the health state of the manager to the manager's terminal 400. - 特許庁

問診リストに対する回答が入力された状態で「病名判断ボタン705b」が押下されると、病名判断処理を実行する(S111)。例文帳に追加

When a disease name determination button 705b is pressed while an answer to a doctor's interview list is inputted, disease name determination processing is carried out (S111). - 特許庁

問診回答データから利用者の状態をより詳細に把握することが可能になる健康管理システムを提供する例文帳に追加

To provide a health care system capable of more precisely grasping the condition of a user from question answer data. - 特許庁

販売ショップは、問診により顧客から身長、体重、睡眠及び寝具等に関する情報を入手する例文帳に追加

A sales shop acquires information related to height, weight, sleep and the bedding or the like from the customer by inquiry. - 特許庁

患者は、コンピュータ1により、ホームページ上で医師又は鍼灸師を選択すると共に、問診表に回答して、送信する例文帳に追加

A patient selects a doctor or acupuncturist in the homepage, answers a medical interview, and sends the answers through a computer 1. - 特許庁

問診又は検査を実施する治験実施機関の治験実施機関コンピュータから治験結果情報を受信して取込み、受信した治験結果情報の問診又は検査を特定する情報に、不審データが存在するか否かを判定する例文帳に追加

The unit receives and takes in clinical research result data transmitted by the computers of clinical research institutions conducting the questioning or examination, and determines the presence of suspicious data if any in the data specifying the conducted questioning or examination. - 特許庁

選択された医師又は鍼灸師は、コンピュータ2により、患者からの問診表を受信し、問診表に基づく診断により、はり用具(円皮針)の使用箇所を指導する指導書を、患者に送信すると共に、はり用具の送付依頼を、はり用具販売業者に送信する例文帳に追加

The selected doctor or acupuncturist receives the patient's answers to the interview through a computer 2, takes a diagnosis based upon the answers to the interview to send a manual for instructing use places of an acupuncture tool (circular skin needle) to the patient, and sends a request to send the acupuncture tool to the acupuncture tool seller. - 特許庁

顧客5は在宅健康管理端末50からバイタルサインや問診回答をバイタル情報データベース22に登録する例文帳に追加

A customer 5 registers a vital sign and clinical interview answers in a vital information database 22 from a home health management terminal 50. - 特許庁

例文

健診者の問診情報を入力するバーコードリーダRが、携帯電話M1,M2に接続されている。例文帳に追加

A bar code reader R for inputting the oral consultation information of a medical checkup person is connected to portable telephones M1 and M2. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS