「喫煙する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この喫煙品は、喫煙材に対するスリーブ５３の位置によってフィルター５４の特性が決まるように構成されている。例文帳に追加

The smoking article is configured such that the position of the sleeve 53 relative to the smokable material determines a property of the filter 54. - 特許庁

喫煙者が出入りしても、内部で発生した煙草の煙が外部へ流出しにくい喫煙ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a smoking box difficult to flow out the smoke of a tobacco generated on the inside to the outside even when a smoker goes in and out. - 特許庁

また、喫煙中の煙草を喫煙具ごとどこにでも置くことができ、火のついた煙草が落下する恐れもない。例文帳に追加

In addition, the lighted cigarette can be placed anywhere together with this smoking tool and there is no anxiety that the lighted cigarette falls down. - 特許庁

車両の乗員に禁煙あるいは節度ある喫煙を促す車載用喫煙警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle smoking warning device to urge an occupant of a vehicle to stop or moderate smoking. - 特許庁

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。例文帳に追加

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. - Tatoeba例文

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。例文帳に追加

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. - Tatoeba例文

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。例文帳に追加

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. - Tatoeba例文

その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。例文帳に追加

The study made it clear that smoking ruins our health. - Tatoeba例文

16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。例文帳に追加

Smoking in a car with a child under 16 is against the law. - Tatoeba例文

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。例文帳に追加

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.  - Tanaka Corpus

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。例文帳に追加

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.  - Tanaka Corpus

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。例文帳に追加

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.  - Tanaka Corpus

その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。例文帳に追加

The study made it clear that smoking ruins our health.  - Tanaka Corpus

その新しい条例は喫煙の制限をさらに厳しくするだろう。例文帳に追加

The new bylaws will further tighten smoking restrictions.  - 浜島書店 Catch a Wave

灰皿の機能を備え、携帯可能な喫煙具を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoking tool that is provided with the functions of an ashtray and is made portable. - 特許庁

喫煙用ライターの安全ロック機構を有する点火操作装置例文帳に追加

IGNITION OPERATING UNIT HAVING SAFETY LOCK MECHANISM FOR SMOKING LIGHTER - 特許庁

ニコチンへの欲求をなくし、喫煙を中止するための組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for smoking cessation through eliminating craving for nicotine. - 特許庁

喫煙物品のための包装テープを印刷するための印刷機構例文帳に追加

PRINTING MECHANISM FOR PRINTING ON PACKING TAPE FOR SMOKING ARTICLE - 特許庁

喫煙用物品若しくはその部品を供給するための供給機例文帳に追加

MACHINE FOR FEEDING SMOKING ARTICLE OR PART THEREOF - 特許庁

赤外線を検出する喫煙センサ１３を備える喫煙感知器１において、喫煙感知に対する妨害行為を検出する距離センサ１６と、妨害を検出したとき及び喫煙を感知したときのいずれかであれば、警報を出力するスピーカー２０とを備える。例文帳に追加

This smoking sensor 1 provided with a smoking sensor 13 for detecting infrared rays, is provided with a distance sensor 16 for detecting an act of interference in sensing smoking, and a loudspeaker 20 for outputting an alarm in either case of detecting the interference or sensing smoking. - 特許庁

喫煙者に喫煙可能場所の明示すると共に喫煙環境を快適にする情報提供で、分煙システムの機能を発揮する広告塔付き空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner with an advertisement tower which elucidates a smokable place to smokers and exhibits the function of a system separating smoking from non-smoking by the provision of information to make the smoking environment comfortable. - 特許庁

遊技場に多数配置された島において、非喫煙者が遊技する島を予め決めておき、当該非喫煙者が遊技する島全体をエアーカーテンにより喫煙者が遊技する島とは隔離し、タバコの煙が進入しないようにする。例文帳に追加

To prevent intrusion of tobacco smokes by determining an island where nonsmokers play in advance in many islands placed at a game parlor and separating the island as a whole where the nonsmokers play from an island where smokers play with an air curtain. - 特許庁

このため、喫煙スペースＳＳで紙巻タバコＰＴを喫煙する一般消費者に、その喫煙行為に対応してデジタルコンテンツＤＣを効果的に提供することができる。例文帳に追加

Therefore, the digital content DC is effectively provided for the general consumer who smokes the cigarette PT in the smoking space SS corresponding to his or her smoking act. - 特許庁

喫煙における煙草から立ちのぼる煙および喫煙者から吐き出される排煙を絶対に周囲の環境に拡散することなく喫煙時の全ての煙を封煙する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for completely containing the whole smokes in smoking absolutely without diffusing a smoke rising from a cigarette in smoking and a smoke emitting from a smoker into a circumferential environment. - 特許庁

喫煙者が快く喫煙できるために、喫煙により徴収された税金に関する情報を知ることができる自動販売機管理システム及びその自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine management system enabling a smoker to know information on a tax collected due to smoking so that the smoker can comfortably smoke, and a vending machine therefor. - 特許庁

喫煙者によって快適で煙の漏洩がなく施設の盛り替えにも柔軟に対応できる喫煙室を廉価に提供することに加え，喫煙室内の壁面を有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize a wall surface in a smoking room while inexpensively providing the smoking room comfortable for smokers, free from leakage of smoke, and capable of flexibly coping with retrofitting facilities. - 特許庁

禁煙場所でも喫煙が可能であると共に、副流煙および喫煙者から吐出される煙を清浄化して外部に放出することができ、他人に火傷等を負わせることのない喫煙用具を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking appliance which enables smoking even at a non-smoking place, can clean side stream smoke and smoke exhaled from a smoker and then release the cleaned smoke, and does not burn other people. - 特許庁

また、喫煙頻度が所定の値を上回る場合、当該喫煙頻度を外部機器に送信する構成も可能であり、乗員が例えば自宅等で乗車後に喫煙頻度を確認することが可能となる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to constitute this on-vehicle smoking warning device to transmit the smoking frequency to outer equipment when the smoking frequency exceeds the prescribed value and for the occupant to confirm the smoking frequency, for example, at home, etc. after riding on the vehicle. - 特許庁

喫煙室と非喫煙室との間の出入口における流入エアーの風速を、０．２ｍ／秒未満としても、煙草の煙が非喫煙室側に漏れず、非喫煙室の扉の開閉も容易に出来る出入口遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a doorway shutoff device free from leakage of cigarette smoke to a non-smoking room side even when a wind velocity of the inflow air at a doorway between a smoking room and the non-smoking room is less than 0.2 m/sec., and capable of easily opening and closing a door of the non-smoking room. - 特許庁

酸素吸入療法を行っている患者、患者の家族や介護者が酸素濃縮装置の側で喫煙をした場合、喫煙者に対し喫煙の中止を促す機能を備えた医療用酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical oxygen concentrator having the function of urging a smoker to stop smoking when a patient performing an oxygen inhalation treatment, a family or a caregiver of the patient smokes tobacco on the side of an oxygen concentrator. - 特許庁

喫煙者が擬似喫煙を行なうときに、喫煙開始時から十分な量の香味成分が得られ、タバコと同じような感覚が得られる電子タバコを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic cigarette which gives a sufficient amount of a flavoring ingredient from a smoking-starting time, when a smoker simulatively smokes. - 特許庁

そのため、喫煙者は、喫煙すると共に、一般デザインをながめることにより視覚的な美感を得ることができ、喫煙における興趣がさらに高められる。例文帳に追加

Accordingly, the smoker can receive a visual sense of beauty by seeing the general design while smoking, thus making the smoking more relishable. - 特許庁

このような喫煙材料の煙を吸煙することにより、喫煙者の中性脂肪、血糖値および血圧上昇を抑制できて、喫煙者の健康増進を積極的に図れることが可能となる。例文帳に追加

When the smoke of such the smoking material is breathed, the increases in the neutral fats, blood glucose level and blood pressure of the smoker can be depressed, and the health of the smoker can thereby positively be promoted. - 特許庁

この喫煙支援装置の制御部は、運転者が喫煙支援モードを選択するための喫煙支援スイッチ１２ｇをタッチパネル１２に表示させる。例文帳に追加

A control unit of the smoking assist device displays a smoking assist switch 12g for selecting the smoking assist mode by the driver on the touch panel 12. - 特許庁

喫煙者が、この煙草差し入れ穴（３）を一個ずつ覆うように禁煙シール（６）を貼り喫煙を出来なくして、一本ずつ喫煙本数を減らしていき、禁煙を達成する煙草入れ（１）である。例文帳に追加

The smoker applies a non-smoking seal (6) so as to cover the cigarette-insertion holes (3) one by one for limiting the number of smoking a day to reduce the number of smoking one by one for achieving the non-smoking. - 特許庁

たばこ自体の本来の風味を変えないことによって、喫煙者の喫煙習慣や喫煙願望を充分満足し得、その為、中断なしで継続喫煙しつつ、喫煙本数を最も楽に減少させることができるという、所望の節煙効果・禁煙効果を効果的に発揮し得る新規な紙巻きたばこ用フィルター、及び紙巻きたばこを提供する。例文帳に追加

To provide a new filter for a cigarette satisfying smoking habit or smoking desire of a smoker sufficiently by not changing the original flavor of tobacco itself, and thus capable of exhibiting desired smoke saving effect and stop smoking effect efficiently, i.e., capable of reducing the number of cigarette most easily while smoking continuously without discontinuing. - 特許庁

喫煙する人や慢性気管支炎を有する人では、気腫のリスクが増大する。例文帳に追加

people who smoke or have chronic bronchitis have an increased risk of emphysema.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

各喫煙者の所望する煙草の風味を付加する機能を持った煙草ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette case having function of adding cigarette taste desired by each smoker. - 特許庁

喫煙中に煙草から灰が落下ないしは飛散するのを防止することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of preventing dropping or scattering of ash from cigarette during smoking. - 特許庁

入力手段と表示手段を備え、細分化した時間ユニットを操作することにより、時間軸上に無意識に偏在している喫煙欲求を意識的に偏在させて、喫煙への生理的な欲求を漸減させながら禁煙を達成することを特徴とする携帯用喫煙抑止装置とする。例文帳に追加

The portable smoking-inhibitory device has an input means and display means, operates a divided time unit to intentionally unevenly distribute smoking desires that are unconsciously unevenly distributed on the time axis, and achieves the smoking cessation while gradually reducing physiological desire to smoking. - 特許庁

一　コンクリート破砕器を装てんするときは、その付近での裸火の使用又は喫煙を禁止すること。例文帳に追加

(i) When charging a concrete breaker, to prohibit the use of naked fire or smoking nearby.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非吸煙期間中に発生する副流煙を減少した喫煙品を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking article reduced in sidestream smoke produced during a nonsmoking period. - 特許庁

少ない刺激および酸化防止という利点を達成する喫煙または無煙製品用のタバコを提供する。例文帳に追加

To provide smokable or smokeless tobacco products to achieve less irritation and antioxidation benefits. - 特許庁

エアカーテンによって囲まれる喫煙空間の形と大きさを自由に設定することができるようにする。例文帳に追加

To make the shape and size of a smoking space surrounded by air curtains freely settable. - 特許庁

必要に応じて、香味成分を放出することができる喫煙品を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking article that releases a flavor component if necessary. - 特許庁