「喫煙する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、喫煙者の指が通気孔２６の上方に位置しても、指からはみ出した縦溝２４の部分を介して通気孔２６に外気が流入する。例文帳に追加

Consequently, even if the fingers of a smoker are positioned at the upper part of the vent holes 26, open air flows into the vent holes 26 through the part of the longitudinal channels 24 protruded from the fingers. - 特許庁

従来の吸引タバコでは、複流煙の被害と吸殻のポィ捨てや寝タバコの火災など環境問題があり、また喫煙者のニコチン依存による、精神的ストレス問題を解決する。例文帳に追加

To solve the environmental problem of conventional inhaling tobacco comprising the injury by sidestream smoke and fire hazard by careless throwing of a cigarette butt or smoking in bed and the problem of mental stress caused by nicotine-dependency of a smoking person. - 特許庁

パチンコ遊技機やパチスロ遊技機を設置した遊技場において、喫煙によって汚染された空気や浮遊する塵埃を、遊技者に不快感を与えることなく、効率的に浄化させる。例文帳に追加

To clean air polluted by tobacco smoke and floating dust efficiently in a game hall where pachinko game machines and pachinko machines fitted with a slot machine mechanism are installed without giving uncomfortableness to players. - 特許庁

小形軽量であるため、気軽に携行できる上に極めて取り扱いやすく、嫌煙者、喫煙者を問わず格別の違和感をおぼえることなく簡便に使用できる養蜂用の燻煙器を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking device for beekeeping, which is carried at ease and highly easy to handle as well because of being small-sized and lightened one, thus easily usable for persons without any special sense of incompatibility irrespective of smokers and antismokers. - 特許庁

健常者や疾病状態には至らない喫煙者などにおける肺機能低下の診断に使用できる磁界を利用した肺機能の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method of a lung function utilizing a magnetic field which can be used for diagnosis of the decrease in the lung function of a healthy person or a smoker who is not in a disease condition. - 特許庁

濾過材全体が均一に濾過に供され、タバコの煙の有害物質含有量を効果的に低下させることができ、かつ濾過効果の維持時間が長く、材料の浪費を防止できる喫煙具を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking tool whose whole filtering material can uniformly be supplied to effectively lower the content of harmful substances in the smoke of tobacco and whose filtration effect can be kept for a long period to prevent the wasteful consumption of the filtering material. - 特許庁

パチンコ遊技機やパチスロ遊技機を設置した遊技場において、喫煙によって汚染された空気や浮遊する塵埃を、遊技者に不快感を与えることなく、効率的に浄化させる。例文帳に追加

To efficiently clean up air polluted by smoking and floating dusts keeping players from feeling unpleasant in game parlors where pachinko game machines and pachinko-slot machines are installed. - 特許庁

喫煙者が“吸殻”として吸わずに捨てていたたばこ葉の約３０％部分には、たばこ葉を使わずに、空洞等構成部分（６）に改善する。例文帳に追加

In the cigarette without waste, the part of about 30% of tobacco leaves thrown away as "cigarette end" without being smoked by smokers is improved to be a structural part (6) such as a hollow or the like without using tobacco leaves. - 特許庁

ＣＯＰＤは、喫煙が最大の発症要因であるため、禁煙により予防可能であるとともに、早期発見が重要であることから、これらについての認知度の向上を目標とする。例文帳に追加

With respect to COPD, the targets shall be to increase recognition that prevention is possible by stopping smoking since smoking is the major cause of COPD, and that early detection is important. - 厚生労働省

この発明の活性酸素除去用フイルターは、活性化酸素除去用フィルターパイプとして使用する場合には、そのの水溶性キトサンマンガン錯体を含有するフィルター含有区画へ喫煙直前に所定量の水分を供給することによって酸素ラジカルを除去することができる。例文帳に追加

When the filter for eliminating the active oxygen is used as a filter pipe for eliminating the active oxygen, oxygen radical can be removed by feeding water in a prescribed amount immediately before smoking to a filter-containing section containing the water-soluble chitosan-manganese complex. - 特許庁

喫煙しているときシガレットの知覚される味に対する影響が小さく、シガレットタバコの主流煙中に存在する気相成分を効率的にかつ効果的に吸着できる一形態のカーボンを組み込んでいるシガレットフィルターを有するシガレットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cigarette having a cigarette filter incorporating a form of carbon capable of efficiently and effectively adsorbing gas phase components present in mainstream cigarette tobacco smoke with a lesser impact on the perceived taste of the cigarette when smoked. - 特許庁

喫煙者の呼吸器を特殊観察する場合でも特殊観察画像から本物の病変の有無や存在位置を認識できるようにすることができる電子内視鏡システムと、このような電子内視鏡システムを構成する電子内視鏡用プロセッサとを、提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope system capable of recognizing the absence or presence of a real lesion and the position where the lesion is located from a special observation image when a respiratory organ of a smoker is specially observed and a processor for electronic endoscope constituting the electronic endoscope system. - 特許庁

パイプで喫煙する際にニコチン等有害物質を効率よく除去すること、並びに香気性物質の香りを吸引できるようにすること、さらにヤニ取り具等付属品をパイプ本体に取り付けるようにして携帯の際の利便性を向上すること。例文帳に追加

To provide a nicotine tar-removing tobacco pipe capable of efficiently removing toxic substances including nicotine during smoking and of inhaling the aroma of fragrant substances, and also improving convenience in carrying it through attaching accessaries such as a tar-remover to the pipe body. - 特許庁

喫煙中に周囲に放出される副流煙の臭気との混合後、全体の臭いを不快なレベルまで強くすることなく、更には、混合後の臭いが新たな別の不快臭となることなくタバコ臭気を隠蔽（マスク）することができるタバコ臭気消臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cigaret odor deodorizer capable of concealing (masking) a cigaret odor without strengthening the overall odor to a discomfort level after mixing with the odor of a sidestream smoke discharged to the circumference during smoking and further without causing new separate discomfort odor from the odor after mixing. - 特許庁

喫煙スペースなどの特定スペースＳＳで、紙巻タバコなどの特定消費商品ＰＴを消費する一般消費者を、個人識別部１３０で個人識別し、その一般消費者が消費する特定消費商品ＰＴの特定温度をサーモグラフィ１４０で検出する。例文帳に追加

In a specific space SS such as a smoking space, the personal identification of a general consumer who consumes specific consumable merchandise PT such as a cigarette is performed by a personal identification part 130, and the specific temperature of the specific consumable merchandise PT to be consumed by the general consumer is detected by thermography 140. - 特許庁

出荷、輸送、販売、あるいは購入後の携帯など、紙巻タバコ１のさまざまな取り扱い状況において、紙巻タバコを1本単位でハンドリングすることができるとともに、即座に簡便に紙巻タバコを喫煙することができる紙巻タバコホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette holder that enables individual cigarettes to be handled in each single unit, when they are shipped, transported, sold, or carried under a variety of handling conditions and can be readily and simply smoked. - 特許庁

イコサペント酸、その製薬学上許容しうる塩およびエステルからなる群から選ばれる少なくとも1つを有効成分として、有効量含有する、喫煙に関連する複合的循環機能異常の予防および／または治療用の医薬または健康食品用組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for a medicine or a health food for preventing and/or treating abnormalities of complex circulatory functions relating to smoking contains an effective amount of at least one compound selected from the group consisting of all-cis-5,8,11,14,17-icosapentaenoic acid, pharmacologically acceptable salts, and esters thereof, as an effective ingredient. - 特許庁

その下方にガイドレールとフィルターを有するとともに、上部に吸気装置を設けてなる集煙部を設け、ガイドレールに沿って開閉可能なる仕切幕を吊持することにより、外部と隔離された喫煙空間の区画形成を可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The smoking zone is equipped with: a guide rail and a filter at its lower portion as well as a smoke collecting apparatus having an air sucking device located at a top portion of the smoking zone; and a partitioning curtain for opening and closing is suspended along the guide rail thereby providing the smoking zone isolated from the surrounding space. - 特許庁

上記一から四までの基本的な方向を実現するため、国民の健康増進を形成する基本要素となる栄養・食生活、身体活動・運動、休養、飲酒、喫煙及び歯・口腔の健康に関する生活習慣の改善が重要である。例文帳に追加

To accomplish the above four directions, it is important to improve nutrition anddietary habits, physical activity and exercise, rest, alcohol drinking, tobacco smoking,and oral health as basic factors related with promoting health of citizens. - 厚生労働省

外部の空気を内部に取り込む取込口と、使用者が吸気する吸気口とを備えた筒状の本体と、当該本体の内部であって、上記取込口と上記吸気口の間に配置される香味媒体と、を有した擬似喫煙具であって、上記香味媒体には、香味成分であるエッセンシャルオイルと、当該エッセンシャルオイルの揮発を抑制する保湿剤とが含浸されていることを特徴とする擬似喫煙具を提供する。例文帳に追加

The tool for pseudo smoking having a cylindrical body equipped with intake ports for taking outer air and a suction port for the suction of a user, and a flavoring medium disposed between the intake ports and the suction port in the body is characterized in that the flavoring medium is impregnated with an essential oil as a flavoring medium and a moisturizing agent for controlling the evaporation of the essential oil. - 特許庁

一　火遊び、喫煙、たき火、火を使用する設備若しくは器具（物件に限る。）又はその使用に際し火災の発生のおそれのある設備若しくは器具（物件に限る。）の使用その他これらに類する行為の禁止、停止若しくは制限又はこれらの行為を行う場合の消火準備例文帳に追加

(i) prohibit, suspend or restrict an act of playing with fire, smoking a cigarette, making a bonfire, using equipment or a tool (excluding those falling under the category of structure) that uses fire or equipment or a tool (excluding those falling under the category of structure) that is likely to pose a fire risk when used or any other act equivalent to those acts, or in case of doing such activities, make preparations for fire extinguishing activities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

副流煙がフミン酸フィルターと接触後に排気されるようにすることで、周囲に与えるタバコ臭気はもとより、ニコチンやタールのほか、水銀、鉛、ヒ素、カドミウム、アルミニウムなどの有害ミネラルも著しく軽減できる喫煙具を提供すること。例文帳に追加

To provide a c capable of remarkably decreasing nicotine, tar and other harmful minerals such as mercury, lead, arsenic, cadmium and aluminum as well as the tobacco smell exerted to the surroundings by exhausting the sidestream smoke after contacting with a humic acid filter. - 特許庁

トラネキサム酸、またはトラネキサム酸とイブプロフェン、を含有する医薬組成物は、喫煙、種々大気汚染物質及びアレルゲン等の吸入や、気道感染等で引き起こされる、気道の杯細胞過形成を有意に抑制する作用を示した。例文帳に追加

A composition comprising the tranexamic acid or tranexamic acid with the ibuprofen exhibits a significant suppressing effect to the goblet cell hyperplasia of respiratory tract caused by smoking, various air pollution substance and inhalation of allergen, etc., or infection of respiratory tract. - 特許庁

また、喫煙センサ１３には、タバコの火およびライターの炎から放出される赤外線を選択的に透過し、人体が発する赤外線をカットする石英フィルタ１４が設けられ、さらに頭部１５ｂがフレネルレンズであるセンサキャップ１５を設けている。例文帳に追加

The smoking sensor 13 is provided with a quartz filter 14 for selectively transmitting infrared rays emitted from the light of a cigarette and the flame of a lighter and cutting off infrared rays emitted from a human body, and a sensor cap 15 whose head part 15b is a Fresnel lens. - 特許庁

先端を尖らせた細いヒーター１を直接市販の紙巻き煙草や葉巻１００に挿入し、該紙巻き煙草や葉巻の葉を直接該ヒーターで加熱することにより、該煙草の葉の中に含まれるニコチンを蒸発させ、蒸発したニコチンを吸引することができるようにした無煙喫煙治具。例文帳に追加

The smokeless smoking tool is configured to include: directly inserting a sharp-pointed thin heater 1 into the commercially available paper-wrapped cigarette or cigar 100; directly heating tobacco leaves in the paper-wrapped cigarette or cigar with the heater; and thus allowing the evaporation of nicotine contained in the tobacco leaves so that the evaporated nicotine can be inhaled by the user. - 特許庁

煙やＣＯなどの火災に起因する現象の複合的な発生度合いに基づいて火災発生の判定条件を調整し、喫煙などの非火災とタバコの不始末などによる火災をできるだけ正確にかつ早期に識別できる火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm capable of adjusting a determination condition of fire breakout based on composite occurrence degree of a phenomenon caused by a fire such as smoke and CO to discriminate between a non-fire such as smoking and a fire caused by careless handling of a cigarette butt as correctly and quickly as possible. - 特許庁

高さや向きを自在に動かすことのできるフレキシブル構造の管の先端部に、灰や煙の吸引口とタバコ受けを付設することで、喫煙者の口元などのタバコの煙や灰の発生元に近い位置で煙を流すことなく吸引する。例文帳に追加

The smoke is sucked at the position near to the generation source of the smoke and the ash of the cigarette such as the vicinity of the mouth of a smoker without flowing the smoke by installing a sucking opening of the ash and the smoke, and a receiver of the cigarette in the tip part of a pipe having a flexible structure enabling the height and direction to be freely moved. - 特許庁

先端を尖らせた細いヒーター１を直接市販の紙巻き煙草や葉巻１００に挿入し、該紙巻き煙草や葉巻の葉を直接該ヒーターで加熱することにより、煙草の葉の中に含まれるニコチンを蒸発させ、蒸発したニコチンを吸引することができる無煙喫煙治具。例文帳に追加

Disclosed is a non-combustion smoking jig which comprises: directly inserting a sharp-pointed thin heater 1 into a commercially available paper-wrapped cigarette or cigar 100; directly heating tobacco leaves in the paper-wrapped cigarette or cigar with the heater; and thus allowing the evaporation of nicotine contained in the tobacco leaves so that the evaporated nicotine can be inhaled by the user. - 特許庁

タバコをパイプで密封し副流煙を封じ込め、タバコの人間の口から吐き出される風圧を利用し主流煙、副流煙共に活性炭フィルターを通すことによって、タバコの煙が周囲に拡散する量を最小限に抑えることを特徴とする携帯喫煙清浄器。例文帳に追加

The portable cleaning device for smoking seals sidestream smoke by sealing a tobacco in a pipe and suppresses the amount of the smoke of tobacco spreading to surroundings at minimum by making the mainstream smoke and sidestream smoke to pass through an active charcoal filter utilizing wind pressure of tobacco discharged from the mouth of smoker. - 特許庁

予め乗車区間、喫煙／禁煙等の情報が記憶された乗車券から情報を読み取り、この情報に基づいて特急列車の座席を取得するとともに改札を行う自動改札機および特急座席指定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket checker for reading information from a ticket which previously stores information of a boarding section or smoking/ non-smoking, etc., obtaining the seat of a limited express based on the information and checking the ticket and also to provide a limited express seat designating system. - 特許庁

現在禁煙具として販売されている、禁煙ガム類と禁煙フィルター類の数が少なく禁煙をするには物足りない禁煙具しかないのが現状である、喫煙者は禁煙をしたいが、良い禁煙具が見つからず、自分自身の意志と努力で禁煙するしかない，しかしなかなか厳しい。例文帳に追加

To solve problems that since at present there is a few antismoking gums and antismoking filters sold as antismoking tools and only unsatisfactory antismoking tools for smoking cessation, a smoker wants smoking cessation, however, does not find a good antismoking tool and gives up smoking only by will and effort of the smoker himself or herself but it is quite severe. - 特許庁

地図サイトで配信者からの情報を享受するに留まらず、喫煙者である利用者自らがパソコン及び、携帯端末を通じて地図サイトの閲覧及び作成へと参加することにより、従来にはなかった双方的な地図作成が出来る。例文帳に追加

A revolutionary, interactive map information can be produced not only by users' enjoying information provided by a distributor on a website providing map information but also by the browse of the website and participation in the production of the website by the users themselves, who are smokers, using their computers and mobile terminals. - 特許庁

喫煙者による習慣に近似した行為を行うことにより、禁煙志向者の禁煙ストレスを解消することができ、最終的には効果的に節煙又は禁煙を行うことができる新規な節煙補助具又は禁煙補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a new assisting tool for saving or prohibiting smoking, capable of dissolving no-smoking stresses of a person intending to stop smoking by performing an action resembling to the habit of a smoking person, and effectively saving or prohibiting the smoking ultimately. - 特許庁

タバコ用フィルター１は、喫煙用植物と共に、少なくとも一部を巻紙で巻いて手巻きタバコを製造するためのものであって、溝５を有する外表面４および煙道６となる中空部を有し、不燃性材料から構成される。例文帳に追加

The cigarette filter 1 is used for producing the cigarettes together with a smoking plant by rolling at least a part of the same with rolling paper, has an outer surface 4 with grooves 5 and a hollow space which is a smoke passage 6 and comprises a non-flammable material. - 特許庁

操作の際に付着した指紋（アンモニア、有機物等）や車内の喫煙にて付着するアルデヒド類を光触媒反応により酸化・分解し、最終的には水、二酸化炭素、硝酸にし、該表示装置の表面から除去する。例文帳に追加

Finger prints (ammonia, org. substances or the like) depositing in the case of operation or aldehydes depositing due to smoking in a car are oxidized and decomposed by a photocatalytic reaction and finally decomposed into water, carbon dioxide and nitric acid which are removed from the surface of this display device. - 特許庁

そして、空気吹出し装置８は、一対の吸引口２５Ｌ・２５Ｒとから空気を吸引し、前面扉２の吹出し口８１ａ〜８１ｄから帯状の空気流を吹き出して喫煙による煙を遮断する一対のエアーカーテンを生成する。例文帳に追加

The air blower 8 sucks air from a pair of suction ports 25L and 25R, blows air flow straps from the air outlets 81a-81d of the front door 2 to form a pair of air curtains for cutting off the smoke by the smoking. - 特許庁

この製造されたタバコ葉により作られたタバコは、喫煙時の主流煙及び副流煙に含まれる有害物質及び発癌物質の量が少なくなり、摂取する有害物質及び発癌物質の量が従来に比べて少なくなる。例文帳に追加

A tobacco produced from the treated tobacco leaf generates reduced amounts of harmful substances and carcinogenic substances in the mainstream smoke and the sidestream smoke in smoking to reduce the amounts of the harmful substances and carcinogenic substances taken into the body. - 特許庁

煙草を喫煙して吐き出すときは、換気扇煙草排煙無害化装置のスイッチ５をＯＮにして換気扇に向かって煙を吐き出せば、濾過装置を通過して排出されるので発癌物質は浄化されて無害となって放出されることを特徴とした、煙草排煙無害化装置なるものを提供する。例文帳に追加

During cigarette smoking, with a switch 5 of such a ventilated cigarette smoke detoxification device turned on, smoke exhaled toward the ventilating fan of the ventilator is passed through the filter, which filters out carcinogens to render the emission harmless. - 特許庁

喫煙具において、灰および複数の吸い殻を収納可能な容量を有し、開口部を備えた容器１０と、前記容器１０の側面に設けられ、容器の内部まで貫通した、煙草を挿入可能な孔を有する煙草保持部１１を備える。例文帳に追加

This smoking tool comprises a vessel 10 that has a capacity enough to receive ash and a plurality of cigarette butts and an opening bored, and a cigarette holder 11 that has a hole that is penetrated through into the vessel 10 and a cigarette can be inserted into. - 特許庁

喫煙時に煙草Ｃの燃焼部分Ｃ１から発生する煙６０及び臭いは、炭素繊維５にほとんど完全に近い状態で吸収され、煙草Ｃの煙６０及び臭いはほとんど外部に漏れず、周囲の人に悪影響を及ぼさない。例文帳に追加

When smoking, the smoke 60 and the smell generated from the burning part C1 of the cigarette C are absorbed in the nearly complete state to leak almost no smoke 60 and smell of the cigarette C to the exterior, and to have almost no bad effects on the surrounding people. - 特許庁

たばこの煙に含まれるタールなどの有害成分が大幅に除去でき、しかもタバコから出る水分や呼気に含まれる水分も自然に除去されて手軽にドライ感を味わえようにできる、パイプたばこの喫煙方法およびそれに用いるパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a method for smoking pipe tobacco, capable of significantly removing toxic components such as tar in tobacco smoke, and also giving easily dry feeling owing to spontaneously removing moisture emitted from the tobacco and moisture contained in (exhaled) breath as well, and to provide a pipe to be used for the method. - 特許庁

従来、専用の喫煙所として、内部から外部へ排出される空気も完全にヤニや臭い、そしてニコチン成分を除去して、その外部の環境をクリーンな状態に保持することができるものは存在しなかったという点である。例文帳に追加

To provide a smoking box as an exclusive smoking room having such a point that the exclusive smoking room can have no existence in the usual exclusive smoking room enabling the outside environment to be maintained in a state to clean by completely eliminating tar, odor and nicotine ingredients contained in air exhausted from the inside to the outside thereof. - 特許庁

従来、喫煙者が“吸殻”として吸わずに捨てていたたばこ葉の約３０％部分を空洞化して、日本国内及び全世界の使用たばこ葉の無駄を三割削減し、ひいては省エネ・省資源・地球環境改善にもつながる、ムダ無し紙巻たばこを提供する。例文帳に追加

To provide cigarette without waste by making a part of about 30% of tobacco leaves thrown away as "cigarette end" without being smoked by smokers to be hollow, and reducing 30% of the waste of tobacco leaves used in Japan and the whole world to result in saving energy and resources and improving the global environment. - 特許庁

絶対骨折リスクに影響を及ぼす付加的な因子として、患者が喫煙するかどうか、患者が行う運動量、患者の歩行量、患者の骨折の病歴、患者の家族の骨折の病歴、及び患者の股関節の縦軸線の長さ（股関節軸長さ）を含めることもできる。例文帳に追加

The following additional factors influencing the absolute bone fracture risk can be included: whether the patient smokes; the exercise amount of the patient; the walking amount of the patient; the bone fracture history of the patient; the bone fracture history of the patient's family; and the length of the vertical axis line (length of hip joint axis) of the hip joint of the patient. - 特許庁

喫煙者に対して負担やストレスをかけずに、ニコチン，タールを排除し、吸い込む煙の量も減らし、最終的に禁煙に至るようにし、極めてシンプルな構造で保守，管理が行いやすく、永続性のある使用ができる禁煙パイプを提供すること。例文帳に追加

To provide a smoking-cessation pipe eliminating nicotine and tar without providing a load or a stress to a smoker, reducing a breathed amount of the smoke to finally reach smoking cessation, having very simple structure to facilitate maintenance and management, and enabling the pipe to be used perpetually. - 特許庁