「喫煙する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

紙巻煙草や葉巻、キザミたばこ等のたばこの煙を吸引する為の喫煙具において、喫煙具の通煙部分に褐藻アカモクより抽出したフコイダンを含む抽出成分を付着又は含浸させた繊維束の通煙素材からなるフィルターを設けた喫煙具を提供する。例文帳に追加

There is provided a smoking tool provided with a filter composed of a smoking material of a fiber bundle on a flue part of the smoking tool, which is obtained by adhering or impregnating an extract component including fucoidan extracted from a brown alga Sargassum horneri to the bundle, relating to smoking tools such as a cigarette, cigar and cut tobacco for sucking smoke of tobaccos. - 特許庁

喫煙により発生する副流煙を少なくして、非喫煙者（受動喫煙者）への不快感を除き、かつ、主流煙及び副流煙に含まれるタール分やカドミウムや鉛などの重金属の量を少なくして、かつ、タバコの香りを失わずに味がマイルドなタバコを提供すること。例文帳に追加

To obtain a tobacco generating a reduced amount of side stream smoke on smoking to reduce a tar content and heavy metals in mainstream and the side stream smoke by using a tobacco leaf mixing with basic calcium sulfate powder or adsorbing the same on its surface. - 特許庁

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。例文帳に追加

All of the guestrooms are non-smoking and there is a small smoking room on the guestroom floors.  - Weblio Email例文集

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。例文帳に追加

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. - Tatoeba例文

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。例文帳に追加

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. - Tatoeba例文

私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。例文帳に追加

I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.  - Tanaka Corpus

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。例文帳に追加

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.  - Tanaka Corpus

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。例文帳に追加

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.  - Tanaka Corpus

二　火薬又は爆薬を装てんするときは、その付近で裸火の使用又は喫煙をしないこと。例文帳に追加

(ii) When charging gunpowder or explosives, not to use naked fire or smoke nearby.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

煙管（きせる）は、日本の喫煙道具の一種で、西洋のパイプ(タバコ)に類似する。例文帳に追加

Kiseru is one of Japanese smoking tools and similar to a Western pipe (tobacco).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁煙車両（禁煙車である旨を表示した車両をいう）内では、旅客は喫煙を禁止する例文帳に追加

Smoking in a non-smoking vehicle (vehicle with non-smoking sign on) is banned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林野火災の急激な増加を抑制するため，同庁は喫煙を厳重に取り締まることを決めた。例文帳に追加

To stop the sharp increase in forest fires, the Agency has decided to crack down on smoking.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国はたばこの喫煙に関連する健康問題を検討し始めたばかりだ。例文帳に追加

China has just started to consider the health problems associated with cigarette smoking.  - 浜島書店 Catch a Wave

２月７日，世界保健機関(WHO)が喫煙に関する新たな報告書を公表した。例文帳に追加

On Feb. 7, the World Health Organization (WHO) released a new report on tobacco use.  - 浜島書店 Catch a Wave

喫煙物品の燃焼速度又は吹かし回数又はタール送出量を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING BURNING RATE, SMOKING FREQUENCY, OR TAR DISCHARGE LEVEL OF SMOKING ARTICLE - 特許庁

喫煙の使用性と安全性を向上させることのできる携帯用灰皿を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable ashtray by which usability and safety of smoking are improved. - 特許庁

喫煙のデメリットである煙の摂取をなくし、メリットになりうるニコチンの摂取を容易にすること。例文帳に追加

To easily take nicotine to be a merit by not taking smoke to be a demerit in smoking. - 特許庁

：喫煙によって生ずるＤＮＡ酸化損傷を抑制するに有効な食品組成物例文帳に追加

FOOD COMPOSITION EFFECTIVE FOR SUPPRESSING DNA OXIDATION DAMAGE CAUSED BY SMOKING - 特許庁

喫煙しない者にとっても灰皿を邪魔なものと感じさせない構造の遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine of a structure for not making even a nonsmoker feel that an ashtray is obstructive. - 特許庁

喫煙者が自分で簡単に耳つぼによる禁煙を実行できるようにすることが目的である。例文帳に追加

To enable a smoker him/herself to stop smoking by stimulating a meridian point at his/her ear simply. - 特許庁

車両運転時や歩行中の喫煙タバコのポイ捨てを防止しうる灰皿に関する。例文帳に追加

To provide an ashtray capable of preventing throwing away of cigarette after smoking in driving a car or walking. - 特許庁

延伸自在な喫煙品、その製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking article which is freely drawn, and a method and an apparatus of manufacturing the same. - 特許庁

煙草の喫煙から吐き出される排煙を浄化して、周囲にいる人の健康を守ることを目的とする。例文帳に追加

To protect health of nearby persons by purifying smoke exhaled during cigarette smoking. - 特許庁

ニコチンゼロでしかも喫煙時に香りの良い、タバコ代用品の製造法を確立する。例文帳に追加

To produce a tobacco substitute containing no nicotine and having good flavor during smoking. - 特許庁

喫煙具製造装置で繊維材料に添加要素を供給するためのユニットおよび方法例文帳に追加

UNIT AND METHOD FOR FEEDING ADDITIVE ELEMENT TO FIBROUS MATERIAL ON APPARATUS FOR PRODUCING SMOKING ARTICLE - 特許庁

乗車直後に喫煙した場合のタバコの煙や灰による不快感を防止する。例文帳に追加

To prevent uncomfortable feeling by the smoke and ash of cigarette when smoking is made immediately after stepping on. - 特許庁

生産プロセス中にマスフローの形態の棒状の喫煙物の転がり特性を改善する。例文帳に追加

To improve the rolling characteristics of a rod-like smoking product of a mass flow form during a production process. - 特許庁

喫煙エリアの外に煙草の煙が出てしまうおそれを従来よりも少なくする。例文帳に追加

To reduce probability of smoke of a cigarette leaking out of a smoking area than before. - 特許庁

喫煙時、通路１２内に導入された通気空気はシガレットからの煙流を希釈する。例文帳に追加

Draft air introduced into the passages 12 in smoking dilutes smoke flow from the cigarette. - 特許庁

精神的な圧迫を軽減して、喫煙依存性を絶つ電子ヘルスケア装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic health care apparatus for quitting dependence on smoking by reducing mental pressure. - 特許庁

その喫煙空間ＳＡに空気清浄機３を設け、内部の空気を処理する。例文帳に追加

An air cleaner 3 is mounted in the smoking space SA to treat the air inside. - 特許庁

本発明は、喫煙者の禁煙を促すことができる煙草ディスペンサを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a cigarette dispenser capable of promoting no smoking of a smoker. - 特許庁

喫煙は、がん、循環器疾患、糖尿病、ＣＯＰＤといったＮＣＤの予防可能な最大の危険因子であるほか、低出生体重児の増加の一つの要因であり、受動喫煙も様々な疾病の原因となるため、喫煙による健康被害を回避することが重要である。例文帳に追加

Smoking is the largest preventable risk factor for non-communicable diseases(NCD) such as cancer, cardiovascular disease, diabetes, and COPD, and it is also a primary factor in the increase in low birth-weight infants, and passive smoking is a cause of various diseases, thus avoiding the health hazards of smoking is essential. - 厚生労働省

喫煙材を含む第１部分と、この第１部分に対して可動に構成された端部を少なくとも有する第２部分とを含む喫煙品であって、この第２部分がフィルターを含み、第２部分に対する第１部分の位置によって喫煙品のフィルターの特性が決まるように構成された喫煙品を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking article comprising a first part containing a smokable material and a second part containing an end that is movable relative to the first part in which the second part contains a filter and the characteristics of the filter of the smoking article are determined by the position of the first part relative to the second part. - 特許庁

喫煙ブース１００は、喫煙ブース内の空気を換気する換気手段としての換気扇１０１と、喫煙ブース内に空気を流入させる空気流入手段としての空気取込窓１０２を有したドア１０３とを備え、図示のごとく、換気扇１０１と空気取込窓１０２とは、喫煙ブースの中央を経てほぼ対向する位置に配置されている。例文帳に追加

As shown in the figure, the ventilating fan 101 and the air intake window 102 are arranged in almost opposed positions with respect to the center of the smoking booth. - 特許庁

喫煙品を小出しするための開口部と、ステップ７とを含み、このステップ７は容器を振って個々の紙巻きタバコ１１が容器内でその一端がステップ７上に留まるように強制的に移動させることによって、紙巻タバコ１１を開口部から突出させて、喫煙者が突出した喫煙品を掴めるように構成されている喫煙品用容器。例文帳に追加

The container for the smoking articles includes an opening for taking out the smoking articles at small quantities and a step 7, and the step 7 is constituted so that a smoker can grasp the projected smoking article by shaking the container and forcibly moving an individual cigarette 11 so as to make one end stay on the step 7 in the container, and by making the cigarette 11 project from the opening. - 特許庁

タッチパネル１２を有するナビゲーション装置１０が搭載される車両において、喫煙する運転者を支援するための所定の装置を駆動制御する喫煙支援装置を提供する。例文帳に追加

The smoking assist device for performing the drive control of a predetermined device for assisting a smoking driver is provided in a vehicle on which a navigation device 10 having a touch panel 12 is mounted. - 特許庁

喫煙の際の持ち方などに起因して喫煙者が吸い込むたばこ煙中のニコチン及びタールの量を規定するＶｆ値が低下することのないフィルタシガレット及びその製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a filter cigarette in which a Vf value for regulating the amounts of nicotine and tar in cigarette smoke inhaled by a smoker caused by a holding manner in smoking is not reduced and to provide an apparatus for producing the same. - 特許庁

喫煙が禁止されているトイレ室内において、トイレ使用者に不快感を与えることなく、喫煙または火災を有効に監視することが可能な炎センサの設置方法（取付方法）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an installing method (mounting method) for a flame sensor which can effectively monitor smoking or a fire without giving a restroom user displeasure in a restroom where smoking is prohibited. - 特許庁

喫煙することと表示することとが物理的に関係付けられた喫煙者等への注目性、訴求性、等の強い表示付空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner with a display which has high attractiveness, solicitation, etc. against e.g. smokers with contents of the indication related physically to smoking. - 特許庁

個体群を経時的に追跡する調査研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。例文帳に追加

a research study that follows over time groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) and compares them for a particular outcome (such as lung cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

個体群の治療記録を調査する研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。例文帳に追加

a research study in which the medical records of groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) are compared for a particular outcome (such as lung cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このため、特定スペースで特定消費商品ＰＴを喫煙する一般消費者に、その喫煙行為に対応してデジタルコンテンツＤＣを効果的に提供することができる。例文帳に追加

Therefore, the digital content DC is effectively provided for the general consumer who smokes the specified consumable article PT in the specified space corresponding to his or her smoking act. - 特許庁

長期間服用しても安全性が高く、且つ、喫煙者及び受動喫煙者に対し、歯肉の炎症及び歯根膜喪失を抑制するための内服組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an internal medicinal composition for inhibiting gingival inflammation and periodontal membrane loss, highly safe, even when used for a long period, and useful for a smoker and a passive smoker. - 特許庁

シガレットを間欠的に吸引する際の１回当たりの吸引量等の喫煙条件を簡易に変えることのできる自動喫煙装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic smoking apparatus capable of easily changing smoking conditions such as pulling quantity par one pull when it pulls on a cigarette intermittently. - 特許庁