「喫煙する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

たばこの流行を監視すること，受動喫煙から人々を保護すること，禁煙の手助けをすること，たばこの危険性を警告すること，たばこの広告・宣伝・スポンサー行為を禁止すること，たばこ製品にかかる税を引き上げることである。例文帳に追加

monitor the tobacco epidemic; protect people from second-hand smoke; help people quit smoking; warn people about the dangers of tobacco; enforce bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship; raise taxes on tobacco products.  - 浜島書店 Catch a Wave

タバコの煙が周囲に拡散するのを防止するとともに、タバコの灰が周囲に飛散するのを防止し、かつ安全に喫煙することができる携帯用タバコ煙清浄器を得る。例文帳に追加

To provide a potable cigarette smoke cleaning device preventing not only diffusion of cigarette smoke to the periphery but also dispersion of cigarette ash to periphery, and enabling to safely smoke. - 特許庁

喫煙者が携帯して使用する携帯用の灰皿において、火のついたタバコを火のついた側を先にして挿入するだけで消火する機能を有する消火ポケットを設ける。例文帳に追加

To provide a portable ashtray of favorable usability designed to put out a cigarette by opening a lid and then merely inserting the cigarette into an extinguishing pocket with the lighted side turned ahead without staining the upper edge of the main body or fingertips, therefore with no staining of the clothing or bag of a relevant smoker. - 特許庁

喫煙の際の持ち方などに起因して煙中のニコチン及びタールの量を規定するＶｆ値が低下することを防止できる通気型フィルタシガレット及びその製造システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a ventilation-type filter cigarette in which reduction in a Vf value for regulating the amounts of nicotine and tar in smoke caused by a holding manner in smoking is prevented and to provide a system for producing the same. - 特許庁

ニコチン、タール、一酸化炭素などの喫煙関連物質及びダイオキシンに対する解毒作用、並びに抗酸化作用を有する生薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an herbal medicine composition having detoxicating activities to smoking-associated substances such as nicotine, tar, carbon monoxide, etc., and dioxin, and an antioxidation activity. - 特許庁

喫煙用フィルタ手段において、燃焼チャンバからの煙を濾過するためにパイプと一緒に使用するための使い捨てシャンク・トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable shank trap for filtering smoke from a burning chamber and to be used with a pipe in a disposable filter means for smoking. - 特許庁

インキ転移区間に沿って回転運動する多数のローラから成るローラシステムを備えている、喫煙物品のための包装テープを印刷するための印刷機構を提供すること例文帳に追加

To provide a printing mechanism for printing on a packing tape for a smoking article equipped with a roller system consisting of a large number of rotating rollers along an ink transfer region. - 特許庁

紙包装材に炭素繊維を組み込む工程であって、前記炭素繊維は０．７５インチ（１．９１ｃｍ）未満の平均長さを有する工程を具えたことを特徴とする喫煙物用の紙包装材の灰の特質を改善するための方法。例文帳に追加

Carbon fibers having an average length of <0.75 inch (1.91 cm) are integrated into a packaging paper material to improve the property of ash generated by the smoking of a cigarette manufactured by using the packaging material. - 特許庁

ボックスタバコを喫煙する際に、ライターの使用を楽にし、且つ、ライターとボックスタバコの携帯を容易にするボックスタバコ専用ライターホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a lighter holder special for a box type cigarette, facilitating use of a lighter in smoking of the box type cigarette. - 特許庁

香料を安定して吸収保持することができ、たばこフィルタに含有させたときには速やかに蒸散し、喫煙者に芳香を感じさせることができる粒状組成物と、それを含有するたばこフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a granular composition capable of stably absorbing and holding an aromatizing agent, and quickly volatilizing when it is incorporated in a cigarette filter for allowing a smoker to feel the aroma, and the cigarette filter containing the same. - 特許庁

たばこの煙を直接吸引して、清浄化して喫煙によって周囲にかかる迷惑を防止する携帯用空気清浄器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable air cleaner capable of preventing trouble given to smoker's surroundings by directly sucking smoke of tobacco to clean air. - 特許庁

喫煙時にライターを探す不便さを解消するとともに、常に市販のタバコ（包装箱）と別個に携帯する必要がないライター収容機能付きタバコ包装箱本体を提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette box with lighter storing function eliminating inconvenience of searching a lighter in smoking and has no need of carrying the lighter independent from commercial cigarette box. - 特許庁

ルーフに設けられた開口部を開閉するように作動する可動パネルに、乗員の頭部位置より前方に配置して換気孔を設け、喫煙時の煙を乗員の頭部位置を通らず排出させることができるようする。例文帳に追加

A movable panel operated to open and close an opening part of a roof is provided with a ventilation opening on a front part with respect to the occupant's head part position to discharge smoke without passing through the occupant's head part position in smoking. - 特許庁

擬似喫煙具において、エッセンシャルオイルの芳香を楽しむことが出来ると共に、当該エッセンシャルオイルが無駄に揮発するのを防いで長く使用することのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a tool for pseudo smoking which enables to enjoy the aroma of an essential oil and can prevent the useless evaporation of the essential oil to elongate the employment thereof. - 特許庁

トイレや喫煙室、談話室などの共用スペースなどから呼び出しを行った場合でも、通話することなく、呼び出した患者が誰であるか特定することを可能とする。例文帳に追加

To specify a calling patient without communicating with him/her even if calling from a common space such as a toilet, a smoking room, and a common conversation room is executed. - 特許庁

喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。例文帳に追加

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. - Tatoeba例文

冠動脈疾患のリスクは、50歳前の冠動脈心疾患の家族歴を有すること、高齢、喫煙、高血圧、高コレステロール、糖尿病、運動不足、肥満によって増加する。例文帳に追加

the risk of coronary artery disease is increased by having a family history of coronary artery disease before age 50, older age, smoking tobacco, high blood pressure, high cholesterol, diabetes, lack of exercise, and obesity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

冠動脈心疾患のリスクは、50歳前の冠動脈心疾患の家族歴を有すること、高齢、喫煙、高血圧、高コレステロール、糖尿病、運動不足、肥満によって増加する。例文帳に追加

the risk of coronary heart disease is increased by having a family history of coronary heart disease before age 50, older age, smoking tobacco, high blood pressure, high cholesterol, diabetes, lack of exercise, and obesity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。例文帳に追加

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.  - Tanaka Corpus

三　発生器から五メートル以内又は発生器室から三メートル以内の場所では、喫煙、火気の使用又は火花を発するおそれのある行為を禁止し、かつ、その旨を適当に表示すること。例文帳に追加

(iii) To prohibit smoking, use of fire or acts that are liable to produce sparks at places within 5 m from the generators and within 3 m from the generator room, and display a notice to that effect in an appropriate manner.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　ガス集合装置から五メートル以内の場所では、喫煙、火気の使用又は火花を発するおそれのある行為を禁止し、かつ、その旨を見やすい箇所に掲示すること。例文帳に追加

(iv) To prohibit Smoking, uses of fire or acts that may produce sparks at places within 5 m from the gas manifolds, and post a notice to that effect at a readily visible location.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

喫煙物品の目視観察による副流煙量の相対量または可視副流煙量を簡便に測定するための可視副流煙量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visible sidestream smoke amount measuring device for conveniently measuring a relative amount of a sidestream smoke amount or a visible sidestream smoke amount by visual observation of a smoking article. - 特許庁

前記組成物から製造されたガムは喫煙後、体内に吸収されたニコチンをコチニンに多量に転換して尿中に排出する機能を有する。例文帳に追加

The gum produced from the composition has functions to convert a large amount of the nicotine absorbed in the body into cotinine after smoking and discharge the cotinine into urine. - 特許庁

燃焼するたばこ(05)から生じる副流煙と主流煙の両煙を喫煙管を通して燃焼ヒーター(01)に導き再度燃焼させて無色無臭に近い気体にする。例文帳に追加

Both sidestream smoke and mainstream smoke produced from the burning cigarette (05) are guided to the burning heater (01) through the smoking tube and burned again to become an almost colorless and odorless gas. - 特許庁

粒状ダストを除去した後の喫煙気流に存在する窒素酸化物、一酸化炭素およびアンモニアのような有害ガス分子の除去性能を改善した天吊型空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling suspension type air cleaner provided with improved capability of removing harmful gas molecules such as nitrogen oxide, carbon monoxide, and ammonia present in tobacco smoke current after particulate dust removal. - 特許庁

喫煙後、もしくはファン停止後消火された燃焼室の吸殻は、レバーをスライドすることで容器内部の吸殻室４２へ移動可能なものとする。例文帳に追加

After the smoking, the cigarette butt in the combustion chamber extinguished after stopping the fan can be moved to a cigarette butt chamber 42 in the interior of the container by sliding the lever. - 特許庁

大気中の、又は喫煙時においてタバコから発生する有害物質、例えばダイオキシン類やピレン等を、ＤＮＡを用いて効果的に除去し得る方法及び有害物質の除去フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a filter for removing a harmful substance capable of effectively removing a harmful substance such as a dioxin and a pyrene which exists in atmosphere or develops from tobacco when smoking. - 特許庁

煙草の副流煙の流出を十分に防止可能であって、内部にニコチン、タールが付着堆積することがなくて、煙草の燃焼に必要な空気量が常時流通可能な喫煙具を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoking paraphernalia capable of securely inhibiting flow out of sidestream smoke of a cigarette, free from internal adhesion and accumulation of nicotine and tar and always capable of circulating air necessary for burning the cigarette. - 特許庁

ユーザ端末からサーバに位置情報を送信することにより、サーバにより検索され地図上に合成された近辺の喫煙禁止区域情報等を取得する。例文帳に追加

To acquire neighboring smoking-prohibited zone information retrieved by a server, and superposed on a map by transmitting location information from a user terminal to a server. - 特許庁

本発明は、喫煙室の出入口から天井に向けてテーパー部を設けることにより、煙の滞留が生じない効率の良い換気が行えるタバコ排煙システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a tobacco smoke exhaust system capable of efficiently performing the ventilation without accumulating the smoke by mounting a taper part from a doorway of a smoking room toward a ceiling. - 特許庁

不連続処理領域１８は、巻紙１４を用いて作製される喫煙品の発火傾向特性を低減するのに十分な所定範囲内の空気透過性を有する。例文帳に追加

The treated discrete areas 18 have a permeability within a predetermined range sufficient to reduce the ignition proclivity properties of a smoking article made with the wrapper 14. - 特許庁

従来のたばこや喫煙具などが有する嗜好性や癒しの効果を損ねることなく、人体にあたえる被害を出来るだけ少なくすることを目的になされたものである。例文帳に追加

To reduce damage on human body which is caused by smoking, as much as possible, without impairing effect of taste and healing included in conventional tobacco, smoking tool, etc. - 特許庁

喫煙エリアに設置するテーブルにおいて、美観が悪化したりテーブル使用の邪魔になるという問題を生じることなく、吸殻の火を確実に消すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a table placed in a smoking area and surely extinguishing the fire of a cigarette butt without causing deterioration of the appearance or hindering the use of the table. - 特許庁

吸込口周囲からのタバコ煙を逃がさずに導いて吸込むことにより、煙や有害ガスの周囲への拡散を防止し、周囲や非喫煙者への影響を回避することの可能な小型の卓上用空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact desktop air cleaner for preventing the diffusion of smoke and harmful gas to the circumference by guiding and sucking the tobacco smoke from the circumference of a suction port without fail, and reducing the influence on the circumference and non-smokers. - 特許庁

態勢に関係なく手を汚さずに素早くタバコの火を消し、なおかつ使い終わった後の掃除に手間のかからない喫煙用の消火棒を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an extinguishing bar for smoking capable of quickly extinguishing one's cigarette without staining the hand regardless of an attitude and not taking much time for cleaning after the use. - 特許庁

フィルタシガレット等の喫煙物品のためのフィルタロッドを製造するあたり、フィルタロッドのロッド長のばらつきを低減可能なフィルタロッド製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a filter rod-manufacturing machine which can reduce irregularity in the lengths of filter rods, when manufacturing filter rods for smoking articles such as filter cigarettes. - 特許庁

本発明の喫煙物品は、香味成分を発生する香味発生材と、前記香味発生材を内包し、吸口側の端部に感覚刺激成分が添加された筒状体とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The smoking article is equipped with a flavor-generating material for emitting a flavor component and a cylindrical body that includes the flavor-generating material and makes the end part of a mouthpiece side contain a sensible stimulus component. - 特許庁

喫煙時の煙草の臭気や煙を効果的に吸収するとともに、味をほとんど落とさず煙草を消火でき、しかも、消火後の二度吸いの時にも煙草の味の劣化を防止できる簡素な構造の灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide an ashtray which has a simple structure, can effectively absorb the smell and smoke of a cigarette on its smoking, can extinguish the smoke approximately without deteriorating the smoking taste of the cigarette, and can prevent the deterioration in the taste of the cigarette, when the cigarette is extinguished and then smoked. - 特許庁

喫煙による煙が周囲に立ち込めたり、煙草の臭いが周囲に拡散したりすることのないより完全な分煙化を実現でき、しかも、広告などの情報の伝達をも考慮した分煙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoking area-separating apparatus, capable of realizing complete separation of a space into smoking and nonsmoking sections free from a state filled around the circumference with smoke by smoking or a state diffusing odor of tobacco around the circumference, in which transmission of information such as advertisement is considered. - 特許庁

分煙テーブルの捕煙性能を維持することができる上に、捕煙範囲外に排出された煙も排気手段により室外に排出され、喫煙室内を清浄に保つことができる分煙システムを提供する。例文帳に追加

To provide a smoke separating system by which the smoke catching performance of a smoke separating table can be maintained, smoke exhausted outside a smoke catching range is exhausted outside a room by an exhausting means and a smoking room can be cleanly maintained. - 特許庁

禁煙を希望する喫煙習慣者が、心理的・身体的な苦痛なしにニコチン依存および習慣依存を断ち、禁煙を達成できる装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device allowing a chronic smoker desiring smoking cessation to cut out nicotine dependence and habit dependence without mental/physical pain and to quit the smoking. - 特許庁

自動車室内で喫煙された煙草の吸い殻を原因として汚染された空気を清浄し、また吸い殻や灰から発生する異臭を脱臭し快適な自動車運転居住空間を維持再生する。例文帳に追加

To provide a ceramic resin ash tray for an automobile which cleans air polluted due to cigarette butts smoked in an automobile cabin, and removes a foul smell coming from the cigarette butts and ash to maintain and regenerate a comfortable automobile driving space. - 特許庁

煙草Ｃの先端側を密閉収納可能な中空部を有し、珪藻土の粉体又は粒体を主原料とする筒状体で喫煙具を構成する。例文帳に追加

This smoking paraphernalia comprises a cylindrical body composed of powder or granule of diatomaceous earth as the main material, has a cavity capable of storing the topside of the cigarette C in a sealed state. - 特許庁

室内の見栄えを良好なものとしながら、室外に煙等を排出することを確実に低減させることができる空気清浄機能付喫煙室を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoking room with an air cleaning function capable of surely reducing discharge of smoke or the like to the outside of a room, while improving its indoor appearance. - 特許庁

喫煙者が、同一のフィルターを備えたたばこにおいて、香喫味、煙量感を任意に調整できるたばこフィルター及び該たばこフィルターを有するたばこを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette filter by which a smoker can adjust optionally its aroma, flavor and amount of smoke with the cigarettes equipped with the same filter, and a cigarette having such filter. - 特許庁