「噴湯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

種籾の温湯消毒装置１は、内部に温湯を噴き上げる温湯噴き上げ部１０を設けた温湯タンク２と、消毒する種籾を収容して温湯タンク２内の温湯噴き上げ部１０の温湯噴き上げ容器９上に載せる多孔状の種籾容器３１を備えている。例文帳に追加

The apparatus 1 for disinfecting seed rice with hot water is equipped with a warm water tank 2 in which warm water jetting part 10 is provided and a porous seed rice container 31 for storing the seed rice to be disinfected and putting the seed rice onto a warm water jetting container 9 of the warm water jetting part 10 in the warm water tank. - 特許庁

金属溶湯の連続噴霧方法およびこれに用いる連続噴霧装置例文帳に追加

CONTINUOUS ATOMIZATION METHOD FOR MOLTEN METAL AND CONTINUOUS ATOMIZATION DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

内部に温湯を噴き上げる温湯噴き上げ部８を設けた温湯タンク２と、消毒する種籾を収容して温湯タンク２内の温湯噴き上げ部８上に載せる多孔状の種籾容器２９を備えている。例文帳に追加

The apparatus is equipped with the hot water tank 2 provided with a hot water jetting part 8 for jetting hot water in the interior and the perforated rice seed container 29 housing the rice seeds to be disinfected and placing the rice seed container 29 on the hot water jetting part 8 in the hot water tank 2. - 特許庁

浴槽の浴湯排出口と浴湯噴出口の間を連通する浴湯循環路中に浴湯噴出口から噴出する浴湯に強力な流速を生じさせるためのスクリュー機構を配置した。例文帳に追加

In the bath hot water circulation path communicating the bath hot water discharge port with bath hot water jetting port of the bathtub, a screw mechanism for generating strong flow velocity in bath hot water jetted from the bath hot water jetting port is arranged. - 特許庁

間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。例文帳に追加

The geyser sends up a column of hot water every two hours. - Tatoeba例文

水や湯が地下から勢いよく噴き出している泉例文帳に追加

an underground spring from which hot or cold water spouts powerfully  - EDR日英対訳辞書

煙や湯気が勢いよく噴き出ているさま例文帳に追加

of smoke or steam, puffing out in a gusty manner  - EDR日英対訳辞書

間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。例文帳に追加

The geyser sends up a column of hot water every two hours.  - Tanaka Corpus

噴湯ノズル１１０を備えたタンディシュ１００内に収容された溶湯金属Ｍを加熱コイル１２０により加熱し、噴湯ノズル１１０より噴出させ、噴湯ノズル１３０から噴出した溶湯金属Ｍに、下方に向けて収束し、かつ頂点のなす角が１０度以上、３０度未満である略円錐形状の高圧流体Ｆで溶湯金属Ｍを包囲するように高圧流体Ｆを噴射して、前記溶湯金属Ｍを粉化して研削材を製造する。例文帳に追加

A high-pressure fluid F is injected from an injection nozzle 130 to converge downwardly and enclose the molten metal M with its almost conical shape with a vertical angle of ≥ 10° and < 30°, and the molten metal M is powderized to produce the abrasive. - 特許庁

本発明は、噴出部から噴出するお湯が、貯湯タンクから噴出部への給湯配管の途中に設けた混合弁により、貯湯タンクからのお湯と給水配管からの水とを混合することによって供給されるミスト装置である。例文帳に追加

In the mist device, the hot water to be jetted from the jetting part is supplied by mixing the hot water from the hot water storage tank and water from a water supply pipe arrangement by a mixing valve provided in a midway part of a hot water supply pipe arrangement from the hot water storage tank to the jetting part. - 特許庁

浴湯の噴出方向を入浴者の好みに応じて自由に変えることができる浴湯の噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a jet nozzle for hot bathing water with which the spouting direction of hot bathing water can be freely changed corresponding to the taste of a bathing person. - 特許庁

浴室内全体の洗浄および抗菌を可能とする湯水噴出装置および湯水噴出空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water-spouting unit and a hot water-spouting air conditioner which enable wash and sterilization throughout a bathroom. - 特許庁

温湯噴き上げ部８の周囲に、上方から降ろす種籾容器２９を温湯噴き上げ部８上の定位置に案内する案内部３１を設ける。例文帳に追加

A guide part 31 guiding the rice seed container 29 lowered from above to the prescribed position on the hot water jetting part 8 is provided on the periphery of the hot water jetting part 8. - 特許庁

異なる噴射状態で湯水を噴射する複数の運転モードを設けた。例文帳に追加

The jet bath comprises a plurality of operation modes for injecting hot water in varied jetting states. - 特許庁

温湯噴き上げ部８を設けた温湯タンク２と、消毒する種籾を収容して温湯タンク２内の温湯噴き上げ部８上に載せる多孔状の種籾容器２９を備えている。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a hot water tank 2 provided with a hot water jetting part 8 and the perforated rice seed container 29 housing the rice seeds to be disinfected, which container is put on the hot water jetting part in the hot water tank 2. - 特許庁

噴射した湯水を使用する前の温度確認を怠りにくい。例文帳に追加

To make it hard to forget to check temperature before using jetted hot water. - 特許庁

給湯システム、水噴出装置、およびそれを利用した室例文帳に追加

HOT WATER SUPPLY SYSTEM, WATER SPOUTING APPARATUS AND CHAMBER USING THE APPARATUS - 特許庁

湯水を噴霧する複数のノズル１１を有するミスト発生部５と、噴霧湯に向け照射する集光レンズ６付き発光手段７とからなり、前記発光手段７を前記ミスト発生部５の外部に設け、湯水を噴霧する動作に連動させて噴霧湯に向け光を照射させる。例文帳に追加

The mist generating apparatus comprises: a mist generating section 5 having a plurality of nozzles 11 for spraying warm water; and a light emitting means 7 with a light collecting lens 6 for illuminating the sprayed warm water; where the light emitting means 7 is mounted outside the mist generating section 5, and emits light to the splayed warm water in linkage with spraying action of the warm water. - 特許庁

温水噴出装置、給湯システム及びそれを応用した室例文帳に追加

HOT WATER JETTING DEVICE, HOT WATER SUPPLY SYSTEM AND ROOM APPLYING THE SAME - 特許庁

さらに、ヒートポンプから貯湯タンクへのお湯の戻り配管と、貯湯タンクから噴出部への給湯配管とを、貯湯タンクの上部に設けるようにする。例文帳に追加

A hot water return pipe arrangement from a heat pump to the hot water storage tank, and the hot water supply pipe arrangement from the hot water storage tank to the jetting part are provided on an upper part of the hot water storage tank. - 特許庁

本発明の方法は、磁石材料の溶湯を保持する溶湯保持容器、該溶湯保持容器からの溶湯を中空の冷却ロールの内周面に噴射する溶湯噴射装置、該冷却ロールの内周面との間に圧延間隙を構成する圧延ロールを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The device includes: a molten metal-holding container which holds the molten metal of the magnet material; a molten metal-jetting device which jets the molten metal from the molten metal-holding container to the inner circumferential surface of the hollow cooling roll; and the rolling mill roll which comprises the rolling gap between itself and the inner circumferential surface of the cooling roll. - 特許庁

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって水の有効活用を図ると共に、湯噴出管から放散される湯を給湯機等の高温水とは個別に制御して安定した蒸気発生状態等が得られる蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator capable of realizing effective use of water by reusing hot water discharged into a heat exchange promotion member from a hot water injection pipe and controlling hot water discharged from the hot water injection pipe separately from high temperature water of a hot-water supply device to obtain a stable steam generation condition. - 特許庁

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって水の有効活用を図ると共に、湯噴出管から放散される湯を給湯機等の高温水とは個別に制御して安定した蒸気発生状態が得られる蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator capable of realizing effective use of water by reusing hot water discharged into a heat exchange promotion member from a hot water injection pipe and controlling hot water discharged from the hot water injection pipe separately from high temperature water of a hot-water supply device to obtain a stable steam generation condition. - 特許庁

噴射部から異なる噴射状態で湯水を噴射し、且つ閉塞運転や空運転を防止することができるジェットバスを提供する。例文帳に追加

To provide a jet bath which injects hot water in varied jetting states from an injection part while preventing clogged operation and idling. - 特許庁

又、ハロゲンイオン含有水溶液を噴霧媒として用い、この噴霧媒により金属溶湯を噴霧して金属粉末としても良い。例文帳に追加

Further, it is possible that, using a halogen ion-containing aqueous solution as a spray medium, a molten metal is sprayed by the spray medium, so as to be metal powder. - 特許庁

そして、制御装置は、噴流強さ「最強」の選択指示により浴湯を特殊噴流形態に制御し浴槽本体に噴出する。例文帳に追加

Then, a controller controls bath hot water to be the special jet stream state by the selective indication of 'strongest' so that injection is performed to a bathtub body. - 特許庁

浴槽１内の湯水の水位が規定水位Ｃ未満である時には噴出水流のスイング範囲上限の噴出方向を最大噴出角度で噴出される噴出水流の噴出方向よりも下向きとする。例文帳に追加

If the level of the hot water in the bathtub 1 is less than the prescribed level C, the direction of jetting with the range of swing of the jetting water stream at the upper limit is turned downward from the direction of jetting of the water stream jetted at the maximum angle of jetting. - 特許庁

空気を溶解した湯水を浴槽１内の湯水中に噴出口９から噴出することによって、浴槽１内の湯水中に微細気泡を発生させる微細気泡発生装置２を備える。例文帳に追加

The microbubble generator 2 is provided for generating microbubbles in hot water in the bathtub 1 by jetting the hot water containing dissolved air from a spout 9 into the bathtub 1. - 特許庁

ミスト流量が少ない噴出部でも給湯装置から噴出部に湯が供給されて温水ミストを可能とするミストサウナ機能付き給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water supply apparatus with a mist sauna function which enables a warm water mist by supplying hot water from a hot-water supply apparatus to a jet section even though the jet section has a small flow rate of the mist. - 特許庁

また、溶湯内の不純物を分離するための撹拌器１８が同様に溶湯内に浸漬しており、溶湯を撹拌するとともに、先端部より不活性ガスを噴出し、溶湯中に含まれる脱水素ガス作用を引き起こしている。例文帳に追加

An agitator 18 for separating impurities in molten metal is also immersed in molten metal, not only agitating molten metal but also blowing out inert gases from the tip so as to cause dehydrogenation of gases contained in molten metal. - 特許庁

貯湯槽６３内の洗浄湯を食器Ｗに噴射する洗浄運転中に、循環ポンプ５２及び燃焼バーナ２５を作動させて循環加熱路５内の湯水をすすぎ湯の目標温度まで循環加熱する。例文帳に追加

During washing operation of jetting the washing hot water within a hot water reservation tub 63 to dishes W, a circulation pump 52 and a burning burner 25 are operated to circulate and heat a target temperature hot water within a circulating and heating path 5 to a target temperature rinsing hot water. - 特許庁

ポーラス耐火物を介して移湯パイプ５内へとエアを供給することにより、開口８からの溶湯の噴出を防ぐ。例文帳に追加

The spouting of the molten metal from the opening part 8 is prevented by supplying air into the pipe 5 through the porous refractory. - 特許庁

給湯装置側で発生したエラーを利用者に報知できるようにした湯水噴出空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water/water jet air conditioning system capable of notifying a user of error occurring at a water heater side. - 特許庁

噴霧ノズル３及び給湯管２を備え、給湯管２の途中に、温水の断通を行う主開閉弁４を配設する。例文帳に追加

The mist generator is provided with a spray nozzle 3 and a hot water supply pipe 2 and a main switch valve 4 for passage or shutdown of hot water is installed in the course of the hot-water supply pipe 2. - 特許庁

確実に湯水をミスト状に噴出するミスト発生装置を有する貯湯式温水器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater having a mist generator capable of surely jetting misty hot water. - 特許庁

窒素酸化物の発生が少ない燃料噴霧式燃焼装置およびこれを内蔵した貯湯式給湯器を開発する。例文帳に追加

To develop a hot water store type hot water supply appliance decreased in the generation of nitrogen oxide and a hot water storage type hot water supply apparatus. - 特許庁

湯道のキャビティ側開口部を他の部分より小径のゲートとすることで、溶湯が細かい霧状となってキャビティ内に噴出する。例文帳に追加

The molten metal in the finely atomized condition is ejected into the cavity by forming an opening part on the cavity side of a runner to be a gate of the diameter smaller than that of other parts. - 特許庁

したがって、溶存酸素濃度の高い湯水をシャワー９やカランなどの給湯端末から噴出できる。例文帳に追加

Accordingly, the hot water of high dissolved oxygen concentration can be injected from the hot water supply terminal such as the shower 9 and the faucet. - 特許庁

噴霧ヘッド７に、ミスト用給湯路からミストノズル７３への湯水の流れを許容する逆止弁７５を内蔵させる。例文帳に追加

A checking valve 75 for allowing the warm water to flow from the warm water supplying channel for the mist to the mist nozzle 73 is arranged in the atomizing head 7. - 特許庁

金属溶湯を安定して粉化でき且つ微細な粒径の粉末の噴霧も確実に行える金属溶湯の連続噴霧方法およびこれに用いる連続噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous atomization method for molten metal where molten metal can be stably powdered, and also, the atomization of powder having a fine particle diameter can be securely performed, and to provide a continuous atomization device used therefor. - 特許庁

湯滴が蒸気に混入して噴出されることがなく、また蒸気噴出口から噴出した蒸気が蒸気噴出口部で凝縮することによる湯滴の発生を防止することができる蒸気噴霧用用ノズル体を提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle body for spraying steam which does not spray hot water drops mixedly with steam and can prevent the formation of hot water drops resulting from the condensation of the steam sprayed from its steam spraying outlet at the outlet. - 特許庁

本発明は、ミスト流量が少ない噴出部でも貯湯タンクから噴出部に湯が供給されて温水ミストを可能とすることにより快適に使用でき、しかも貯湯タンクのお湯を捨てないで済むのでランニングコストを低減できるミスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortably usable mist device capable of reducing running costs since there is no need to discard hot water of a hot water storage tank by supplying hot water from the hot water storage tank to a jetting part and providing hot water mist even in a jetting part with a small mist flow rate. - 特許庁

トルネードバスを、貯湯水部を構成する周壁部側に、ジェット噴流を送出するジェット噴流圧送装置を配設し、該ジェット噴流圧送装置は、ジェット噴流を竜巻状に噴出させるように構成した。例文帳に追加

This tornado bath is so constructed that a jet force-feeder for feeding jets is arranged on a peripheral wall delimiting a hot/cold water storage part, and that the jet force-feeder spouts a tornadic jet. - 特許庁

内部に入浴者を収容する浴槽と、浴槽内に湯を噴射する噴射ノズル４８及び噴射ノズル４８に湯を供給する給湯管１３を有するシャワー手段とが備えられている入浴装置において、給湯管１３内に残留する湯を排水する排水手段１２が備えられている。例文帳に追加

This bathing apparatus which is provided with a bathtub storing a bather in its inside, an injection nozzle 48 injecting hot water in the bathtub, and a shower means having a hot water supply pipe 13 supplying hot water to the injection nozzle 48 is further provided with a discharge means 12 discharging the hot water remaining inside the hot water supply pipe 13. - 特許庁

浴槽側壁に設けられた浴湯噴出口に、浴湯噴出口を浴槽内の所望の位置まで延長可能にするアタッチメント取り付けた場合に、噴射流中の気泡と湯水との比率を調整可能な浴槽水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub water circulation apparatus capable of adjusting the ratio of air bubbles and hot water in a jet stream when attaching an attachment capable of extending a bath hot water jetting port to a desired position inside a bathtub to the bath hot water jetting port provided on a bathtub side wall. - 特許庁