「噴霧液」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

噴霧する混合溶液は、２５％以上３５％以下のＦｅＣｌ_2、および２．４％以上４．４％以下のＳｒＣｌ_2を含んでいる。例文帳に追加

The mixed solution to be sprayed contains FeCl2 of at least 25% and at most 35% and SrCl2 of at least 2.4% and at most 4.4%. - 特許庁

本発明による医療又は歯科医療治療器具は、媒体管路、詳細には、水又は噴霧液用の管路を有している。例文帳に追加

This medical or dental medical treatment appliance has a medium pipeline, more specifically, a pipeline for water or a spraying liquid. - 特許庁

コーティング液２ａ，２ｂはセラミックプレート１の表面に１〜５０ｍｇ／ｃｍ^2 の範囲で付着するように噴霧する。例文帳に追加

The coating liquids 2a, 2b are sprayed to the surface of the ceramic plate 1 so as to attach thereto at a rate of 1-50 mg/cm2. - 特許庁

上記卵白水溶液は卵白を噴霧乾燥又は凍結乾燥して得られた乾燥卵白を水で希釈して得てもよい。例文帳に追加

The aqueous egg white solution may be obtained by diluting dried egg white obtained by spray-drying or freeze-drying the egg white with water. - 特許庁

色素含有造粒粒子は、好ましくはさらに結合剤（Ｃ）を含有し、結合剤（Ｃ）を含有する水性液を噴霧しながら湿式造粒される。例文帳に追加

Preferably, the pigment-containing granulated granules further comprise a binder (C), and are wetly granulated while spraying an aqueous solution containing the binder (C). - 特許庁

シュラウド壁１２のうちインペラ１の中腹部に対応する位置に開口部２０が形成され、開口部２０から液滴が噴霧される。例文帳に追加

An opening 20 is formed in the shroud wall 12 at the position corresponding to the middle part of the impeller 1, and liquid droplets are sprayed through the opening 20. - 特許庁

少なくとも界面活性剤を含む水溶液を、空中に浮遊する粉塵に対して噴霧する浮遊粉塵除去方法を提供する。例文帳に追加

This suspended dust removal process involves spraying an aqueous solution containing at least a surfactant, on dust suspended in air. - 特許庁

これにより、付着した液体が人体から直接気化熱を奪うため、噴霧による冷却効果を高めることができる。例文帳に追加

Since the attached liquid directly takes away heat of vaporization from the human body, the cooling effect by spraying is improved. - 特許庁

このような澱粉を用いることは、それらが低粘度の透明な溶液及び良好なポンプ噴霧特性を与える点で新規で有利である。例文帳に追加

Use of such starches is novel and advantageous in that they provide clear solutions with good viscosities and good pump spray characteristics. - 特許庁

本発明は鋼材の酸洗廃液から噴霧焙焼法により酸化鉄を製造する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing iron oxide from a pickling waste liquid of steel by spray roasting method. - 特許庁

噴霧装置２はほぼ中央の空気供給管１６と、この管１６を取り囲む、液体のためのノズル室１８とを備えている。例文帳に追加

The spraying apparatus 2 includes: a substantially central air supply pipe 16 and a nozzle chamber 18 for liquid surrounding the pipe 16. - 特許庁

適用部位（患部など）がノズルの軸線から外れていても、適用部位に対して薬液を有効に噴霧可能なスプレー容器を提供する。例文帳に追加

To provide a spray container, capable of effectively spraying chemical to a subject part such as an affected part even where the subject part is apart from the axial line of a nozzle. - 特許庁

蒸気管１に電磁誘導加熱器２８と冷却水噴霧ノズル２９を取り付けて気液分離器２へと接続する。例文帳に追加

An electromagnetic induction heater 28 and a cooling water spraying nozzle 29 are fitted to the steam tube 1, and the steam tube 1 is connected to a gas-liquid separator 2. - 特許庁

そのため、処理室１ｃでは、スプレーノズル５ｃによるスプレー液の噴霧速度を大きくして、効率的な処理を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, an efficient treatment can be performed by enlarging the atomized velocity of a spray solution by a spray nozzle 5c in the treatment chamber 1c. - 特許庁

高濃度のアルコールを含む殺菌消毒薬液を炭酸ガスを用いずに噴霧する、効率的な殺菌消毒方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient sterilization and disinfection method by which a bactericidal and disinfectant solution containing high concentration alcohol is sprayed without using carbon dioxide gas. - 特許庁

また、除濁装置の室内をスプレーノズルによって洗浄水を噴霧させるか、或いは薬液を供給して汚れを除去する。例文帳に追加

Alternatively, the stain of the filter film is removed by spraying washing water into the chamber of the clarifier or supplying a chemical liquid into the clarifier. - 特許庁

また、ケーシング１内の上部には、集塵電極３を洗浄するための洗浄液を噴霧するノズル１２が設けられている。例文帳に追加

Further, a nozzle 12 for spraying the cleaning liquid in order to clean the dust collection electrode 3 is provided to the upper part in a casing 1. - 特許庁

一方、噴射装置（1）の使用後に押しボタン（60）を離すと、液バルブ（50）が閉鎖され、原料容器（30）の外部への噴霧動作が速やかに停止される。例文帳に追加

On the other hand, when the pushbutton (60) is released after the jetting apparatus (1) is used, the liquid valve (50) is closed, and a spraying operation outside of the raw material container (30) is rapidly stopped. - 特許庁

分析モードにおいてスプレイノズル７は試料溶液を噴霧し、分析モードが終了すると、待機洗浄モードへと移る。例文帳に追加

In an analysis mode, the spray nozzle 7 sprays sample solution and when the analysis mode is completed, it moves to a waiting cleaning mode. - 特許庁

ノズル電極（33）の先端から噴霧された液体は、保護部材（41）や支持部材（50）を避けるようにして室内へ供給される。例文帳に追加

The liquid sprayed from the distal end of the nozzle electrode (33) is supplied to a chamber so as to avoid the protective member (41) and the support member (50). - 特許庁

流体噴射部と液体吐出部とが分離可能であっても、安定した霧化を実現することの容易な噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray device capable of achieving stable atomization even when a fluid jetting part and a liquid discharge part are separable. - 特許庁

取り付けられたデバイスは、蒸発点で液体から気体に相変化する流体の噴霧によって冷却される。例文帳に追加

A fixed device is cooled by atomization of fluid of which phase is changed from liquid to gas at its evaporating point. - 特許庁

排気管１７内へ噴霧された霧状の水は、排気管１７内を流れる排気ガスと気液接触する。例文帳に追加

Mist water sprayed into the exhaust pipe 17 gets in gas-liquid contact with exhaust gas flowing in the exhaust pipe 17. - 特許庁

均一な液膜状の噴霧を形成して燃料の微粒化を促進できる燃料噴射装置の技術を得る。例文帳に追加

To provide technology of a fuel injection device capable of forming homogeneous liquid film spray and promoting atomization of fuel. - 特許庁

前記リン修飾アルミナ水和物粒子が、アルミナ水和物粒子とリン化合物の混合分散液を噴霧乾燥して得られたものである。例文帳に追加

The phosphorus modification hydrated alumina particle is obtained by spraying and drying the mixed dispersion of a hydrated alumina particle and a phosphorus compound. - 特許庁

容器本体に収容される液体が酸性やアルカリ性を強く示す場合であっても対応できる噴霧器を提供すること。例文帳に追加

To provide a sprayer capable of responding even to cases in which a liquid contained in a container body is strongly acidic or alkaline. - 特許庁

ガラス短繊維は、シランカップリング剤及び／又はフィルムフォーマを含む溶液を噴霧して表面処理される。例文帳に追加

The surface of the glass short fiber is treated by atomizing a solution containing a silane coupling agent and/or a film former. - 特許庁

不燃液剤を含浸・噴霧する前に、原材料を１００°Ｃ〜６００°Ｃで焼成する工程を含んでもよい。例文帳に追加

A process for burning the raw materials at 100-600°C may be included before the impregnation with the noncombustible liquid agent or spraying the noncombustible liquid agent. - 特許庁

乾燥状態の繊維と液状の樹脂を同時に噴霧し、両者を接触させ、さらに乾燥させたことを特徴とする充填材組成物。例文帳に追加

A filler composition prepared by simultaneously spraying a dry fiber and a liquid resin, and further drying the mixture. - 特許庁

液体燃料噴霧器１は、外側導管１０、内側導管２０及びスプレー先端部３０を有する。例文帳に追加

The apparatus for combustion of the liquid fuel 1 includes an outer conduit 10, an inner conduit 20 and a spray tip 30. - 特許庁

霧化部の近傍に存在する液体や気泡が噴霧の妨げとなることを回避できるミスト生成器を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator that can avoid liquid and air bubbles existing in the vicinity of a misting part from disturbing a mist spray. - 特許庁

薬液噴霧の有無が容易に切り替えられ、かつ高速運転が可能なティシュペーパー製品用二次原反ロールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing secondary web rolls for tissue products, capable of easily switching the presence/absence of liquid chemical spraying and performing a high-speed operation. - 特許庁

とくに反芻動物用には竹をパウダー状に粉砕し雪柳の抽出液を噴霧して変敗を抑制したものを添加する。例文帳に追加

A product made by crushing bamboo into a powdery state and spraying a spiraea extracted solution to suppress deterioration is added especially for ruminant animals. - 特許庁

冷媒が分離された気体はファン１４に循環され、液体の冷媒は冷媒噴霧装置１８に返送される。例文帳に追加

The gas in which the coolant is separated is circulated to the fan 14 and the liquid coolant is returned to the coolant spray device 18. - 特許庁

噴霧された分散液は冷却されて落下し、塔下部で凍結状態の微細粒子となる（工程３）。例文帳に追加

The sprayed dispersion liquid is cooled and dropped, and changed into fine particles in the frozen state at the dropping part (step 3). - 特許庁

常温において、自然蒸散量が少なく、結晶の析出が生じにくいピエゾ式噴霧器用薬液を提供する。例文帳に追加

To provide chemical liquid for a piezo type sprayer, having less natural transpiration amount at normal temperature, and hardly causing the deposition of crystals. - 特許庁

本願発明の課題は、足への負担が少なく、踏み易く、液体が大量に出過ぎない足踏み式噴霧装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a foot-operated spray device, which places a small burden on foot, can be easily pedaled, and prevents an excessive amount of a liquid from leaking. - 特許庁

該フイルムの製造は成形原液を実質的無遠心力下で、噴霧状供給・加熱成形が好ましい。例文帳に追加

The film is preferably produced by supplying an atomized original liquid and heat-molding the liquid substantially without applying centrifugal force. - 特許庁

操作部４０の操作時以外は弁部材９がボトル１のパッキンの空気流通口を閉じるので噴霧器が転倒しても液洩れがない。例文帳に追加

Since a valve member 9 closes an air vent of a packing of the bottle 1 except when the control part 40 is operated, the liquid does not leak even if the spray tumbles. - 特許庁

低流量の液体のイオン化に好適な噴霧イオン化インターフェース，高感度な質量分析装置を提供する例文帳に追加

To provide a spray ionization interface capable of preventing introduction of charged particles to a vacuum device, suitable for ionization of a low flow-volume liquid and a supersensitive mass spectrometer. - 特許庁

低粘度から高粘度の液体まで常に適切な広がりのある噴霧を行うことのできる経気管肺内投与器を提供する。例文帳に追加

To provide a transbronchial pulmonary administration apparatus capable of constantly spraying fluids ranging from low to high viscosity with a suitable spreading. - 特許庁

噴孔閉塞時の液密性、弁部材の摺動性および噴霧の均質性に優れた噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection device having excellent liquid-tightness, slide property of a valve member, and homogeneity of spray when blocking a nozzle hole. - 特許庁

噴霧器を小型の霧吹きとし、これを筆記具の上部に取り付け溶液の補充もできる事を特徴とする。例文帳に追加

The sprayer replenished with a solution is constituted as a small-sized atomizer, and attached to the upper part of the writing instrument. - 特許庁

貯留槽（４３）に貯留された化粧用液体をノズルから霧状に噴出せしめる化粧用噴霧装置（１）である。例文帳に追加

The sprayer for makeup (1) sprays cosmetic liquid stored in a reservoir (43) in the form of mist. - 特許庁

前記包接体は、チアミン誘導体とサイクロデキストリン類とを溶解した溶液を噴霧乾燥して得られた包接体が好ましい。例文帳に追加

The inclusion complex is preferably an inclusion complex obtained by spray drying a solution prepared by dissolving the thiamine derivative and the CDs. - 特許庁