「回油タンク」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒・油の分離回収装置において、廃油タンクの耐圧強度を低く設定してその製造コストの低廉化を実現する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a waste oil tank low by setting the withstanding pressure of the tank. - 特許庁

油回収装置１は、オイルタンク３０、微泡発生手段４０および油ガス供給手段５０を備えている。例文帳に追加

The oil recovery apparatus 1 includes an oil tank 30, fine bubble generation means 40, and oil gas supply means 50. - 特許庁

荷役用油圧回路装置は、各密閉式油タンクＴ，ＲＴ内を加圧するための空気圧縮機３６と、駆動モータ３６ａを備える。例文帳に追加

The cargo-handling hydraulic circuit device also includes the air compressor 36 for pressurizing the inside of each of the closed oil tanks T and RT, and the drive motor 36a. - 特許庁

そして、低圧側の油圧タンク２に作動油を戻す戻し流路１６と高圧流路６とをリリーフ回路１７を介して接続する。例文帳に追加

A return flow passage 16 to return working oil to a hydraulic tank 2 on the low pressure side and a high pressure flow passage 6 are interconnected through a relief circuit 17. - 特許庁

作動油タンクに接続されるリターン配管の配索性を向上させ、上部旋回体の小型化を目指した油圧ショベルを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic shovel directing its upper swing body to be smaller by enhancing a distributive nature for a return piping to be connected with an operating oil tank. - 特許庁

燃料タンクから灯油を外気に触れることなく気化器に供給し、かつ消火時には気化器から未燃焼の灯油を回収する。例文帳に追加

To supply kerosene from a fuel tank into an evaporator without contacting the same with outside air and permit the recovery of unburnt kerosene from the evaporator upon extinguishing fire. - 特許庁

さらに、オイルリザーブタンクに接続され、当該オイルリザーブタンク内の油を冷媒回路内の圧力差を利用して移動することによって貯留するオイル分配用タンクを設ける。例文帳に追加

Further an oil distribution tank is connected with the oil reservoir tank for storing the oil by moving the oil in the oil reservoir tank by utilizing pressure difference in a refrigerant circuit. - 特許庁

この油圧エネルギ回生装置７は、油タンク５へ戻すべき作動油が供給される回生用油圧モータ１０２と、回生用油圧モータ１０２に並列に接続された回生用リリーフバルブ１０１と、回生用油圧モータ１０２で駆動される発電機１０３とを有している。例文帳に追加

The hydraulic energy regeneration device 7 includes a hydraulic motor 102 for regeneration, to which the hydraulic oil which is to be returned to an oil tank 5 is supplied, a relief valve 101 for regeneration connected in parallel to the hydraulic motor 102 for regeneration, and a generator 103 driven by the hydraulic motor 102 for regeneration. - 特許庁

給油装置４１の制御回路５５は、地下タンク２８に新しい油液が荷卸されると、第１回目の給油の際、電磁弁５１の開弁、閉弁により行き過ぎ量を測定し、この行き過ぎ量に基づいて地下タンク２８に荷卸された油種を判別する。例文帳に追加

When new oil is unloaded to an underground tank 28, a control circuit 55 of a refueling device 41, at a first refueling, opens or closes a solenoid valve 51 to measure the excessive amount of oil and determines the kind of oil unloaded to the tank 28 based on the excessive amount of oil. - 特許庁

油圧源からの作動油を制御弁に供給する供給管路と制御弁に供給した作動油をタンクに戻す戻り管路とを少なくとも２系統有する油圧制御回路において、作動油を効果的に冷却する。例文帳に追加

To provide the hydraulic circuit having at least two systems of a feed pipeline supplying hydraulic oil from a hydraulic oil source to a control valve and a return pipeline returning the hydraulic oil supplied to the control valve to a tank, to effectively cool the hydraulic oil. - 特許庁

従って、燃料タンク２１は、油圧ポンプ９に接近して配置した場合でも、凹窪部２７に油圧ポンプ９、油圧ホース１０を通すことにより、この油圧ポンプ９、油圧ホース１０が干渉するのを回避することができる。例文帳に追加

Accordingly the interference of the hydraulic pump 9 and a hydraulic hose 10 is avoided by passing the hydraulic pump 9 and the hydraulic hose 10 through the recess 27 even when the fuel tank 21 is arranged close to the hydraulic pump 9. - 特許庁

駆動側油圧アクチュエータ５および従動側油圧アクチュエータ６が閉じた油圧回路を構成しており、油圧ポンプや油圧タンク等を用いる必要がない。例文帳に追加

The drive side hydraulic actuator 5 and the driven side hydraulic actuator 6 constitute a closed hydraulic circuit, and any hydraulic pump, hydraulic tank or the like need not be used. - 特許庁

また、第２再生回路６０内の圧油の一部は、油路２９から分岐した油路４４（第４油路）、ポート４３、油路２６を介してタンク８に導かれる。例文帳に追加

Further, a part of the pressurized oil in the second regeneration circuit 60 is led to a tank 8 via an oil passage 44 (a fourth oil passage) branched from the oil passage 29, a port 43, and an oil passage 26. - 特許庁

建設機械などにとりつける油圧ポンプの油圧回路を保護するために高圧の作動油を油圧タンクへドレインさせる時、復帰油の直接衝突による相互干渉を防止する。例文帳に追加

To provide a hydraulic relief valve capable of preventing mutual interference due to direct collision of a return oil when a high pressure working oil is to be drained to a pressure oil tank for protecting a hydraulic circuit of a hydraulic pump to be mounted on a construction machine, etc. - 特許庁

エンジン２の始動時に吐出回路４の作動油を作動油タンク８に排油させるドレン油路９を開く油逃がし手段１０を備えている。例文帳に追加

The hydraulic system includes an oil releasing means 10 for opening a drain oil path 9 for discharging operating oil in the discharge circuit 4 to an operating oil tank 8 at start-up of the engine 2. - 特許庁

回収用コンベア装置６及び回収用タンク７を、ほぼ水面位置とした回収用コンベア装置６及び回収用タンク７により効率よく油や木材を回収することができる。例文帳に追加

The recovery conveyor unit 6 and the recovery tank 7 can be lifted down to be located substantially on the surface of water, thus allowing efficient recovery of the timber and oil. - 特許庁

さらに、浮上油回収装置１は、バキュームを備える油回収タンク１０５と、上記吸油装置５の導油管７とを、フレキシブルホース１１で連結した。例文帳に追加

In the apparatus 1 for recovering floating oil, an oil recovery tank 105 provided with a vacuum is connected to the oil guide pipe 7 of the oil suction device 5 through a flexible hose 11. - 特許庁

タンク21からポンプ22により供給した作動油をコントロール弁23により方向制御して旋回用油圧モータ24および他の油圧アクチュエータ25に供給する作動油供給回路26を設ける。例文帳に追加

A hydraulic fluid supply circuit 26 is arranged for supplying a hydraulic fluid supplied by a pump 22 from a tank 21 to a hydraulic motor 24 for turning and the other hydraulic actuator 25 by controlling the direction by a control valve 23. - 特許庁

第１のオイルポンプで回収された潤滑油は、戻し通路(73)を介してオイルタンクに戻されるとともに、オイルタンクに戻された潤滑油は、供給通路(79)を介して第２のオイルポンプに導かれる。例文帳に追加

The lubrication oil recovered by the first oil pump is returned to the oil tank via a return passage (73), and the lubrication oil returned to the oil tank is introduced to the second oil pump via a supply passage (79). - 特許庁

密閉系下でスラッジを原油タンクから除去して長時間のタンク開放による空気汚染を最小化することのできる、スラッジを除去し除去したスラッジから油を回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing a sludge and recovering an oil from the removed sludge which minimizes the air pollution due to the opening of a crude oil tank for a long period of time from which the sludge has been removed in a closed system. - 特許庁

密閉式のタンク本体２３に、釜駆動部から戻る油９を回収するための戻し口２１と、タンク本体２３内に貯留した油を釜駆動部に向けて吐出するための吐出口１９とを設けた。例文帳に追加

A returning slot 21 for collecting oil 9 which returns from a shuttle driving section and a discharging slot 19 for discharging the oil accumulated inside a tank body 23 towards the shuttle driving section are provided to the airtight tank body 23. - 特許庁

搬送時には、ユニットＵを旋回フレーム１から分離すると共に、作動油タンク６や旋回機構５等を旋回フレーム１側に残す。例文帳に追加

In conveyance, the unit U is separated from the revolving frame 1, and a hydraulic oil tank 6, a revolving mechanism 5 and the like are left on the side of the revolving frame 1. - 特許庁

車両の燃料タンクのための燃料蒸気回収装置が、給油ノズルを有する遠隔給油ポンプから該車両に給油時に有効であり、該燃料タンクに通じる燃料給油管が、連続壁により形成される入口室と、該連続壁を貫通する孔を有する。例文帳に追加

This fuel vapor recovery device for a fuel tank in a vehicle has an inlet chamber having a fuel supply tube formed of a continuous wall, and connected to the fuel tank to be effective when fuel is supplied from a remote fuel pump having a refueling nozzle to supply fuel to the vehicle, and a hole penetrating the continuous wall. - 特許庁

油圧供給回路を自動的に閉塞（シャットオフ）し、タンク回路とドレン回路の更なる油圧上昇を防止し、油圧モータのドレン回路を保護することにある。例文帳に追加

To prevent any further hydraulic pressure rise of a tank circuit and a drain circuit, and to protect the drain circuit of a hydraulic motor by automatically closing (shutting off) a hydraulic pressure feed circuit. - 特許庁

油圧回路40中に回路圧力設定用のリリーフバルブ52を設け、このリリーフバルブ52と作動油タンク44との間に、リリーフバルブ52を経て放出した油圧エネルギを電気エネルギに回生する回生用発電装置53を設ける。例文帳に追加

A circuit device is provided with a relief valve 52 for setting circuit pressure, within a hydraulic circuit 40, and is provided with a regenerative generator 53 which regenerates the hydraulic energy discharged via the relief valve 52 into electric energy. - 特許庁

第１回路上で、かつブーム油圧シリンダのボトム側に接続する第２回路と、ブーム油圧シリンダのヘッド側に接続する第３回路と、貯油タンクに接続するドレン回路との間に切換弁を設ける。例文帳に追加

Switching valves are provided on the first circuit, and among a second circuit which is connected to the bottom side of a boom hydraulic cylinder, a third circuit which is connected to the head side of the boom hydraulic cylinder, and a drain circuit which is connected to an oil storage tank. - 特許庁

制御バルブ５の中立時で且つ作動油の温度が所定温度Ｔ以下である時に、吐出回路４の作動油を制御バルブ５を通って作動油タンク８に排油させるドレン油路９を開いて制御バルブ５内で作動油を流す油流動手段１０を備えている。例文帳に追加

The hydraulic system includes an oil flowing means 10 for flowing operating oil in the control valve 5 by opening a drain oil path 9 for discharging operating oil in the discharge circuit 4 through the control valve 5 to an operating oil tank 8, when the control valve 5 is in the neutral position and temperature of operating oil is predetermined temperature T or below. - 特許庁

タンク１５には、タンク１５から供給される不純物除去後の油凝縮成分を再度加熱して蒸発させる加熱器１６と、加熱器１６において発生した油ガスを回収する生成油回収塔７とが接続される。例文帳に追加

The tank 15 is connected to a heater 16 which vaporizes by re-heating the oil condensate being free of impurities and fed from the tank 15 and to a formed oil recovery tower 7 which recovers the oil gas formed in the heater 16. - 特許庁

上部旋回体７に、エンジン９をオーバーフローしたオーバーフロー燃料油を貯えるサブ燃料タンク１３と、オーバーフロー燃料油をサブ燃料タンク１３内に導く回収回路２５と、サブ燃料タンク１３内に貯えられた燃料油をエンジン９に戻す戻し回路２７とを備える例文帳に追加

The upper slewing body 7 includes a sub fuel tank 13 for storing the overflow fuel oil overflowing the engine 9, a recovery circuit 25 for guiding the overflow fuel oil into the sub fuel tank 13, and a return circuit 27 for returning the fuel oil stored in the sub fuel tank 13 to the engine 9. - 特許庁

旋回用モータ１の起動時において、油圧ポンプ２から旋回用モータに供給される圧油の一部を油タンク３側に逃がすためのブリード回路を、制御バルブ４内に形成した。例文帳に追加

A bleeding circuit for releasing a part of pressure oil supplied from a hydraulic pump 2 to a motor 1 for turning toward an oil tank 3 in starting the motor for turning is formed inside a control valve 4. - 特許庁

油圧閉回路を構成する駆動側油圧シリンダ機構２４に対して補助油タンク６８を接続／遮断可能とすると共に、駆動側油圧シリンダ機構２４と協働して油圧閉回路を構成する作動側油圧シリンダ機構２６にエア排出手段８８を設けた。例文帳に追加

An auxiliary oil tank 68 can be connected/disconnected to/from a driving hydraulic cylinder mechanism 24 forming a hydraulic closed circuit, and an operation hydraulic cylinder mechanism 26 forming the hydraulic closed circuit in cooperation with the driving hydraulic cylinder mechanism 24 is provided with venting means 88. - 特許庁

燃料給油口から不慮にこぼれた油を確実に回収すると共に、燃料給油口を蓋する燃料キャップによって熱風の吹き出しを防止する燃料タンクの給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil feeding structure of a fuel tank capable of reliably recovering oil accidentally spilt from a fuel oil feeding port, and preventing hot air from being blown by a fuel cap covering the fuel oil feeding port. - 特許庁

油戻しポンプ１６が一端を油回収容器７に接続され、他端を油供給タンク２に接続された返油配管１７の経路中に配設されている。例文帳に追加

An oil return pump 16 is arranged in a route of an oil return pipe 17 having one end connected to the oil recovery vessel 7 and the other end connected to the oil feed tank 2. - 特許庁

使い勝手がよく、故障が少なく、油水分離処理能力が回復可能な、油吸着材による油水分離タンクを備えた油水分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water separating apparatus provided with an oil-in-water separating tank using an oil adsorbing material, which has excellent handleability with few troubles and is capable of recovering the oil-in-water separation capacity. - 特許庁

上部旋回体２は旋回フレーム３上に、キャブ４、原動機室を画成する建屋カバー５、カウンタウエイト６、作動油タンク３６、メインの燃料タンク３７及び補助タンク３８等を有する構成とし、全体を旋回半径Ｒ2 の仮想円１０内に収める。例文帳に追加

An upper revolving body 2 has a cab 4, a building cover 5 to partition a prime mover chamber, a counter weight 6, a working fluid tank 36, a main fuel tank 37, an auxiliary tank 38, etc., on a turning frame 3, and the whole body of these is contained in a suppositional circle 10 of a turning radius R2. - 特許庁

複数のベーパ回収ラインに対して共用化をはかった回収ポンプの二次側（吐出側）の連通先の貯油タンクの切り替えを行う。例文帳に追加

To perform switching between oil storage tanks on the secondary side (discharging side) with which a recovery pump shared between a plurality of vapor recovery lines communicates. - 特許庁

アキュムレータと貯油タンクとを接続するドレン回路に回路を開閉する第２切換弁を設ける。例文帳に追加

A second switching valve for opening/closing a circuit is provided in a drain circuit for connecting the accumulator with an oil storage tank. - 特許庁

回収タンクへ移送される含油スラッジの量を少なくすることができるスラッジ回収用ストレーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a strainer for sludge recovery, for reducing the amount of oil-containing sludge transferred to a recovery tank. - 特許庁

閉回路油圧系は流体タンクと、シリンダロッドを有する油圧シリンダと、必要に応じてシリンダロッドを伸長し、または収縮するために流体を圧入する双方向の可変容量形油圧ポンプと、双方向の可変容量形油圧ポンプと油圧シリンダとの間の油圧を軽減するための流量制御弁と、可変容量形油圧ポンプと流体タンクとの間の低圧チェック弁とを含んでいる。例文帳に追加

This closed circuit hydraulic system includes a fluid tank, a hydraulic cylinder having a cylinder rod, a bidirectional variable displacement hydraulic pump for pressing the fluid to elongate or contract the cylinder rod in accordance with necessity, a flow rate control valve for reducing oil pressure between the bidirectional variable displacement hydraulic pump and the hydraulic cylinder, and a low-pressure check valve between the variable displacement hydraulic pump and the fluid tank. - 特許庁

前輪回転数が後輪回転数を下回って第１、第２油圧ポンプＰｆ，Ｐｒが作動油を吐出しなくなると、クラッチ油室１６が第１、第２油圧制御弁１９，２２を介してオイルタンク２３に連通し、油圧クラッチＣを速やかに締結解除する。例文帳に追加

When the front wheel rotation falls short of the rear wheel rotation to stop the first hydraulic pump Pf and the second hydraulic pump Pr from discharging hydraulic fluid, the clutch oil sac 16 is communicated with the oil tank 23 via the first hydraulic control valve 19 and a second hydraulic control valve 22 to cancel rapidly fastening the hydraulic clutch C. - 特許庁

これにより、作動油タンク１６を回動シリンダ６とバッテリ１５の上側の空間を利用して配設でき、また、燃料タンク１８を回動シリンダ６の上側の空間を利用して配設できる。例文帳に追加

Accordingly, the hydraulic fluid tank 16 can be disposed by utilizing a space on the upper side of the rotating cylinder 6 and the battery 15, and the fuel tank 18 can be arranged by utilizing a space on the upper side of the rotating cylinder 6. - 特許庁

油圧駆動ユニット４３は、サーボモーター６０と、サーボモーター６０で正逆双方向へ回転駆動される両回転型の油圧ポンプ６１と、作動油タンク６２とで構成する。例文帳に追加

The hydraulic driving unit 43 is composed of a servomotor 60, a bi-directional hydraulic pump 61 which is rotated to both normal and reverse directions by the servomotor 60, and a hydraulic oil tank 62. - 特許庁

油分離槽１６中の廃液に含まれる油分５４は、ヒータ５２の加熱により溶融して浮上し、回転ドラム３０の表面に付着した後、ブレード４６により除去されて廃油タンク５０に回収される。例文帳に追加

The oil 54 contained in the waste liquid in the oil separation tank 16 is melted by heating with the heater 52 and surfaces to adhere to the surface of the rotary drum 30, and then removed by the blade 46 to be recovered in the waste oil tank 50. - 特許庁

油圧シリンダの駆動を閉回路構成で行う構成において、保護すべき油圧回路部位に設定圧力を超える圧力が発生した場合に、圧油の一部をタンクに逃がすためのリリーフ弁を設けた、構成をとる。例文帳に追加

In the constitution where the driving of a hydraulic cylinder is performed by a closed circuit constitution, a relief valve for relieving a part of pressurized oil to the tank, in the case pressure exceeding set pressure is generated at the hydraulic circuit part to be protected is provided. - 特許庁

閉回路内の温度を低下させるため、油圧アクチュエータの作動中及び停止中において作動油を閉回路とタンクとの間を流すことのできる油圧駆動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive system capable of passing working oil between a closed circuit and a tank in order to reduce temperature in the closed circuit when a hydraulic actuator is in operation and at a standstill. - 特許庁