「回転部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

給紙カセット輸送時の振動防止のために、部品点数を増加させることなく、簡単な構成によってリフト板の回転をロックする。例文帳に追加

To lock a lift plate by a simple configuration to prevent vibration when transporting a paper feed cassette without increasing the number of components. - 特許庁

ラチェットギヤ９の間欠回転につれてブレード５を高速後退、低速前進させることで、ブレード５上の部品Ｐを前方へ搬送する。例文帳に追加

As the ratchet gear 9 is rotated intermittently, the blade retracts at high speeds, or advances at low speeds to convey the parts on itself forward. - 特許庁

長期間の優れた動作円滑性を確実にする、相対回転する自転車部品のアセンブリ（例えばボトムブラケットアセンブリ）を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly of bicycle parts in relative rotation, (for example a bottom bracket assembly), ensuring an excellent motion smoothness for a long period. - 特許庁

ヒンジを有し水平に回転する扉において、扉重量による扉下がりが少なく、安価で、部品点数の少ない扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive door device with almost no door sagging due to door weight, and having a small parts count in regard to a door having a hinge and rotating horizontally. - 特許庁

固定子、回転子及び電子部品を配置した配線基板を効率よく冷却することができる自冷式モータを提供する。例文帳に追加

To provide a self-cooling motor which can efficiently cool a stator, a rotor, and a wiring board where electronic parts are arranged. - 特許庁

ギア部品とトラバースカム軸との間の回転方向のガタツキを簡素な機械加工により抑えることができるようにする。例文帳に追加

To suppress looseness in the rotational direction between a gear part and a traverse camshaft with a simple mechanical processing. - 特許庁

保持軸の連続回転を妨げることなく光学部品の偏心調整が可能に心出しする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for centering while allowing the decentering adjustment of an optical component without interfering with the continuous rotation of a holding shaft. - 特許庁

さねはぎが開いたり、又は無荷重状態になったりすると、各々の部品が相対的に動き、そのため、回転子は平衡を失う。例文帳に追加

When the tongue and groove joint is opened or brought into a no-load state, each part is relatively moved and thereby, the rotor loses a balance. - 特許庁

軸の長大化を回避しかつ、部品点数の増加を抑えつつ、回転体と軸との間のトルク伝達が確実に行われるようにする。例文帳に追加

To surely transmit torque between a rotating body and a shaft, while avoiding increase in the length of the shaft and suppressing increase in the number of components. - 特許庁

駐輪時には、回転軸を中心に風防ルーフを後方へ低く倒して、サドルその他の部品を雨等から守る。例文帳に追加

By bringing down to lower the windshield roof rearward around a rotational shaft, a saddle or the other part is protected from rain in parking the bicycle. - 特許庁

直線方向と回転方向の両方に操作可能でかつ厚み方向の小型化を図ることのできる多方向操作部品を提供する。例文帳に追加

To provide a multidirectional operation component operable in its both linear and rotational directions, and for achieving miniaturization in its thickness direction. - 特許庁

上下方向に伸びる回転軸(2)を有するねじ溝型真空ポンプにおいて、部品精度及び組立精度を緩和するスラスト軸受けを提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing to mitigate part precision and assembly precision, in a screw groove type vacuum pump having a vertically extending rotary shaft. - 特許庁

ファン(12)、圧縮機(14)、燃焼器(24)、タービン(16、18)、ダクト(30)及びノズル(26、32)を含むエンジン(40)の各主要回転部品は個別にモデル化される。例文帳に追加

Main rotary parts of an engine 40 including a fan 12, a compressor 14, a burner 24, a turbine 16, 18, a duct 30, nozzles 26, 32 are respectively turned into individual models. - 特許庁

その羽根車１９には透光性を有する装飾板１８が取り付けられておりこれら部品は軸２０を中心として一体回転する。例文帳に追加

A light-transmissive decorative plate 18 is fitted to the impeller 19 and these parts are rotated integrally with a shaft 20 as a center. - 特許庁

ラジオ，エアコンディショナー用の又は自動車内の操作部品として使用される制御機器の回転ノブを使用することを可能にする。例文帳に追加

To use the rotary knob of control equipment for use as a control part for a radio or air conditioner or inside an automobile. - 特許庁

発熱部品を備えた収容部内を効果的に冷却することができるファン回転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fan rotation controller capable of cooling the interior of a housing section equipped with heating components effectively. - 特許庁

回転対称的な部品を管から製造する方法を改善して、この方法をできるだけ簡単に、ひいては低いコストで行うことができるようにする。例文帳に追加

To improve a method for manufacturing rotational symmetrical parts from a tube for a simple and low cost one as much as possible. - 特許庁

このように圧接力により保持された部品を回転又は、プラスチックハンマー等で軽く叩けば、簡単に分離することができる。例文帳に追加

The component held by the pressure-welding can be easily separated by rotation or by tapping the component by a plastic hammer or the like. - 特許庁

軸まわりに回転する可動体のための衝撃吸収装置は、一連のブレード（４）により形成された少なくとも一つのバネ部品（１）を有する。例文帳に追加

The shock absorbing apparatus for the movable body rotating around the shaft comprises at least one spring part (1) made of a series of blades (4). - 特許庁

２つの樹脂部品３，４を同一方向に型抜きすることにより一体成形し、成形後、型抜き方向が異なるように相対回転させる。例文帳に追加

Two resin parts 3 and 4 are demolded in the same direction to be monolithically molded and relatively rotated after molding so that the demolding directions of them become different. - 特許庁

構成部品の共有化を図り、簡易な構成で、異なる複数個の回転リールに対応可能なリールユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a reel unit promoting to use common components and capable of responding to a plurality of different types of rotating reels in a simple constitution. - 特許庁

安価で、ほつれ難いコイルの巻き方で形成されたコア部品を備える電動回転モーターを実現すること。例文帳に追加

To obtain an electric rotational motor low in price and having a core component formed by a hardly-loosened winding manner. - 特許庁

部品点数の低減を図ることができるとともに、永久磁石を確実に保持することができる回転機器の界磁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field apparatus for rotating machine, capable of reducing number of parts and positively retaining a permanent magnet. - 特許庁

フレーム４は、電気部品より回転軸方向に沿って後方に取り付けステー部４３が形成されている。例文帳に追加

The frame 4 is provided with a mounting stay 43 which is mounted at the rear part along the rotating shaft direction than the electric component. - 特許庁

軸上の回転部材のアラインメントを改善する強固な軸アセンブリを有する自転車用部品を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle component having a firm axle assembly capable of improving the alignment of a rotary member on an axle. - 特許庁

部品点数が少なく、正逆両方向に回転することができる縦−捩じり型の超音波アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a longitudinal torsion ultrasonic actuator that has few number of partitems and can be rotated in the forward and backward directions. - 特許庁

端部蓋１１、１５は当接する関係で配置され、圧力を加えられて密着状態に保持され、その間管状部品１０は回転される。例文帳に追加

The end caps 11, 15 are placed in abutting relationship and are held together under pressure while the tubular component 10 is rotated. - 特許庁

また、光源装置（10）やコントローラ（11）も回転されないので、その電子回路や電子部品が故障することもない。例文帳に追加

Since the light source device 10 and the controller 11 are not rotated, the electronic circuits and electronic parts do not go out of order either. - 特許庁

回路部品の接続状態が不安定になるということはなく、出力特性の安定した回転数センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotational frequency sensor which never becomes unstable in the connection state of a circuit component and has stable output characteristics. - 特許庁

スリーブ２は、回転軸３の下端部３ａを支持するスラスト板７と一体成形された樹脂部品である。例文帳に追加

The sleeve is a resin component, formed integrally with a thrust plate 7 which supports a bottom end 3a of a rotary shaft 3. - 特許庁

回転検出装置において、所要の検出精度を確保したうえで、部品点数を削減して、コスト低減を図ること。例文帳に追加

To reduce the number of components and the cost while securing required detection accuracy in a rotation detector. - 特許庁

磁気回転子１及び回路部品（Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、Ｒ１、Ｒ２）は、配線基板５の表面上に配置され、表導体パターンに接続されている。例文帳に追加

A magnetic rotor 1 and circuit components (C1, C2, C3, R1, and R2) are disposed on the top surface of the wiring board 5, and connected to the top conductor patterns. - 特許庁

新たな部品や加工を追加することなく、支持脚の回転やネジの緩みを防止する支持脚取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting leg attachment structure which prevents rotations of the supporting leg and screw loose without adding new components or processes. - 特許庁

ＣＴガントリのフレームから回転可能物体を分離することなく、製造時・部品交換時の両方でバランシングを行なう。例文帳に追加

To apply balancing both at manufacture and at component replacement without separating a rotary object from the frame of a CT gantry. - 特許庁

中央下部シーブ４が他構成部品と実質上非接触で撚線２０上に吊り下げられた状態で、回転角度を測定する。例文帳に追加

The rotation angle is measured while the central lower sheave 4 is suspended on the stranded wire 20 substantially in non-contact with the other components. - 特許庁

従来よりも更に高さ方向の小型化が図れる押釦スイッチ付き回転式電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotation type electronic parts having a push button switch which can attain further miniaturization in its height direction dimension than the conventional ones. - 特許庁

精密鋳造消失模型、精密鋳造消失模型と精密鋳造用鋳型の製造方法、精密鋳造部品、及び回転機械例文帳に追加

LOST PATTERN FOR PRECISION CASTING, MANUFACTURING METHOD FOR PRECISION CASTING LOST PATTERN AND CASTING MOLD, PRECISION CAST PART AND ROTARY MACHINE USING IT - 特許庁

植物を栽培、収容するトレー回転体（３）を並列に配設し、駆動モーター（９）と伝動部品により噛み合っている。例文帳に追加

The plant culturing apparatus is obtained by arranging a tray rotator (3) for culturing and housing plants in rows and engaging a driving motor (9) with a transmission part. - 特許庁

時間設定機構（１６）は、その回転が時間設定レバー（３０）により制御される引出部品（５０）を有する。例文帳に追加

The time setting mechanism (16) has a drawing member (50) of which the rotation is controlled by a time setting lever (30). - 特許庁

可撓性管１ａ，１ｂおよび金物部品２を把持するチャック４ａ，４ｂ，５はそれぞれ同一軸線に配設され、回転自在に保持されている。例文帳に追加

Chucks 4a, 4b, and 5 which clamp a flexible pipe and a metallic part 2 are all arranged on an axis and freely and rotatably supported. - 特許庁

小型の部品においてクリック感を得ることができるとともに、長時間にわたってクリック感が減少しない回転機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating mechanism with which click feeling is obtained and the click feeling is not decreased over long time when applied to a small sized component. - 特許庁

これにより最小限の部品による組立て公差を抑えた回転子と固定子間の空隙調整が高精度になされる。例文帳に追加

Thus, the air gap tuning between the rotor and the stator which suppress an assembly tolerance by the minimum number components by this is made with high precision. - 特許庁

回転磁気ヘッドドラム装置内部での発熱に対し、部品数を増加させることなく、冷却効果を得ることである。例文帳に追加

To obtain an effect of cooling heat generated in a rotary magnetic head drum device, without increasing the number of components. - 特許庁

高速走行中にエンジンの停止指示を受けた場合でもトランスミッション内の回転部品の潤滑を適切に行なう。例文帳に追加

To properly lubricate rotation components in a transmission even when receiving a stopping instruction for stopping an engine during high-speed traveling. - 特許庁

部品コストや製造コストの上昇を抑制して、現像ローラを等速で回転することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of rotating a developing roller at a constant speed while reducing the parts cost and the production cost. - 特許庁