「回転部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

大きな力がピストンロッドを介して環状板金に加わっても、当該環状板金の変形を防止できてピストンロッドの相対的な回転での異音の発生を低減でき、構成部品点数を削減して丈高を低くできるスラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受とピストンロッドとの組合せ機構を提供すること例文帳に追加

To provide a thrust sliding bearing, capable of preventing the deformation of an annular metal plate even if a large force is applied thereto through a piston rod while reducing the occurrence of abnormal sound due to the piston rod's relative rotation, with the number of constituent components being decreased, thus lowering its height, and a mechanism combining this thrust sliding bearing, with a piston rod. - 特許庁

モータシース１０とジャンクション２０との連結部にシールリング５０を有し、該シールリング５０は、前記連結部をシールするとともに、前記回転軸まわりの軸方向の空間を遮断し、治療用ハンドピース２００側からの塵埃がベアリング１５やモータ構成部品に侵入するのを防止する。例文帳に追加

A sealing ring 50 is provided in the connection part of the motor sheath 10 and the junction 20, and the sealing ring 50 seals the connection part, also blocks the space in the axial direction around the rotary shaft, and prevents the dust from the side of the handpiece 200 for medical treatment from intruding the bearing 15 and the motor components. - 特許庁

本発明に成るモータファンは、モータで駆動される遠心翼式羽根車と、該モータを回転制御するため該モータと一体的に固着配備される制御回路と、を有し、前記モータを構成する筐体が、前記制御回路の取付部を一体的に備えると共に、該取付部近傍に、前記制御回路を構成する発熱電子部品のヒートシンクを形成、もしくは併設配備するよう構成されている。例文帳に追加

This motor fan has a centrifugal blade type impeller driven by a motor and a control circuit integrally and fixedly arranged with the motor for controlling rotation of the motor, a casing for constituting the motor is integrally provided with an installing part of the control circuit, and a heat sink of a heating electronic part for constituting the control circuit is formed or juxtaposed in the installing part vicinity. - 特許庁

このため、例えば各部品の寸法誤差、組付誤差等により回転軸４がポンプハウジング１０に対して傾いている場合でも、これらの位置ずれを軸係合孔１９によって補償でき、ポンプハウジング１０内でインペラ１８が傾くように位置ずれしたり、偏心するのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, for example, when the rotary shaft 4 is inclined with respect to the pump housing 10 due to a dimensional error, an assembling error or the like of each component, the displacement can be compensated by the shaft engaging hole 19 to prevent the impeller 18 from being inclined or being made eccentric in the pump housing 10. - 特許庁

金型加工や部品加工の高能率加工において、安定した切削を行うと共に、製造コストを含めて容易に工具製造や工具の再研磨が行えること、及び、切削抵抗の分散を十分に行えることでびびり振動を抑制し、許容回転数を高速に設定できる長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a cemented carbide end mill cutting a workpiece stably, manufacturing a tool and regrinding the tool easily with a reduced manufacturing cost, dispersing cutting resistance sufficiently to minimize the occurrence of chattering vibration, setting the allowable rotational speed to a high speed, and achieving long service life in highly efficient machining including mold machining and parts machining. - 特許庁

ガスタービンローター内を流れる熱媒体によって冷却される回転部品を有するガスタービンにおいてその熱媒体の供給管と帰還管、支持部材、およびこれらに対するシール組立を皮膜することで、その管と支持部材間の摩擦係数および各シール表面間の摩擦係数を低減することにより耐用年数を延す。例文帳に追加

To improve abrasion resistance life of parts in touch with each other, by providing first membrane of cobalt alloy piled on one of the pipes and on surface of pipe support and second membrane put on top of the first membrane base material in case of cutting off of rotation balance adjustment part. - 特許庁

エンジンのカムから動力を得てこれにより空気の圧縮手段を回転させて空気を供給する単純な構造であり、既存の過給装置と同様の効率を得ることができ、構成部品の減少と構造の単純化による原価節減と装置重量の減少を図ることができる自動車の過給装置を提供する。例文帳に追加

To enable to acquire similar efficiency to existing supercharger with a simple structure where air compression measure rotates by taking motive power from cam of engine to always obtain effective supercharging pressure, and to save cost and cut weight of system by curtailing the number of components and simplifying the structure. - 特許庁

ミシンに装着された針孔用の糸通し装置に関するものであり、特に操作レバーを下降することにより、フックが装着された糸通し具が回転しながら下降して針孔にフックを挿通させることが一連の動作により行うことができ，且つその構造を簡単にするとともに部品点数を極めて最小限にすること。例文帳に追加

To ensure that a needle threader provided with a hook descends while rotating and inserting the hook into a needle's eye as a series of operations by lowering an operating lever, and simplify the structure and minimize the number of parts. - 特許庁

クイックスタート方式の定着装置において、透光性基体の側端部におけるクラックの発生及び定着ローラの回転速度ムラ発生を防止することにより、部品点数の削減と稼働率の向上を図り、均一なトナー像の定着とサービスコスト削減を可能とする画像形成装置の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device of a quick start system for an image forming device which fixing device has the reduced number of components and improved operation rate, and enables fixing of a uniform toner image and reduction in the service cost by preventing the occurrence of cracks on the side end part of a translucent base body and the occurrence of unevenness of rotational speed of a fixing roller. - 特許庁

たとえば連節バスやレール使用車両などの２つの車両または車両部品の間のジョイントであり、該ジョイント（１；１００）は、車両（２，３；１０２，１０３）の中心長軸から間隔をおいて配置された少なくとも２つのジョイント部材（１１，１２；１１ａ，２１ａ；１１１ａ，１１２ａ）を有するとともに、両方のジョイント部材を中心として回転可能に支承された少なくとも１つ、好適には２つのジョイントアーム（１２ａ；１２，２２；１１３，１１４）を有する。例文帳に追加

This joint 1; 100 has at least two joint members 11, 12; 11a, 21a; 111a, 112a arranged at intervals from the center long axis of the vehicles 2, 3; 102, 103 and at least one, or preferably two joint arms 12a; 12, 22; 113, 114 rotatally borne around both the joint members. - 特許庁

画像形成装置の駆動伝達手段としてベルトを用いることによりギア等の部品点数を減らし、使用するベルト周長を短するとともにベルト曲げによるストレスをあまり与えずに感光体ドラム外周面の滑りを抑え、感光体ドラムを１つのモータで円滑に回転駆動する。例文帳に追加

To smoothly drive and rotate a photoreceptor drum by one motor by reducing the number of parts such as a gear by using a belt as the driving transmitting means of an image forming device, shortening the peripheral length of the belt to be used and restraining the slide of the outer peripheral surface of a photoreceptor drum without giving stress caused by the bend of the belt so much. - 特許庁

ボルト・ナットなどの固定部材の削減、並びに組付工数を削減すると共に、構成部品の芯出しが行い易く、バルブとの接続に際して、アクチュエータの出力軸とバルブの回転軸との同軸度を、正確かつ容易に確保し得るようにしたバルブのアクチュエータとその組付方法を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator of a valve and its mounting method for reducing a fixing member such as a bolt and a nut, reducing mounting man-hours, easily centering a constituent part, and capable of accurately and easily securing concentricity of an output shaft of the actuator and a rotary shaft of the valve in the connection with the valve. - 特許庁

槽を回転させることにより洗濯、排水、脱水を可能とする洗濯機において、傷みやすい洗濯物を損傷することなく、洗い、すすぎできるようにするとともに、同一槽で脱水できるようにし、さらに、各行程の制御を１つの制御装置で行うことによって、構成を簡単にし、部品点数を低減して安価にする。例文帳に追加

To simplify the constitution, and to reduce the cost by reducing the number of part items while performing washing, rinsing without damaging the easily damageable laundry, spinning in the same basket, and controlling respective processes by a single control device in a washing machine capable of washing, draining and spinning by rotating the basket. - 特許庁

半導体レーザから回転多面鏡までの間の光路上の入射系反射ミラーを廃止することによって部品点数の削減と煩雑な組立作業を減らしつつ、入射系反射ミラーを廃止しながらも半導体レーザから出射する光束の光軸方向において光学走査装置の大型化を抑制し、レイアウトを最適化する。例文帳に追加

To reduce the number of components and complicated assembly jobs by eliminating an incident system reflection mirror on the optical path between a semiconductor laser and a rotary polygon mirror, to suppress the increase in the dimensions and optimize the layout of an optical scanner in the optical axis direction of a luminous flux emitted from a semiconductor laser while eliminating the incident system reflection mirror. - 特許庁

外方部材１および内方部材２のうちの回転側部材は、車輪取付用のハブフランジ９ａと、このハブフランジ９ａの根元部付近からアウトボード側に突出し、前記ハブフランジ９ａに取付けられるブレーキロータとホイールを案内する円筒状のパイロット部１３とを有するハブ輪９を構成部品とする。例文帳に追加

The rotation side member among the outward member 1 and the inward member 2 is constituted by the hub wheel 9 having a hub flange 9a for mounting the wheel and the cylindrical pilot part 13 protruding on an outboard side from the vicinity of a root part of the hub flange 9a to guide a brake rotor and the wheel to be attached to the hub flange 9a. - 特許庁

本発明のタイヤホイールインナーカバー３は、車両の走行時における非回転部（サスペンションの構成部品）に支持されると共に、タイヤホイールの車幅方向の内側のリムフランジに囲まれて形成されるリム部２３の開口２５を覆うように配置される板状部材３１で形成されることを特徴とする。例文帳に追加

This tire wheel inner cover 3 is formed of a plate member 31 which is supported on a non-rotating part (component of a suspension) during the traveling of a vehicle and disposed so as to cover the opening 25 of a rim part 23 formed around a rim flange on the inside of the tire wheel in the lateral direction of the vehicle. - 特許庁

電子部品を保持したテープをピッチ送りするテープフィーダにおいて、ピックアップ位置の手前でテープの上面から剥離されたトップテープ１０ａを挟み込んでテープ収納容器１５内に送り込む回転送り部材３３，３４の外周面に、周方向の溝部３３ｂ，３４ｂを形成し、この溝部に爪部材４１，４２を嵌入させる。例文帳に追加

The tape feeder for pitch feeding the tape loading electronic components comprises circumferential grooves 33b, 34b formed on outer peripheral surfaces of rotary feeding members 33, 34 for sandwiching a top tape 10 released from an upper surface of the tape before a pick-up position and feeding the tape into a tape housing container 15, and pawl members 41, 42 engaged within the grooves. - 特許庁

プリンターを流用した低コストの画像形成装置を容易に構成可能とすると共に、画像読み取りユニットの回転移動機構や、画像形成ユニット及び交換ユニットの移動機構を設けることなく、画像形成ユニット内の消耗品等の交換部品を容易に交換することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily configuring an image forming apparatus at a low cost by using a printer and to provide the image forming apparatus wherein components such as expendables in the image forming unit can easily be replaced without providing a rotational moving mechanism for an image reading unit and a moving mechanism for the image forming unit and a replacing unit. - 特許庁

カムシャフト、クランクシャフト間の伝動を行うチェーン伝動機構、それとＡＣＧのような回転体との２部品からなるカバー構成を必要とし、円滑な空気のエンジン吸入口への案内を阻害しかねない要素を有する船外機のエンジンにおいて、エンジンカバー内に取り入れられる空気の、エンジン吸入口への円滑、確実な流入を確保することを可能とする。例文帳に追加

To secure smooth and certain influx to the engine suction port of the air taken into an engine cover, in an outboard motor requiring a cover constitution consisting of a chain transmitting mechanism to make transmission between a cam shaft and a crank shaft and a rotor like ACG and involving an element likely to hinder the air from being led to the engine suction port smoothly. - 特許庁

本発明は、スパイラル状のスクリューフィンを有する回転スクリューによって物体を圧縮処理部に向かって搬送し、搬送された物体をスクリューフィンの末端部分によって加圧する加圧圧縮処理装置に関し、スティックスリップ振動による騒音の発生を防止しつつ、搬送能力の低下や部品の破損が生じることを抑えた加圧圧縮処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the lowering of conveying capability and the damage of components while preventing occurrence of noise caused by stick slip vibration in a pressurizing compressor in which an object is carried toward a compression part by a rotary screw having a spiral screw fin, and the carried object is pressurized by the end part of the screw fin. - 特許庁

台車の位置決め対象部位であるフィーダベース３５に水平軸回りに回転自在にカムフォロア３７，４１を設け、部品実装装置側には台車が近づけられたときにカムフォロア３７，４１と当接する上り勾配面及びこれに繋がる水平な位置決め面を有するカム部材５２，５５を設ける。例文帳に追加

A feeder base 35 as a target part to be positioned of the truck is provided with cam followers 37 and 41 freely rotatably on horizontal axes, and the component-mounting device side is provided with cam members 52 and 55 having ascent slope surfaces to contact the cam followers 37 and 41 when the truck is put closer and horizontal positioning surfaces connecting therewith. - 特許庁

ＸＹＺ軸座標移動を制御するためのＮＣデータを作成する汎用的なＣＡＭソフトウェアを使用して、円柱形状を有する部品の加工に適した回転軸の移動を制御するの円柱座標系のＮＣデータを出力するように変更できる簡易な方法及びこの方法をコンピュータで実施するためのソフトウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a simple method capable of changing so that NC data in a cylindrical coordinate system for controlling movement of a rotation axis, which is suitable for processing a cylindrical part, is outputted by using a general-purpose CAM software for generating the NC data for controlling XYZ-axis coordinate movement, and a software for executing the method by a computer. - 特許庁

回転する中空素材１の外周面に転造工具を押し付けて転造加工を行う中空部品の製造方法において、中空素材１の中空部内に、２００℃以下で溶融する金属、または非鉄金属、樹脂等、注入及び排出時に容易に流動することができる材料を中子部材７，７′として充填した。例文帳に追加

In the manufacturing method for a hollow parts in which a rolling forming tool is put against the outer peripheral face of a rotating hollow stock 1, a material such as metal, non ferrous metal, resin, etc, melting at 200°C or lower temperature which can easily flow in injection and discharging is filled as a core member 7, 7'. - 特許庁

画像読取部１とを備え、かつ機内に冷却ファン５２を有する画像形成装置において、冷却ファン５２の回転により発生する振動周波数が、画像読取部１及び画像書込み部２内にある光学部品の固有振動数及びその整数倍となる値から所定値離れるようにした。例文帳に追加

Related to an image formation device that comprises an image scanning part 1 and has a cooling fan 52 in the device, vibration frequency generated by the rotation of the cooling fan 52 is set apart from the characteristic frequency of the optical part in the image scanning part 1 and an image writing part 2 and the value that is integral multiple thereof, by a specified value. - 特許庁

電源オフ時またはその他の機械的欠陥によって使用不能状態になった場合、マグネットを内蔵した金属カードを挿入して外部からドアを容易に開けることができるだけでなく、駆動モーターや電子的な構成部品の故障の際アウトユニットのハンドルグリップを上側に回転させればデッドボルトがロックされ施錠機能を行えるようにしたドアロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock device capable of not only easily opening a door from an external part by inserting a metallic card incorporated with a magnet when becoming an unusable state by power source OFF or its other mechanical defect but also performing the locking function by locking a dead bolt by rotating a handle grip of an outer unit to the upper side in failure of a driving motor and an electronic component. - 特許庁

先行技術の欠点を除去した工作機械工具用の駆動装置を得ること、また工作片をクランプする機能と、機械のトルクを工作片チャックへ伝える機能とが分離され、できるだけ横方向の力が除去され、更に駆動体の回転質量が小さくされた、小型の部品をも安全に扱い得るようにする。例文帳に追加

To provide a driving device for a machine tool, which is capable of eliminating the disadvantages of a prior art and safely handling even small components, wherein the function of clamping a workpiece and the function of transmitting machine torque to a workpiece chuck are separated, the force of a traverse direction is eliminated as much as possible and the rotational mass of a driving body is reduced. - 特許庁

二重歯車でなる従動歯車と出力歯車との噛合い部分でのバックラッシュを、圧縮コイルばねなどの別部品を用いることなく取り除き、併せて、二重歯車を形成している第１及び第２の各歯車の嵌合部分にがたつきが存在していても、それらの歯車が回転時に振れて異音を発生するという事態を無くする。例文帳に追加

To remove backlash at engaging parts between a driven gear which forms a double gear, and an output gear without using separate components such as a compression coil spring, also to eliminate such a state that these gears oscillate at the rotation and generate an abnormal sound, even though the backlash exists at the engaging parts of each of the first and second gears which form the double gear. - 特許庁

チップ部品を搭載し、またスルーホールを有するプリント配線板をフローはんだ付けする場合、ポンプの回転速度を可変して溶融はんだの噴流波の噴流動圧（噴流波高）を高める方法では、ポンプから噴流波までの時間遅れがあり、プリント配線板が噴流波と接触を開始し、または離脱するタイミングに合わせて噴流波高を高くしまたは低くすることが困難である。例文帳に追加

To provide a soldering method by which delaying factor of a time needed to change a substantial jet wave height can be extremely minimized. - 特許庁

水道用メータの着脱作業が容易な水道用メータユニットであり、水道用メータが傾いたり回転した状態で接続するのを防いで確実に端面シールしながら保持することができ、無駄な部品が増えることなく簡単な構造によって低コストで製作できるコンパクトな水道用メータユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact meter unit for tap water capable of attaching and detaching easily a meter for the tap water, capable of preventing the meter for the tap water from being connected under a tilted or rotated condition to be held while sealing an end face surely, and allowing manufacture at low cost by simple structure without increasing a wasteful component. - 特許庁

電子部品保持装置移動装置を構成するＸ軸方向移動装置のＸ軸スライダの位置をインクリメンタルエンコーダにより検出し、Ｘ軸スライダ移動用モータのロータの回転位置をアブソリュートエンコーダにより検出し、電源投入時にインクリメンタルエンコーダの原点位置を取得する。例文帳に追加

The position of an X-axis slider of an X-axial mover that constitutes an electronic component holder mover is detected by the incremental encoder to detect a rotational position of the rotor of a motor for X-axis slider movement by an absolute encoder, acquiring the position of the original point of the incremental encoder in turning power on. - 特許庁

取付部品を介して車体に搭載されたエンジンユニットのクランク軸が車両の幅方向に延び、クランク軸の回転をエンジンユニットから駆動輪に伝達するための駆動軸が車両の前後方向に延びている小型車両において、車体に対するエンジン振動の低減とエンジン支持剛性の向上とを両立できるようにする。例文帳に追加

To reduce engine vibration onto a body, and enhance engine support rigidity concurrently, in a small-sized vehicle of which the crankshaft of an engine unit mounted on the body via an attaching component is extended along a width direction of the vehicle, and of which the drive shaft for transmitting a revolution of the crankshaft from the engine unit to driving wheels is extended along the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

従来のＵターン状のシート搬送路を有する自動シート搬送装置において必要とされた、プラテン面にシートを押し付けるための補助部材や、搬送路を形成するガイド部材とは別個に配設されている駆動ローラの途中部を回転自在に保持する部材等を削除して部品点数を低減化し、コンパクト性を実現する。例文帳に追加

To realize compactness by decreasing the number of parts by eliminating an auxiliary member to press sheet to a platen surface or members to retain a middle part of a driving roll to be freely rotated that is installed independently from guiding members forming a carrying path, etc., that were deemed to be necessary in an automatic sheet carrying device provided with a conventional sheet carrying path in a U-turn state. - 特許庁

遊星減速機構５０の一部品として、自身の内周側で動力の伝達を行う内歯歯車（リング部材）５８を有する減速機において、該内歯歯車５８の半径方向外側にプーリ体（回転輪）６２Ａを配置し、且つ、該プーリ体６２Ａと前記内歯歯車５８（及びその延在部）との間に滑り軸受５９を配置する。例文帳に追加

In the reduction gear with an internal gear 58 (a ring member) performing power transmission in its own inner periphery side as one component of a planetary reduction mechanism 50, a pulley body 62A (a rotary ring) is arranged in the radial outside of the internal gear 58, and a sliding bearing 59 is arranged between the pulley body 62A and the internal gear 58 (and its extended portion). - 特許庁

一次コイル及び二次コイルのそれぞれの部品構成に対応したアルミニウム条または銅条フープ材、及び丸線または平角線の供給する際、巻枠を一定箇所に固定し回転させて、該条材及び線材を同一の装置にて連続的に一次二次コイルを製造できること特徴とする巻線方法及び巻線装置を提供する。例文帳に追加

The winding method and the winding device are characterized by continuously manufacturing the primary and the secondary coils in the same device by the use of a bar material and a wire material by fixing a winding frame at one place and rotating the frame in the case of supplying an aluminum bar or copper bar hoop material and a round or rectangular wire, corresponding to respective component configurations of the primary and the secondary coils. - 特許庁

また、上記の加熱盤を、半径方向スライド機構（実施の形態中の第１リニアアクチュエータ４）を備えた旋回アーム３で支持すると共に、直線動アクチュエータ（実施の形態中の第２リニアアクチュエータ７）で支持された被溶着部品の保持機構（実施の形態中のチャック６）を、前記アームの回転軸と直交し且つ前記加熱盤の中心を通る平面上に配するものとした。例文帳に追加

The platen 11 is supported by a turning arm 3 having a radially sliding mechanism (a first linear actuator 4 in an embodiment), and a holding mechanism (chuck in the embodiment) of a component to be welded supported by a linearly moving actuator (a second linear actuator 7 in the embodiment) is disposed in plane passing a center of the platen perpendicular to a rotary shaft of the arm. - 特許庁

フレキシブルケーブル７を保護しつつ操作部筐体８内の部品に案内するための挿入サポート３と、ヒンジユニット４を操作部筐体８のヒンジ収納部８ａに保持するための受入サポート２とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。例文帳に追加

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other. - 特許庁

部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすいと共に、錘体が引っかかる虞が無く、付勢スプリングが径方向外方へ変位することなく安定した作動を実現した、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch which is capable of reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining excellent dimensional accuracy, preventing a weight from being hooked, capable of achieving stable operation without displacing an urging spring to the radial direction outer side, and designed in a space-saving manner. - 特許庁

スコープコネクタ部の強度を充分確保した状態で、スコープコネクタ部の外形の小型化及び軽量化を行うとともに、スコープコネクタ部に回転駆動手段や超音波コネクタを取り付ける場合の作業性を向上し、このような作業時にライトガイド等の周辺部品を傷付けるのを防止する。例文帳に追加

To miniaturize the outer shape of a scope connector part and to reduce the weight of the scope connector part while securing sufficient strength of the scope connector part and to enhance productivity when attaching a rotary drive means and an ultrasonic connector to the scope connector part, thus preventing damage to peripheral parts such as a light guide during the attaching operation. - 特許庁

ヘッド部の有する「基準移動軸」に対するスピンドルモータの回転中心を所定の初期位置関係に調整するに際して、調整のための追加部品を多く要したり、当該初期位置を調整するための特別の治具を要することなく、構成が簡略化され、かつ調整を簡単に行うことができるスピンドルモータの位置調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position regulator of a spindle motor which is simplified in constitution and is capable of easily making regulation without increasing additional parts for regulation and without requiring special jigs for regulating an initial position when regulating the center of rotation of the spindle motor with respect to a 'reference moving shaft' possessed by a head section to the prescribed initial position relation. - 特許庁

本発明は、呼出しコロおよび分離回転体が取付けられる駆動軸を本装置本体に対して着脱可能にするとともに、呼出しコロを駆動力伝達部材と共に呼出しコロホルダーで保持し、呼出しコロホルダーを着脱可能にすることで、これら各部品の交換およびメンテナンス作業の作業性を向上させることができる自動原稿搬送装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an automatic document conveying device that can mount and dismount a driving shaft to which a calling roller and separating rotating body are attached on a device body and that can improve workability of replacement and maintenance work of each component by holding the calling roller with a calling roller holder together with a driving force transmitting member and allowing the holder to be attached or detached. - 特許庁

潜像書込みヘッドの像担持回転体に対する位置決めをより的確にかつ簡便に行うことができ、しかも、その位置決めが画像形成装置の設置条件や温度変化に伴なう部品の変形による影響を受けにくい、画像形成装置における潜像書込みヘッドの位置決め機構を提供する。例文帳に追加

To provide the positioning mechanism of the latent image writing head in an image forming apparatus capable of more accurately and simply performing the positioning of the latent image writing head to an image carrying rotary body and making this positioning hard to receive the effect due to the deformation of a part accompanied by the arranging condition of the image forming apparatus or a temp. change. - 特許庁

ハンドルの左右運動と共に前輪二輪のリンク機能ごと連動させることで、カーブ旋廻時の前輪内側車軸付近リンクへのストレス低減、及び、前輪の外輪と内輪の回転数の適正化方向への寄与と、タイロッド機構が省略されることによる車重の低減と部品数の減少を図ることが出来る。例文帳に追加

The interlock of the individual link functions of these two front wheels together with the lateral movement of a handlebar reduces the stress onto links near the axles inside these front wheels at turning curve, and contributes to achieving the appropriate rotational frequency of the outer and inner wheels, and decreases vehicle weight owing to the omission of a tie-rod mechanism, and decreases the number of components. - 特許庁

アーマチュアが設けられるモータ軸を有するとともに摩擦パッドをディスクロータ側に押圧する動力を発揮するようにしてキャリパボディに取付けられる電動モータと、該電動モータの回転角を検出するためのホールＩＣとを備える車両用ディスクブレーキにおいて、特別のシール対策を不要として部品点数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of parts by eliminating the need for a special sealing measure in a disk brake for a vehicle, comprising an electric motor having a motor shaft provided with an armature, and attached to a caliper body so as to exert power to press a friction pad against a disk rotor side, and a Hall IC for detecting a rotation angle of the electric motor. - 特許庁

選択的に確立される複数変速段のギヤ列がカウンタシャフトとの間に設けられる第１および第２メインシャフトへの一次減速ギヤ機構からの回転動力の伝達を断・接する第１および第２クラッチが、第１および第２メインシャフトの一端部にそれぞれ配設される車両用パワーユニットにおいて、部品点数を少なくした簡単な構造で大型化を回避する。例文帳に追加

To avoid enlargement by a simple structure reducing the number of parts, in a vehicle power unit including first and second clutches that transmit/interrupt rotary power to first and second main shafts with selectively established multispeed gears provided among a countershaft from a primary reduction gear mechanism at one ends of first and second main shafts. - 特許庁

プッシュスイッチ付回転型電子部品において、ロータリーエンコーダ部Ａを構成するロータリーフランジ３に切り起こして一体に形成した弾性変形可能な弾性部３６を設け、この弾性部３６をプッシュボタン６へ摺動可能に接触させることによりプッシュボタン６を付勢するように構成する。例文帳に追加

This rotary electronic component with the push switch is structured so that an elastically deformable elastic part 36 integrally formed by cutting and raising it in a rotary flange 3 composing a rotary encoder part A, and the push button 6 is energized by bringing the elastic part 36 into slidable contact with the push button 6. - 特許庁