「回転部品」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合、発電機ブレーキＢを係合させるのに伴って、発電機トルクが次第に小さくされるので、発電機ブレーキＢを構成する薄板等の部品のバックラッシュが詰められる間に発電機回転速度が高くなるのを抑制することができる。例文帳に追加

In this case, since the generator torque is made smaller gradually accompanying the engagement of the generator brake B, this can restrain the rotational speed of the generator from going high while the backlash of parts such as a thin plate, etc. constituting the generator brake B is closed. - 特許庁

ソレノイドのような占有スペースが比較的大きい電気部品を利用することなく、締め付けばね７２の作用により、容易にピックアップローラ５１を退避位置にて保持し、給紙ローラ回転時には給紙位置に変位させることができる。例文帳に追加

The pickup roller can be displaced to the paper feed position when the paper feed roller is rotated by easily holding the pickup roller 51 at the retreat position by the action of the fastening spring 72 without using an electric component with a considerably large footprint on a space such as a solenoid. - 特許庁

車両用交流発電機１００は、回転子３および固定子２を支持するフレーム１と、固定子２の出力を整流するとともに出力端子４３を有する整流装置４と、整流装置４を含む電気部品を覆うリヤカバー５とを備えている。例文帳に追加

The vehicular ac motor 100 includes a frame 1 which supports a rotor 3 and a stator 2, a rectifying device 4 which rectifies output current from the stator 2 and has the output terminal 43, and a rear cover 5 which covers electronic components including the rectifying device 4. - 特許庁

工具１２４およびピン１２６が境界部１１８に沿って移動するときに、工具１２４およびピン１２６の回転によって境界部１１８における金属部品１１４，１１６の粒子酸化物分散強化合金および他の合金が摩擦によって加熱される。例文帳に追加

As the tool 124 and pin 126 move along the intersection 118, the rotation of the tool 124 and pin 126 frictionally heat the ODS (Oxide dispersion strengthened) and other alloys of metal parts 114, 116 at the intersection 118. - 特許庁

この発明は、光学的情報記録再生装置に関し、入射光の２つの光路上に配置する部材の構成を工夫することにより、カー回転角及びカー楕円率の両方を同時に検出するための構成部材の部品点数を削減し、コストダウンを図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical information recording and reproducing device that reduces number of components for a configuration member to simultaneously detect both a Kerr rotary angle and a Kerr elliptic rate at a low cost by devising the configuration of members placed on two incident light optical paths. - 特許庁

偏向器の回転軸を中空構造にし、その中空部を結像レンズへ向かう入射ビームの光路としたことにより、装置全体を小型化することができると共に、部品数を減らしコストを低減させることができる光ビーム走査装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical beam scanner which can miniaturize the entire device can reduce the number of parts to reduce the cost by making the structure of the rotating shaft of a deflector hollow, and making the hollow part the optical path of an incident beam toward an image forming lens. - 特許庁

おもちゃのレーサ車等の車輪としてそのまま用いることができ、部品コストおよび組立コストの低減を達成し、車輪の回転に要するトルクを軽減し、前輪にもちいてコーナリング特性を向上させることのできる自動調心型総玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a self-aligning full type ball bearing that can be used as a wheel of a toy racing car or the like as it is at less wheel torque and lower part assembly cost, improving the cornering feature using it as a front wheel. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により部品点数を削減すると共に、スクロールホイールの押動操作時の押し下げ加重と回転操作時のトルクのバラツキを低減するようにした、スクロール機能付きマウスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mouse with a scroll function reducing push-down load in the push operation of a scroll wheel and the dispersion of torque in rotating operation while reducing the number of parts with a simple constitution. - 特許庁

昇温による画像形成装置内の部品の変形を防止しつつ、ファンの回転数を最小限に抑えることで静音と省電力を実現することができる画像形成装置及びその冷却方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of restraining the revolving speed of a fan to the minimum and realizing quiet sound and power saving, while preventing the deformation of components in the image forming apparatus caused by temperature rise, and to provide its cooling method and program. - 特許庁

この部品供給装置１０は、ターンテーブル１２を回転させることによって、動作エリアに位置していたマガジン１６ｂを作業エリアに移動させるとともに、作業エリアに位置していたマガジン１６ａを動作エリアに移動することができる。例文帳に追加

This parts supply device 10 can move the magazine 16b positioned in the operation area to the work area and move the magazine 16a positioned in the work area to the operation area by rotating the turntable 12. - 特許庁

配管モジュール２２を構成する複数の構成部品をモジュール製作用架台２０にて組み立てて配管モジュール２２とした後に、モジュール製作用架台２０を走行用レール１８に沿ってジブクレーン１２の回転半径内に移動させ、配管モジュール２２を引き上げ、これを運搬する。例文帳に追加

A plurality of structural parts constituting a piping module 22 are assembled on a module manufacturing foundation 20 to form the piping module 22 and then the module manufacturing foundation 20 is moved along a moving rail 18 within the rotational radius of a jib crane 12 to pull up and transport the piping module 22. - 特許庁

回転体１４４には、ノズル保持穴１５０の各々に対応してパイロット式方向切換弁１９４を配設し、電子部品装着装置を、パイロット式方向切換弁１９４に供給するパイロット圧を制御するパイロット圧制御装置２２０を備えるものとする。例文帳に追加

The rotary body 144 has pilot type direction selector valves 194 arranged corresponding to the respective nozzle holding holes 150, and is equipped with a pilot pressure controller 220 which supplies the electronic component mounting device to the pilot type direction selector valves 194. - 特許庁

オゾン水生成装置１では、回転軸を介して発電機２５を駆動するための第１の羽根車５と、水道水とオゾンとを撹拌するための第２の羽根車１０とが一体となっているので、部品の点数を削減でき、装置の配設スペースを小さくすることができる。例文帳に追加

Since a first impeller 5 for driving a dynamo 25 through a rotary shaft and a second impeller 10 for stirring tap water and ozone are integrated in the ozon water producing apparatus 1, the number of parts can be reduced and the arranging space of the apparatus can be reduced. - 特許庁

パーキング操作用機械式ブレーキ機構を、回転支持部のない、且つ部品点数の少ないカム機構として構成し、安価に製作可能で、車両搭載スペースも増大することのないディスクブレーキ作動装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disc brake working device manufacturable at low cost and without increasing a vehicle mounting space by constituting a mechanical brake mechanism for parking operation as a cam mechanism with no rotating support part and with a small number of parts. - 特許庁

レーザダイオード１を取付けステージ上のＸ軸，Ｙ軸，Ｚ軸方向の回転方向に自由に移動させて、光学ベース２上の光学部品に対してレーザダイオード１の位置調整を行った後、はんだ３を用いてレーザダイオード１を光学ベース２に固定する。例文帳に追加

After the position of the laser diode 1 is adjusted with respect to optical parts on an optical base 2 by freely moving the diode 1 in the directions of rotation in the X-, Y, and Z-axis directions, the diode 1 is fixed to the base 2 by using solder 3. - 特許庁

マシニングセンタ（工作機械）の主軸に装着されて、主軸の回転に連動してクランプ部材３がクランプ又はアンクランプ動作されるように組付け工具１を構成したので、生産計画が変更された場合、組付け部品に対応する組付け工具１を主軸に取り付けるだけで対応することができる。例文帳に追加

While being mounted on a spindle of a machining center (machine tool), this assembling tool 1 is configured so that a clamp member 3 is subjected to a clamping or unclamping operation in conjunction with the rotation of the spindle. - 特許庁

パン回転可能なカメラユニットを備える撮像装置であって、当該装置にファンやヒーターを設けることなく且つ当該装置を大型化させることもなく、電子部品の温度を適切な範囲に保つことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus including pan-rotatable camera unit capable of maintaining electronic components within an appropriate temperature range without providing a fan or a heater to the apparatus, or without increasing the size of the apparatus. - 特許庁

中空シャフト構造の永久磁石式同期電動機において、珪素鋼板を積層すると共に前記珪素銅板に予め成形された１個以上の通し穴に締結用部品を貫通させて締結することにより回転子を組み立てるため、剛性や作業性も向上する。例文帳に追加

The rigidity and working efficiency of a permanent magnet type synchronous moor of a hollow shaft structure can be improved through assembling of a rotor by laminating silicon steel plates and fastening parts, after inserting these parts to one or more through-holes which have been previously formed to the silicon steel plate. - 特許庁

自動制御システム50は、不釣合部位から除去されるべき材料の量に依存した出力及び／又は持続時間を有するレーザー光パルスによりその部位の材料を除去するために、部品が回転される間に、不釣合部位に局所的にレーザー光パルスを導く。例文帳に追加

An automatic control system 50 introduces laser beam pulses locally to an unbalanced portion during the rotation of the component, to remove a material in the portion by the laser beam pulses having an output and/or a duration, depending on an mount of the material to be removed from the unbalance portion. - 特許庁

基板１は、回転中心を対称中心として第１抵抗体と対称に第２抵抗体が形成され、基板又はブラシ保持部品には、第１抵抗体及び第２抵抗体のそれぞれから出力される出力信号の変動を相殺する変動相殺用の抵抗が設けられている。例文帳に追加

In the substrate 1, a second resistor is formed symmetrically to the first resistor with the rotation center as a symmetrical center, and a resistor for canceling variations in the output signal outputted from the first and second resistors is provided on the substrate or the brush retaining component. - 特許庁

ステータシャフトの筒状部に挿通したメインシャフトを介してトルクコンバータの回転がクラッチに伝達される構造の変速機において、ステータシャフト及びその周辺の構成を改良することで、部品点数の削減、外形寸法の小型化、軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a transmission configured to transmit rotation of a torque converter to a clutch via a main shaft passed in a cylindrical part of a stator shaft which implements reductions in the number of components, overall size and weight due to improved stator shaft and surrounding structures. - 特許庁

断熱材の周囲を極低温冷媒が循環する循環流れを抑制し、インペラ側と駆動装置側との間の断熱効果を向上させるとともに、構成部品の着脱作業を容易に行うことができる極低温回転機械を提供する。例文帳に追加

To provide a very low temperature rotary machine which can easily perform attaching-detaching work of a component, by improving the heat insulation effect between the impeller side and the driving device side, by restraining a circulating flow of circulating a very low temperature refrigerant around a heat insulation material. - 特許庁

駆動力伝達経路に用いられる減速機構の部品管理や作業に要するコスト上昇を抑えると共に、入力側と出力側との回転軸の軸心合わせが正確に行える構成を備えた駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device having a constitution for restraining a cost increase required for part management and work of a deceleration mechanism used for a driving force transmission passage, and accurately adjusting the axis of a rotary shaft on the input side sand the output side. - 特許庁

ターレットによる複数ヘッド式リッド溶接装置において、リッドを保持する吸着ノズル４２ａと、吸着ノズル４２ａの周囲に設けられる電極ローラ２１０と、を有する部品保持ユニット４０が、回転テーブル３０の周方向に複数設けられるようにする。例文帳に追加

In the multiple head type lid welding apparatus by a turret, a plurality of component holding units 40 including a suction nozzle 42a for holding a lid and an electrode roller 210 provided around the suction nozzle 42a are provided in a circumferential direction of a rotary table 30. - 特許庁

ロック機構及びロック解除レバーをアッパレールの内部空間に配設した構造でありながら、少ない部品点数かつ簡単な構造により、ロック解除レバーをアッパレールに回転支持できる車両用スライドレール装置を得る。例文帳に追加

To provide a slide rail device for vehicles which has a structure in which locking mechanisms and lock-release levers are disposed in the inner spaces of upper rails, and which uses a simple structure having the small number of components to rotationally support the lock-release levers on the upper rails. - 特許庁

ストライカと係合するロック装置のフックをロック前の初期位置状態に保持するためのストッパ構造を、部品点数を増大させることなく、かつ、ストッパ構造によってフックの円滑な回転動作が阻まれないように構成する。例文帳に追加

To constitute a stopper structure for holding a hook of a lock device for engagement with a striker in an initial position state before locking, without increasing the number of components and so as to prevent a smooth turning motion of the hook from being inhibited by the stopper structure. - 特許庁

被読取板の防塵性を確保しつつ、装置の小型化を図ることができると共に、部品点数を削減して軽量化及び低コスト化を実現することができる回転体駆動装置及び原稿搬送装置並びに原稿処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor driving device, a document carrying device, and a document processor capable of carrying out miniaturization of the device while securing dust proofing performance of a reading plate, and capable of achieving weight reduction and cost reduction by reducing the number of parts. - 特許庁

ハンドルからハンドル軸にかけてのハンドル取付構造を構成する各部品の加工が容易であり、かつ、釣人がハンドルを操作したときにハンドルからハンドル軸に対してガタを抑制した状態で回転力を伝達することができる魚釣用スピニングリールを提供すること。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing, facilitating the processing of each component constituting a handle-attaching structure of from a handle to a handle shaft, and capable of transmitting the turning force while preventing the handle from becoming loose from the handle shaft when the handle is operated by an angler. - 特許庁

複数の現像ローラを並設した場合であっても、部品コストや製造コストを高くすることなく、出力画像上に現像ローラの回転周期に対応した大きなピッチ状濃度ムラが生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device that prevents significant pitch-like nonuniform density corresponding to the rotation period of developing rollers on an output image without increasing component and manufacturing costs even in the case that a plurality of the developing rollers are disposed parallel with one another, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus. - 特許庁

回転多面鏡の反射面へのレーザビームの入射位置を調整しても、各光学部品の位置関係を変化させることなく、光学性能に対する影響を抑え、被走査体上に均一な光を照射することが可能となる。例文帳に追加

To provide an optical scanner which, even when the incident position of a laser beam to reflection faces of a rotating polygon mirror is adjusted, suppresses the influence of the adjustment on the optical performance without changing positional relationship of respective optical components, consequently irradiates a scanning object body with uniform light. - 特許庁

可動側ハウジングに固定された３枚以上の可撓性ケーブルの各一端部近傍を、部品点数を増やすことなく且つ組立性良く可動側ハウジングの内筒部外周とケーブル保持部材との間に確実に拘持できる回転コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary connector surely holding the vicinity of one end of each of three or more flexible cables fixed to a movable side housing in a gap between the outer periphery of an inner cylindrical part of the movable side housing and a cable holding member without increasing the number of parts and with an excellent assembling property. - 特許庁

巻取りドラムがロープ繰出し方向に回転するのを防止するロック機能と帯状ロープの繰出し量の調整機能の二つの機能を有する部品点数の少ない小型の帯状ロープ巻取器を提供することである。例文帳に追加

To provide a small winding device for a belt-like rope including a small number of components and having two functions, i.e., a locking function preventing a winding drum from rotating in a direction of paying out the rope, and a regulating function regulating a paying-out amount of the belt-like rope. - 特許庁

この洗浄ノズル３２は、ノズル本体３２の回転方向Ａにおける後方に向かって水を噴射する加速用噴射孔４１を備えており、加速用噴射孔４１を閉鎖するために、ノズル本体３２の外周に着脱可能に装着されるクリップ（閉鎖部品）３３を備えている。例文帳に追加

The washing nozzle 14 is equipped with an accelerating spray hole 41 for spraying water to the back in a rotating direction (A) of the nozzle body 32 and is equipped with a clip (a closing member) 33 detachably mounted on a periphery of the nozzle body 32 to close the accelerating spray hole 41. - 特許庁

凸部１４ａを凹部１０２ｂに嵌めて、円環状部材１の中心穴１０内に隙間を介してスリーブ１０９を配置し、芯出し部品６で芯出しを行った後に棒状部材２を板状部材３に固定して、ネジ棒部材４を回転する。例文帳に追加

The projecting part 14a is fitted to the recessed part 102b, a sleeve 109 is arranged in the central hole 10 of the half-cylindrical member 1 via a gap, centering is performed with the centering component 6, thereafter, the bar-shaped member 2 is fixed to the plate-shaped member 3, and the screw bar member 4 is rotated. - 特許庁

先端面に工具係合穴を有するピン５０と、これに螺合するナット６０とを相対回転させて螺合締結させる締結工具において、締結作業が進行するに従ってピンに係合する先端部品をよりピンに近い部位でより強固に保持する。例文帳に追加

To provide a fastening tool that screws together and fastens a pin 50 having a tool engagement hole on the tip end surface thereof and a nut 60 which screws onto the pin by relatively rotating the pin and the nut, and that as the fastening work progresses, firmly holds the tip end part which engages with the pin at a location closer to the pin. - 特許庁

電気電子製品製造工程でのＰＣＢに部品を装着した上、ハンダ付け作業後に製品の信頼性を確保するために、被測定物をｘ、ｙ、ｚ軸への移動だけでなく、回転して多様な角度での検査が可能なＸ線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device for inspecting a measuring object at various angles, while it is not only moved in the x, y and z axial directions but also rotated, in order to secure reliability of a product, after a component is mounted to a PCB (printed circuit board) and soldered in an electric electronic product manufacturing process. - 特許庁

相対的に径方向の内外位置に相対回動可能とされて配置される内輪部材と外輪部材とを備えた回転部材を板材からなる被取付部材に取付けるにあたり、部品点数は少なさを維持しつつ、内輪部材の外周形状が歪むのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the distortion in the outer peripheral shape of an inner ring member while maintaining a small number of components, when the rotating member, provided with the inner ring member and an outer ring member which are relatively rotatably arranged in inner and outer positions in the radial direction, is mounted to a member formed of a plate member to be mounted with the rotating member. - 特許庁

これにより、シム板１５を直線Ｘ−Ｘを回転軸として裏返すだけで、左車輪用と右車輪用のディスクブレーキで１種類のシム板１５を共用でき、部品点数、プレス加工用の金型等を削減することができる。例文帳に追加

This constitution thereby enables disc brakes for each right wheel and each left wheel to commonly use one kind of the shim plate 15 only by turning over the shim plate 15 around the straight line X-X as a rotating axis, and parts, molding dies for a press and the like can be reduced in number. - 特許庁

スペースを多く占有することなく、かつ光軸方向のスペースを圧縮し、部品点数も増やすことなく、単純な構成により、ブレ補正光学系の回転を規制するガイドを確実に行うことが可能なブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blur correcting apparatus that does not occupy large space and has a reduced space along the optical axis, and can securely give guide for restricting the rotation of a shake correcting optical system by a simple constitution, without increasing the number of components. - 特許庁

真円に旋削加工される内径部を有するワークを工作機械の回転ヘッドに、内径部に機械歪みを与えることなく、かつ、ワークの品種変更で支持部品の交換をすることなく、脱着可能に支持する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for supporting a workpiece having an inner diameter part to be machined into a complete circle by turning, to a rotating head of a machine tool without causing mechanical distortion to the inner diameter part or changing support parts due to the change of a workpiece type. - 特許庁

故障する可能性のある回転部品や複雑な構造や電気的エネルギーを使用せず、故障の原因となるゴミを除いて、深夜や休日に増水しても確実に防水し、水がひいたら自然に復帰する故障がなく操作人員不要の防水板を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing plate capable of eliminating troubles and the need of operators by eliminating the use of rotating parts and complicated structures which may be damaged and an electric energy and removing refuse resulting in troubles so that even if water is increased at night and in holidays, the plate can securely prevent water and can be naturally recovered when the water is decreased. - 特許庁

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、および外力によってセンサ部品やその周辺回路部に損傷が生じず、しかも製作が簡易である回転検出センサを提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detection sensor which has excellent seal performance for preventing entering of water from outside, prevents damages on a sensor component and its peripheral circuit part by heat distortion of an inside caused by internal heat generation and a temperature change of an external environment, and external force, and is easy to manufacture. - 特許庁

本発明は、接続するホース等の捩れを容易に解消することができ、部品点数が少なく、製作時や組立時の作業性に優れるとともに、簡単な構造で著しく生産性に優れた管用回転自在継ぎ手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a universal joint for pipes allowing a connected hose or the like to be easily straightened from a twisted state, consisting of a reduced number of components, manufactured and assembled with excellent work performance and having a simple structure and highly excellent productivity. - 特許庁

シリンダにて圧縮要素を密閉容器内に支持する構成の圧縮機において、部品の追加や困難な加工工程を含まず、コストをほとんど増加させずにベーン背部からシリンダ上方への油の跳ね上がりを防止することができる回転圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary compressor capable of eliminating the addition of parts nor hard processes, attaining cost reduction, and preventing splashes of oil from a back portion of a vane toward an upper part of a cylinder in the compressor in a structure to support a compression device in a sealed container in the cylinder. - 特許庁

クランクシャフトピン部に圧縮運動にかかわる各要素の重量との平衡を保つためにバランスウェイトを圧入する構造を取る密閉型圧縮機において、圧入力が不足するとクランクシャフトピン部を起点にバランスウェイトが回転し、他の圧縮機構成部品との干渉し故障の原因となる。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor with a construction preventing a balance weight 9 from rotating around a crankshaft pin 4a. - 特許庁