「固定端圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

フラップが起立して車に当った事は、このばねを、フラップを駆動する油圧シリンダーの固定端が押して、更に撓ませた事で検出する。例文帳に追加

The situation that the flap touches the car by erecting is detected by that the spring is pushed by the fixed end of a hydraulic cylinder driving the flap to further deflect the spring. - 特許庁

また、第１外部接続部１２に他方コネクタハウジング３２の端子孔３３内に圧入固定される２対の突起１２ａが突設されている。例文帳に追加

Further, the first outer connection part 12 has two pairs of projections 12a set in projection to be press-fit and fixed to a terminal hole 33 of the other connector housing 32. - 特許庁

第２の柱状部材１４において回転軸部材３１から端部１４Ａまでの側辺部の一部に、スイッチ押圧部材２１３を固定する。例文帳に追加

A switch pressing member 213 is fixed to a part of the side part from a rotating shaft member 31 to an end 14A in the second columnar member 14. - 特許庁

この車輪軸受装置において、外側継手部材51の外周面に、ハブ輪20のインボード側端部と突き合せて内輪30を圧入固定する。例文帳に追加

In this wheel bearing device, the inner ring 30 is butted to an inboard side end of the hub ring 20 and press-fitted and fixed to an outer circumferential surface of the outer joint member 51. - 特許庁

複数のコンタクト６０の全てはハウジング２０の端壁２６側から水平隔壁２７に圧入されて固定される。例文帳に追加

All the multiple contacts 60 are pressed into a horizontal partition wall 27 from an end wall 26 of the housing 20, and fixed. - 特許庁

ロータ３０の一部に油圧アクチュエータ（振動発生部）３４のシリンダ端部３４ａが当接するように固定する。例文帳に追加

A cylinder edge 34a of a hydraulic actuator (vibration generating section) 34 is brought to be in contact with and fixed to a portion of a rotor 30. - 特許庁

テーパ孔部１１ｂの上流側端部の内径（最小径）は、蛇腹管（図示せず）が押圧固定されるパッキン３の内径と同一にする。例文帳に追加

The inside diameter of the upstream end section (minimum diameter) of the tapered hole 11b is the same as that of a packing 3 to which a bellows (not illustrated) is pushed and fixed. - 特許庁

シール保持部材２１は、カバー１２の端面に設けられた環状の溝３２に圧入されて固定される。例文帳に追加

The seal holding member 21 is fixedly press-fitted into an annular groove 32 provided in the end face of the cover 12. - 特許庁

管材曲成装置は、装置本体１、曲成型２、端部固定部３、押圧部４及び係止部５を備える。例文帳に追加

The tube material bending apparatus is provided with an apparatus main body 1, a bending die 2, an end part fixing part 3, a pressing part 4 and an engaging part 5. - 特許庁

動圧型軸受装置は、一端が封口されたハウジング３と、ハウジング３の内周面に固定された軸受４とを備えている。例文帳に追加

A dynamical pressure type bearing device consists of a housing 3 having one end sealed and a bearing 4 fixed to the inner peripheral face of the housing 3. - 特許庁

、その取付孔７３にボス部８７を挿通してそのボス部８７を加熱圧潰することにより、中継端子６３が固定される。例文帳に追加

The relay terminal 63 is fixed, in such a manner that by threading the boss section 87 through the attachment hole 73, and the boss section 87 is subjected treated in heating collapsing. - 特許庁

広がった脚部は、他方の固定部１２ａを径方向Ｘ内方側の端面を径方向Ｘ外方側に押圧する。例文帳に追加

The expanded leg parts press the other fixing part 12a outward in the radial direction X on an inside end surface in the radial direction X. - 特許庁

シールディスク１２はゴムブレード４の端面４ｂに押接され、その状態で回転軸２に接着や圧入等によって固定される。例文帳に追加

The seal disk 12 is press-contacted to the end face 4b of the rubber blade 4 and fixed to the rotating shaft 2 by welding, press-insertion and the like in that state. - 特許庁

固定の端板１７に対し押圧板２９を、雄ねじ部２８と雌ねじ部３１との螺合に基づき、軸方向位置の調節自在に組み付ける。例文帳に追加

A pressing plate 29 is connected to a fixed edge plate 17 to be adjusted the position in the direction of an axis, using a hinge composed of a male screw part 28 and a female screw part 31. - 特許庁

圧接端子３に接続された電線９を第一カバー部２２とベース６との間で挟持固定する。例文帳に追加

The electric wires 9 connected to the pressure welding terminal 3 are clipped and fixed between the first cover part 22 and the base 6. - 特許庁

つまり、粘着シート１５の粘着力で樹脂封止圧力に影響されることなく端子２の位置を固定している。例文帳に追加

That is, the position of the terminal 2 is fixed by the pressure-sensitive adhesive force of the pressure-sensitive adhesive sheet 15 without being affected by resin sealing pressure. - 特許庁

仮かしめ工程では、シャフトの端部の凹部を球などの金型で加圧して、外周方向に拡げ、フランジの内周に押し付けて固定する。例文帳に追加

In the temporarily caulking process, the recess in the end of the shaft is pressurized by a die such as a ball, expanded in the peripheral direction, pressed against the inner periphery of the flange, and fixed. - 特許庁

封止ピン２５は固定型側に移動し、ノズルチップ２１の接触部にその先端部が押圧され、溶湯の流路が閉められる。例文帳に追加

The sealing pin 25 is shifted to a fixed die side, and the tip part thereof is pushed to the contacting part of a nozzle tip 21 to close the flowing path of the molten metal. - 特許庁

素材６の両端部に心金27，28を圧入することにより、素材の変位部Ａ及び固定部Ｃを拘束する。例文帳に追加

By pressing core bars 27, 28 in both end parts of a base stock 6, the displacing part A and fixing part C of the base stock are restrained. - 特許庁

図は貼付装置の上方部分の構造を示し、アーム２４の上端は押圧部材のベース２２に固定されている。例文帳に追加

The figure shows a structure of an upper part of the sticking apparatus, and the upper end of an arm 24 is fixed on a base 22 of a pressing member. - 特許庁

ハウジング１０は、開口した上面と下面の中間に仕切壁１２を有し、仕切壁１２に圧接端子２２が支持固定されている。例文帳に追加

The housing 10 has a partition wall 12 in the middle of an opened upper surface and an opened lower surface, and the crimping terminals 22 are fixed in the partition wall 12. - 特許庁

オーバーハング３２下に押え枠４２の一端部の押圧部４４が挿入され、第１スリーブ２３が固定される。例文帳に追加

A pressure part 44 at one end part of a pressing frame 42 is inserted beneath the overhang 32 so as to fix the 1st sleeve 23. - 特許庁

膨らんだゴム膜２２は、板ばね２５を押圧し、板ばね２５の他端部２５Ｃを固定接点２４から離間させる。例文帳に追加

The expanded rubber film 22 presses a leaf spring 25, and the other end 25C of the leaf spring 25 is separated from a fixed contact 24. - 特許庁

この車輪軸受装置において、外側継手部材51の外周面に、ハブ輪20のインボード側端部と突き合せて内輪30を圧入固定する。例文帳に追加

In this wheel bearing device, the inner ring 30 is press-fixed to the outer peripheral surface of the outer coupling member 51, in the state of butting an inboard side end part of the hub ring 20. - 特許庁

また，固定部２のキャップ２１が閉じられることにより，クリップ３における後端間隙部３０３には押圧栓２２が嵌入されている。例文帳に追加

A pressing plug 22 is inserted into a rear end clearance section 303 in the clip 3 with the cap 21 of the fixed section 2 closed. - 特許庁

そのため、両端固定梁１０５を駆動する力が小さくなり、電極１０３及びパッド１０７に印加される駆動電圧が小さくて済む。例文帳に追加

Accordingly, force to drive the both ends- fixed beam 105 is decreased, and a small voltage is enough to drive an electrode 103 and a pad 107. - 特許庁

ラベル抵抗値は、固定抵抗１１６の電流とラベル抵抗１０６の両端電圧とからマイクロプロセッサ１２０により算出される。例文帳に追加

A label resistance value is computed by a microprocessor 120 from a current of the fixed resistance 116 and both end voltages of the label resistance 106. - 特許庁

本発明の定着筋は、鋼製の環状部材４が鉄筋２の端部に定着頭部３として圧着されて固定されているものである。例文帳に追加

In this anchor bar, an annular member 4 made of steel is press-fitted and fixed as an anchor head part 3 to the end of a reinforcing bar 2. - 特許庁

内円筒３４ｂの先端部３４ｃが加熱および加圧されることで塑性変形し、第二拡大レンズ３６は固定される。例文帳に追加

The edge part 34c of the inner cylinder 34b is heated and pressured to be plastically deformed, and the second magnifier lens 36 is fixed. - 特許庁

リードブロック１は、絶縁性の支持部材２に必要本数のピン端子３を圧入固定して構成される。例文帳に追加

A lead block 1 is constructed by press-fitting and fixing a required number of pin terminals 3 in an insulative support member 2. - 特許庁

高電圧印加板８のハウジング３への固定部分と先端部のリード線接続部９とが同一平面上にない。例文帳に追加

A fixing part of the high voltage applying plate 8 to the housing 3 and a lead wire connection part 9 of the tip part are not placed on the same plane. - 特許庁

ノイズ電荷吸収領域には、フォトダイオードと同時にＰＮ接合が形成され、その一端が電源電圧に固定される。例文帳に追加

In the region for absorbing noise charges, a P-N junction is formed simultaneously with the formation of a photodiode, and one end of the region is fixed to a power source voltage. - 特許庁

圧力先端部の固定により、標的部位隆起部の位置がハウジングに対して移動するのが防止されている。例文帳に追加

The position of the target site bulge is prevented from moving to the housing by fixing the pressure tip part. - 特許庁

開口１３と樹脂カバー４のバッテリカバー組付部１２との間に電圧検出端子固定部２２，２５と可撓壁２８を設けた。例文帳に追加

The voltage detection terminal fixing parts 22, 25 and the flexible wall 28 are provided between the openings 13 and a battery cover fitting part 12 of the resin cover 4. - 特許庁

２次流水路Ａ２内に、スライダ３の棒部材３２の先端に固定された受圧部材４を配置する。例文帳に追加

A pressure receiving member 4 fixed on the tip end of the rod member 32 of the slider 3 is arranged in the secondary water flow channel A2. - 特許庁

隙間１６は、支持部材１５の第２端部１５ｂから、第１固定部材１４と圧電素子１３との当接部３１の位置まで延びている。例文帳に追加

The gap 16 extends to a position of an abutment part 31 between the first fixing member 14 and a piezoelectric element 13 from a second end part 15b of the support member 15. - 特許庁

トリガー機構は、所定の高さの標的部位隆起部を検出して圧力先端部のハウジングに対する固定を開始するように構成されている。例文帳に追加

The trigger mechanism detects the target site bulge with a predetermined height and starts to fix the pressure tip part to the housing. - 特許庁

圧電体９を内設したケース７のフランジ１０に端子板１１の外周を溶接固定する。例文帳に追加

An outer circumference of a terminal plate 11 is welded and fixed to a flange 10 of a case 7 internally provided with the piezoelectric body 9. - 特許庁

筐体１１に圧入固定する端子板１８の取付片２１に、ろう材又は半田の広がりを許容する範囲内に凹所を形成する。例文帳に追加

A recess within a range allowing the spreading of a brazing material or solder is formed in a fixing piece 21 of a terminal plate 18 being fixed to a housing 11 by pressure-insertion. - 特許庁

両端固定の鏡梁を用い、低電圧で高速駆動が可能な光変調装置を実現する。例文帳に追加

To realize a light modulator to be driven at a high speed by a low voltage through the use of a mirror beam which is fixed at both ends. - 特許庁

固定具２５の枠内側方向の先端部２５ａは、光学シート３０の周縁部より内側の部分を押圧するようになっている。例文帳に追加

The top end 25a of the fixing tool 25 in the inside of the frame presses an optical sheet 30 in a part inside the rim of the sheet. - 特許庁

鋼管圧入補助装置１０のケーシング１２の上端面１２Ａにはアースオーガ１４のモータ１６が載置固定されている。例文帳に追加

A casing 12 of the steel pipe press-fitting auxiliary device 10 has a motor 16 of an earth auger 14 mounted and fixed to the upper end face 12A thereof. - 特許庁

この圧着端子は、外部と接続するリード線の芯線１６を加締めて固定するバレル部を備える。例文帳に追加

The crimp terminal includes a barrel portion crimped so as to caulkingly fix core wires 16 of an electrical lead connected to the external device. - 特許庁

無端状の定着ベルト１の内周面に加熱体３を当接し、この加熱体は固定支持された加圧対抗部材４に支持させる。例文帳に追加

A heating body 3 abuts on an inner circumferential surface of an endless fixing belt 1, and the heating body is supported by a pressure counter member 4 which is fixed and supported. - 特許庁

高圧開閉器１の接続端子６にアースクリップＣ用の導電棒１０を固定し、導電棒１０に電力線１１を接続する。例文帳に追加

A conductive rod 10 for ground clip C is fixed to the connector terminal 6 of the high-voltage switch 1, and a power cable l1 is connected to the conductive rod l0. - 特許庁