「固定端圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

振動板と第２電極の第１端部とが接し、固定板と第２電極の第２端部との間に圧電体層の第２端部の少なくとも一部が介在する。例文帳に追加

The vibrating plate and the first end of the second electrode are in contact and at least a part of the second end of the piezoelectric material layer interposes between the fixed plate and the second end of the second electrode. - 特許庁

好ましくは、該管の上端部は、プレス成形による平板部を形成し、該平板部にリード線を装着した圧着端子を係止具で固定した後、該上端部を防水性樹脂で被覆することを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, a flat plate part is formed to the upper end part of the hollow pipe by press molding and, after a press bonding terminal having a lead wire mounted thereon is fixed to the flat plate part by a locking element, the upper end part is coated with a waterproof resin. - 特許庁

油圧ホース２３、２４の一部が基端アーム６に固定され、中間部が中間アームの頂部のシーブに掛けられ、他端が先端アームに接続されて多段伸縮アーム内に収容される。例文帳に追加

A part of the hydraulic hoses 23 and 24 are fixed to a base end arm 6, an intermediate portion thereof are hooked to a sheave at a top of the intermediate arm, and the other end is connected to a tip arm, and stored in the multi-stage expansion arm. - 特許庁

ＬＡ端子２５をナット４５により締め付け固定すれば、基部表面接触部４８がＬＡ端子２５を介して押圧され、電気接続用ボルト２４とＬＡ端子２５とバスバー２６とが接続される。例文帳に追加

If the LA terminal is fixed with a nut 45, the base surface contact 48 is pressed via the LA terminal 25 and the bolt for electrical connection 24, the LA terminal 25 and the bus bar 26 are connected. - 特許庁

主幹バー３，４，５に挿通部１３を挿通させて回動規制具１０を取り付け、端子ねじ８を幹線９の圧着端子１７に挿通させて端子部７に螺着固定する。例文帳に追加

The main bars 3, 4 and 5 are made to penetrate the penetration part 13 to fix the turn regulator 10, and a terminal screw 8 is made to penetrate the solderless terminal 17 of the main line 9 and screw-fixed to the terminal section 7. - 特許庁

電子基板４０の一端である片持ち自由端４０ａにはコネクタハウジング２０のコネクタ部に圧入された接続ピン２２ａが半田付けされ、他端には発熱部品４１が固定される構造とする。例文帳に追加

A structure is constituted that a connection pin 22a inserted by pressing in a connector part of a connector housing 20 is soldered to an open sided free end 40a that is an one end of the electronic substrate 40, and an exothermic parts 41 are fixed in the other end. - 特許庁

アース用端子金具２１は、導電性金属板からなる基板２３の後端に電線Ｗを電気的に接続する圧着部２９を有すると共に、先端にボルト孔３９を穿設した固定部４１を有する。例文帳に追加

The terminal fittings 21 for the ground includes a crimping part 29 for electrically connecting an electric wire W to a rear end of a substrate 23 made of a conductive metal plate, and a fixing part 41 in which a bolt hole 39 is perforated at a distal end. - 特許庁

スプリング９は、固定端と、車止め５と連動して変位する自由端とを有し、鉄道模型車両の押圧に抗して、車止め５をジョイント端側に向かって付勢する。例文帳に追加

A spring 9 is provided with a fixed end and a free end displacing by being interlocked with the buffer stop 5 and energizes the buffer stop 5 toward the joint end side against the pushing pressure of the railway model car. - 特許庁

ブッシュ１０のストッパ部材２７は、内筒金具１２の軸方向右端部側に挿嵌されて軸方向端部に固定された取付ブラケット３５と外筒金具１４端部間に圧縮状態で挟まれている。例文帳に追加

This stopper member 27 of the bush 10 is inserted and fitted to an axial right end part side of an inner cylinder fitting 12 and held between the mounting bracket 35 fixed to an axial end part and an end part of an outer cylinder fitting 14 in a compressed state. - 特許庁

また、ジャンパーバスバー１０は、２つの接続端子１２の間に配置され、接続端子１２の位置を固定するためにプリント基板に圧入される保持端子１３を備える。例文帳に追加

Further, the jumper bus bar 10 has a holding terminal 13 which is disposed between the two connection terminals 12 and pressed in the printed circuit board to fix the positions of the connection terminals 12. - 特許庁

先端部が開口し、且つ両端に捩れの有するスプリングを、その各端に面圧が掛からないように取り付けられた切込み形状の固定部材を介してアダプタとホイールに固着する。例文帳に追加

A spring opening at a tip end portion and having twist at both ends is fixed to an adaptor and a wheel through a slit-shaped fixing member attached so as not to apply surface pressure at each end of the spring. - 特許庁

リセットトランジスタＭ５は、第１端子に固定電圧が印加され、第１端子が第１トランジスタＭ１の第２端子に接続され、ゲートにリセット信号が入力される。例文帳に追加

In a reset transistor M5, a fixed voltage is applied to the first terminal, the first terminal is connected to the second terminal for the first transistor M1 and a reset signal is input to the gate. - 特許庁

この支軸３の圧入方向先端側の端面に対して打刻かしめを施すことにより、一対の側壁２１，２２の貫通孔２３，２４に対して支軸３の両端を軸方向と周方向に固定させる。例文帳に追加

Then, the end faces of the pivot shaft 3 at the press-fitting side tip side is caulked to axially and circumferentially fix both ends of the pivot shaft 3 in the pair of side walls 21 and 22. - 特許庁

電線管10の一端側に凍結障害防止チューブ18の一端側を固定した後、電線管10の一端側から電線管10内にケーブル16を送り込むと共に、ヘッド26から高圧空気を吹き込む。例文帳に追加

After one end of freeze failure preventing tube 18 is fixed to one end of the electric wire pipe 10, the cable 16 is sent into the electric wire pipe 10 from one end thereof, and a high-pressure air is supplied from a head 26. - 特許庁

耐電圧試験時に固定子コイルのコイル端部同士の間で放電が発生してコイル端部の絶縁が損傷を受けるのを防止でき、コイル端部の絶縁の信頼性を確保できる回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain an electric rotating machine in which reliability of insulation can be ensured at the coil end part by preventing insulation at the coil end part from being damaged by discharge occurring between the coil end parts of a stator coil at the time of withstand voltage test. - 特許庁

一端を固定するとともに他端を圧接することにより電気的に導通させる接触子１１において、接触子１１の他端に、スリット１４を設けて複数の接触片１５ａ，１５ｂを形成する。例文帳に追加

At a contactor 11 which is made to conducted electrically by fixing one end and pressure-contacting the other end, plural contact pieces 15a, 15b are formed by making the slit 14 at the other end of the contactor 11. - 特許庁

固定電圧＋Ｂの供給される電源端子１が半導体発光素子２の一端に接続され、この半導体発光素子２の他端に駆動回路３が接続される。例文帳に追加

A power supply terminal 1, where a fixed voltage +B is supplied, is connected to one end of the semiconductor light-emitting diode 2, and a drive circuit 3 is connected to the other. - 特許庁

アース端子用水掛かり防止部品２は、アース端子１と共にアースボルト４により締め付けられると、圧縮方向の力を受けるとともに端子固定部３の表面上に水経路変更壁１８を形成する。例文帳に追加

If tightened by the grounding bolt 4 together with the grounding terminal 1, the water charge prevention components 2 for the grounding terminal receives the force in the compression direction and forms a water passage changing wall 18 on the surface of the terminal fixing part 3. - 特許庁

現像ブレード６は、一方の端縁を現像ケース１７にホルダーを介して間接的に固定し、他方の端縁である自由端縁は、所要の圧接力で現像ローラ５に当接させる。例文帳に追加

One end edge of the developing blade 6 is indirectly fixed on a developing case 17 via a holder and a free end edge which is the other end edge is abutted on the developing roller 5 by required press-contact force. - 特許庁

支柱Ｐに固定したばねケース１に、一端をばねケース１の上端に、他端をばね受け板３に当接させた縦方向に圧縮変形するばね２を収容させる。例文帳に追加

A spring 2 which is abutted to an upper end of a spring case 1 at one end and to a spring counter-base 3 at the other end and deformed by compression in a longitudinal direction is accommodated in the spring case 1 which is fixed to a support pole P. - 特許庁

圧電素子の端部近傍に凹状構造体を形成し、前記凹状構造体の凹部に圧電素子を固定するための接着剤を配設した後に、前記接着剤で圧電素子を固定し、その後、圧電素子の電極部を接合用導電性材料で接合して前記圧電素子を実装することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

Concave structure is formed in the vicinity of an end of a piezoelectric element, after the adhesive for fixing a piezoelectric element is applied to a concave part of the concave structure, the piezoelectric element is fixed with the adhesive, after that, an electrode of the piezoelectric element is joined to a conductive material for joining, and the piezoelectric element is mounted, thus solving the problem. - 特許庁

オイルセパレータ４はハウジング３に対して別の構成部品として形成され、圧縮機１のハウジング３に形成されたオイルセパレータ固定穴３ａに少なくとも一端部（図において上方）にて固定されるように構成した。例文帳に追加

The oil separator 4 is formed as a separate structure parts of the housing 3 and is fixed to an oil separator fixing hole formed on the housing 3 of the compressor 3 at least at one end part {3754/24}upper part in Fig.). - 特許庁

マグネシウム合金シートを固定マンドレルに巻回したコイル材を巻き直して固定マンドレルを取り除くと共に、多パス圧延によって生じた板幅端部のクラック部、形状不良部をレベリングかつトリミングして健全な製品コイルを製造する。例文帳に追加

To remove a fixed mandrel by rewinding a coiled material formed by winding a magnesium alloy sheet around the fixed mandrel and to manufacture a sound product coil by levelling and trimming crack portions and shape defect portions in plate width end portions generated by multi path roll forming. - 特許庁

ピストンロッド２５の先端部には往復動プレート３１が固定され、作動ロッド３４に固定されたストッパ４１との間には、ピストンロッド２５の往復動を作動ロッド３４の往復動に伝達する圧縮コイルばね３９が装着されている。例文帳に追加

A reciprocating plate 31 is fixed to a tip end part of the piston rod 25, between itself and a stopper 41 fixed to the operating rod 34, a compression coil spring 39 transmitting reciprocating movement of the piston rod 25 to reciprocating movement of the operating rod 34 is mounted. - 特許庁

このように構成することで、固定部材５とアーマチュア３との挟圧力が開放された場合、ディスクは回転によりテーパ１１Ｓの傾斜に沿って傾斜下端側に移動し易くなり、容易に固定部材３から離れることができる。例文帳に追加

This constitution facilitates the movement of the disc by rotation toward the lower end side of the inclination along the inclination of the taper 11S when a clamping force between the fixing member 5 and the armature 3 is released, and facilitates the separation from the fixing member 3. - 特許庁

駆動装置１０ａは、一端が筐体１１に固定された電気機械変換素子１と、電気機械変換素子１に固定された摩擦部材２と、摩擦部材２が摺動する被駆動体３と、被駆動体３を摩擦部材２側へ付勢する予圧部材４とを有する。例文帳に追加

The driver 10a has: an electromechanical conversion element 1 having one end fixed to the housing 11; the friction member 2 fixed to the electromechanical conversion element 1; the driven body 3 on which the friction member 2 slides; and a pre-load member 4 which urges the driven body 3 to the friction member 2 side. - 特許庁

また、本体穴５に押し抜き棒が先端部から挿入され、押し抜き棒をＣ方向から押圧することにより、板金９の下穴１０の周面に固定されていた固定具１の突起部４が板金９の下穴１０の周辺から外れる。例文帳に追加

Furthermore, a push-out rod is inserted into the body hole 5 from the tip, the push-out rod is pressed from the C direction, and thus the protrusion 4 of the fixture 1 fixed to the periphery of the prepared hole 10 of the steel plate 9 is removed from the surroundings of the prepared hole 10 of the steel plate 9. - 特許庁

また、本体穴４に押し抜き棒が先端部から挿入され、押し抜き棒をＣ方向から押圧することにより、板金９の下穴１０の周面に固定されていた固定具１の折り曲げ部２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄが板金９の下穴１０の周辺から外れる。例文帳に追加

Unfastening is made through such procedures that a push-out rod is inserted into a body hole 4 from the tip and pressed from the C-direction, and thus the folds 2a, 2b, 2c, 2d of the fixture 1 fastened to the peripheral surface of the prepared hole 10 in the sheet metal 9 are put free from the periphery of the prepared hole 10 in the sheet metal 9. - 特許庁

スロット絞り静圧気体軸受のスロット隙間２３の製作において、複数の軸受スリーブ部材１１、１２のうち１個のみをハウジング２に固定し、他の軸受スリーブ部材１２とハウジング２との間には隙間３を設け、複数の軸受スリーブ部材１１、１２の端面を合わせて固定した。例文帳に追加

In the manufacturing of the slot clearance 23 of the slot throttle hydrostatic gas bearing, only one of a plurality of bearing sleeve members 11 and 12 is fixed to a housing 2, clearance 3 is provided between the other bearing sleeve member 12 and the housing 2, and end faces of the plurality of bearing sleeve members 11 and 12 are joined and fixed. - 特許庁

本発明の内視鏡装置１では、気管支内視鏡２の内視鏡先端部５Ａの周面上に、流体圧で拡張・収縮動作可能な複数のバルーンにて構成された第１，第２の固定保持部７Ａ，７Ｂを有する固定保持手段７が設けられている。例文帳に追加

In the endoscope device 1, a fixing and holding means 7 having first and second fixing and holding parts 7A and 7B constituted of a plurality of balloons which can be expanded and contracted by a fluid pressure is provided on the peripheral surface of the endoscope tip part 5A of a bronchia endoscope 2. - 特許庁

固定子のコアに巻回するコイルを複数の導体セグメントで構成し、コアから突出する導体セグメントの端部（コイルエンド）を相互に接合してコイルを形成している構造を有する固定子を具備する密閉型圧縮機用電動機の当該コイルエンドの絶縁に特に有効である。例文帳に追加

This is effective especially in insulating coil ends in the electric motor for a hermetic compressor comprising a stator having a structure where a coil wound about a core of the stator is made of a plurality of conductor segments, and ends of the conductor segments (coil ends) projecting from the core are joined together to form the coil. - 特許庁

成形金型より突出した軸体の両端部をその軸線方向から押圧して前記軸体を挟持する軸体挟持手段１０（１２及び１３）を備えたことを特徴とする固定治具１、並びに、この固定治具１を備えた注型装置及び成形装置。例文帳に追加

The fixing part 1 is characterized by including means 10 (12 and 13) for clipping an axis part which clip the both end parts of an axis part projecting from a molding die by pressing in a direction of an axis line, and the casting device and the molding device include the fixing part 1. - 特許庁

胴体部２と、その胴体部２の両端中心に形成された嵌合穴３に圧入される一対の回転中心軸４とを備えた搬送用ローラ１において、胴体部２と回転中心軸４を固定する固定部材６を有する。例文帳に追加

This roller 1 for conveyance provided with the barrel body part 2 and a pair of rotary central shafts 4 pressed into fitting holes 3 formed at center of both ends of the barrel body part 2 has a fixing member 6 fixing the barrel body part 2 and the rotary central shafts 4. - 特許庁

打ち抜き加工によって発生する抜きダレ、剪断面、破断面、及び抜きバリを端面対向方向から押圧（即ち、コイニング処理）して矯正し、形状の優れた固定子鉄心片を生産性よく形成し、これによって特性の優れた固定子積層鉄心を得る。例文帳に追加

To correct a punch droop formed by punching processing, a sheared face, a broken face, and a punch bur by pressing them from an end face opposing direction (i.e. coining processing), to form stator core pieces having excellent shapes with high productivity, and by this, to obtain a stator laminated core improved in characteristics. - 特許庁

検出しようとするトルクが伝達する回転体８１に、両端部２１，２２が回転体８１と圧接固定される検出リング２を嵌め、回転体８１と非接触の非固定部２３に回転体８１の捩じれと等価な捩じれが正確に現れるようにする。例文帳に追加

A detecting ring 2 of which the both ends 21, 22 are pressure- contact-fixed to the rotary body 81 is fitted with the rotary body 81 for transmitting the detected torque, and a torsion equivalent to a torsion of the rotary body 81 is accurately produced in non-fixed part 23 contactless with the rotary body 81. - 特許庁

レール固定用部材１６と取付ベース部材１１との連結を分離し、スライドフック部材１４の挟圧固定を構造物Ｂの内側から解放して取付ベース部材１１を構造物Ｂの上端面上でスライド移動し、覆われていた部分の必要な作業を行う。例文帳に追加

The rail fixing member 16 and the attaching base member 11 are disconnected, compression fixation of the slide hook member 14 is released from the inner side of the structure B, the attaching base member 11 is slid and moved on an upper end face of the structure B, and the required work of a covered part is performed. - 特許庁

ハウジング１１は、端子２０を収容するハウジング本体１２と、圧入ピン１６を上方から受容するとともにハウジング本体１２から下向きに突出し、被固定部材３０の穴３２に挿入される固定部１３とを備える。例文帳に追加

The housing 11 has: a housing body 12 for housing the terminal 20; and a fixing section 13 receiving the press-fitted pin 16 from an upper part and projecting downward from the housing body 12 and inserted into a hole 32 of the fixed member 30. - 特許庁

また反対側の静脈用針側に装着されている針固定部材１５の端面、即ち逆止弁１と接する面は、逆止弁１の開口部面に対応した形状を有しており、該面で逆止弁１の静脈用針側の表面を押圧固定している。例文帳に追加

The end face of a needle fixing member 15 installed in the opposite side in the needle for the vein, namely a face in contact with the check valve 1, has a shape corresponding to an opening part face of the check valve 1, and the face pushingly fixes the surface of needle side for the vein of the check valve. - 特許庁

操作レバー１０を固定するための固定具２５を、操作レバー１０に一体形成される円筒部１０ｂを貫通して先端側のネジ部２６ａがバルブ装置側に螺入されるピン軸２６と、上記円筒部に内装され、ピン軸を螺入側に押圧するスプリング２９とを備えて構成した。例文帳に追加

The fixing instrument 25 for fixing an operation lever 10 is constituted of a pin shaft 26 in which a screw part 26a at the front end side penetrates in a cylindrical section 10b integrally formed with the operation lever 10 and screwed into the valve device side and a spring 29 internally installed in the cylindrical section to push the pin shaft to the screwing side. - 特許庁

駆動機構により回転軸が回転されると、凹部７内に収納された固定部材２が回転動作し、押圧体２ａでサイドトレッド等のタイヤ構成部材３の先端をドラム径方向外側から押さえて、外周面１ａとの間に挟み込んで固定する。例文帳に追加

When the rotary shaft is rotated by a driving mechanism, the stationary member 2 housed in the recess 7 is rotated/operated, and the tip of the tire constituent member 3 such as a side tread is pressed by the press body 2a from the outside in the drum diameter direction, held between it and the peripheral surface 1a, and fixed. - 特許庁

プリント配線板が半導体集積回路装置の設置面に孔部を有し、半導体集積回路装置の外部接続端子とプリント配線板の配線部とが圧接するように孔部から吸引して半導体集積回路装置を固定する吸着固定手段を備える。例文帳に追加

A structure and method for fixing a semiconductor IC device comprises a hole formed in a part of a printed wiring board where a semiconductor IC device is to be installed, and a suction fixing means which fixes the semiconductor IC device by sucking it through the hole so that external connection terminals of the semiconductor IC device and wiring sections of the printed board may be brought into pressure contact. - 特許庁

電線固定用クランプ30は、フラット電線F/W を保持する為のフラット電線保持部32が、アンカー部39に一体とされた基板35と、基板35の一端側にヒンジ36を介して開閉自在に連結されてフラット電線F/W を挟持固定する撓み変形可能な押圧板37とを備える。例文帳に追加

The wire fixing clamp 30 comprises: a board 35 on which a flat-wire holding part 32 for holding a flat wire F/W is integrally connected to an anchor part 39; and a deformable pressing plate 37 that is connected to the one-end side of the board 35 so as to be openable and closable via a hinge 36, and sandwiches and fixes the flat wire F/W. - 特許庁

固定板５０の取り付け孔５１に挿通した胴部３０の両端部にそれぞれリベット頭部３１とリベット係止部３４を一体に設けて補強板５３及び固定板５０を圧接し挿通孔３６を設けてスタッド保持部３８を構成する。例文帳に追加

A stud holding portion 38 is formed so that a strengthening plate 53 and the fixing plate 50 are pressed and touched and so that an inserted hole 36 is also arranged by integrally arranging a rivet head portion 31 and rivet holding portion 34 at both ends of a trunk portion 30 inserted in a installing hole 51 of the fixing plate 50. - 特許庁

シート２を固定するアンカベルト１端部を巻き付け、該ベルト１を進退自在として、アンカベルト１を巻張する巻回手段７と、アンカベルト１を押圧することで、巻張状態を維持させる固定手段８とを備えさせた。例文帳に追加

This anchor belt comprises a winding means 7 for winding, thereon, the end part of the anchor belt 1 fixing the seat 2, bringing the belt 1 movable in forward and backward directions, and tensely winding, thereon, the anchor belt 1 and a fixing means 8 for maintaining the tensely wound state by pressing the anchor belt 1. - 特許庁

スラスト荷重加圧機構１７は、スレッドモータ７１の後端付近に設置されており、雄ネジが形成された軸部９４１とほぼ円錐台状をなすさら頭９４２とを有するネジ部材９４と、ネジ部材９４によりシャーシ４に固定される固定部９１６とで構成されている。例文帳に追加

This thrust load pressing mechanism 17 is installed around the rear end of a thread motor 71 and comprises a screw member 94 having a shaft part 941 with a mail screw formed and a countersunk head 942 forming an almost truncated cone shape, and a fixing part 916 fixed to a chassis 4 by the screw member 94. - 特許庁