「固定端圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラケット４２は短冊状の板材によって構成されており、前後方向両端近傍に形成された固定部４２Ｂ、４２Ｃが、フロントサイドメンバインナパネル１４の上壁部１４Ａにおける軸圧縮変形時に隣接する節部Ｐ２、Ｐ３となる部位にそれぞれ固定されている。例文帳に追加

The bracket 42 is formed of a strip plate, and fixed parts 42B, 42C formed near both longitudinal ends are respectively fixed to parts to become adjacent node parts P2, P3 in the case of axial compressive deformation in the upper wall part 14A of the front side member inner panel 14. - 特許庁

一方の鉄筋１に金属パイプ２を外挿し、金属パイプ２の両端部２ａを絞り一方の鉄筋１に押圧固定させ、他方の鉄筋４を金属パイプ２に交差させて溶接し、一方の鉄筋１に、金属パイプ２を介して他方の鉄筋４を接続固定する。例文帳に追加

A metal pipe 2 is externally inserted to one reinforcement 1; both ends 2a of the metal pipe 2 are squeezed, and pressed against and fixed to one reinforcement 1; the other reinforcement 4 is welded to the metal pipe 2 in the state of crossing it; and the reinforcement 4 is connected and fixed to the reinforcement 1 via the metal pipe 2. - 特許庁

固定筒部２２は、先端側に転がり軸受３１の内輪３２が圧入される小径部２３を有し、固定フランジ２１側の根元部にメカニカルシール４０に対応する大径部２５を有して段差筒状に形成され、大径部２５と小径部２３との間には中間筒部２７が形成される。例文帳に追加

The fixed cylinder 22 is formed in a stepped cylindrical shape having a small diameter 23 at the tip side into which an inner ring 32 of the rolling bearing 31 is press-fitted, and a large diameter 25 corresponding to the mechanical seal 40 at the root on the fixed flange 21 side, and an intermediate cylinder 27 is formed between the large diameter 25 and the small diameter 23. - 特許庁

リンク機構はモータ主軸の円板１７に固定した自在軸継手１８に原動軸１６を連結し、その原動軸上端に水平軸２０を軸支し、その水平軸２０に固定した横板２４に揺動リンク２５を連結し、さらに押圧リンク２６を連結して構成する。例文帳に追加

The link mechanism is formed by connecting a prime moving shaft 16 to a universal joint 18 fixed to a disk 17 of a motor shaft, pivotably supporting a horizontal shaft 20 by an upper end of the prime moving shaft, connecting an oscillation link 25 to a transverse plate 24 fixed to the horizontal shaft 20, and further connecting a pressure link 26 thereto. - 特許庁

先端部に開口部が設けられた押圧変形可能な容器と、頂部に吸液パッドを着脱可能に固定することができ、かつ頂部に複数の細孔が設けられた前記容器開口部に係合可能なキャップと、キャップの頂部を覆って、該キャップに固定された吸液パッドとを備えた。例文帳に追加

The cleaning instrument comprises: a press-deformable container provided with an opening part on its tip part; a cap engageable with the container opening part, in which a liquid absorbing pad can be detachably fixed to a peak part and the peak part is provided with a plurality of pores; and the liquid absorbing pad fixed to the cap covering the peak part of the cap. - 特許庁

圧電素子を用いる圧電式デバイスにおいて圧電素子と圧電素子を接合する本体との接合部が金属接合することにより、圧電素子の効率を低下させることなく、圧電素子を固定端本体に高精度で接合することを目的とする。例文帳に追加

To join a piezoelectric element to a fixing end main body with high accuracy, without lowering the efficiency of the piezoelectric element by metal- joining a joint part between the piezoelectric element and a main body for joining to the piezoelectric element, in a piezoelectric type device using the piezoelectric element. - 特許庁

充電制御ＩＣ４の２つのＭＯＳＦＥＴ４１，４２が共にオフした場合、信号端子４０の電圧が分圧回路３１の分圧電圧に固定され、分圧電圧によって第１スイッチング回路３２がオフすると共に、第２スイッチング回路３３がオンする。例文帳に追加

In the case where two MOSFETs 41 and 42 of a charge control IC4 come to be off, a voltage of a signal terminal 40 is fixed to a dividing voltage of a voltage dividing circuit 31, and the dividing voltage causes a first switching circuit 32 to be off while causing a second switching circuit 33 to be on. - 特許庁

圧縮治具9で圧縮ばね6の圧縮状態を維持したまま、パイプ20,3の端部と、ばね支持部材43とを固定することにより、パイプ内におけるコア支持部材5とばね支持部材43との間に、コア支持部材5を介してケーブルコア10を押圧する圧縮ばね6を圧縮状態で配置する。例文帳に追加

The ends of the pipe 20, 3 are fixed to the spring support 43 while maintaining the compression state of the compression spring 6 by the compression jig 9, thereby arranging the compression spring 6 for pressing the cable core 10 via the core support 5 between the core support 5 and the spring support 43 in the pipe. - 特許庁

円筒状高分子圧電膜振動子と該振動子の内周面に間隙を有して嵌挿された円柱状ホルダーとからなる円筒形高分子圧電膜振動体において、前記振動子の一方の周端部が、前記ホルダーに固定された周端固定部を有することを特徴とする円筒形高分子圧電膜振動体。例文帳に追加

In the cylindrical polymer piezoelectric film vibrator consisting of a cylindrical polymer piezoelectric film vibrating element and a cylindrical holder that is fitted to the inner circumferential face of the vibrating element with a gap, one circumferential end of the vibrating element has a circumferential edge fixed part that is fixed to the holder. - 特許庁

入射線に応じた電流を出力する検出体１に、該検出体１から出力された電流を蓄積する蓄電素子２と圧電素子３を配線４により接続するとともに、圧電素子３の一端部を固定部材５により固定し、反対側の端部をラッチ機構６で支持して、圧電素子３の変形を保持するようにする。例文帳に追加

A power storage element 2 for storing a current outputted from a detection body 1 and a piezoelectric element 3 are connected by wiring 4 to the detection body 1 for outputting the current corresponding to an incident ray, and one end of the piezoelectric element 3 is fixed by a fixing member 5 and the end on the opposite side is supported by a latch mechanism 6, to thereby hold deformation of the piezoelectric element 3. - 特許庁

シールドケーブル６の外被６ｅとシールド編組線６ｄを圧着固定する圧着部２ｆが一体的に設けられた筒状の外導体端子２に、絶縁性の端子挿入部材３を介して内導体端子４をその圧接刃４ａが軸方向に向くように設ける。例文帳に追加

An inner conductor terminal 4 is installed via an insulation terminal insertion member 3 in order that a pressure-contact blade 4a of the inner conductor terminal 4 faces in a shaft direction at a cylindrical outer conductor terminal 2 where an outer casing 6e of a shield cable 6 and a pressure-contact part 2f to pressure-contact and fix a shield braided wire 6d are integrally installed. - 特許庁

これにより、ソースフォロワ・バッファに電流を流す場合において電圧降下が見られる端子は電流供給端子Ｘのみとなり、ＰＭＯＳトランジスタのＮウェル端子に電圧降下の影響を及ぼすことがなくＮウェル電圧を固定できる。例文帳に追加

Consequently, a voltage drop is caused only at the current supply terminal X when a current flows through a source follower buffer, so that an N-well voltage can be fixed without influence of the voltage drop on the N-well terminal of the PMOS transistor. - 特許庁

車両用発電機１は、回転子の界磁極を磁化させる界磁巻線４と、多相巻線としての固定子巻線２、３を有する固定子と、固定子巻線２、３の複数の出力端子のそれぞれに対応して設けられる複数の整流器モジュール５Ｘ等と、界磁巻線４に流れる励磁電流を制御することにより出力電圧を制御する発電制御装置７とを備えている。例文帳に追加

The generator 1 for vehicles includes a field winding 4 that magnetizes a field pole of a rotor, a stator having stator windings 2, 3 as polyphase windings, multiple rectifier modules 5X and so on respectively provided in correspondence with the multiple output terminals of the stator windings 2, 3, a generation controller 7 that controls an excitation current passed through the field winding 4 to control output voltage. - 特許庁

延長部材は、ほぼ間隔のあいた固定具間の間隔だけ互いに離れ、十分に柔軟で、延長部材はその自由遠位端が固定具の間でハンドルの下を通過するように近づけられ、固定具に横方向圧力を作用してブラケット装置がアンプの上面から不注意で外れることがないようにする。例文帳に追加

The extension members are spaced apart from one another by substantially the distance between the spaced-apart securing hardware and is fully resilient to enable the extension members to be drawn together a sufficient distance, to enable its free distal ends to pass between the securing hardware and beneath the handle and to exert a lateral pressure against the securing hardware to prevent inadvertent removal of the bracket from the top of the amplifier. - 特許庁

静止輪である内輪１１のリア側端部は、内輪１１をフロント側に附勢する予圧スプリング７０を内径部に保持した保持部材７１が固定される被固定部Ａであり、この被固定部Ａは、第２シール部材１６との協働で環状空間Ｋのリア側開口部を封止するシール部形成面Ｂを有する。例文帳に追加

A rear side end of an inner ring 11 being the stationary ring is a fixed part A fixed with the holding member 71 holding a pre-load spring 70 energizing the inner ring 11 to a front side in an inner diameter part, and the fixed part A has a seal part forming face B sealing a rear side opening of an annular space K in cooperation with a second seal member 16. - 特許庁

固定接点がそれぞれ固着された２つの固定接触子と、これら固定接点と対応する可動接点が両端に固着された可動接触子を有する回動形の回路遮断器において、反発開放位置まではね返された可動接触子の閉極動作を遅らせることでアーク電圧の急速な低下を防止でき、遮断性能の優れた回路遮断器を得る。例文帳に追加

To provide a rotating type circuit breaker that has two fixed contacts each having a fixed contact point secured thereto and a movable contact having movable contact points corresponding to the fixed contact points, which are secured to both ends of the movable contact, and that is capable of preventing a rapid drop of arc voltage by delaying the closing operation of the movable contact which is repelled to a repulsive and open position thereby to have an excellent breaking performance. - 特許庁

ブレーキバンド１０は、クラッチドラムの外周面を締め付けるためのストラップ１２と、クラッチドラムの外周面に圧接可能なライニング１３と、ストラップ１２の内周面にライニング１３を固定するための複数のリベット１５（固定部材）と、ストラップ１２の両端に固定される一対のブラケット１４とを有している。例文帳に追加

The brake band 10 has a strap 12 for clamping an outer circumferential face of a clutch drum, a lining 13 capable of press-contacting on the outer circumferential face of the clutch drum, a plurality of rivets 15 (fixing members) for fixing the lining 13 to an inner circumferential face of the strap 12, and a pair of brackets 14 fixed to both ends of the strap 12. - 特許庁

セラミックラジアントチューブバーナ１端部周囲に末広がり状のテーパー部２を設け、これに金属治具３を当接し、炉壁５と固定部材４との間に介在させて押圧固定したセラミックラジアントチューブバーナ固定装置を提供することにより、主として、スライド可動部６によって、熱応力による変形を阻害しないので、大きな応力の発生がなく、セラミックラジアントチューブバーナの、いわいる、割れを防止することができる。例文帳に追加

Thus, since a deformation by a thermal stress is not obstructed mainly by a slide movable part 6, no large stress is generated, and a so-called crack of the burner can be prevented. - 特許庁

木製の縦框及び横框を組込んでなる木製框枠体と、パネル８と、木製框枠体の屋外側の少なくとも一部に取付けられるアルミ製被覆材３０とを有し、このアルミ製被覆材３０を、木製框枠体に固定される固定被覆材３１と、この固定被覆材３１に着脱可能に結合されかつ一端がパネル８を押圧する押え被覆材４１とによって構成した。例文帳に追加

This compound heat insulating sash is constituted of a wood framing body built with wood styles and rails, a panel 8, aluminum coating material 30 fitted to at least one part on the outdoor side of the wood framing body, fixed coating material 31 fixed to the wood framing body, and presser coating material 41 detachably combined with the fixed coating material 31 and pressing the panel 8 at one end. - 特許庁

Ｂ相出力部（１２）は、ハイインピーダンス制御信号を受けてＢ相コイルの両端をハイインピーダンスにし、通電固定信号を受けてＢ相コイルの通電状態を固定し、Ａ相検知制御部（１３）から通電固定信号を受けてからＢ相コイルの駆動タイミングに同期してＡ相誘起電圧検知部（１５）に検知期間信号を出力する。例文帳に追加

B phase output part (12) sets both ends of B phase coil into high impedance when receiving a high impedance control signal, fixes conduction state of the B phase coil when receiving a conduction fixing signal, and outputs a detection period signal to A phase induction voltage detection part (15) in synchronization with driving timing of the B phase coil when receiving the conduction fixing signal from A phase detection control part (13). - 特許庁

本発明のＭＥＭＳスイッチは、基板と、基板の上面に設けられた固定信号ラインと、固定信号ラインの上面から所定の間隔を隔てて形成された可動信号ラインと、可動信号ラインの一端に連結され、可動信号ラインと固定信号ラインとを接触又は離脱させる少なくとも一つの圧電アクチュエータと、を含む。例文帳に追加

This MEMS switch includes a substrate, a fixed signal line provided on the top of the substrate, a movable signal line formed with a prescribed space kept from the top of the fixed signal line, at least one piezoelectric actuator connected to one end of the movable signal line so as to bring or separate the movable signal line in contact with or from the fixed signal line. - 特許庁

固定ピストン７１の油路７６を開閉する板バルブ７２を固定ピストン７１に挿着されるピストンボルト７４とピストンナット７５により挟んで固定する油圧緩衝器１０の減衰力発生装置において、ピストンナット７５の端面を板バルブ７２に接するバルブ支持面７５Ａとしてもの。例文帳に追加

In a damping force generator of the hydraulic shock absorber wherein the sheet valve 72 which opens or closes an oil path 76 of the fixed piston 71 is fixed between a piston bolt 74 inserted into the fixed piston 71 and a piston nut 75, an end surface of the piston nut 75 is arranged as a valve support face 75A which contacts the sheet valve 72. - 特許庁

本アース端子１１は、固定用部材取付用貫通穴１４が形成された固定用部材締結部分１３と、アース用電線Ｗに圧着接続される電線接続部分１３とを有し、さらに、固定用部材締結部分１２と電線接続部分１３との境界部２０に、間隙２１を介して前後方向にそれぞれ突起２２、２２が形成されている。例文帳に追加

The ground terminal 11 has a fixing member clamp 12 to which, a fixing member mounting through hole 14 is formed, and a cable connector 13 crimping the ground cable W, further, protrusion parts 22, 22 are formed at a boundary part 20 of the fixing member clamping part 12 and the cable connector 13 in front-to-back direction through a gap 21. - 特許庁

固定スクロール１をその背面側に導入したガス圧力により旋回スクロール側に押し付けるようにしたスクロール型圧縮機において、固定スクロール１の端板１１の外縁部に立設する突状部１４の先端面１４Ａを、ラップ１２の先端面１２Ａよりも低位に設定した。例文帳に追加

A scroll type compressor is structured so that a stationary scroll 1 is pressed to a revolving scroll by a gas pressure introduced to the back face of the stationary scroll, wherein the forefront surface 14A of a protruding part 14 formed upright at the outer edge of the end plate 11 of the stationary scroll 1 is positioned lower than the forefront surface 12A of a lap 12. - 特許庁

固定された下側ロール群１と、一端が上下動し他端が固定された上側ロール群４と、上側ロール群の端部に取り付けられた棒部材１０と、その棒部材１０が取り付けられたピストン１１とにより装置を構成し、廃棄物１６をピストン１１により押圧しつつ装置内に噛込んで圧搾、脱水する。例文帳に追加

The device is constituted of a fixed lower side roll group 1, an upper side roll group 4 whose one end is moved vertically and the other end is fixed, a rod member 10 fixed on the end of the upper roll group, and a piston 11 mounted with the rod member 10, and squeezing and dewatering are carried out by biting the waste 16 into the device while squeezing it with the piston 11. - 特許庁

追加ケーブルＣＡ２の一方の端部は、回転機端である、モータケースＲＭＧ−Ｃのモータ入力端子ＩＴ１に接続され、他方の端部は、電圧固定端である、インバータＩＮＶの外部ケースＩＮＶ−Ｃのインバータ追加端子ＡＴ１に、抵抗Ｒを介して、接続される。例文帳に追加

One end of an additional cable CA2 is connected to a motor input terminal IT1 of a motor casing RMG-C, which is a rotary machine end, while the other end is connected to an inverter additional terminal AT1 of an external casing INV-C of the inverter INV, which is a voltage fixed end, via a resistor R. - 特許庁

先端部にカーボンブラシ１５を圧入固着し、他方端に端子板１４をカシメ固着し、前記端子板１４をブラケットに圧入固定したブラシ板バネ構成であって、ブラシ板バネ１２ａをＬ字形状にした小型直流モータである。例文帳に追加

A direct-current motor has a L-shaped flat spring 12a for the brush 15, a terminal 14 is caulked and fitted at the other end the carbon brush 15 is press-fitted at one end of the flat spring 12a, and. - 特許庁

端子リテーナ４０で圧接端子６０を確実にコネクタハウジング２０に固定することができると共に、端子収容孔２１内に流れ込むモールドを嵌合接続部６１内に入り込ませないため、圧接端子６０の信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

The insulation displacement terminals 60 can be surely fixed to the connector housing 20 by the terminal retainer 40, and the reliability of the insulation displacement terminal 60 is improved since mold flowing into the terminal housing hole 21 is prevented from intruding into the fitting connection part 61. - 特許庁

高圧ソケット本体先端側部２１０の先端部拡径部挿入部１１０Ｃが接続されているプラグ固定部１１０Ｄの一端に対する他端は、低圧用プラグ３の第１拡径部３２４を挿入可能な内径を有する拡径部挿入部２１０Ｅに接続されている。例文帳に追加

The other end opposite to one end of a plug fixture portion 110D to which a top end enlarged diameter part insertion portion 110C of a high pressure socket body top end side section 210 is connected, is connected to an enlarged diameter insertion part 210E having an inner diameter enough large to receive a first enlarged diameter part 324 of a low pressure plug 3 therein. - 特許庁

導電性プローブ２０を移動させて誘電体４と接触させ、プローブ先端部２８と半導体ウエハ８との間に、開始電圧から終了電圧に向かって掃引されるＤＣ電圧に重畳された固定振幅で固定周波数のＡＣ電圧の形で電気刺激を印加することにより、半導体ウエハを覆う誘電体の漏洩電流を決定できる。例文帳に追加

A conductive probe 20 is moved, being contacted with the dielectric 4, and an electrical stimulus is applied between a probe tip 28 and a semiconductor wafer 8 in a shape of AC voltage of a fixed frequency by a fixed amplitude superimposed to a DC voltage swept from a starting voltage to a ending voltage thereby, the leakage current of the dielectric covering the semiconductor wafer can be determined. - 特許庁

シート状の絶縁伸縮材料からなる伸縮部１の両面に導電性伸縮材料からなる電極２とを設けたアクチュエータ４と、前記電極２に電圧を印加するための電圧印可部３と、前記アクチュエータ４の電圧印可時における伸縮動作を規制するための外周規制部５と、前記アクチュエータ４の末端を固定するための固定設置部６を備える圧迫装置である。例文帳に追加

This pressing device is provided with actuators 4 having electrodes 2 of conductive expansion material provided on both surfaces of an expansion part 1 comprising a sheet of insulation expansion material, a voltage applying part 3 to apply a voltage to the electrodes 2, an outer circumference regulating part 5 to regulate expansion action when the voltage is applied to the actuators 4, and fixing installation parts 6 to fix ends of the actuator 4. - 特許庁

そして複数のドライバＩＣが仮固定された液晶パネル１２はパネル搬送部１１４によって選択された本圧着ヘッドを有する本圧着ユニットに搬送され、仮固定された複数のドライバＩＣはさらに選択された本圧着ヘッドで加熱圧着されて端子部２ａに接合される。例文帳に追加

The liquid crystal panel 12 temporarily secured with a plurality of driver ICs is conveyed to an actual press bonding unit having the selected actual press bonding head by a panel conveyance section 114, and the plurality of driver ICs secured temporarily are further press bonded thermally by the selected actual press bonding head, and bonded to the terminal 2a. - 特許庁

搬送ブロック１３０Ａには圧電ユニット１３２が固定され、この圧電ユニット１３２に取り付けられた圧電アクチュエータ１３３は、ユニットベース１３２Ａに固定された基端部１３３ａと、その反対側に突片状に形成された動作部１３３ｂとを有するシム板１３３Ａと、このシム板１３３Ａの表面に被着された圧電体１３３Ｂとを備えている。例文帳に追加

A piezoelectric unit 132 is fixed to a transfer block 130A, and a piezoelectric actuator 133 attached to the unit 132 has a shim plate 133A with a base end part 133a fixed to a unit base 132A and an operation part 133b formed on the opposite side in the shape of a projected piece, and a piezoelectric material 133B adhered to the surface of the plate 133A. - 特許庁

曲率半径測定に先立ち、ダイアモンド圧子１６と同一のフランジを有し、その先端に単レンズを有する光軸調整用治具を圧子ホルダに固定する。例文帳に追加

Prior to the measurement of the curvature radius, a tool for optical axis adjustment is fixed to the indenter holder, the tool having the same flange as the diamond indenter 16 has and having a single lens on its end. - 特許庁

自動レベル調整のカバーレンジを越える入力信号が入力端子１０に入力された時に検波電圧Ｖ_0を所定の直流電圧に固定するリミッタ回路２０を設けたことである。例文帳に追加

This circuit is provided with a limiter circuit 20 for fixing a detecting voltage VO to a prescribed DC voltage when the input signal, which exceeds the cover range of automatic level control, is inputted to an input terminal 10. - 特許庁

ここで、駆動軸１４は、成形により形成されており、圧電素子１２の一端面１２Ａに当接した状態で当該圧電素子１２に固定されている。例文帳に追加

In this case, the drive shaft 14 is formed by molding, and fixed on the piezoelectric element 12 in a state of abutting on one end surface 12A of the piezoelectric element 12. - 特許庁

表面性状測定器１０において、ダイアモンド圧子１６を圧子ホルダに固定して先端部の曲率半径を顕微コリメーション法により測定する。例文帳に追加

In using this surface property measuring instrument 10, a diamond indenter 16 is fixed to an indenter holder to measure the curvature radius of its end part by a microscopic collimation method. - 特許庁

電線１１はビニールチューブ１１ｂに被覆された複数の芯線１１ａを有し、芯線１１の一部が露出して、端子１２のバレル（圧着部）１３にかしめによって圧着固定される。例文帳に追加

The electric wire 11 has the plurality of cores 11a covered with a vinyl tube 11b, and the cores 11 are partly exposed and pressure-fixed by crimping to a barrel (crimp part) 13 of a terminal 12. - 特許庁

レンズ鏡筒かしめ装置にはレンズ鏡筒の端部開口の周囲縁のかしめ作業中にレンズ玉に弾性的押圧力を及ぼしてレンズ鏡筒内で仮り固定させるための押圧パッド部材（４２）が設けられる。例文帳に追加

The lens-barrel caulking device is provided with a pressing pad member 42 for temporally fixing the lenses within the lens-barrel by acting elastic pressing force on the lenses during the caulking work at the circumferential edge of the end opening of the lens-barrel. - 特許庁

ブルドン管圧力計は、圧力容器に取り付けられる樹脂製の継ぎ手３と、基端部が継ぎ手３に固定される金属製のブルドン管４とを備えている。例文帳に追加

The Bourdon tube pressure gauge includes: a joint 3 which is made of the resin and is attached to a pressure container; and a Bourdon tube 4 which is made of metal and has a rear end fixed to the joint 3. - 特許庁

ピエゾファン１０は、一端部が固定された圧電素子１１と、その圧電素子１１によって振動させられて空気流を生じさせる送風板１２を備えている。例文帳に追加

The piezo fan 10 includes a piezoelectric element 11 having one end part fixed and a blast plate 12 which is vibrated by the piezoelectric element 11 to produce an air flow. - 特許庁

そのため、伸縮方向における圧電素子１２の他端１２ｂに支持部材が固定されたものと異なり、圧電素子１２の伸縮に伴う共振の影響を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, unlike the case where a supporting member is fixed on the other end 12b of the piezoelectric element 12 in the expansion/shrinkage direction, the influence of resonation due to expansion/shrinkage of the piezoelectric element 12 can be prevented. - 特許庁

反圧縮機構側の固定子３の電磁鋼板２３端面より上方の密閉容器側面からアキュームレータ２４に減圧機構を介してバイパス回路２７を備えた。例文帳に追加

A bypass circuit 27 leads from the side surface of the sealed vessel above the end surface of the magnetic steel sheet 23 of a stator 3 on the side of an anti-compression mechanism to an accumulator 24 through a decompression mechanism. - 特許庁

次に、リアクションプレート４の貫通孔から溝付きピン８を圧入し、さらにその先端部をレール３の取付穴に圧入することにより、リアクションプレート４の本固定を行う。例文帳に追加

Then, by pressing pins 8 with a groove into the through- holes of the plate 4 and by further pressing the top end parts of the pins into the mounting holes of the rail 3, the plate 4 is permanently fixed. - 特許庁

この切欠部６０によって、圧縮空気の流れに固定の渦を形成し、この渦によって圧縮空気がメインノズル２２の先端に流れるように、その方向性を定めることができる。例文帳に追加

The notches 60 form fixed vortices in the flow of compressed air, and the vortices enable the compressed air to determine the flow direction thereof so as to flow toward the tips of the main nozzles 22. - 特許庁