「固定端圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、ネジ６５を締め付けることによってカラー４８を戴置台２２に固定すると、挿通孔４８ａの下面側端部に設けられるテーパ面４８ｃがボス５１に設けられたテーパ面５１ａに摺接するとともに、カラー４８の下面側が広がっていき、カラー４８の外周面４８ｅが長穴４０の内壁面４０ａに圧接する。例文帳に追加

When the collar 48 is fixed to the mount 22 by fastening a screw 65, the tapered surface 48c provided under the insertion hole 48a slides on the tapered surface 51a of the boss 51, and the lower surface of the collar 48 spreads to press the outer surface 48e of the collar 48 to the inner wall 40a of the long hole 40. - 特許庁

トランジスタＴ１は、ハイブリッドＥＣＵ３０からの始動要求信号Ｓ１に応じてＯＮ／ＯＦＦされ、トランジスタＴ１のＯＦＦ時には回転センサの検出波形がそのまま比較器Ｃ１の−入力端子に入力されるのに対し、トランジスタＴ１のＯＮ時には回転センサの検出波形が所定の低電圧レベルに固定される。例文帳に追加

The transistor T1 is made ON/OFF according to a starting request signal S1 from a hybrid ECU 30, and when the transistor T1 is OFF, the detected waveform of the rotation sensor is inputted in an input terminal of the comparator C1 as it is, and when the transistor T1 is ON, the detected waveform of the rotation sensor is fixed to the specified low voltage level. - 特許庁

ウォータポンプ１０において、銅やアルミニウムなど熱伝導率が高い材質により形成した放熱シャフト５０をステータ１２に圧入固定するとともに、銅やアルミニウムなど熱伝導率が高い材質により形成した放熱板５１を、放熱シャフト５０の先端に接触させて配置する。例文帳に追加

In a water pump 10, a heat radiating shaft 50 formed of a construction material having high heat conductivity such as copper and aluminum, is pressed in and fixed to a stator 12, and a heat radiating plate 51 formed of a construction material having high heat conductivity such as copper and aluminum, is arranged in contact on the tip of the heat radiating shaft 50. - 特許庁

具体的には、ＣＤＳアンプ１０２への入力信号の比較を比較器（ＣＭＰ１）１０７で行い、過大信号入力時にはリセット回路（ｒｅｓｅｔ）１０９によりＣＤＳアンプ１０２にリセットをかけ（ＣＤＳアンプ１０２の入力端を一定の電圧に固定する）、ＣＤＳアンプ１０２が過大信号入力を増幅しないようにする。例文帳に追加

Specifically, comparison of input signals to the CDS amplifier 102 is made by a comparator (CMP1) 107 and the CDS amplifier 102 is reset by a reset circuit 109 (by fixing the input terminals of the CDS amplifier 102 to a constant voltage) at excessive signal input, so that the CDS amplifier 102 does not amplify the excessive signal input. - 特許庁

転写材上の未定着トナー画像を加圧加熱して固定する定着ベルトを有するベルト式定着装置を備えた画像形成装置であって、前記定着ベルトを加熱する加熱部材の幅方向端部の少なくとも表面を低熱伝導率材料で構成することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In an image forming device equipped with a belt type fixing device having a fixing belt for fixing unfixed toner image on a transfer material by pressurization and heating, at least a surface of an end part in a width direction of a heating member for heating the fixing belt is constituted of a low thermal conductivity material. - 特許庁

プローブ核酸を固定した支持体を挟持した状態でチューブに嵌着可能であって、略円柱形状の基体１１と、この基体の一端部に設けられたメンブレン３を挟持する挟持部１２と、基体１１を長手方向に貫通してチューブ内圧を調整する貫通孔１３とを有することを特徴とするハイブリダイゼーション器具１。例文帳に追加

The hybridization tool 1 is mounted on a tube in a state in which a substrate having a probe nucleic acid fixed on it is held and has an approximately cylindrical base 11, a holding part 12 for holding a membrane 3 arranged at one end part of the base and an open hole 13 that is passed through the base 11 in the length direction and adjusts the internal pressure of tube. - 特許庁

これにより、割金型１４，１４ａの分割面より後方に先端が位置する固定フック２６と回動フック２７で、成形品の取り出しやレベルの貼付などの邪魔にならないようにし、閉じられた系内で圧力シリンダ３３，３４で型締め力を付与して型締め力の反力の支持の必要をなくすようにする。例文帳に追加

It is thereby possible that the fixed hook 26 and the rotatable hook 27 whose apexes are positioned behind the split faces of the split molds 14 and 14a do not interfere taking-out of a molded article and sticking of a label and it is made to be unnecessary to support counterforce of the mold clamping force by providing mold clamping force by means of the pressure cylinders 33 and 34 in a closed system. - 特許庁

雌コネクタＦを前傾姿勢として固定係止部４０をパネル１０の取付孔１１の上縁１６に係止したのち、電線カバー５３の先端側を押圧すると、雌コネクタＦが真直姿勢に向けて回動し、可動係止部４４が取付孔１１の下縁１７を乗り越えて弾性的に係止される。例文帳に追加

When a tip end side of a wire cover 53 is pressed after a fixed locking part 40 is locked onto a top edge 16 of a mounting hole 11 of the panel 10 with the female connector F leant forward, the female connector F rotates toward a straight posture, and a movable locking part 44 is locked elastically over a bottom edge 17 of the mounting hole 11. - 特許庁

管２０１、２０２同士を接近させる向きに弾性体１５３で弾力的に付勢するとともに、両管２０１、２０２の連結端部に互いに向き合わせて固定された環状の座体１１０、１２０の球面状の凹面１１１、１２１に環状のシール体１３０の球状の凸面１３１を弾性的に圧接させて両管２０１、２０２の接続部をシールする。例文帳に追加

Both pipes 201, 202 are elastically energized in the direction of approaching each other by an elastic body 153, and a convex face 131 of an annular seal body 130 is elastically pressed against spherical recessed faces 111, 121 of annular seat bodies 110, 120 facing each other and fixed to the connection ends of both pipes 201, 202 to seal a connection portion between both pipes 201, 202. - 特許庁

コネクタ３０は、エラストマー樹脂製でありゴムのような柔軟性を有し、湾曲と圧縮が可能である細長本体３１と、上側接触片部４２及び下側接触片部４３と有してＺ字形状を有し、細長本体３１を貫通している接触端子部材４０と、細長本体３１と一体の固定用爪５０とを有する。例文帳に追加

The connector 30 has an elongated body 31 made of elastomer resin having flexibility like rubber and capable of bending and being compressed, a Z-shaped contact terminal member 40 having an upper side contact piece part 42 and a lower side contact piece part 43 and piercing the elongated body 31, and a fixing pawl 50 integrated with the elongated body 31. - 特許庁

非接触ＩＣ媒体の基体１７上の、アンテナ回路１８の端子部位に設けられた電極１９と、ＩＣチップ１１の電気接点１２とを電気的に接続するために、金線によりスタッドバンプ１３を形成して加熱加圧接合を行い、その後に封止樹脂２０を用いて充填固定する。例文帳に追加

A stud bump 13 is formed by a gold wire, and it is heated/pressurized for bonding, so as to electrically connect an electrode 19 provided in a terminal region of an antenna circuit 18 with the electric contact 12 of an IC chip 11 on a noncontact IC medium substrate 17, and then they are filled with a sealing resin 20 and are fixed. - 特許庁

平板状の圧電体２４と駆動及び検出用の電極２５を有して平面状に形成さている駆動振動面２６を設けた振動部３０と、駆動振動面２６に対して垂直な状態で一端側が振動部３０固定されている１軸の恒弾性金属円柱２１とを設けてなる振動子２０を設けた。例文帳に追加

A vibrator 20 is provided which comprises a vibration part 30 provided with a drive vibration surface 26 formed into flat-surface with a flat piezoelectric body 24 and a driving/detecting electrode 25, and a unit-axis permanent elastic metal cylinder 21 whose one end side fixed to the vibration part 30 while vertical to the drive vibration surface 26. - 特許庁

管状光源２４の反射ミラーを兼ねるシールドシート２から、平面表示装置１０のシールドケース３１への接地接続が、シールドケース３１をバックライトユニット２０のフレーム２１に固定するためのネジ１５と、このネジ１５の先端によって押圧されるバネ１とを介して行われる。例文帳に追加

A ground connection from a shield sheet 2 serving as a reflecting mirror of a tubular light source 24 to the shield case 31 of the planar display device 10 is made through a screw 15 for fixing the shield case 31 to the frame 21 of a back light unit 20 and a spring 1 which is pressed by the tip of the screw 15. - 特許庁

冷凍サイクル用熱交換パイプ１０は、冷凍サイクルを構成する蒸発器から圧縮器へ冷媒を送る連結金属管５、及びその連結金属管の両端部を除く外側面の少なくとも一部に長さ方向に設けた溝内に固定され、前記連結金属管よりも細いキャピラリーチューブ４を含む。例文帳に追加

A heat exchange pipe 10 of refrigeration cycle is comprised f a connecting metallic pipe 5 for feeding refrigerant from an evaporator to a compressor constituting a refrigeration cycle; and a capillary tube 4 fixed in a groove arranged in a longitudinal direction at least a part of an outer surface except both ends of the connecting metallic pipe and which is thinner than the connecting metallic pipe. - 特許庁

駆動された圧電素子の伸長収縮運動が確実に前脚又は後脚に伝達されるよう後脚ホルダーと中間ホルダーの両端頂部に各２個のストッパーにより固定された２枚のバネ性あるリーフスプリングが橋渡し状に配置され弾力的に接続されたことを特徴とする移動装置。例文帳に追加

In the moving device, two elastic leaf springs fixed at both end tops of a rear leg holder 5 and an intermediate holder 4 by two stoppers 6, respectively, to securely transmit the extension/contraction motion of driven piezoelectric elements to front legs or rear legs are arranged so as to be bridged and elastically connected. - 特許庁

一対の電極が対向配置され、水銀が封入された発光管と、前記発光管の外側に形成された直管状の外管を備え、前記発光管の両端で前記外管が固定されている高圧放電ランプにおいて、 前記発光管の外表面、または、前記外管の内表面に、凸部が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the high-voltage discharge lamp provided with an arc tube with a pair of electrodes arranged in opposition and with mercury sealed in, and a straight-tube outer tube formed outside the arc tube, and with the above outer tube fixed at either end of the arc tube, a convex part is formed on an outer face of the arc tube or an inner face of the arc tube. - 特許庁

試験片Ｓに試験力を負荷する試験力負荷手段に用いる空圧式つかみ具２Ａと試験力計測手段として用いるロードセル３を固定して昇降するクロスヘッド４に、一方のアーム端１８が柱部６と隙間をあけてその後部に位置する形状のアーム１７をネジ止めする。例文帳に追加

An arm 17 of a shape where one arm end 18 is positioned at the back of a column section 6 at intervals from it is screwed with a cross head 4 for fixing and lifting up a pneumatic gripper 2A used for a testing force loading means for loading a testing force to a test strip S and a load cell 3 used as a testing force measuring means. - 特許庁

導電性のセンサ電極５６を有するセンサ本体４５は、導電性ゴムよりなりセンサ電極５６と同じ電圧に保たれるガード電極６４を備えたセンサ支持部材４６によってドアパネル５の前端部５ａに固定されるとともに、センサ電極５６に近接する導電性の異物とセンサ電極５６との間の静電容量に応じた電気信号を出力する。例文帳に追加

A sensor body 45 having a conductive sensor electrode 56 is fixed to the front end 5a of a door panel 5 by the sensor support member 46 having the guard electrode 64 which is a conductive rubber and kept at the same voltage as the sensor electrode 56, and outputs an electric signal according to the capacitance between the conductive foreign matter in proximity to the sensor electrode 56 and the sensor electrode 56. - 特許庁

光ファイバ３１にグレーティング３２が形成された光ファイバグレーティング３３をテーパ状部材３４の中心軸を貫通するように固定し、テーパ状部材３４の両端面か、側面か、あるいは全表面に加わる圧力を変化させることにより、光ファイバグレーティング３３内における歪勾配が変化し、波長分散値が変化する。例文帳に追加

An optical fiber grating 33 formed with gratings 32 at an optical fiber 31 is fixed to penetrate the central axis of tapered member 34 and the pressure acting on both end faces, flanks or the entire surface of the tapered member 34 is changed, by which the distortion gradient within the optical fiber grating 33 is changed and a wavelength dispersion value is changed. - 特許庁

ポンプボディ１８ａとリアカバー１８ｂの内部に設けられて、作動油を油圧パワーシリンダに吐出する可逆式の可逆式ポンプ９と、リアカバーの前端部に固定されて、可逆式ポンプに各補償通路１４，１５を介して供給される作動油を貯留するリザーバタンク１０とを備えている。例文帳に追加

The power steering device is provided with a reversible pump 9a provided at the inside of a pump body 18a and a rear cover 18b and delivering the operation oil to a hydraulic power cylinder; and the reservoir tank 10 fixed to a front end of the rear cover and storing the operation oil fed to the reversible pump through respective compensation passages 14, 15. - 特許庁

燃料電池スタック４と、前記燃料電池スタック４の積層方向から挟持し均一に押圧するエンドプレートを備える燃料電池スタックの支持構造において、前記燃料電池スタック４両端のエンドプレートを相互に連結する板状の固定部材５，６を、前記燃料電池スタック４の両側面に沿って対向的に配設したことを特徴とする。例文帳に追加

In the supporting structure of fuel cell stacks, provided with: fuel cell stacks 4; and end plates pinching and uniformly pressing the fuel cell stacks 4 from the laminating direction, plate-like fixing members 5, 6 coupling the ends of the fuel cell stacks 4 to each other are arranged in opposition along both side faces of the fuel cell stacks 4. - 特許庁

束ねられた多数本の中空糸膜と、前記中空糸膜の外側に配置したメッシュ状保護部材と、前記中空糸膜と前記保護部材の端部を充填接着剤にてケースに封止固定する中空糸膜モジュールにおいて、前記ケースの内側に、前記中空糸膜を押圧するリブを設けた構成としている。例文帳に追加

The follow fiber membrane module comprised of a plurality of bundled hollow fiber membranes and a meshed protective member disposed outside the hollow fiber membranes with the end parts of the hollow fiber membranes and of the protective member airtightly fixed to its case by virtue of an adhesive filler, is characterized in that a plurality of ribs that push and press the hollow fiber membranes are disposed inside the case. - 特許庁

一方、インナーパネル２のブラケット取付孔７、７より突出するグロメットスクリュー８、８の先端部を、前記グロメットスクリュー用突起１８、１８により押し広げて前記ブラケット取付孔７、７の開口周縁部に押圧せしめることにより、車体取付用ブラケット１をインナーパネル２に固定させる。例文帳に追加

The tips of the grommet screws 8, 8 projected from bracket fitting holes 7, 7 of an inner panel 2 are pushed to the peripheral edge of openings of the bracket fitting holes 7, 7 while forcibly widening the openings with the projections 18, 18 for the grommet screws so as to fix the car body fitting bracket 1 to the inner panel 2. - 特許庁

これにより、半導体集積回路は外部からの信号に対して反応せず、回路の内部ノードは電気的にほぼ固定状態になり、半導体集積回路の動作保証電圧に対して外部電源が不適合であっても、中途半端なレベルの動作電源による半導体集積回路の誤動作を防止することができ無駄な電力消費も低減することができる。例文帳に追加

Consequently, the semiconductor integrated circuit does not respond to an external signal, internal nodes of the circuit are placed almost in an electrically fixed state, and even if the external power source is inadequate to the operation guarantee voltage of the semiconductor integrated circuit, malfunction of the semiconductor integrated circuit due to the operating power source of halfway level is prevented to reduce unnecessary power consumption. - 特許庁

雌雄一対のスクリュロータ２，３を収容するロータケーシング５と、固定子６および回転子７を収容するモータケーシング９とが一体に接続された密閉式のスクリュ圧縮機１において、巻線を電源に接続するための端子台１３を、モータケーシング９に、スペーサ１２を介して配設する。例文帳に追加

In a closed screw compressor 1 in which a rotor casing 5 to accommodate a male and female pair of screw rotors 2, 3 and a motor casing 9 to accommodate a stator 6 and a rotor 7 are integrally connected, a terminal table 13 for connecting a winding wire to an electric power source is mounted on the motor casing 9 with a spacer 12 in between. - 特許庁

シールキャップ４３を貫通させたボルト４９をシャフト１２に対して軸方向に締め込むことで、このシールキャップ４３により、コネクタ４２がシャフト１２の下端に開口する回転側流路１４の開口部に固定され、かつ、各チューブ４１の拡径部を軸方向に押圧した状態が得られるように構成する。例文帳に追加

This structure is so constituted that a bolt 49 with a seal cap 43 inserted therethrough is fastened axially relative to a shaft 12 so that a connector 42 is fixed to an opening of a rotation side channel 14 opened in the bottom end of the shaft by the seal cap 43 and the diameter-enlarged part of each tube 41 is axially press-contacted. - 特許庁

また、スプリングコンタクト１には、上下両端が開口５ａ，５ｂし、上下１対のコンタクト２，３及び圧縮コイルばね４を収容すると共に、上下１対のコンタクト２，３のうちの一方のコンタクト２に固定された、上下１対のコンタクト２，３とは別体の導電性スリーブ５を設けられている。例文帳に追加

The spring contact 1 is also provided with a conductive sleeve 5, separately from the top and bottom pair of contacts 2, 3, with an opening 5a, 5b each at a top and a bottom end, containing the top and bottom pair of contacts and the compression coil spring 4, and fixed to one of the contacts 2. - 特許庁

連結ピン２５のピン両端部３５をロアリンク１２の二股状の第１軸受部に圧入により固定することによって、アッパリンクの第２軸受部に相対回転可能に対向するピン中央部３６が、軸方向中央部へ向かうに従って、径方向増加分に相当するバレル量が拡大する樽型形状に変形する。例文帳に追加

A pin central part 36 relatively rotatably opposed to a second bearing part of an upper link is deformed in a barrel shape of expanding a barrel quantity corresponding to a radial directional increase quantity toward the central part in the axial direction by fixing pin both end parts 35 of the connection pin 25 by press-in to a bifurcated first bearing part of the lower link 12. - 特許庁

フライホイール３に嵌合固定されるとともにインナレース４ａとアウタレース４ｂとが相対回転可能なベアリング４に、端部がすきまばめにより嵌挿されることによって支持される変速機の入力軸５の支持構造において、インナレース４ａと変速機の入力軸５との間に、シールリング１０を圧縮した状態で設けた。例文帳に追加

The supporting structure for the input shaft 5 of the transmission to be supported with its end fitted into the bearing 4 fitted and fixed to a flywheel 3 and having an inner race 4a and an outer race 4b relatively rotatable with clearance fit comprises a seal ring 10 provided in a compressed condition between the inner race 4a and the input shaft 5 of the transmission. - 特許庁

圧電材料からなる基板１の一端を固定した片持ち梁構造体と、基板１に形成された表面弾性波を励振するための周期的に配置された電極指からなる櫛歯電極２と、基板１を変形させるための機構とを具備し、櫛歯電極２に隣接して表面弾性波の反射器３を設置して表面弾性波共振子を構成している。例文帳に追加

A SAW resonator is configured by providing a cantilever beam body structure in which one end of a substrate 1 consisting of piezoelectric material is fixed, an interdigital electrode 2 formed on the substrate 1 and consisting of electrode fingers periodically disposed for exciting the SAW, and a mechanism for deforming the substrate 1, and by installing a SAW reflector 3 adjacently to the interdigital electrode 2. - 特許庁

蛋白質系有機醗酵肥料が単独で、或いは圧搾されて破砕され、オガクズ状になった椰子の果肉と混合されて不織布からなる袋の中に充填され、開口部が密封されていると共に、該袋から糸或いは紐が延出し、好ましくは糸或いは紐の先端がシートの小片に固定されている。例文帳に追加

This organic fertilizer packed in a bag with strings is obtained by charging a protein-based organic fermented fertilizer singly or together with pressed and crushed sawdust-like coconut fleshes in a bag comprising a non-woven fabric, closing the opening of the bag, extending yarns or strings from the bag, and preferably fixing the tips of the yarns or strings to small sheet pieces. - 特許庁

ベルト案内面である外周面を備えた円筒状プーリ本体と、前記プーリ本体の軸方向両端部に固定保持された環状フランジ部とより成るフランジ付きプーリにおいて、 前記フランジ部が、樹脂材製フランジ本体と、前記フランジ本体に圧入されている金属材製補強リングとより構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The pulley with flange includes: a cylindrical pulley body having an outer circumferential surface as a belt guiding surface; and an annular flange part which is fixed and retained to axial directional both end parts of the pulley body, wherein the flange part is composed of a resinous flange body and a metallic reinforcing ring forced into the flange body. - 特許庁

素管Ａをチャック３０で把持して固定し、成形ダイス１０、１０をシリンダ２、２で閉じ、シリンダ２０のピストン２２を前進させて素管Ａ内に挿入された外部芯金２６を押し込み、内部芯金２５のヘッド２５ｂと前記外部芯金２６の先端との間に保持されたゴム２７を圧縮する。例文帳に追加

A stock pipe A is held and fixed by a chuck 30, forming dies 10, 10 are closed by cylinders 2, 2, and a piston 22 of a cylinder 20 is advanced to press an external core 26 inserted in the stock pipe A, and to press a rubber 27 held between a head 25b of an internal core 25 and a tip of the external core 26. - 特許庁

ポンプボディ１８ａとリアカバー１８ｂの内部に設けられて、作動油を油圧パワーシリンダに吐出する可逆式のオイルポンプと、リアカバーの前端部に固定されて、オイルポンプに各補償通路１４，１５を介して供給される作動油を貯留するリザーバタンク１０とを備えている。例文帳に追加

The power steering device is equipped with a reversible oil pump which is provided in the inner side of a pump body 18a and a rear cover 18b, and discharges working oil to a hydraulic power cylinder, and a reservoir tank 10 which is fixed to a front end part of a rear cover and stores the working oil supplied to the oil pump through respective compensation passages 14, 15. - 特許庁

インフレーター２０は、インフレーター本体の先端側部位２２におけるガス吐出口よりも元部側の外周面２５ａ全周を、ディフューザーの内周面４０ａ全周に圧接させ、かつ、インフレーター本体の元部側部位２９を、凹状部４３によってディフューザーに固定させて、組み付けられる。例文帳に追加

The inflator 20 is assembled b bringing the whole periphery of the outer peripheral surface 25a on the root side from the gas discharge port in the tip side part 22 of the inflator main body into pressure-contact with the whole periphery of the inner peripheral surface 40a of the diffuser and fixing the root side part 29 of the inflator main body to the diffuser by a recessed part 43. - 特許庁

ブラシ状掻き手１５は可撓性のある棘状の櫛棒１６の複数本を配列してゴム基台にブラシ状に形成して保持し、該ゴム基台は柄１３の先端に設ける取り付け固定枠に押し込み装着し、押圧力に対応して柔軟なクッション性を有することを特徴としたクッションブラシ１４とする。例文帳に追加

The cushion brush 14 is characterized in that the brush-type scratcher 15 retains its brushes anchored on a rubber base where a plurality of flexible thorn-shaped bristles 16 are arranged, where the rubber base that has a cushiony effect to offset an oppressive force is pushed in a fixed frame attached to a leading edge of a handle 13. - 特許庁

金属製分水栓本体を、回動を阻止する滑り止め係止形状に表面加工を行なった金属芯筒４３に、同芯筒の外径より僅かに径の小さい内径の熱可塑性樹脂製被覆筒４４を圧入して構成した表面樹脂製の嵌入部を設けた金属製ジョイントベース４の上端部に接合し、前記嵌入部を熱可塑性樹脂製サドルの上部包持体上面座孔に嵌入固定して構成した。例文帳に追加

Thus, the fitting part is fitted and fixed to a seat hole on the upper surface of an upper holding member of a thermoplastic resin saddle. - 特許庁

ガイド２０の摺動時にはレバー部２４を傾動させることによって弾性変形部２９およびコイルばね２５による摩擦部材２１への押圧力を解除し、用紙Ｐの側端をガイドする最適位置まで変位させた状態で再びレバー部２４の傾動状態を戻すことにより、ガイド２０が固定される。例文帳に追加

In sliding of the guide 20, the lever part 24 is tilted so as to release a presser force of an elastic deformation part 29 and a coil spring 25 to the frictional member 21, and the tilt state of the lever part 24 is returned to its original state where the side end of the paper sheet P is displaced to the optimal position for guiding it so that the guide 20 is fixed. - 特許庁

タップ孔１５の先端部に非タップ孔部２３を設け、その非タップ孔部２３内に弾性を有するシール部材２４を圧入し、そのシール部材２４によってタップ孔１５と固定ボルト１９のねじ係合部間のねじ隙間から侵入する泥水等の異物が軸受内部に侵入するのを防止する。例文帳に追加

A non-tapped hole portion 23 is formed at the forefront of the tapped hole 15, and a seal member 24 having resilience is fitted by pressure into the non-tapped hole portion 23, and thereby 24, foreign matter such as muddy water etc. is prevented from intruding into the bearing through the thread gaps in the thread engaging part between the tapped hole 15 and the fixing bolt 19. - 特許庁

焼鈍後の巻鉄心端部を紙などで包み込む際、包み込む紙、及び、固定用のテープを一体として供給できるようにするとともに、巻鉄心の厚さ（図１５のＷ１）に合わせ事前に折り目をつけ、折り返し長さを最小にして、供給幅を標準化し管理を容易にしたアモルファス変圧器の絶縁紙製造機を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating paper manufacturing machine of an amorphous transformer which can integrally feed wrapping paper and fixing tape, when wrapping a winding iron core end, after annealing with paper and which facilitates management, by previously forming a fold according to the thickness of the winding iron core (W1 of Fig.15), setting the length of a folded portion to the minimum, and standardizing a feeding width. - 特許庁

普通入賞手段１９の直ぐ上側である開閉式入賞手段１８のベース板２５の上端部に釘孔２５ｂを形成したので、その釘孔２５ｂに遊技釘４６を圧入するだけで、ベース板２５により取付け位置が何ら規制されることなく、遊技釘４６をベース板２５に容易に固定できる。例文帳に追加

Since a nail hole 25b is formed in an upper end part of a base board 25 of an opening/closing type prize means 18 just above a normal prize means 19, a game nail 46 can be easily fixed to the base board 25 without restriction of an installation position by the base board 25, by only a press of the game nail 46 into the nail hole 25b. - 特許庁

密閉容器１内に配置され、圧縮部２をシャフト４を介して駆動するアウターロータ型モータ１は、コイル２２を有するステータ２１と、ステータ２１の外周にエアギャップを介して配置された略円筒形状のロータ２５と、ロータ２５の一端をシャフト４に固定するための略円板形状のロータ保持部材２６とを有する。例文帳に追加

An outer rotor type motor 1 arranged in a hermetic vessel 1 and driving a compression part 2 via a shaft 4, includes: a stator 21 including a coil 22; a roughly cylindrical rotor 25 arranged on an outer circumference of the stator 21 via an air gap; and a roughly disk shape rotor retaining member 26 for fixing one end of the rotor 25 on the shaft 4. - 特許庁

トレンチ分離構造を有する半導体装置において、高電源電圧回路部には少なくとも一つのウエル領域とＭＯＳ型トランジスタが形成されて成り、ウエル領域の端部近傍にラッチアップを防止するための多数キャリア捕獲領域および少数キャリア捕獲領域を有しそれぞれの電位をキャリア吸い込みに適した電位に固定されている。例文帳に追加

In the semiconductor device with a trench isolation structure, at least one well region and an MOS transistor are formed in the high power supply voltage circuit section, majority carrier capturing regions 401, 402 and minority carrier capturing regions 403, 404 for preventing latchup are provided in the vicinity of the end of the well region, and the potentials are set, respectively, at a level suitable for carrier suction. - 特許庁

一対の歯部２１およびピン孔２２を有する多数のリンクプレート２を厚み方向および長手方向に積層して連結ピン３で連結するとともに、最外側にガイドリンク４を配置して該ガイドリンク４を連結ピン３の端部に圧入固定することによりサイレントチェーン１を構成する。例文帳に追加

Multiple link plates 2 having a pair of tooth parts 21 and a pin hole 22 are laminated in a direction of thickness and a longitudinal direction and connected by a connecting pin 3, and a guide link 4 is placed in an outermost side and pressed and secured to an end of the connecting pin 3 to form a silent chain 1. - 特許庁

本発明は、バネを介して架台に固定された振動テーブルを加振する振動試験方法、あるいは装置において、圧縮空気の衝撃力をピストンシリンダの往復運動に変えて衝撃波を連続的に発生させ、ピストンシリンダ端面を振動テーブルの下面に斜めに取り付け、衝撃波による振動をランダム振動に変換することを特徴とする。例文帳に追加

In the method or the device for exciting a vibration table fixed to a frame via a spring, the impulsive force of the compressed air is converted to the reciprocation of the piston cylinder and thereby impulsive waves are continuously generated and then converted vibrations by the impulsive waves to random vibrations, by mounting the end surface of the piston cylinder on the lower surface of the vibration table diagonally. - 特許庁