「固定端圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

導電板２１には左右２箇所のフック部構造と側端部に押えばね構造を備え、ディスクトレイ４に設けたフック孔２３ａ、２３ｂで固定し、押えばね部はディスクトレイ４が筺体内部に搬入された状態で筺体部に押圧接地する構造とした。例文帳に追加

An optical disk driving device has a structure in which a conductive plate 21 has hook part structures on left and right sides and a pressing spring structure at the side end portion and is fixed with hook holes 23a and 23b provided in a disk tray 4 and a pressing spring part is pressed and grounded to a case body in a state where the disk tray 4 is loaded into the case body. - 特許庁

そして、嵌合部６ａの車両内側端部に径方向外方に延在するかしめ部３６を形成し、このかしめ部３６でベアリング内環及びダストカバーを車両外側に押圧し、ベアリング内環２４と共にダストカバーをハブの外周面にかしめ固定する。例文帳に追加

Additionally, a calking part 36 to extend outward in the diametrical direction is formed on an end part on the vehicle inside of the fitting part 6a, the bearing inner ring and the dust cover are pressured to the vehicle outside by this calking part 36, and the dust cover is calked and fixed on an outer peripheral surface of the hub with the bearing inner ring 24. - 特許庁

環状突部２５をシャフト固定部１１の内径面から内径方向へ突出する突部本体２７と、突部本体２７の内径端部から内径方向へ突出してシャフト密接状態で圧潰する微小突起２６を設けた。例文帳に追加

The annular protruded portion 25 has a protruded body 27 protruded from the inner diameter face of the shaft fixed portion 11 toward the inner diameter, and a small protrusion 26 protruded from the inner diameter end of the protruded body 27 toward the inner diameter so as to be crushed in close contact with the shaft. - 特許庁

また、取付軸３２は、第１Ｕボルト３３Ａ、第２Ｕボルト３３Ｂ、及び複数のナット３４により、下梁６の一端部における第１下梁部材９及び第２下梁部材１０の下側フランジ部９ｂ，１０ｂのそれぞれの下面に圧接して固定されている。例文帳に追加

Further, the attachment axle 32 is fixed to each lower face of lower flange parts 9b and 10b of the first lower beam member 9 and a second lower beam member 10 at the one edge of the lower beam 6 in press contact by a first U bolt 33A, a second U bolt 33B, and a plurality of nuts 34. - 特許庁

センサ構成部６２が、複列の転がり軸受２の外方部材の端部に圧入固定される芯金６３と、芯金６３に付設される樹脂部６４と、樹脂部６４に埋設されて磁気エンコーダ６１にエアギャップを介して対峙する回転速度センサとを有する。例文帳に追加

The sensor composition part 62 includes: core metals 63 pressed in and fixed on the end of the external member of the rolling bearings 2 of the plural rows; resin parts 64 additionally provided on the core metals 63; and a rotary speed sensor facing the magnetic encoder 61 embedded on the resin parts 64 through the air gap. - 特許庁

三点式シートベルト装置の固定端付近もしくは、シートベルトの非差込部付近に調質されたゴム片又はゴム球等を閉空間内で圧縮する機構による衝撃緩衝装置を組込むことで、シ—トベルト装置による過大な衝撃力を緩衝し乗員保護をはかる。例文帳に追加

A shock absorbing device based on a mechanism to compress a refined rubber piece or rubber ball in a closed space is incorporated into the vicinity of a fixed end of a three-point seat belt device or a non-insertion part of the seat belt, thereby excessive impact force by the seat belt device is reduced to protect the occupant. - 特許庁

電極端子４，５の付け根をアダプタ１０で固定した蓄電体セルを、互いに結合される２つの枠体２１内に収納し、枠体２１によってアダプタ１０を押圧・挟持し、アダプタ１０を支点として蓄電部２を枠体２１に対してフローティングさせる。例文帳に追加

A power storage device cell fixing the joints of electrode terminals 4, 5 with an adaptor 10 is housed in two frames 21 to be joined with each other, and the adaptor 10 is pressed by the frames and interposed between the frames, and a power storage part 2 is floated around the adaptor 10 to the frames. - 特許庁

入力電圧VinがＨレベルのときには、ＰＭＯＳ１４，１５がオフ状態になって電源電位ノード１１から出力端子１３が切り離され、スイッチ１６がオン状態になって電源電位ノード１２がノードＮ１に接続され、このノードＮ１が電源電位ＶＤ２に固定される。例文帳に追加

When an input voltage Vin is in an H level, the PMOSs 14, 15 are turned off to separate an output terminal 13 from a power source potential node 11, and a switch 16 is turned on to connect a power source potential node 12 to a node N1 which is thereby fixed to power source potential VD2. - 特許庁

後部フレーム３の取付け穴６ｂに嵌合された固定具７に圧入された支軸８には駆動ギヤＧ１が嵌通され、且つ支軸８端部にはシークリップ１０が取付けられ、支軸８に駆動ギヤＧ１は回転自在に支持されている。例文帳に追加

A driving gear G1 is fitted to a spindle 8 press fitted to a fixing tool 7 engaged with a mounting hole 6b of the rear frame 3, a C-clip 10 is mounted on an end part of the spindle 8, and the driving gear G1 is rotatably supported on the spindle 8. - 特許庁

励磁コイル２、３が巻線されるボビン１３の一方のフランジ部１３ａには、ターミナル取付け部２３が２箇所設けられ、このターミナル取付け部２３の端面に形成されたスリット状の溝孔にターミナル１４が圧入固定されている。例文帳に追加

Two terminal mounting parts 23 are mounted to a flange part 13a located at one side of a bobbin 13, on which excitation coils 2, 3 are wound, and a terminal 14 is inserted into and fixed to a slit-shaped groove formed at the top end part of the terminal-mounting parts 23. - 特許庁

ヒンジ軸１７に枢支されて蝶番式に開閉するクランプアーム１３の自由端延長上に、クランプリング２４を回転自在に支持してディスク１２をターンテーブル１１に圧着する板バネ１８を直結して固定した。例文帳に追加

A flat spring 18 which freely rotatably supports a clamp ring 24 to press a disk 12 to a turntable 11 is directly connected and fixed to the extension of the free end of a clamp arm 13 which is pivotally supported on a hinge shaft 17 and is opened and closed like a hinge. - 特許庁

支持フレーム８に支持されたバケット２をケーシング１内に収容し、その支持フレーム８に装着されているグリッパアーム１８先端のパッド１９を油圧にて押し付けて、支持フレーム８をケーシング１の内周面に固定する。例文帳に追加

In a boring device, a bucket 2 supported on a support frame 8 is accommodated in a casing 1, and a pad 19 at the tip of a gripper arm 18 mounted on the support frame 8 is pressed by hydraulic pressure to fix the support frame 8 onto an inner peripheral surface of the casing 1. - 特許庁

次に、液体封入式防振装置（ビスカスマウント）２の下端の一部を基板３に埋め込み、次に、ビスカスマウント２のシャフト２２を、全密閉式の圧縮機１のケーシングの取付板４に支持し、固定ナットとボルトによって固着する。例文帳に追加

Then, part of a lower end of a liquid encapsulated vibrationproof apparatus (viscous mount) 2 is buried in the substrate 3, and then a shaft of the viscous mount 2 is supported on the mounting plate 4 of the casing of the fully closed compressor 1 and are fixed with a fixing nut and a bolt. - 特許庁

外輪３を固定して、内輪６をアキシャル方向に加圧した状態で、内輪６を回転させて、回転中に外輪３の軸方向一端部３ａ側の転走面１における振動を測定する第１測定工程を行う。例文帳に追加

A first measuring process is performed, in which, with an outer ring 3 fixed and an inner ring 6 pressed in the axial direction, the inner ring 6 is rotated and vibration in a rolling surface 1 on one end 3a side in the axial direction of the outer ring 3 is measured during the rotation. - 特許庁

凹面反射鏡形成部品２の首部４の外側は、連続気孔が形成された多孔性セラミックス部品１０によって覆われ、この多孔性セラミックス部品１０に高圧放電ランプ１の一端がセメント３によって固定されている。例文帳に追加

The outside of the neck portion 4 of the concave surface reflecting mirror forming component 2 is covered with a porous ceramic component 10 with continuous pores formed thereon, and one end of the lamp unit 1 is fixed to the ceramic component 10 with cement 3. - 特許庁

そのとき使用者は、バックルでベルトを折り返す場合には第２印Ｑをバックルに合せ、ベルト２０のループを固定する場合には、第１印Ｐにベルト２０先端を合せることで、正確な締め付け圧の設定を容易に行えるようになる。例文帳に追加

At the time, a user aligns the second mark Q with the buckle in the case of turning back the belt at the buckle, and in the case of fixing the loop of the belt 20, the tip of the belt 20 is aligned with the first mark P, thereby facilitating setting of accurate fastening pressure. - 特許庁

吸引パイプ１４には吸引ホース１７が接続され、この吸引ホース１７の他端は、第１の腕部１１ａに固定され、吸引ホース１７内に負圧吸引力を発生させるエジェクタ１８に接続され、エジェクタ１８には排出ホース２０が接続される。例文帳に追加

A suction hose 17 is connected to the suction pipe 14, the other end of the suction hose 17 is fixed to the first arm 11a to be connected to an ejector 18 generating a negative suction force in the suction hose 17, and an exhaust hose 2 is connected to the ejector 18. - 特許庁

受光素子部４（発光素子部５も同様）はハウジング１の円筒形の孔１２にその本体が収容されており、フランジ部がブラケットホルダー８の突起部８１ａによってハウジング１の端面方向に押圧されて固定されている。例文帳に追加

With respect to a light receiving element 4 (a light emitting element part 5 has the same constitution), the main body is stored in a cylindrical hole 12 of a housing 1, and the flange part is pressed and fixed to the end face of the housing 1 by a projecting part 81a of a bracket holder 8. - 特許庁

自動車用空調装置の圧縮機用電磁クラッチに組み込まれるコイルボビンに関するもので、コイルボビンの一方の端面に温度ヒューズまたは温度スイッチ、かしめ接合部を固定する作業の効率向上をはかるものである。例文帳に追加

To improve the efficiency of the fixing work of a temperature fuse, temperature switch, or caulked joint to one end face of a coil bobbin which is incorporated in the electromagnetic clutch for compressor of an air conditioner for automobile. - 特許庁

圧縮ばね８８により付勢されたスライダ３４と、スライダ３４の一端に取り付けられた可動刃７６と、可動刃７６に対向し所定間隔で設けられた固定刃５８と、スライダ３４を移動させる駆動装置３６，３８を備える。例文帳に追加

This device is provided with a slider 34 energized by a compression spring 88, a movable blade 76 fixed to one edge of the slider 34, a fixed blade provided oppositely to the movable blade 76 at a prescribed interval, driving devices 36, 38 which move the slider 34. - 特許庁

可動片７上の把持金具３は、ガイドバー４に沿って移動でき、油圧シリンダ１２により位置調整でき、固定片５上の把持金具３と共にトロリー線Ｔの張力を受けながら把持したトロリー線Ｔの切断端面を突き合わせることができる。例文帳に追加

The gripping fitting 3 on the movable piece 7 can move along the guide bar 4 and its position can be adjusted by a hydraulic cylinder 12 to abut cut end faces of the trolley wire T gripped while receiving tensile force of the trolley wire T together with the gripping fitting 3 on the fixing piece 5. - 特許庁

透明基板基部８を挟むようにフレーム１５を配置すると、第１対向板１７及び第２対向板１８は先端部が外方に向けて広げられ、復元力（弾性力）により透明基板基部８を押圧し、透明基板基部８を固定する。例文帳に追加

If the frame 15 is arranged to grasp the transparent board base 8 with insertion, front ends of the first opposite plate 17 and the second opposite plate 18 are widened externally, suppress the transparent board base 8 with restoring force (elastic force) and fix a transparent board base 8. - 特許庁

薬液注入ポート１１のステム１５をカテーテル１２の基端部で被覆して、その外周にカテーテル固定部材１３を取り付ける際に用いられる補助具２０を、補助具本体２１と、補助具本体２１の外周面に形成された押圧部２２とで構成した。例文帳に追加

The aid 20 used when covering the stem 15 of the chemical injection port 11 by the proximal end part of the catheter 12 and attaching a catheter fixing member 13 to the outer periphery of the proximal end part is constituted of an aid body 21 and a pressurizing portion 22 formed on the outer peripheral surface of the aid body 21. - 特許庁

本発明では、基板をクリーニングし、ヒドロキシル基で前記基板の表面を改質し、大気圧下で有機シラン化合物の蒸気を利用して前記基板の表面を改質し、前記基板の表面末端に活性物質を固定する。例文帳に追加

The method includes the steps of cleaning the substrate, reforming the surface of the substrate with a hydroxyl group, making use of vapor of an organic silane compound under an atmospheric pressure to reform the surface of the substrate, and immobilizing the active material on an end of the surface of the substrate. - 特許庁

接合終端部にプローブ引抜き後の孔や凹部等の接合痕を生じさせず、かつプローブの挿入圧により生じる接合部材の位置ずれを阻止するための固定装置を必要とせず、又はこれを簡略化することのできる摩擦撹拌接合法を提供すること。例文帳に追加

To provide a friction stirring joining method that leaves no joining traces such as holes and recesses after a probe is pulled out in the ending part of joining, and that dispenses with or simplifies a fixing device which prevents the positional deviation of joining members caused by the inserting pressure of the probe. - 特許庁

電機子軸９は、先端部がアウタ規制部１７の丸孔１７ａを通り抜けてクラッチインナ１５に形成された中空孔１５ｂの内部に挿入され、その中空孔１５ｂの内周に圧入固定される電機子軸受２２を介してクラッチインナ１５に相対回転自在に支持されている。例文帳に追加

The tip part of the armature shaft 9 passes through the round hole 17a of the outer regulation part 17 and is inserted inside of hollow hole 15b formed on a clutch inner 15, and is relatively rotatably supported by the clutch inner 15 via an armature bearing 22 press-fitted and fixed on an inner circumference of the hollow hole 15b. - 特許庁

インクメニスカス１５の端部の位置が境界線２０で固定されるため、インクカートリッジ２９の液面高さが変動して記録液８の背圧が変化しても、加熱領域９１１における記録液８の厚さが所定範囲内に維持され、記録濃度を一定に維持することができる。例文帳に追加

Since a position of an end part of the ink meniscus 15 is fixed by a boundary line 20, a thickness of the recording liquid 8 at the heating region 911 is maintained within a predetermined range even if a back pressure of the recording liquid 8 is changed by a change of a liquid level of an ink cartridge 29, so that a constant recording density can be maintained. - 特許庁

足ボトム９の装着穴１０、１０間にブリッジ状に掛け渡すように装着される、コ型形状の止め部材１２と、止め部材１２の両端部側にあって前記装着穴１０、１０に圧入することで、前記止め部材１２を固定保持するようにした基部１３、１３とを有する。例文帳に追加

This stopper has a U-shaped stop member 12 mounted to be bridged between mount holes 10 and 10 of a foot bottom 9 and base parts 13 and 13 for fixing and holding the stop member 12 by being pressed into the mount holes 10 and 10 on the side of both the terminal parts of the stop member 12. - 特許庁

シート押え壁によるキーシートへの押圧力をそれほど増大させずに、キーシートにおける基板当接部のスイッチ基板に対する固定強度の増大を達成することで、携帯端末装置に装備される多方向キーのぐら付きを防止して、多方向キーの操作感や動作信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the sense of operation and work reliability by preventing shaky movement of the multi-direction keys that are installed on the portable terminal device by achieving increased fixing strength of the substrate abutting part with the switch substrate of the key sheet, without increasing the pressing force of the sheet pressing wall in the key sheet. - 特許庁

振動吸収性能が良好で流体輸送の際においても所要流量を確保でき、なお且つかしめ部のかしめ性能も良好な、軸端部に継手具がかしめ付け固定により装着されて成る高耐圧振動吸収ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure withstanding vibration absorbing hose capable of ensuring satisfactory vibration absorption performance, required flow rate even when transporting fluid, and satisfactory caulking performance in a caulking part and constituted by mounting a joint device in a shaft end part by caulking and fixing it. - 特許庁

接続導体３１、３３は、核部分３０１と、核部分３０１の表面に付着された導体膜３０２とを含み、圧電振動子３のリード電極１３、１５と、基板５の端子電極２１、２３との間に介在し、両者を電気的、機械的に接続固定する。例文帳に追加

Connection conductors 31, 33 include a core part 301 and a conductor film 302 attached to the surface of the core part 301, and are interposed between the lead electrodes 13, 15 of the piezoelectric vibrator 3 and the terminal electrodes 21, 23 of the substrate 5 to electrically and mechanically connect and to fix both. - 特許庁

そして、圧電デバイス（５０）は、第１電極領域及び第２電極領域はパッケージ（５１）に形成される接続端子（３３）に接続されるとともに、第１及び第２支持用腕部が非導電性接着剤（３７）でパッケージに固定される。例文帳に追加

The piezoelectric device (50) is connected to a connecting terminal (33) formed to a package (51) in its first and second electrode regions and is also fixed to the package with an electrically non-conductive adhesives (37) in its first and second supporting arms. - 特許庁

調整機構４０は盤部材２１に固定するハウジング４１と、ハウジング４１に収容されかつ水平方向に移動自在なスライド部材４２と、スライド部材４２を両端側から押圧可能な調整ボルト４５，４６を備えている。例文帳に追加

The regulating mechanism 40 comprises a housing 41 fixed on the board member 21; a slide member 42 containing in the housing 41 and movable in a horizontal direction; and regulation bolts 45 and 46 to press the slide member 42 from the two end sides. - 特許庁

基台１に設けられたコイル１４に対向させて磁石４３を配置した回転体４を動圧軸受けで回転させることにより、ポリゴンミラー５を回転させるようにした光偏向装置において、上記ポリゴンミラー５を軸受け２の端面に固定する。例文帳に追加

In the light deflector in which the polygon mirror 5 is rotated by rotating the rotary body 4 for which a magnet 43 is arranged opposed to a coil 14 provided at a pedestal 1 by a dynamic pressure bearing, the polygon mirror 5 is fixed at the end face of the bearing 2. - 特許庁

中空状の鋼管杭であって、地中に圧入することが容易であり、かつ埋設後はあらゆる方向に対して抵抗力を有し、周りの固定液との大きな付着力と先端支持力とを確保することが出来る摩擦増強鋼管杭を目的とする。例文帳に追加

To provide a friction-increasing steel pipe pile, which is formed in a hollow-shaped steel pipe pile, is pressed easily into a ground and has resistance force in all directions after burying and by which adhesion with a peripheral fixing liquid and a nose bearing force can be ensured. - 特許庁

モータヨーク１３の開口したハウジング側端部にモータ軸方向に突出する複数の嵌合爪１４を設け、その嵌合爪１４をハウジング１に対応して設けた穴５に圧入してモータ１０をハウジング１に固定するようにした。例文帳に追加

A plurality of fitting claws 14 projecting in a motor shaft direction are provided at a housing side end opened in the motor yoke 13, and the fitting claws 14 are press-fitted in holes 5 provided in housing 1 corresponding to the fitting claws 14 to fix the motor 10 to the housing 1. - 特許庁

ばね部材３５が、ロック転動体３３とばね固定部３４との間で圧縮されるに伴い、先端側３５ｂがラジアル方向において円筒状軌道面３１ａから遠ざかる向きの傾斜変位Ｆを生じるものとされている。例文帳に追加

This one-way clutch is structured such that, with compression of the spring member 35 between a lock roller 33 and a fixed part 34, inclined displacement F in a direction in which a tip side 35b separates from a cylindrical track surface 31a in the radial direction is caused. - 特許庁

そして、圧縮コイルスプリング３５の付勢力に抗したバッグホルダ２１の芯金１２側への移動により、接点端子３４が固定ピン３１に接触して導通することで車両のホーン装置４０が作動するように構成される。例文帳に追加

Besides, by movement to the core metal 12 side of the bag holder 21 against the energizing force of the compression coil spring 35, the contact terminal 34 comes into contact with the fixing pin 31 for conduction, thus operating a vehicular hone device 40. - 特許庁

圧電素子および剛性板を接合した切断ブレード１は回転軸３の先端に取り付けられたフランジ２ｂとスリーブ１０に設けられたフランジ２ａで挟持されると共に、回転軸３のねじ部に螺着した締め付け用ナット４により固定されている。例文帳に追加

A cutting blade 1 formed by bonding a piezoelectric element and a rigid plate to each other is pinched by a flange 2b fitted with a tip of a rotary shaft 3 and a flange 2a provided in a sleeve 10, and fixed by a fastening nut 4 threaded to a screw part of the rotary shaft 3. - 特許庁

誘電体基板１上に形成されたコプレーナ伝送線路２の中心導体２ａの上方を跨ぐように橋状圧電体３を配置し、その両端をそれぞれコプレーナ伝送線路２の第１の接地導体２ｂ及び第２の接地導体２ｃに固定する。例文帳に追加

A bridge-like piezoelectric 3 bridges a center conductor 2a of a coplanar transmission line 2 formed on a dielectric board 1, and both ends of the conductor 2a are fixed to a first and second ground conductors 2b, 2c of the coplanar transmission line 2, respectively. - 特許庁

フィルタ５０は、燃料導入通路４１に設けたフィルタ装着穴４２に圧入固定されており、燃料の入口となる開口端側の大径部５１と、筒壁に多数の細孔５３を穿設した小径部５２を有している。例文帳に追加

This filter 50 is force-fitted into a filter fitting hole 42 arranged in a fuel introducing passage 41 and fixed inside the hole 42 and has a large diameter part 51 on the open end side being a fuel inlet and a small diameter part 52 in the cylindrical wall of which many narrow pores 53 are bored. - 特許庁

ｆθレンズをハウジングに固定する際には，ｆθレンズの顎部を下面が突設部１２ｂ，１２ｃに当接するまでリブ１１ａ，１１ｂ間に圧入すれば，突起部２，３によって発生するモーメントによりｆθレンズの先端側も突設部１２ａに密着される。例文帳に追加

In the case of fixing the fθ lens in the housing, the edge side of the fθ lens is also brought into close contact with the projecting part 12a by moment generated by the projection parts 2 and 3 by press-fitting the jaw part of the fθ lens between the ribs 11a and 11b until its lower surface abuts on the projecting parts 12b and 12c. - 特許庁

ガイドワイヤ３０のみを処置具突出口３ｂから外方に突出させた状態のときに、操作ワイヤ５を挿入部１の基端側（１０）から牽引することにより、処置具起上片４でガイドワイヤ３０を処置具突出口３ｂの壁部に押圧固定することができるように構成した。例文帳に追加

The distal end part of the endoscope is structured so that the guide wire 30 can be pressed and fixed on a wall part of a treatment instrument projection hole 3b by a treatment instrument raising piece 4 by drawing an operation wire 5 from the proximal end side 10 of an insertion part 1 with only the guide wire 30 projecting outward from the treatment instrument projection hole 3b. - 特許庁

杭頭の内周面を押し広げて把持する一対以上のパッドを前記一対以上のパッド（１０）を油圧等により上下動する先端金物(50)のくさび作用と蟻溝で開閉し固定するように構成したことを特徴とする基礎杭用ヤットコ。例文帳に追加

The pliers for a foundation pipe are constituted so as to fix a pair or more of pads for push-expanding and gripping the inner peripheral surface of the pile head by opening and closing the pair or more of pads 10 by the wedge action and a dovetail groove of a tip metallic material 50 for vertically moving by hydraulic pressure. - 特許庁

調圧ガイド６０の底部６０Ｂの非中心位置の挿通孔６８に支持軸６９が回転自在に挿通され、支持軸６９の両端部に固定された歯車Ｃと歯車Ｂがそれぞれ歯車Ｄと歯車Ａに噛み合わされている。例文帳に追加

A supporting shaft 69 is inserted into a through hole 68 at the non-central position of a bottom part 60B of a pressure adjusting guide 60 so as to be freely rotated, and the gear C and the gear B fixed to both the edge parts of the supporting shaft 69 are respectively engaged with the gear D and the gear A. - 特許庁