「固定端圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力端子（２）が、センサケーシング（１２，１５）とは無関係に製作されて構成ユニット担体（１）に固定可能な成形部材（２）として形成されており、しかも、該成形部材に形成された圧力通路（２３）の出口（２４）が、センサケーシング（１２，１５）の開口（１３）と少なくとも間接的に接続されているようにした。例文帳に追加

The pressure terminal 2 is formed as a molding member 2 which is manufactured irrelevantly to sensor casings 12 and 15 and can be fixed to a constitution unit carrier 1, and the exit 24 of a pressure passage 23 formed in the molding member is connected at least indirectly to the opening 13 of the sensor casings 12 and 15. - 特許庁

フェルール１３を保持し、超音波振動を印加してフェルール１３の端面に受発光素子を接合させるためのフリップチップ実装用固定治具１１であって、フェルール１３の振動方向ａに垂直な二側面５３を挟持し、且つ一方の側面５５に対し弾性力を付与する押圧部５７を有してフェルール１３を押圧する。例文帳に追加

A fixing jig 11 for flip chip mounting for holding a ferrule 13 and bonding a light receiving and emitting element to the end surface of the ferrule 13 by application of ultrasonic vibration holds two side surfaces 53 perpendicular to the vibration direction a of the ferrule 13 and includes a pressing part 57 that applies elastic force to one side surface 55 to press the ferrule 13. - 特許庁

センターベルトとブロックとの間で十分な圧縮力を持って嵌合固定することができ、なおかつブロックの凸条部先端には圧縮力がかからないのでセンターベルトの凹条部におけるクラックが生じにくく、ベルトが屈曲したときにも心線を疲労させることがない高負荷伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a high load transmission belt capable of being fitted and fixed between a center belt and a block with sufficient compression force, preventing occurrence of crack in a recessed bar part of the center belt because compression force is not applied to a tip of a projecting bar part of the block, and preventing fatigue of a core wire even when the belt is bent. - 特許庁

センサレバー４６の回転移動の軸となるピン４８は、その両端側においてハウジング４４に形成された一対の挿通部５０に対し、その軸線回りに相対回転可能に挿通されると共に、一対の挿通部５０の間に配置されたセンサレバー４６の圧入部５２に圧入固定されている。例文帳に追加

A pin 48 which serves as a shaft for the rotational transfer of a sensor lever 46 is inserted into a pair of inserting sections 50 formed on a housing 44 on both end sides in a relatively rotatable manner around a shaft line, and is fixed in an injected manner on an injection section 52 of the sensor lever 46 placed between the pair of inserting sections 50. - 特許庁

請求項１に係る電子部品の放熱構造は、バネ性を有する短冊状の金属板の下端をプリント基板に固定し、該金属板の上端側を、前記プリント基板を収納する筐体の天井面に圧接させると共に、前記金属板に、プリント基板に実装する電子部品を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The heat radiation structure for the electronic component is characterized in that a strip-like metal plate having a spring property has a lower end fixed to the printed board and also has an upper end side pressed against a ceiling surface of a housing for housing the printed board, and the electronic component to be mounted on the printed board is fitted to the metal plate. - 特許庁

本体ボックスの左右の各側板の後端縁は、左右両端の後ろ縦桟とフィルター本体を利用するだけでそれ以外の特別な部材を用いることなく、しかも左右側板が本体ボックス内のエアー圧により外方へ膨らむ撓み変形を起こすことのないように簡単かつ強固に固定できるようにする。例文帳に追加

To simply and strongly fix the rear end edges of the left and right side plates of a main body box only by utilizing the rear vertical crosspieces of both left and right ends and a filter body without using a special member other than them and generating the bending deformation such that the left and right side plates expand outward by the air pressure in the main body box. - 特許庁

両主面に電極が形成された圧電体よりなる第１と第２の共振子３，４を中間層５を介して接合してバイモルフ型加速度検出素子２を構成し、この加速度検出素子２を、加速度Ｇの印加に伴って第１と第２の共振子３，４が一体的に撓むように、長手方向の一端部または両端部を固定支持する。例文帳に追加

A bimorph type acceleration detecting element 2 is constituted by jointing 1st and 2nd resonators 3 and 3, consisting of piezoelectric bodies each having electrodes formed on both main surfaces, together across an intermediate layer 5 and has one or both of lengthwise end parts fixed and supported, so that the 1st and 2nd resonators 3 and 4 flex in one body accompanying acceleration G is applied. - 特許庁

シリンダ装置２１のピストンロッド３３の端部に取付金具１０１を設け、ピストンロッド３３の端部で該取付金具１０１の上下に螺着される上下のナット１０２、１０３により該取付金具１０１を固定化した油圧昇降装置１０において、下ナット１０３に、ダストカバー１０４の取付部１０４Ａを溶接したもの。例文帳に追加

A hydraulic elevation device 10 is configured so that a mounting metal piece 101 is attached to the end of the piston rod 33 of its cylinder device 21 and fixed by an upper nut 102 and a lower nut 103 screwed fast to its top and bottom at the ends of the piston rod 33, wherein a mounting part 104A of the dust cover 104 is welded to the lower nut 103. - 特許庁

燃料供給路２ａの端部を閉塞するように、燃料供給路２ａとハウジング２の外部とを遮断するシール部材４を介してダイアフラム５を配設し、ハウジング２にプラグ３を螺合させて固定することにより、ダイアフラム５のフランジ５１を、シール部材４を介してプラグ３の先端面とハウジング２との間で押圧する。例文帳に追加

A diaphragm 5 is arranged via a seal member 4 shutting the fuel supply passage 2a off the outside of the housing 2 to close the end of the fuel supply passage 2a and a plug 3 is threaded and fixed to the housing 2 to thrust a flange 51 of the diaphragm 5 via the seal member 4 between the front end face of a plug 3 and the housing 2. - 特許庁

導電性の筐体３の壁２を通される被覆されたケーブル１用の高周波シールドブッシングは、一端が解放された入口開口１０であり、他端の閉鎖壁１１及び側壁を折り曲げて形成された固定用フランジ１２を有する溝４と、弾性的に柔軟な押圧部材５とを有している。例文帳に追加

The high-frequency shielding bushing for a covered cable passed into the wall 2 of a conductive box body 3 has a groove 4, in which one end is formed in an opened inlet opening 10 and which has a flange 12 for fixing formed by bending a closing wall 11 at the other end and side walls, and an elastically flexible pushing member 5. - 特許庁

フレキシブル基板１６の一端部を、モニター駆動プリント回路基板１２に配設したフレキシブル基板用コネクタ１８に接続分離自在とし、フレキシブル基板１６の他端部を背面ガラス基板１０ａに熱圧着で固定し、モニター部１０とモニター駆動プリント回路基板１２とを電気的接続する。例文帳に追加

One end of a flexible board 16 is made connectable and separable to/from a connector 18 for flexible board installed on the printed circuit board 12 while the other end of the board 16 is fixed by hot press attachment to the back-face glass board 10a, and the monitor part 10 is connected electrically with the printed circuit board 12. - 特許庁

一端にボアを有し、他端にプロービング接点が形成された導電性要素80と；この導電性要素のボア内に配置され、導電性要素を測定プローブのプロービング・チップに反復的に固定できるように、引っ張り強度、圧縮ひずみ、硬度、たわみ力、伸び及び回復率が充分である導電性エラストマとを具えている。例文帳に追加

Also provided are a conductive element 80, which has a bore at one end and a probing contact formed at the other end and a conductive elastomer which has sufficient tensile strength, compressive strain, hardness, bending force, and elongation and restoration rates, to repeatedly fix the conductive element to the probing chip of the measuring probe. - 特許庁

筒状体５１内には、フランジ体６０と外輪３１とが順次に圧入されて固定されると共に、フランジ体６０の一側面が環状の端壁部５４に当接し、外輪３１の一端面がフランジ体６０の他側面に当接して筒状体５１とフランジ体６０と外輪３１とが一体化されている。例文帳に追加

The flange body 60 and an outer ring 31 are sequentially pressure-fitted and fixed into the cylindrical body 51, and also the cylindrical body 51, flange body 60 and outer ring 31 are integrated with each other by abutting one side of the flange body 60 on the annular end wall portion 54 and abutting one end surface of the outer ring 31 on the other side of the flange body 60. - 特許庁

張力部材が、その両端部を杭本体に固定された状態で前記杭本体の上下方向に沿って掛け渡され、かつ、前記張力部材の両端部の間で該張力部材が前記側圧の方向とほぼ逆方向に向かって押されるようにして前記張力部材に張力がかけられている。例文帳に追加

A tensile force member is stretched over along the vertical direction of a pile main body while its both end parts are fixed to the pile main body, and a tensile force is applied to the tensile force member in such a way that the tensile force member is pressed substantially toward the reverse direction to the direction of the lateral pressure between both end parts of the tensile force member. - 特許庁

タイロッドの下端は、ひび割れしたシュラウドを拘束するためにタイロッドによって及ぼされる圧縮荷重経路が、シュラウドサポートプレートをバイパスして、シュラウドサポートシリンダと、シュラウドシリンダのアセンブリとを直接貫通するように、炉心シュラウドサポート（２４）シリンダの下端にアンカー固定される。例文帳に追加

The lower end of the tie rod is anchor-fixed to a lower end of a core shroud support (24) cylinder so that the route of compressive load bypasses the support plate and directly passes through the support cylinder and a shroud cylinder assembly, with the compressive load exerted on a cracked shroud by the tie rod in order to bind it. - 特許庁

射出成形機のシリンダと金型との間に設けられるマニホルドであって，マニホルドの端面に形成されたヒータ挿入溝と，このヒータ挿入溝に挿入するヒータと，このヒータ挿入溝の縁部にマニホルドの端面から突出するように形成した突起を溝の内側に圧入して形成したヒータ固定手段とを設けた。例文帳に追加

The manifold of an injection molding machine provided between a cylinder of the machine and a mold comprises a heater inserting groove formed on an end face of the manifold, the heater inserted into the groove, and the heater fixing means formed by press injecting a protrusion in an inside of the groove at an edge of the groove so as to protrude from the end face of the manifold. - 特許庁

袋ナット２２のねじ穴開口部に嵌合突部２６が設けられ、ボルト挿通穴１６ｈ内に圧入されて一体的に固定されることにより、全周に亘って接続端子１６との間を密閉するようにしたため、インサート成形時に袋ナット２２と接続端子１６との間から樹脂材料がねじ穴２８内に侵入することが防止される。例文帳に追加

The resin material is prevented from penetrating into the tapped hole 28 between a cap nut 22 and a connection terminal 16 during the insert molding due to closing the space to the connection terminal 16 extended over all perimeter by providing a fitting protrusion part 26 to the tapped hole opening part of the cap nut 22, and being pressed in a bolt insertion hole 16h and integrally fixing. - 特許庁

ソケット端末の精密セラミックガイド５３は、ブッシング５７とアラインメントスリーブ５１とを通して延在され、圧縮ばね５９は、ブッシングとコネクタに固定される段付きワッシャ５８との間に配置されているので、ブッシング、スリーブおよび精密セラミックガイドのすべてが、アラインメントスリーブへのピン端末のセラミックガイドの挿入時、段付きワッシャに対して移動される。例文帳に追加

A precision ceramic guide 53 at a socket terminal is extended through a bushing 57 and an alignment sleeve 51, while a compressing spring 59 is arranged between the bushing and a stepped washer 58 to be fixed to a connector; therefore, the bushing, the sleeve and the precision ceramic guide are all moved to the stepped washer at the time of insertion of the ceramic guide at the pin end into the alignment sleeve. - 特許庁

曲げ加工の際、パイプＡの一端を固定しておき、このパイプの他端に、曲げ方向外側から曲げ方向内側に向かって力を加えて曲げ加工しても、曲げ部位のうち曲げ方向内側に位置する部分に大きな圧縮力が作用してしわや変形等が発生しない、安定した曲げ精度を得る。例文帳に追加

To obtain stable bending accuracy without generating wrinkles or deformation caused by the action of large compressive force on a part situated on the inside of the bending direction in a part to be bent even when performing a bending work by applying force toward the inside of the bending direction from the outside of the bending direction at the other end of a pipe after fixing one end of this pipe A when bending the pipe. - 特許庁

外側シール部材５０は、外輪３０の外周面一端部に嵌込まる固定基部５２を有する本体筒部５１と、本体筒部５１の先端部５１ａ周縁に沿って一体状に設けられかつフランジ１２の一側面に弾性的に圧接する弾性体よりなるシールリップ６０とを有する。例文帳に追加

The outside seal member 50 includes a main body cylinder part 51 including a fixed base part 52 fitted on an outer circumference surface one end part of the outer ring 30, a seal lip 60 comprising an elastic body provided as one body along a tip end part 51a circumference edge of the main body cylinder part 51 and elastically press-contacting on one side surface of the flange 12. - 特許庁

点火プラグ部１の絶縁碍子１１を取付け穴４下端のプラグ穴４１に装着し、絶縁碍子１１の後端部に点火コイル部２のケーシング２１を装着して、ケーシング２１をシリンダヘッド部にボルト３３で固定することにより、絶縁碍子１１の大径の中間部をシート面４２に押圧させる。例文帳に追加

An insulator 11 of the ignition plug part 1 is attached to a plug hole 41 at a lower end of an attaching hole 4, a casing 21 of an ignition coil part 2 is installed to a rear end of the insulator 11, and is fixed to a cylinder head part by a bolt 33 thereby pressing a larger diameter intermediate part of the insulator 11 against a seat surface 42. - 特許庁

１つ以上の入力端子と１つ以上の出力端子間に設けたＦＥＴによって制御される高周波スイッチ回路において、スイッチＦＥＴ６がオンでシャントＦＥＴ８がオフの場合、ＶＲＦ１は外部から抵抗２１を介して電圧が固定されているため、スイッチＦＥＴ６の変動時間はシャントＦＥＴ８の影響を受けることなく、短時間で立ち上がる。例文帳に追加

In the high frequency switch circuit controlled by an FET provided between one or more input terminals and one or more output terminals, a shunt FET 8 has no effect on the variable time of a switch FET 6 and hence it rises up in a short time, since a voltage of a VRF 1 is fixed from outside through a resistor 21 when a switch FET 6 set on and a shunt FET 8 set off. - 特許庁

回路遮断器のケース内部に設けられる過電流引外し機構であって、この過電流引外し機構は通電時はバネとハンドル部に係るアーム部とにより位置を保持されている掛合片と、掛合片を押圧駆動すると共に一端を固定し、他端を自由に設けてなるバイメタルとからなり、バイメタルに付勢構造を設けた。例文帳に追加

The overcurrent tripping mechanism disposed in a case of a circuit breaker is composed of: the bargaining piece of which the position is retained by a spring and an arm portion according to a handle portion during energization; and the bimetal which pushes and drives the bargaining piece as well as includes a first end that is fixed and a second end that is freely disposed, and the bimetal includes a biasing structure. - 特許庁

棒状であり一端に燃料供給口１１が設けられているインジェクタ１０をエンジン１に固定するためのクランプ部材３０であって、インジェクタ１０の側部に係合する第１のアーム部３３と、燃料供給パイプ２の先端部を燃料供給口１１へ押圧するための第２のアーム部３６とを有している。例文帳に追加

The bar shape clamp member 30 used for fixing the injector 10 having a fuel supply opening 11 provided on one end on an engine 1 includes a first arm part 33 engaged with a side part of the injector 10 and a second arm part 36 for pressing a tip part of a fuel supply pipe 2 into the fuel supply opening 11. - 特許庁

前記ピストンロッド３９の先端部にはワークＷを剪断機１のテーブル５に押圧固定自在な第１板押えパッド４７が設けられ、さらにピストンロッド３９の先端部には衝撃を吸収する第２板押えパッド５１が前記第１板押えパッド４７の下面より突出するよう装着されている。例文帳に追加

At the tip part of the piston rod 39, a first board pressing pad 47 capable of press-fixing a work W to a table 5 of the shearing machine is disposed and a second board pressing pad 51 absorbing impact is attached so as to protrude from the underside of the first board pressing pad 47. - 特許庁

トグルスプリング９１はねじりコイルばねから構成され、リバースシフトフォークホルダ８５およびリバースシフトフォーク５０にそれぞれ固定された両端が相互に離反する方向の付勢力を発生するとともに、デッドポイントにおいて前記両端間の距離が最も接近するように圧縮される。例文帳に追加

The toggle spring 91 is composed of a torsion coil spring, produces the energizing force in the direction to separate the both ends respectively fixed to a reverse shift fork holder 85 and the reverse shift fork 50, in the direction to be separated from each other, and is compressed to minimize a distance between the both ends at the dead center. - 特許庁

関節機構装置及びロボット装置において、内部の圧力変化に応じて伸縮する伸縮手段と、一端及び他端が第１及び第２の構成ユニットにそれぞれ固定され、伸縮手段の伸縮に応じて第１の構成ユニットを第２の構成ユニットに対して回転させる回転伝達手段とを設けるようにした。例文帳に追加

The expansion means to expand and contract in accordance with the inside pressure changes and a rotation transmission means one end and the other end of which are respectively fixed on first and second constitutional units and to rotate the first constitutional unit against the second constitutional unit in accordance with expansion and contraction of the expansion means are provided on an articulate mechanism device and a robot device. - 特許庁

両端固定型の振動境界条件をもったMEMS型静電駆動屈曲振動子の振動部１０２、１０３の両端部と他の構造体が一体形成された静電振動子において、少なくとも前記構造体にはシリコン酸化膜が形成されると共に、前記構造体の熱弾性応力に起因する圧縮応力が振動部１０２、１０３に印加される構造を有するMEMS型静電振動子。例文帳に追加

The electrostatic vibrator, in which both ends of vibration portions 102 and 103 of an MEMS type electrostatic drive bending vibrator having a vibration boundary condition of a both-end fixed type, and other structures are formed in one body, has a silicon oxide film formed on at least the structure, and compressive stress due to thermoelastic stress of the structure is applied to the vibration portions 102 and 103. - 特許庁

１対の固定キャスター５の車輪の上部を押圧してブレーキをかける１対のブレーキシュー１２が、ブレーキシュー支持棒１３の両側に下方を向けて突設され、ブレーキペダル１１を末端に取り付けた直線状のブレーキアーム１５がその先端を台車フレーム１の底部に設けた枢支部に揺動可能に枢支される。例文帳に追加

A pair of brake shoes 12 for depressing against the upper portions of wheels of a pair of fixed casters 5 to apply a brake action are protruded downward at both sides of a brake shoe supporting rod 13, and a linear brake arm 15 having the brake pedal 11 fixed at its terminal end is oscillatably pivoted at a pivot part with its extremity end arranged at the bottom segment of a boggie frame 1. - 特許庁

ポンプブロック側の負極２１のコネクタ２３を保持穴２２に圧入されたターミナル部２３ａと該ターミナル部に一体に固定された細長い平板状のターミナル端子２３ｂによって形成して、該ターミナル端子を、モータブロック側の負極ソケット２０に軸方向から挿入して電気的に接続した。例文帳に追加

A connector 23 of a negative electrode 21 on the pump block side comprises a terminal part 23a press-fitted to a holding hole 22 and a slender flat-plate terminal 23b integrally fixed to the terminal part, and the terminal is inserted in a negative electrode socket 20 on the motor block side in the axial direction, and electrically connected. - 特許庁

隔壁板は挿入アームを二つ備え、それぞれに収容溝に挿入され、隔壁板を絶縁本体に固定させ、隔壁板を端子の接続部および溶接部までに押圧し、各端子の溶接部は隔壁板の外力によって、同一平面にすることができるので、後続きの溶接加工をすることは容易になる。例文帳に追加

A partition wall plate is provided with two insertion arms, each inserted into the storage groove, fixing the partition wall plate to the insulation main body and pressing it down to the connecting part and the welded part, and the welded part of each terminal can be made on the same plane by external force of the partition wall plate, so that a succeeding welding process becomes easier to carry out. - 特許庁

車両用エンジン１０は、シリンダヘッド５０の上部に固定されるカムハウジング１２と、カムハウジング１２の上部に固定されるカムキャップ１４と、カムハウジング１２とカムキャップ１４との間で回転可能に支持されるカムシャフト１６と、カムシャフト１６に設けられたカム１８によって押圧されるロッカアーム２０と、ロッカアーム２０の一端を下方から支持するラッシュアジャスタ２４を備えている。例文帳に追加

This vehicle engine 10 includes: the cam housing 12 fixed to the top of a cylinder head 50; the cam cap 14 fixed to the top of the cam housing 12; a camshaft 16 rotatably supported between the cam housing 12 and the cam cap 14; a rocker arm 20 pushed by the cam 18 provided around the camshaft 16; and a lash adjuster 24 supporting one end of the rocker arm 20 from below. - 特許庁

板部材７の上又は下に押圧盤１０を有し、板部材７と押圧盤１０との間に挟持領域１１を形成し、固定式緯入れノズル１から織前側に連なる緯糸端部を、板部材７と押圧盤１０との間に導入して挟持する緯糸保持装置３において、板部材７と押圧盤１０との間に中間部材９を一枚以上積み重ねる状態で介在し、板部材７、中間部材９及び押圧盤１０の互いに隣接する部材間で挟持領域１１をそれぞれ形成することを特徴とする緯糸保持装置。例文帳に追加

In the weft-holding apparatus, one or more sheets of an intermediate member 9 are disposed in stacked state between the plate member 7 and the pressing board 10, and the holding region 11 is formed between mutually adjacent members of the plate member 7, the intermediate member 9 and the pressing board 10. - 特許庁

ある電圧に固定されたＶＤＤ端子と、プログラム電圧端子と、セカンドブレークダウンによってソース−ドレイン間を短絡するＮ型ＭＯＳトランジスタと、そのＮ型ＭＯＳトランジスタに直列に接続したヒューズ素子と、Ｎ型ＭＯＳトランジスタをセカンドブレークダウンさせるために必要なゲート電圧を発生させるためのインバータ回路を有する半導体不揮発性記憶装置と、２段階の書き込み方法により製造工程数とチップ占有面積の増大によるコストアップの問題を解決することが可能である。例文帳に追加

Thereby, the problem of cost-increase caused by increasing the number of manufacturing processes and chip occupancy area can be solved by a write-in method of two steps. - 特許庁

本発明の目的は、モータは、固定子の両端に樹脂製絶縁体を介してコイルを巻きつける構造であり、冷媒が、２，３，３，３−テトラフルオロプロペン単独、若しくは、前記冷媒とジフルオロメタンとの混合からなり、冷凍機油としてポリオールエステル油を用いた冷媒圧縮機により達成される。例文帳に追加

A motor has a structure wherein a coil is wound on both ends of a stator via an insulating body made of resin, the refrigerant comprises 2,3,3,3-tetrafluoropropene only or a mixture of the refrigerant and difluoromethane, and a refrigerant compressor uses a polyol ester oil as a refrigerator oil. - 特許庁

ホースクランプに固定されていないホース部分が該ホースクランプに対して相対的に振れ動いて、ゴムクッションの、ホース挿通孔と押え部材との間で且つホース挿通方向端部側がホースによって押圧されることにより摩滅した場合において、ホースが押え部材に早期に接触するのを防止したホースクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a hose clamp which prevents a hose from contacting a presser member in an early stage when a hose portion not fixed to the hose clamp swings relative to the hose clamp and wears due to the hose insertion direction end side being pressed by the hose between a hose insertion hole of a rubber cushion and the presser member. - 特許庁

ベース基板１２に対して振動片２６を片持ち支持する圧電デバイス１０であって、ベース基板１２に設けられた振動片実装パッド１８ａ，１８ｂと振動片２６における固定端との間に、予め定められた厚みを有する支持マウント３４を備え、支持マウント３４を樹脂により構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The piezoelectric device 10 which supports one end of the vibration piece 26 to a base board 12, and has a resin-made support mount 34 that has a prespecified thickness between vibration piece mounted pads 18a and 18b provided on the base board 12 and the fixed end of the vibration piece 26. - 特許庁

輸液ポンプは、先端部が正面パネルより露出するように本体に回動可能に設けられ、正面パネルに固定された凸部との間に輸液チューブを挟んで閉塞するチューブクランプを構成する回動アームと、印加された押圧力をチューブクランプを解放状態にするための回動アームへの回動力に変換する解除レバーとを有する。例文帳に追加

The infusion pump has: a rotating arm which is rotatably fitted to a body so that its end may be exposed from a front panel and which forms the tube clamp catching and blocking an infusion tube between itself and protrusions fixed to the front panel; and a release lever which converts an applied pressing force into a rotational force for the rotating arm in order to release the tube clamp. - 特許庁

ＳＡＷ素子１は接続端子としての金属パッド２３により、収納室２０内の基板５上に固定されるので、気圧の変化による金属パッド２３の膨張または収縮によるＳＡＷ共振子１０の共振周波数の変化を抑制し、共振周波数の精度の優れたＳＡＷ共振子１０を提供することができる。例文帳に追加

An SAW element 1 is fixed on a substrate 5 in a housing room 20 by means of a metal pad 23 as a connection terminal, so that a resonance frequency variation of an SAW resonator 10 resulting from expansion or contraction of the metal pad 23 by variation in atmospheric pressure is suppressed, and a SAW resonator 10 having superior accuracy of resonance frequency can be provided. - 特許庁

ハーフパイプ部３１の開放部３１ａから露出した導体Ｗａを底板部２１に向けた姿勢で、カバー３０Ａを装着した電線Ｗの端末部を電線接続部１２の底板部２１の上にセットし、その状態で導体加締片２２および被覆加締片２４を内側に曲げて加締めて圧着固定する。例文帳に追加

By directing the conductor Wa exposed from an open part 31a of the half pipe part 31 toward a bottom plate part 21, the terminal part of the electric wire W with the cover 30A mounted is set on the bottom plate part 21 of an electric wire connection part 12, and a conductor caulking piece 22 and a sheath caulking piece 24 are bent inward and crimped and fixed. - 特許庁

軸受装置１０は、複列アンギュラ玉軸受１１を使用し、スリーブ２０の軸方向端部を径方向外方に向けて塑性変形されることで形成したかしめ部２０ｃによって内輪１４が抑え付けられることで、一対の内輪１３，１４がスリーブ２０に結合固定されると共に、複列アンギュラ玉軸受１１に予圧が付与される。例文帳に追加

The bearing device 10 using a double row angular contact ball bearing 11 is adapted to connect and fix a pair of inner rings 13, 14 to a sleeve 20 and to apply a preload to the double row angular contact ball bearing 11 by pressing down the inner ring 14 by a caulking part 20c formed by plastically deforming the axial end of the sleeve 20 radially outward. - 特許庁

車体に嵌着固定されたベース部と、そのベース部に一体に接続され、ドアの車内側面に圧接して車室内のシール性を確保するシール部とを有し、長手方向各端面が一体に接合されることなく単に突き当てられている自動車のウェザストリップにおいて、コストを上昇させることなく、車室内に水が浸入することを阻止する。例文帳に追加

To prevent water from infiltrating in a cabin without increasing cost, in a weather strip for an automobile, which includes a base fitted to a vehicle body and a seal integrally connected to the base and contacted with the inner side surface of a door for ensuring the sealing property in the cabin, in which the end surfaces in the longitudinal direction is merely touched to each other without being integrally connected. - 特許庁

本発明による軸受装置１０は、複列アンギュラ玉軸受１１を使用し、スリーブ２０の軸方向端部を径方向外方に向けて塑性変形されることで形成したかしめ部２０ｃによって内輪１４が抑え付けられ、一対の内輪１３，１４がスリーブ２０に結合固定されると共に、複列アンギュラ玉軸受１１に予圧が付与される。例文帳に追加

In a bearing device 10, a double-row angular contact ball bearing 11 is used in which an inner ring 14 is pressed down by a caulking part 20c formed by plastic deformation of the axial end edge of a sleeve 20 outwardly in radial direction, and a pair of inner rings 13, 14 is coupled and fixed to the sleeve 20 and a precompression is given to the double-row angular contact ball bearing 11. - 特許庁

法面補強のため法面にアンカー材により固定され、植生が可能な緑化パネルにおいて、アンカー材に差込後、突出端にナットを捩込んで締付けたときの加圧力を分散させ、構造を簡単にして外観をすっきりとした構造にし、植生を全面において均一に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a greening panel which is fixed to a slope face by an anchor material to reinforce the slope face, enables vegetation to spread uniformly all over a surface, disperses an applied pressure when a protrusive end is screwed for tightening into a nut after insertion into the anchor material, and makes a structure apparently neat by simplifying the structure. - 特許庁

光ファイバコネクタ１に固定された光ファイバアレイ２の各々の端面２ａを研磨面３に対して所定研磨圧で当接させて研磨加工するために、光ファイバコネクタ１を着脱自在に保持する保持部材３１を、前後方向の軸廻りに回動自在に軸支する軸支部３２で回動支持する。例文帳に追加

A hold member 31 for detachably holding the optical fiber connector 1 is rotationally supported on a journal part 32 so that freely supports it around a longitudinal axis in order to polish the respective end faces 2a of the optical fiber array 2 fixed to the connector 1 with the end faces 2a kept in contact with a polishing surface 3 at a prescribed polishing pressure. - 特許庁