「固定端圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

このクラッチ５は、第１の回転体２の回転が伝達されるクラッチインナ５ａに転がり軸受８の外輪８ａを用いて構成され、その外輪８ａの軸方向一端側が第１の回転体２の内周に圧入固定されている。例文帳に追加

The clutch 5 is composed by using the outer ring 8a of the rolling bearing 8 as a clutch inner 5a to which the rotation of the first rotor 2 is transmitted, and the axial one end of the outer ring 8a is pressure-fitted and fixed to the inner periphery of the first rotor 2. - 特許庁

ブレーキバンド１０は、円筒状クラッチドラムの外側面を締め付けるためのストラップ１２と、円筒状クラッチドラムの外側面に圧接可能なライニング１３と、ストラップ１２の両端に固定される一対のブラケット１４ａ，１４ｂとを有している。例文帳に追加

A brake band 10 has a strap 12 for tightening an outer face of a cylindrical clutch drum, the lining 13 capable of pressure contact with the outer face of the cylindrical clutch drum, and a pair of brackets 14a and 14b fixed at both ends of the strap 12. - 特許庁

そして、シリンダブロック１２の上部にガスケット１３を介してシリンダヘッド１４を組付け、図示しないヘッドボルトによって固定すると、ガスケット１３の厚肉部１３ａによりボア壁１８の上端面１８ｂが強く押圧される。例文帳に追加

A cylinder head 14 is attached to an upper part of the cylinder block 12 through a gasket 13 and when it is fixed by head bolts not shown, an upper end surface 18b of the bore wall 18 is strongly pressed by a thick wall portion 13a of the gasket 13. - 特許庁

構造が簡単で、入出力用のリード端子の取り出しおよび支持および固定によるジャイロ特性への影響が少ない、強固に支持することが可能で、かつ、耐振動および耐衝撃特性の優れた圧電振動ジャイロを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibrating gyro whose structure is simple, in which the influence on a gyro characteristic due to the derivation, the support and the fixation of an input/output lead terminal is small, which can be supported firmly and whose vibration-resistant and shock-resistant characteristic is superior. - 特許庁

支持軸２９の上端部に上記エンコーダ４を支持固定した状態で、このエンコーダ４を構成する芯金７の一部に設けた被押圧面１７に、位置決め治具３５を構成する円柱部３７の下面（第一の接触面）を接触させる。例文帳に追加

With the encoder 4 supported/fixed on an upper end part of a support shaft 29, an under surface (first contact surface) of a cylinder part 37 constituting a positioning tool 35 is put into contact with a pressed surface 17 provided on a part of a core bar 7 constituting the encoder 4. - 特許庁

発光ダイオード１の給電部４には、ホルダー９にインサート成形された金属配線体１４の第１端子部１２が押圧されるため、発光ダイオード１を確実に固定すると共に発光ダイオード１と金属配線体１４との導通状態も確保される。例文帳に追加

A first terminal 12 of a metal wiring body 14 insert-molded in the holder 9 is pressed against a power feeder 4 of the light-emitting diode 1, so as to also secure a conductive state between the light-emitting diode 1 and the metal wiring body 14 while surely fixing the light-emitting diode 1. - 特許庁

送受信用平面アレーアンテナとバンパー３との相対角度を変化させながら、ＡＧＣ１６のコントロール電圧をモニタ端子２１から取り出してアンプ１５の増幅度を監視し、増幅度が最も小さくなったときに相対角度を固定する。例文帳に追加

As changing the relative angle between an plane array antenna for transmission and reception and a bumper 3, the control voltage of an AGC 16 is extracted from a monitor terminal 21 to monitor the amplification degree of an amplifier 15, and the relative angle is fixed when the amplification degree is minimized. - 特許庁

第３のスイッチ回路網３０は、誤差増幅器ＡＭＰ２に対し、第２の期間内に発生する第４の期間の間、端子対Ｙ１−Ｙ２の間に発生した検出信号を供給し、それ以外の時には固定された電圧信号を供給する。例文帳に追加

The third switching network 30 supplies a detection signal generated between a pair of terminals Y1-Y2 to the error amplifier AMP2, during a fourth period produced within a second period, and supplies the fixed voltage signal during a period other than the fourth period therein. - 特許庁

ただし、両端位置が固定された発光期間に占める第１の駆動電源の出力期間長と第２の駆動電源の出力期間長の比率と、第２の駆動電源の電圧値とが、可変的に設定されるピーク輝度レベルが得られるように設定する。例文帳に追加

The ratio of the output period length of the first driving power to the output period length of the second driving power in the light emitting period with both end positions being fixed, and the voltage value of the second driving power are set so that the peak luminance level to be variably set is ensured. - 特許庁

有底円筒体１３の底部に弁座部１１に圧接及び離間する弁体１８を一体的に設け、一対の作動流体供給口３、４を環状空間１６と連通させ、円筒状本体１の上端部外周面にキャップナット１４を螺着固定する。例文帳に追加

At the bottom part of the bottomed cylindrical body 13, a valve element 18 for press-contacting on and departing from the valve seat 7 is integrally arranged and the pair of work fluid supply ports 3 and 4 are communicated with the circular space 16 and a cap nut 14 is screwed and fixed on an external circumferential face of upper end part of the cylindrical main body 1. - 特許庁

エンドリング部５の端面に、回転軸３と同心円状に溝６を設け、同溝６と対応する円弧状の金属板からなるバランサ７を溝６に圧入して固定した時に、バランサ７の板厚が溝６の開放口より突出しない寸法にする。例文帳に追加

A groove 6 is formed at the end face of the end ring 5 concentrically with a rotating shaft 3, and the plate thickness of the balancer 7 is made so as not to protrude from the opening port of the groove 6 when the balancer 7 formed of a metal plate of a circular shape that corresponds to the groove 6 is press-fitted to the groove 6. - 特許庁

圧縮コイルスプリング８は、端部にコイル部83の内径側に折曲した平らな係止部81を有するとともに、係止部81と係止部81に隣接する最終巻きコイル部83との間に、スプリング受け部10を弾性力により挟みつけた状態でスプリング受け部10に固定される。例文帳に追加

The helical compression spring 8 has an end part with a flat lock part 81 bent to the inner diameter side of a coil part 83, and is fixed to the spring receiving part 10 with the spring receiving part 10 sandwiched between the lock part 81 and a final winding of the coil part 83 adjacent to the lock part 81 by elastic force. - 特許庁

突起１４の周囲に環状凹所１６が設けられ、抵抗溶接時の加圧で押し潰された突起１４がその環状凹所１６内へ流入させられることにより、被溶接部材１２の端面２２が被溶接部材１０の板面２０に密着する状態で溶接固定されるようにした。例文帳に追加

A method for projection welding comprises the steps of: supplying the projection 14 having an annular recess 16 provided on the periphery thereof and collapsed by pressurizing at a resistance welding time; and fixedly welding the end face 22 of the member 12 to be welded in the close contact state with the surface 20 of the member 10 to be welded. - 特許庁

円筒コイルばね４をドーナツ状に変形させ、その両端部４ａ，４ｂを圧着スリーブ５，６でかしめ固定した収容体２の内部に、油脂の劣化抑制機能を有するセラミックス玉３を移動自在に収容する。例文帳に追加

Ceramic balls 3 having the function of controlling the deterioration of fat and oil are contained in a freely movable way in the inside of a container 2 formed in a way that a cylindrical coil spring 4 is deformed in a doughnut-like shape and the both ends 4a and 4b are calked and connected with a crimp sleeve connector 5, 6. - 特許庁

その結果、車両２の車体端面３ａに衝突した気流Ｆがはく離して車両２の先頭部の見かけの断面積が増加するのを抑制し、トンネルなどの固定構造物内に車両２が突入するときに発生する圧力変動が低減される。例文帳に追加

As a result of it, an increase in the apparent cross-sectional area of the forefront part of the vehicle 2 by separating the air current F collided with the vehicle body end surface 3a of the vehicle 2 is restrained, and a pressure variation generated when the vehicle 2 rushes into a fixed structure such as a tunnel is reduced. - 特許庁

試験ローラ３を構成するローラ本体３ａと軸体３ｄとの軸心を略一致させて、ローラ本体３ａを構成する筒体３ｂの一端に固定した閉塞体３ｃと、軸体３ｄとの突き合わせ面を軸方向に対して圧接する。例文帳に追加

Axes of a roller body 3a and a shaft body 3d constituting the test roller 3 are substantially conformed to bring an abutting face of a closing body 3c, fixed to one end of a cylindrical body 3b constituting the test roller 3 to the shaft body 3d, into pressure-contact along the axial direction. - 特許庁

高精度な固定抵抗１９を基準にして、感圧タッチパネル１１の端子間抵抗値Ｒｘを計測し、工場生産時などのキャリブレーション時にＩＴＯ膜１６の長さＬｉとキャリブレーション位置間の距離Ｌｃとに基づいて、ＩＴＯ膜１６の抵抗値Ｒｉｘを求めておく。例文帳に追加

A resistance value Rx between terminals of a pressure sensitive touch panel 11 is measured on the basis of a highly accurate fixed resistor 19 and a resistance value Rix of an ITO film 16 is calculated on the basis of length Li of the ITO film 16 and distance Lc between calibrating positions in the case of calibration such as in factory production. - 特許庁

インジェクション成形の手法によらないでホース製造が可能であり、また軸端部のかしめ部の拡径変形が可能で且つその拡径部に対して継手具をかしめ付け固定する際に、かしめ切れを生ずることの無い高耐圧振動吸収ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure-resisting vibration absorbing hose capable of being manufactured without applying an injection molding method, capable of enlarging and deforming a diameter of a tightening part of an axial end part, and tightening and fixing a fitting to the enlarged part without tightening break. - 特許庁

制御室２の油圧によってリフトが制御されるノズルニードル１の上端に、永久磁石６１を埋設固定し、永久磁石６１上方に間隔をおいて検出コイル６２を対向させてリフト量検出部６とする。例文帳に追加

A permanent magnet 61 is embedded in and fixed to the upper end of the nozzle needle 1 for controlling a lift by hydraulic pressure of a control chamber 2, and a detecting coil 62 is opposed at an interval above the permanent magnet 61, and is formed as a lift quantity detecting part 6. - 特許庁

結合金具３０，４０の取付筒部３３，４３はいずれも内側から外側への塑性変形により拡径され、それによって消防用ホース１０，２０の端部１１，２１は取付筒部３３，４３と外筒３４，４４との間に挟圧固定されている。例文帳に追加

The mounting cylinders 33, 43 of the connection fittings 30, 40 are enlarged by the flexible deformation from the inside toward the outside, whereby the ends 11, 21 of the fire hoses 10, 20 are held and fixed between the mounting cylinders 33, 43 and the outer cylinders 34, 44. - 特許庁

固定金型部２２には、基材１２の屈曲片１６の先端縁に沿って長手方向に延びる凹溝１８を形成するための変形防止突条２４が突設され、型締め圧力低下時における屈曲片１６の弾性変形を防止する。例文帳に追加

A deformation preventing ridge 24 for forming a recessed groove 18 extending in the longitudinal direction of the fixed mold 22 along the leading edge of the bent piece 16 of the base material is provided to the fixed mold 22 to prevent the elastic deformation of the bent piece 16 when mold clamping pressure is lowered. - 特許庁

移植後は植穴の底部で水平に交差して埋設状態となる木製の腕木５と、その腕木の端部に固定されて水平な面を持った木製の受圧板６と、根鉢２に巻回されるロープ３を腕木５に固縛する係止具７とを備える。例文帳に追加

This wooden underground mine-timbering has wooden crossarms 5 horizontally crossing each other to become a buried state on the bottom of a plant hole after transplantation, wooden taking pressure boards 6 each fixed to the end of the crossarm and having a horizontal surface, and seizing tools 7 for lashing a rope 3 to be wound around a root ball 2 to the crossarm 5. - 特許庁

このように前記隙間δがなくなるように弾性部材１が圧縮された状態では、ポンプ１１の下端と弾性部材１の上面との間に摩擦力が発生し、ポンプ下部を固定した場合と同様にポンプ下部を移動不能に支持する。例文帳に追加

In a state wherein the elastic member 1 is compressed to eliminate the gap δ, frictional force is generated between the lower end of the pump 11 and the upper face of the elastic member 11, and the lower part of the pump 11 is inmovably supported in the same way as the lower part of the pump 11 were fixed. - 特許庁

検出ユニット３０における出力端子板１８Ａ、１８Ｂに固定される圧電素子２０Ａ，２０Ｂは、嵌合部１８ａａおよび１８ｂａが渦発生体１２の溝１２ｎに嵌合することにより、検出ユニット収容部１２ｒに対する相対的な位置決めがなされるもの。例文帳に追加

Piezoelectric elements 20A and 20B fixed to output terminal plates 18A and 18B in a detection unit 30 are positioned relatively with respect to a detection unit storage section 12r by engaging engagement sections 18aa and 18ba with a groove 12n of a vortex generator 12. - 特許庁

上記トーションバー２の下端部がセレーション（凹凸部）６を介して圧入される軸穴３ｂ側に、上記サークリップ２０と係合してトーションバー２が軸方向上方へ移動するのを阻止するカラー（固定部材）１９を設けた。例文帳に追加

A collar (stationary member) 19 to be engaged with the circlip 20 for hindering the torsion bar 2 from moving upward in the axial direction is installed on the side with a shaft hole 3b in which the bottom of the torsion bar 2 is fitted by pressure with serration (surface unevenness) 6 interposed. - 特許庁

メカニカルシールの回転リング１３と固定リング１２のシール端面にオイルを保持して高圧の冷媒が洩れるのを防止し、また摺動部であるスライダ１０とロッド１１の摺動面にオイルを供給して、摺動損失の増大による性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of the refrigerant with a high pressure by holding an oil on the seal end surface of the rotary ring and fixed ring of a mechanical seal and prevent the performance drop by the increase of a slide loss by supplying the oil on a slider which is a slide part and the slide surface of a rod. - 特許庁

このとき、ダストブーツ３３の結合部３３ｂがダストブーツ固定部４５から抜け落ちないようにするためのストッパ面４６ｃを、ステアリングギヤボックス１１に一体に加工することなく、ステアリングギヤボックス１１の端部内周に圧入されるストッパ部材４６により形成する。例文帳に追加

At that time, a stopper surface 46c for preventing the uniting portion 33b of the dust boot 33 from slipping off from the dust boot fixing portion 45 is formed of a stopper member 46 pressed in the end inner periphery of the steering gear box 11 without integrally machining the stopper surface 46c on the steering gear box 11. - 特許庁

モータ１は電機子２１の上端部２１１を覆う第１カバー部材５、電機子２１が圧入状態にて固定される第２カバー部材６、および、電機子２１と第１カバー部材５との間に挟まれる弾性部材７を備える。例文帳に追加

The motor 1 is provided with: a first cover member 5 to cover an upper end part 211 of an armature 21; a second cover member 6 by which the armature 21 is fixed in a press-fit state; and an elastic member 7 which is pinched between the armature 21 and the first cover member 5. - 特許庁

絶縁性のネジ３および絶縁性のワッシャ５を備え、基板１に貫通孔６が設けられており、この貫通孔６に挿入されたネジ３の先端に前記ワッシャ５が圧入された後、これらが筐体２内に収容され、ネジ３によって締結固定される。例文帳に追加

After the washer 5 is pressed and fitted into the tip of the screw 3 inserted to the through hole 6, these are housed in the casing 2 and screwed and fixed with the screw 3. - 特許庁

原子炉格納容器から燃料を取出し（Ｓ１）、原子炉圧力容器の下側のペデスタル内において、先端部に放射線照射口を備えた放射線移送ロッドを伸ばし（Ｓ３）、エアー注入袋へエアー注入（Ｓ５）してＣＲＤハウジング、およびＩＣＭハウジングへ固定させる。例文帳に追加

Fuels are taken out of a reactor containment vessel (S1), a radiation transfer rod equipped with a radiation irradiation port in its end part is extended (S3) in the pedestal on the downside of the pressure vessel, and air is injected (S5) into an air injection bag which is fixed to a CRD housing and to an ICM housing. - 特許庁

幅木７の上端縁に下向き係止片７ｂを設け、この下向き係止片７ｂを壁パネル４の一側面下部とこの一側面下部に隣接する床ベース２のフランジ１２（又は１３）との間の隙間に圧入固定する。例文帳に追加

A downward locking piece 7b is provided to the upper end edge of the base board 7, and the downward locking piece 7b is pressed fixedly in a gap between the lower part of one side of the wall panel 4 and a flange 12 (or 13) of the floor base 2 adjacent to the lower part of the one side. - 特許庁

このように構成することで、金属板１の固定端１ａが矢印Ｐ方向に平行な引張荷重（または圧縮荷重）が作用した場合、上下の金属板１が互いに反対方向に平行移動することにより粘弾性体２が剪断変形し、抵抗力を発揮するのである。例文帳に追加

In the above mentioned structure, when a pulling load (or a compressing load) parallel to an arrow P direction acts on the fixing end 1a of the metallic plate 1, the upper and lower metallic plates 1 are moved parallel to each other in the opposite direction, so that the viscoelastic element 2 is sharing-deformed to perform resistance. - 特許庁

複数の圧電素子を積層した積層セラミック１６の変位端（可動面）と磁気ヘッドスタック１１とを、２枚の痩せ梁２４ａ，２４ｂを剛性の高い方向が互いに直交するように固定接合した２段痩せ梁緩衝機構２４によって連結する。例文帳に追加

A displacement edge (movable face) of a stacked ceramics 16 which is a stack of a plurality of piezoelectric elements and a magnetic head stack 11 are connected by a two step lean beam buffer mechanism 24 which is made by fixing and joining two sheets of lean beams 24a and 24b so that higher directions of rigidity may be mutually orthogonalized. - 特許庁

耐圧容器１０は、円筒状本体１１の上下両端の開口部１１Ａに蓋１１Ｂが溶接固定され、この蓋１１Ｂによって開口部１１Ａが閉塞されて内部に所定容積の収容空間１３を形成している。例文帳に追加

For a pressure-resisting container 10, lids 12 are welded and fixed respectively to openings 11A at the upper and lower ends of a cylindrical main body 11, and the openings 11A are closed respectively with the lids 12 and thereby a housing space 13 in a specified capacity is formed at the inside. - 特許庁

活物質塗工部での積重ね厚みと未塗工部での積重ね厚みとの厚み差を小さくし、未塗工部の積重ね部を圧縮して集電端子を固定する際に、正極シートや負極シートに作用する応力を緩和し得る蓄電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy storage device capable of reducing a stress acting on a positive electrode sheet and a negative electrode sheet when compressing the stacking part of non-painted parts for fixing a current collecting terminal, by reducing a difference in thickness between stacking thickness at an active material painted part and that at the non-painted part. - 特許庁

放熱フィン１６は１枚のステンレス鋼板がプレス等により断面略瓢箪状に屈曲形成され、その外周の両頂端部１６ａが内管１１の内周面に当接するように内管１１内に圧入固定されている。例文帳に追加

In a radiation fin 16, one stainless steel plate is bent in a gourd- shaped section by a press, etc., and both top end parts 16a of its outer circumference are press-fitted and fixed to the inside of an inner pipe 11 so as to be abutted on an inner circumferential surface of the inner pipe 11. - 特許庁

また、外周面にマグネット２３が固定された回転軸３６が、ハウジング２１に形成されたマグネット収容部２１ａに配置され、フロートアーム２２の一端を一対の支持孔２１ｄ，２１ｅに嵌合させ且つ回転軸３６に圧入して該回転軸３６を回動自在に支持している。例文帳に追加

Additionally, the rotary shaft 36 with a magnet 23 fixed on its peripheral surface is located on a magnet enclosure 21a formed on the housing 21, and one end of a float arm 22 is engaged into the pair of receiving holes 21d, 21e and also compressively fit into the rotary shaft 36 to rotatably support the rotary shaft 36. - 特許庁

押圧部材６１を、本体３１の後端寄り部位の角筒部と、通電用軸部材４１に固定したナット４７とに対し、金具本体３１と通電用軸部材４１とがねじ４５の軸線Ｇ回りに相対的に回転しない嵌合構造で嵌合させた。例文帳に追加

The pressing member 61 is fitted with a fitting structure where a fitting main body 31 and the shaft member 41 for power distribution are not relatively rotated on an axis G of the screw 45 with respect to a rectangular cylindrical portion near the rear end of the main body 31 and a nut 47 fixed to the shaft member 41 for power distribution. - 特許庁

ノズル４１を、小径部１３を介してカバー１１より突出し、小径部１３端部のフランジ部４２をブロック４３に当接して固定した状態で、ノズル４１をブロック４３に形成された油圧回路を構成する挿入穴４４へ挿入できるように構成する。例文帳に追加

A nozzle 41 can be inserted into an insertion hole 44 made up of a hydraulic circuit in which the nozzle 41 is formed in a block 43 with a flange 42 of a small diameter part 13 end brought into contact with and fixed to the block 43 by being protruded from a cover 11 through the medium of the small diameter part 13. - 特許庁

ダストカバー４の内周部に円筒部４ｃを設け、その円筒部４ｃを軸１の端面に形成された嵌合孔部５に圧入して軸１にダストカバー４を一体化し、軸固定用ボルト６が組付け前に脱落しても部品がバラバラになるのを防止する。例文帳に追加

A cylindrical portion 4c is formed on an inner peripheral portion of the dust cover 4, and the cylindrical portion 4c is press-fitted to a fitting hole portion 5 formed on the end face of the shaft 1 to integrate the dust cover 4 with the shaft 1, thus the components can be prevented from parting even when the bolt 6 for fixing the shaft drops out before assembling. - 特許庁

ブシュ孔５に圧入されたブシュ３は、該ブシュ３の両端縁に徐々に肉薄となるように形成された環状薄肉部３ａをブシュ孔５の環状凹部５ａ側にかしめて締鋲されていることにより、ブシュ３は内リンクプレート４のブシュ孔５に強固に嵌合固定される。例文帳に追加

An annular thin part 3a formed on both end edges of the bush 3 in such a manner of being thinner gradually is clamped and tacked to the annular recession part 5a side of the bush hole 5, and thereby, the bush 3 press-fitted in the bush hole 5 is firmly fitted and fixed to the bush hole 5 of the inner link plate 4. - 特許庁

パンチＰがパンチガイド３７を介して上下動可能に取り付けられたパンチボディ３３を有すると共に、該パンチボディ３３の先端に取り付けられたチップホルダ３５内にパンチチップ３４が挿入され、液圧によりチップホルダ３５を弾性変形させることによりパンチチップ３４を固定した。例文帳に追加

A punch P has a punch body 33 which is movably installed up and down through a punch guide 37, a punch tip 34 is inserted into a holder 35 attached to the end of the punch body 33, and the punch tip 34 is fixed with the tip holder 35 elastically deformed by hydraulic pressure. - 特許庁

この積層部２１は、リング状の薄鋼板を複数枚重ね合わせた状態で可動鉄心１６の端面上に配置され、且つ、各薄鋼板の内径にロッドの大径部１８ａの外径を圧入嵌合して固定されている。例文帳に追加

The laminated part 21 is arranged on an end face of the movable iron core 16 in a state that a plurality of ring-shaped thin steel sheets are laminated, and, moreover, is fixed with an outer diameter of a large diameter part 18a of a rod press-inserted into an inner diameter of each of the thin steel sheets. - 特許庁

絶縁部材２３を介して可動接点２０を支持するロッド２２は、プランジャ側の端部に棒状の突起部２２ｂが一体に設けられ、この突起部２２ｂをプランジャ１４に形成された貫通孔１４ｃに圧入して固定されている。例文帳に追加

A rod 22 supporting the movable contact 20 through an insulating member 23 has a bar-shaped protruded part 22b integrated at the end part at a plunger side, and the protruded part 22b is press-fitted into and fixed to a through-hole 14c formed at the plunger 14. - 特許庁

振動モータ１の給電端子７a 、７bに導電性の弾性材からなる接続板８を固定する一方、モータ支持体９に給電部１０a 、１０bを形成し、モータ支持体９に振動モータ１を取付けると共に接続板８をその弾力で給電部１０a、１０bに弾圧するようにした。例文帳に追加

Connection plates 8 of a conductive elastic material are fixed to the feeding terminals 7a, 7b of a vibrating motor 1, feeding parts 10a, 10b are formed in a motor support 9, the motor 1 is fitted to the support 9, and the connection plates 8 are pressed to the feeding parts 10a, 10b by their elastic force. - 特許庁