「固定端圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、多極磁石７と一組の多極ヨーク８との間に生じる磁気吸引力によって多極磁石７が静止する位置を特定し、その静止位置で多極磁石７をトーションバー６の一端側に圧入固定する。例文帳に追加

Thereby, a position for the multipolar magnet 7 to rest by magnetic attraction generated between the multipolar magnet 7 and the pair of the multipolar yokes 8 is determined, and the multipolar magnet 7 is pressed in and fixed to the one end side of the torsion bar 6 at its resting position. - 特許庁

先端に羽根を固定した回転圧入式の鋼管杭の施工中に、その鋼管杭に作用するトルクを計測することによって、前記鋼管杭における鋼管相互の溶接接合部の耐力検査を実施することを特徴とする。例文帳に追加

The strength of the mutual welding joining sections of steel pipes in a rotary press-in type steel pipe pile is inspected by measuring torque working to the steel pipe pile during the construction works of the steel pipe pile in which a blade is fixed at a front end. - 特許庁

前鉄輪制動用及び後鉄輪用の油圧回路４８ｆ，ｒをそれぞれ設け，両回路に設けたマスタシリンダ１２ｆ，ｒを，それぞれピストンロッド１３ｆ，ｒの突出端を同一方向としてブラケット１４に固定する。例文帳に追加

The device includes hydraulic circuits 48f and r for braking the front iron wheel and rear iron wheel respectively, and master cylinders 12f and r provided on both the circuits are fixed to a bracket 14 with the protruding ends of respective piston rods 13f and r being turned in the same direction. - 特許庁

レバー本体７の外周にはレバー本体７先端部側と可動フランジ１０との間で圧縮されたばね１１が設けられ、オイルダンパ１２におけるシリンダチューブ１３がレバー本体７の内部中空部に固定され、ピストンロッド１５が可動フランジ１０に連結されている。例文帳に追加

A spring 11 compressed, between a front end side of the lever body 7 and the movable flange 10, is provided on an outer periphery of the lever body 7, and a cylinder tube 13 in an oil damper 12 is fixed in an internal hollow part of the lever body 7, and a piston rod 15 is coupled with the movable flange 10. - 特許庁

スクリュ圧縮機１は、モータ軸７と同軸でモータ軸７のモータ側端面７ａに固定されモータ軸７の軸径よりも小さい軸径のボルト９（棒状被摺動部材）と、ボルト９に緩挿された環状の錘８とを備える。例文帳に追加

The screw compressor 1 also includes: a bolt 9 (a bar-like slid member) coaxially provided with the motor shaft 7, fixed to a motor side end surface 7a of the motor shaft 7 and having a shaft diameter smaller than that of the motor shaft 7; and an annular weight 8 loosely fitted on the bolt 9. - 特許庁

鏡(3)は、下部収納ユニット(2)により下方から支持されるとともに、左右の両側端縁部(3a)においてその前面に配設され、側部収納ユニット(1)の側面に当接する化粧板(4)により建物内壁面側に向かって後方に押圧されて固定される。例文帳に追加

A mirror 3 is supported by a lower storage unit 2 from below, is placed in front of side edges 3a for the left and right, and is fixed by decorative boards 4 which are attached to the sides of the side storage units and press the mirror to the inner wall of the building. - 特許庁

線条３１から成るスプリング構造樹脂成形品３０は、コンクリート製雌型１１のキャビティ１２上に置かれ、給湯装置１３からの湯により軟化し、パンタグラフジャッキ１５の先端に固定された雄型１４を構成するベース４によって圧縮成形される。例文帳に追加

The spring-structural resin component 30 comprising filaments 31 is placed on a cavity 12 of a concrete-made female die 11, is softened by hot water fed from a hot water feeding system 13 and is compression-molded by a base 4 constituting a male die 14 fixed on the tip end of a pantagraph jack 15. - 特許庁

また、モータ２の回転駆動軸２ａとボールねじ軸３とを互いに連結するカップリング部材１２をボールねじ軸３のモータ連結側の一端部３ａに圧着することにより、ベアリングの内輪（例えば、第１のベアリング１０ａ，１０ｂの内輪α）を固定する。例文帳に追加

The coupling member 12 for connecting the rotary driving shaft 2a of the motor 2 to the ball screw shaft 3 is press-fitted to one end 3a on the motor connecting side of the ball screw shaft 3, thereby fixing the inner ring of a bearing (for example, inner rings α of first bearings 10a and 10b). - 特許庁

静圧気体直線案内装置において、移動体を浮上させるための気体の噴出部と、気体を排気するための排気部とを備え、移動体の端面から露出した固定体を覆うように外囲体を配設し気体を排気するための真空排気ポンプを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A static pressure gas linear guide device features a gas jet portion for levitating a traveling body, an exhausting portion for exhausting a gas and an evacuation pump for exhausting a gas in which an enclosure is disposed to exhaust a gas in such a way as to cover a fixed element exposed from the end face of the traveling body. - 特許庁

固定リング１３のテーパ面１３ａで複数の割りナット１５の下端のテーパ面１５ｂを支持し、各割りナット１５をナットホルダ１６によって半径方向に移動可能に支持し、そのナットホルダ１６を弾性部材２１によって下向きに押圧する。例文帳に追加

Taper surfaces 15b at the lower ends of a plurality of slit nuts 15 are supported by a taper surface 13a of the fixed ring 13 and each of the slit nuts 15 is supported movably to the radial direction by a nut holder 16, and the nut holder 16 is thrust downward by an elastic member 21. - 特許庁

光伝送媒体（光ファイバ７１〜７４）を設置するために基体４１に設けられた溝４２の壁面４２ａに形成される押圧ばね５３を、屈曲形状を有し、両端が壁面４２ａに固定された双安定ヒンジよりなるものとする。例文帳に追加

The pressing spring 53 to be formed on a wall surface 42a of a groove 42 provided in a substrate 41 for setting an optical transfer medium (optical fibers 71-74) is composed of a bent-shaped bistable hinge having both ends fixed to the wall surface 42a. - 特許庁

基板の固定装置に、四辺形のテーブル１０と、封止済基板１の保持用治具であるプラットホーム９と、吸引口１３と、吸引口１３によりプラットホーム９に吸着・保持された封止済基板１の端部を押圧する押さえ部材２２とを備える。例文帳に追加

The board fixing device comprises a quadrilateral table 10, a platform 9 being the holding tool for the sealed board 1, suction ports 13, and a pressing member 22 for pressing edges of the sealed board 1 sucked and held to the platform 9 by the suction ports 13. - 特許庁

マイクロレンズアレイ用金型製造装置１は、押圧機構２のヘッド３の部分に先端部に転写面を有するポンチ３が着脱可能に装着され、ポンチ３の下方には、マイクロレンズアレイ成形用の金型４がステージ５に固定されている。例文帳に追加

In the apparatus 1 for manufacturing the mold for the microlens array, the punch 3 having a transfer surface formed to the leading end thereof is mounted on the head of a pressure mechanism 2 in a detachable manner and the mold 4 for molding the microlens array is fixed to a stage 5 under the punch 3. - 特許庁

吐出バルブが一端部だけ支持することによって吐出バルブの動作遅延を最小化して消費入力を低減させることができるだけでなく、吐出バルブを正確な位置に簡単に支持固定できる圧縮機の高効率バルブ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient valve assembly of a compressor reducing not only consumption input by minimizing an operational delay in a delivery valve but also easily supporting and fixing the delivery valve in an accurate position by supporting only one end part by the delivery valve. - 特許庁

ロータンク排水弁の駆動リンク支軸の内部に封水用の水路を設けることで、封水用ホースの両端を動かない部材に確実に接続固定することができたため、水圧が高くなったり乱暴な操作などをしてもホースが外れたり駆動部に絡まったりしない、高い信頼性のロータンク排水弁を実現できた。例文帳に追加

Accordingly, even if a water pressure rises or violent operation is performed, the hose is not disconnected or twined by the drive part. - 特許庁

アウターパイプの内周面にマウントラバーの外周面を加硫接着し、その状態のマウントラバーの径方向の開口部に、軸方向両端に脱落防止用ストッパーを有するインナーウェイトを圧入により固定するようにする。例文帳に追加

The outer peripheral surface of a mount rubber is vulcanizingly adhered to the inner peripheral surface of an outer pipe, and the inner weight having drop prevention stoppers at the axial both ends thereof is fixedly press-fitted to a radial opening part of the mount rubber in that state. - 特許庁

レンズホルダの周面と、それに対向配置されたアクトベースの周壁に両端が固定されたプリント基板を有する軸摺動回転型対物レンズ駆動装置において、摺動軸３に対する側圧を効率良く作用させること。例文帳に追加

To efficiently apply side pressure on a slide shaft 3 in an axial slide rotation type objective lens driving device having a printed circuit board the both ends of which are fixed to the peripheral surface of a lens holder and the peripheral wall of an act base arranged opposed thereto. - 特許庁

外側継手部材５３の開口端部８０に、外嵌固定されるブーツアダプタ７３が密接するシール部Ｓと、シール部Ｓよりも開口側に設けられて、ブーツアダプタ７３の圧入時に密封装置７０内のエアを抜くエア抜き構造とを形成する。例文帳に追加

A seal part S where a boot adaptor 73 fitted to the exterior of an opening end 80 of an outer joint member 53 is brought into close contact, and an air vent structure that is provided closer to the opening side than the seal part S for venting air in the sealing device 70 when press-fitting the boot adaptor 73 are formed. - 特許庁

輪軸５を定位置に固定する位置決め機構１３と、位置決めされた輪軸５の軸方向両側に設置され、輪軸両端に嵌着されたジャーナル軸受１の外輪３に回転体２７を圧着させて、該外輪３に回転を付与する外輪回転機構２２とを設ける。例文帳に追加

This outer wheel rotating device is provided with a positioning mechanism 13 fixing a wheel set 5 and outer wheel rotating mechanisms 22, which are installed on both sides in the axial direction of the positioned wheel set 5 and crimping rotors to the outer wheels 3 of the journal bearings 1 fitted to both ends of the wheel set to apply rotation to the outer wheels 3. - 特許庁

コンクリート、岩状物、スチール等の硬い基礎に削孔した穴に打込み装置により高圧ガスで打ち込むことができ、シャフト１及び荷重掛合手段２を有し、シャフト１の端面を平坦形状にした固定素子において、シャフト１の外側輪郭を円筒形状にする。例文帳に追加

In this fixing device driven in the hole bored in the hard foundation such as concrete, a rock-like material, and steel by high-pressure gas of a driving device, having a shaft 1 and a load engagement means 2, and having the end face of the shaft 1 formed flat, the outer outline of the shaft 1 is formed into a cylindrical shape. - 特許庁

前記位相変換手段は、カムシャフトに固定された回動部材２５の両端部に一対のシリンダ３４，３５を設けると共に、該各シリンダに筒状本体２７の内周面に有する当接面３１，３２を押圧するプランジャ３８，３９が摺動自在に設けられている。例文帳に追加

In the means 26, a pair of cylinders 34 and 35 are provided on both the end parts of a turn member 25 fixed to the cam shaft, and also plungers 38 and 39, for pressing abutting surfaces 31 and 32 equipped on the inner peripheral surface of a tubular main body 27, are slidably provided on the respective cylinders 34 and 35. - 特許庁

しかし、加熱ローラ２１５が下ベルト２０９に当接している待機時は、軸芯保持部材２１６を作動させて下ステアリングローラ２０８の両端部を回転可能に固定することにより、下ユニット２０１と一体に加圧ローラ２０６が傾動してベルト寄り制御を行う。例文帳に追加

However, in a standby state where a heating roller 215 is in contact with the lower belt 209, a shaft core holding member 216 is operated to rotatably fix both ends of the lower steering roller 208, so that a pressure roller 206 is tilted integrally with a lower unit 201, to perform the belt meandering control. - 特許庁

クランパと基台にそれぞれ、該クランパのプローブ台方向への回動端を機械的に規制するストッパ壁とストッパ面とを設け、該ストッパ壁とストッパ面が当接するとき、押圧アームは押込代を残してプローブを押し込むようにした磁気ヘッド固定装置。例文帳に追加

In the magnetic head fixing device, a stopper wall and a stopper plane mechanically regulating the turning end in the direction of a probe mount of the clamper are provided to the clamper and the base mount respectively, and when the stopper wall is abutted on the stopper plane, the pressing arm is made to push in the probe leaving push-in allowance. - 特許庁

カバー本体のハンドグラインダーへの固定は、カバー本体の雌ネジ部４９をプラスネジ５１で締付けることでカバー本体２９の内フランジ部３９の当接面４１を専用カバー１５の周端面１６に圧接させることにより行う。例文帳に追加

The cover main body 29 is fixed to the hand grinder 5 by bringing an abutting surface 41 of an inner flange part 39 of the cover main body 29 into pressure contact with a peripheral end face 16 of an exclusive cover 15 by fastening a female screw part 49 of the cover main body 29 with a plus screw 51. - 特許庁

通気板１を凸形状に、スラスト受け１５を凹形状に形成することにより、軸９の上端面部に固定したスラスト受け１５の組立精度の影響を受けずに、動圧気体軸受装置のスラスト方向の動作の安定性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

A ventilation plate 1 and a thrust bearing 15 are formed into a projecting and recessed shapes respectively so that the stability of the thrust directional action of the dynamic pressure gas bearing device can be improved without affected by the assembling accuracy of a thrust bearing 15 fixed on the top face of a shaft 9. - 特許庁

固定板１０とで衣類等を挟圧する可動板１１を、補強体２０を有する透明体で形成するとともに、前記補強体２０は、一端を前記可動板１１に取り付けたヒンジ装置１５に対向させてほぼ平行に配設したものである。例文帳に追加

A moving plate 11 to cramp and press clothes, etc., cooperating with a fixed plate 10 is formed of a transparent body with reinforcing bodies 20 which are set almost in parallel facing hinges 15 attached on the moving plate 11. - 特許庁

油圧フランジ２０を、フランジ本体２２と、フランジ本体２２の一端にて一段拡径したフランジ部２３と、フランジ本体２２の外周面上に嵌合される研削砥石２６を固定するクランプ部材２７とを備えて構成した。例文帳に追加

The hydraulic flange 20 is provided with a flange body 22, a flange portion 23 increased in diameter by one step at one end of the flange body 22, and a clamp member 27 for fixing in place a grinding wheel 26 which is fitted over the outer peripheral surface of the flange body 22. - 特許庁

吊架線Ｍの端部の樹脂製被覆材Ｃを取り除いて露出したカーボンファイバーより線Ｆを引き留めるために、引留金具１を、支持物に連結するための引き手２と、カーボンファイバより線Ｆを挿入して圧縮固定するアルミスリーブ３とから構成する。例文帳に追加

In order to clamp a carbon fiber twisted cable F exposed by removing a resin-made covering material C of the end of the suspension overhead line M, the clamping fixture 1 includes a grip 2 for coupling to a supporting object and an aluminum sleeve 3 for inserting the carbon fiber twisted cable F and fixing it by compression. - 特許庁

形状記憶ポリマー１２の中空部内に外部からリード線１７ａを挿通させ、形状記憶ポリマー１２が圧縮されている状態の時にリード線上端を形状記憶ポリマー１２から所定長さ突出させて固定する。例文帳に追加

Into a hollow of the shape memory polymer 12, a lead wire 17a is inserted and penetrated from the outside, and when the shape memory polymer 12 is compressed, the upper end of the lead wire is made to protrude by a predetermined length from the shape memory polymer 12, and fixed. - 特許庁

切替用リレー２８は、ワイパスイッチ１２が低速位置Ｐ２又は高速位置Ｐ３のときにワイパスイッチ１２を介して接続されるバッテリ２７の電圧によって電磁コイル２８ａが励磁されたときにバッテリ２７と給電側固定端子２２との間の接続を遮断する。例文帳に追加

When the wiper switch 12 is at low speed position P2 or high speed position P3 and an electromagnetic coil 28a is excited with the voltage of the battery 27 through the wiper switch 12, the switching relay 28 disconnects the battery 27 from the power supply side fixed terminal 22. - 特許庁

圧電素子１の長手方向の一端は支持部材２に固定されており、シム電極４において、その長手方向に平行であって被駆動体の駆動方向に平行な面には、被駆動体に接触する摩擦部材６を備えている。例文帳に追加

One end of the piezoelectric element 1 in a longitudinal direction is fixed to a support member 2, and the shim electrode 4 has a friction member 6, contacting with the driven body on a face which is parallel to the longitudinal direction and also parallel with the drive direction of the driven body. - 特許庁

コンクリート杭であって、地中に圧入することが容易であり、かつ埋設後はあらゆる方向に対して抵抗力を有し、周りの固定液との大きな付着力と先端支持力とを確保することが出来る摩擦増強コンクリート杭を目的とする。例文帳に追加

To provide a friction-increasing concrete pile, which is pressed easily into a ground and has resistance force in all directions after burying and by which large adhesion with a peripheral fixing liquid and nose bearing force can be ensured. - 特許庁

ロータハブ１０の軸部１１の上端面に固定されるディスククランプ２１が記録ディスク１８を押圧すること等により下方にかかる荷重が、上部玉軸受８の内輪部８ａに作用しても、緩衝材２８によってその荷重を吸収する。例文帳に追加

Even when a load applied downward by a disc clamp 21 fixed to the upper end surface of a shaft 11 in the rotor hub 10 pressing a recording disc 18 acts on the inner ring 8a of the upper ball bearing 8, the load is absorbed in a cushioning material 28. - 特許庁

そして、前記アスファルト混合物の粘性・弾性を利用して、シートにズレが生じた時でも隙間が生じないようにするもので、上部遮水層２８に対しても同様に、アスファルト混合物による遮水層の端部の押圧・固定手段を構築できる。例文帳に追加

This method utilizes viscosity and elasticity of the asphalt mixture so that the gap is not formed even if the impervious sheet is dislocated, and similarly the top impervious layer 28 also can be pressed and fixed at the end of the impervious layer by the asphalt mixture. - 特許庁

また、各ブロック配線板３の基板１１の裏面には、前記機能部品に接続されるとともに、ブロック配線板３を基板本体２に固定した後にその基板本体２の裏面において電線７の布線を可能とする圧接端子１３を設ける。例文帳に追加

On the back of the board 11 of each block wiring board 3 there is provided a pressure contact terminal 13 where after the block wiring board 3 is fixed to the main board 2, wiring of an electric wire 7 is enabled. - 特許庁

導電粒固定支柱の長さ方向上に、更に、接触し、作用力を加えるスイッチを設置し、スイッチは電子体温計の本体の後端部に位置し、押圧方向と温度計本体の長さ方向は一致するか、鋭角をなす。例文帳に追加

A switch, contacting to apply an acting force, is further installed on the longitudinal direction of the conductive particle fixing column, the switch is positioned in a rear end part of the body of the electronic thermometer, and the depression direction is consistent with the longitudinal direction of the thermometer body, or forms an acute angle with respect thereto. - 特許庁

圧力推進管１に形成されたソケット取付け孔２にグラウト注入管の接続用の雌ねじ４が内周に形成されたフランジ付きソケット３を挿入し、そのソケット３の端部外周面の雄ねじ７にねじ係合したナット８の締付けによってソケット３を固定する。例文帳に追加

A socket 3 with a flange where an internal thread 4 for connection of a grout injection pipe is formed at an inner periphery is inserted into a socket-mounting hole 2 that is formed at a pressure jacking pipe 1, and the socket 3 is fixed by the clamping of a nut 8 that is connected to an external thread 7 of the end part outer-periphery surface of the socket 3. - 特許庁

すなわち、圧接端子間の切断スペース１０において、切断刃２２の固定溝２５と可動溝２７とに跨って所定の電線９を挿入させて可動刃２６を回転させることで、当該電線９を切断して分岐回路を形成するものである。例文帳に追加

Namely, in a cutting space 10 between the insulation displacement terminals, a predetermined cable 9 is inserted over the fixed groove 25 and the movable groove 27 of the cutting blade 22, and the movable blade 26 is rotated to cut the cable 9 and a bifurcating circuit is formed. - 特許庁

頭付ロックピン２１は段付貫通穴２０ｂに摺動可能に嵌合しており、固定側受板１２とロックピン２１との間に配設した圧縮コイルバネ２２によってロッキングブロック２０下端から突出するように付勢されている。例文帳に追加

A headed lock pin 21 is slidably fitted to a stepped through-hole 20b, and is energized so as to project from the lower end of the locking block 20 by a compressed coil spring 22 disposed between a fixed backing plate 6 and the lock pin 21. - 特許庁

液体吐出ヘッド２０２０の圧力発生室２００２は、屈曲部１９０８を有する振動板２０１１と、ノズル部２００１が形成され、振動板２０１１の両端部の固定部２０１０を支持する基体２００３とにより形成されている。例文帳に追加

A pressure generation chamber 2002 of the liquid discharging head 2020 is formed by a diaphragm 2011 with a bending part 1908, and a base 2003 where a nozzle part 2001 is formed and which supports fixing parts 2010 at both ends of the diaphragm 2011. - 特許庁

アクチュエータ分割体１２は、内部を圧力室として長手方向に伸長することで所定のアクチュエータ力を発生する細長形状の伸縮部１２ａと、この伸縮部１２ａの両端部に固定した接続部１２ｂ、１２ｃとを備えている。例文帳に追加

The actuator dividing body 12 comprises a slender telescopic part 12a for generating a predetermined actuator force by extending it longitudinally using the inside as a pressure chamber, and connecting parts 12b, 12c fixed to both ends of the telescopic part 12a. - 特許庁

カートリッジ装着方向下流側に回動可能アーム３６を設け、カートリッジ挿入操作に連動してアームが回動して、画像形成装置本体に設けられた押圧手段４５にアーム先端が当接することでカートリッジ位置が固定される構成。例文帳に追加

A turnable arm 36 is provided on a downstream side in a cartridge attaching direction, and is turned interlocked with cartridge inserting operation, and then the edge of the arm abuts on a pressing means 45 provided in the image forming apparatus body, whereby the position of the cartridge is fixed. - 特許庁

リニア圧縮機は、シリンダ１０と、ピストン２０と、シリンダ端面１１と、リニアモータ部を構成する可動部４０および固定部５０と、コイルばね１５、３０と、ヘッドカバー部８０と、支持機構部９０と、密閉容器１００等から構成される。例文帳に追加

This linear compressor is composed of a cylinder 10, the piston 20, the cylinder end surface 11, a movable part 40 and a fixed part 50 for constituting a linear motor part, coil springs 15 and 30, a head cover part 80, a support mechanism part 90, and a sealed vessel 100. - 特許庁

帯板材の板幅端を切断加工するナイフ３と、ナイフ３を支持するホルダ４とを有するサイドトリマ設備において、着脱可能なナット型油圧押付手段８によりナイフ３をホルダ４に均等に押し付けて固定するようにしたサイドトリマ設備。例文帳に追加

In side trimmer equipment comprising a knife 3 to cutting the strip width end of a strip; and a holder 4 to support the knife 3, the knife 3 is fixed by uniformly pressing the knife against the holder 4 by a removable nut type hydraulic pressing means 8. - 特許庁

ボーリングバイト用ホルダーにスリット及び溝の入ったスリーブを差し込み、ホルダー先端部上下に組み込んだ４個のクランプビスで、上下からスリーブを押圧することによりスリーブ中心孔の内径が収縮することで、スリーブに挿入したボーリングバイトを固定する。例文帳に追加

The boring cutting tool inserted into the sleeve having a slit and a groove is fixed by inserting the sleeve into the holder for boring cutting tool and pressing the sleeve from above and below to contract inside diameter of a central hole of the sleeve by using four clamp screws assembled above and below a tip part of the holder. - 特許庁