「固形培養」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐アルカリ性を有しない微生物培養物を含む固形石鹸であり、固形石鹸中における微生物培養物の死滅を防止することができ、ひいては微生物培養物の有する作用を確実に発揮させることのできる固形石鹸及び当該固形石鹸を用いた送達方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a soap bar which contains a microorganismic culture having no alkali resistance and is capable of preventing the microorganismic culture from deadening in the soap bar, furthermore capable of securely exerting the operation the microorganismic culture has, and to provide a method of delivery using the same. - 特許庁

きのこ菌糸が培養されたきのこ培養基を、無駄なく有効に活用できるきのこ培養基を原料とする抽出液体肥料、固形燃料及び人工土壌を提供すること。例文帳に追加

To provide an extract liquid fertilizer, solid fuel and artificial soil obtained by effectively utilizing as a raw material, the mushroom-culture medium used for the culture of mushroom mycelia without wasting. - 特許庁

同菌を有効菌とした液体培地の液状培養物、又は固体培養した固形状培養物を肥料・農薬・土壌に添加し、あるいは畑に散布・接種して使用する。例文帳に追加

A liquid culture material of a liquid medium or a solid culture material prepared by solid culture using the bacillus as an effective bacillus is used by adding the same to agrochemicals, soils or spraying on or inoculating to a field. - 特許庁

蒸煮あるいは煮沸したササゲ属豆を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。例文帳に追加

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans belonging to the genus Vigna to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water. - 特許庁

蒸煮あるいは煮沸したインゲン属豆を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。例文帳に追加

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans belonging to the genus Phaseolus to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water. - 特許庁

蒸煮あるいは煮沸した穀類を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。例文帳に追加

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled grains to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water. - 特許庁

きのこ培養基を原料とする抽出液体肥料、固形燃料及び人工土壌例文帳に追加

EXTRACT LIQUID FERTILIZER, SOLID FUEL AND ARTIFICIAL SOIL USING MUSHROOM CULTURE MEDIUM AS RAW MATERIAL - 特許庁

固形培養土（１）の上部にスポンジ（２）を取付け、個形培養土（１）の中心部に空洞（３）を設け、固形培養土の外側に閉じるときに折るための溝（４）を設け、閉じた後のズレを防ぐ突起（５）を設けることを特徴とする例文帳に追加

In this solid compost for transplanting, a sponge 2 is attached to the upper part of the solid compost 1, a cavity 3 is made at the central part of the solid compost 1, a gutter 4 for folding to close the compost is made outside of the solid compost and a protrusion 5 for preventing a gap after closing is made. - 特許庁

固形培養土を苗を挟んで移植出来るように改良したことにより、苗の移植を簡単にして、移植直後の苗の発育を高めて、良質の苗を育てる固形培養土を提供する。例文帳に追加

To provide solid compost capable of simply transplanting seedlings, increasing seedling growth after the transplanting and growing the seedlings of goof quality by improving the solid compost to be transplanting by nippingly holding the seedling. - 特許庁

ハナビラタケ菌糸体から菌糸体そのまま或いは乾燥したものから水、エタノールなどの親水性溶媒を用いて抽出された抽出物を含有して成る皮膚外用剤およびハナビラタケ菌糸体を培養した培養液から固形物を取除いた培養濾液を含有して成る皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation for external use comprises an extract obtained by extracting mycelium of Sparassis crispa or dried material of its mycelium with a hydrophilic solvent such as water or ethanol or a culture filtrate obtained by removing a solid material from a culture solution obtained by culturing the mycelium of Sparassis crispa. - 特許庁

蒸煮あるいは煮沸した豆（但し、大豆属豆、インゲン属豆、ササゲ属豆を除く）を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。例文帳に追加

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans (excluding beans belonging to, the genus Vigna, Vigna Catiang belonging to the family leguminosae, the genus Phaseolus) to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water. - 特許庁

含水率４０重量％以上の蒸煮あるいは煮沸した豆類又は穀類をリゾーパス属あるいはニューロスポラ属のかびを用いて固形培養を開始し、培養中に含水率を５重量％以上低下させた後、得られた培養物を水で抽出する。例文帳に追加

The solid culture of steamed or boiled beans or cereals having ≥40 wt.% water content is started by using fungi belonging to the genus Rhizopus or genus Neurospora to reduce the water content to ≤5 wt.% under culture, and extracting the obtained culture product with water. - 特許庁

含水率４０重量％以上の蒸煮あるいは煮沸した豆類又は穀類をアスペルギルス属のかびを用いて固形培養を開始し、培養中に含水率を５重量％以上低下させた後、得られた培養物を水で抽出する。例文帳に追加

The α-glucosidase inhibitor is produced by starting a solid culture of a mold of the genus Aspergillus with steamed or boiled beans or grains having a water content of ≥40 wt.%, lowering the water content by ≥5 wt.% during the culture and extracting the cultured product with water. - 特許庁

本発明の固形石鹸は、耐アルカリ性を有しない微生物培養物と、この微生物培養物を被覆しているゼラチン層と、このゼラチン層に外接している石鹸本体とを備えている。例文帳に追加

This soap bar has the microorganismic culture having no alkali resistance, a gelatin layer covering the microorganismic culture, and a soap body circumscribing the gelatin layer. - 特許庁

まず、HL-60細胞等の培養細胞や固形癌由来の癌細胞等の生体から採取された細胞等の生体内（in vivo）で増殖可能な細胞を、宿主動物の皮下等の生体内で培養する。例文帳に追加

The cells proliferating in living body such as cultured cells of HL-60 cell, etc., or cells collected from living body such as cancer cells originating from solid cancer, etc., are cultured in a living body such as hypodermic, etc., of a host animal. - 特許庁

本方法においては、高固形分および低脂肪分の脱脂乳組成物で、ｐＨが約５．２〜約４．９の値になるまで粘性培養物を培養する。例文帳に追加

A viscous culture product is cultured by a defatted milk composition having a high solid content and a low fat content until the product reaches a value of pH about 5.2 to about 4.9. - 特許庁

閉じたときには所定以上の大きさをもった固形物を止め培養液のような液体は常に流すことができるようにする。例文帳に追加

To stop a solid body having at least a specific size or more when being closed and to allow a liquid, such as a culture solution, to flow constantly. - 特許庁

固形化した種菌培養体を労力をかけず、短時間で、かつ確実に粉砕することができる粉砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing device capable of crushing a solidified spawn-cultured material without requiring labor, in a short time and also surely. - 特許庁

培地として大豆又はその加工品を用い、納豆菌を培養させることにより得られた培養生成物より固形分を分離した液状物に、無機塩類を添加して析出した固形分を分離回収することを特徴とする、ピロロキノリンキノンを高含量で含有する食品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing food highly containing pyrroloquinoline quinone comprises separating and collecting a solid substance precipitated by adding inorganic salt to liquid material produced by separating solid content from a cultured product obtained by culturing Bacillus natto using soybeans or a soybean containing-processed product as a culture medium. - 特許庁

大鋸屑、コーンコブ等の固形培地材料を主体とした人工培地を使用して培養した固形培地培養種菌を粉砕した後、これを滅菌水で希釈し、その希釈液を濾過し、得られる種菌が浮遊した種菌混合液をキノコ栽培用培地に接種する。例文帳に追加

This method for inoculating spawn comprises crushing solid medium culture spawn cultured by using an artificial medium having as the main body a solid medium material such as sawdust and corncob, diluting the resultant product in sterile water followed by filtering the resultant diluted solution to obtain spawn and then inoculating a medium for mushroom cultivation with a spawn mixed liquid in which the spawn floats. - 特許庁

原料の一部として好気性超高温菌又はその菌体培養物を添加してある生菌剤か又は好気性超高温菌の菌体培養物を主材とする生菌剤を含有させてありドライペレット状に成形してある養魚用含菌固形飼料。例文帳に追加

The bacterium-containing solid feed for cultured fishes contains a viable-bacterium agent comprising aerobic super thermophilic bacteria or its cultured biomass as a part of the raw material or a viable bacterium agent mainly comprising a cultured biomass of an aerobic super thermophilic bacterium, and has been molded into dry pellets. - 特許庁

植物に病原性を示すドレックスレラ（Drechslera）属菌を、天然物由来の固形物を含有する固体培地上で、該培地の水分含量を５０〜８０重量％に維持したまま分生子が形成されるまで培養し、次いでその培養物を乾燥、及び粉砕し雑草防除剤の有効成分を得る。例文帳に追加

In this method for producing the weed controlling agent, the Drechslera bacteria exhibiting the pathogenicity to the plants are cultured on a solid culture medium containing a solid material derived from natural products by keeping a water content of the culture medium at 50-80 wt.% until the conidia are formed, then the culture is dried and pulverized, so that the active ingredient is obtained. - 特許庁

微生物検出用デバイス１０は、微生物を培養する固形培地３と、該固形培地３を収容し、上方に開口７を有する容器１と、該容器１の開口７を閉じるシート５と、を備える。例文帳に追加

The device 10 for detecting microorganisms contains a solid medium 3 for cultivating the microorganisms, and has a container 1 accomodating the solid medium 3 and having an opening 7 at the upper side and a sheet 5 for closing the opening 7 of the container 1. - 特許庁

微生物検出用デバイス１０は、光透過性を有する容器本体１と、光透過性を有する蓋体３と、微生物を培養する固形培地５とを備える。例文帳に追加

The device 10 for detecting microorganism comprises a vessel body 1 having light transmissiveness, a lid 3 having light transmissiveness, and a solid medium 5 cultivating microorganisms. - 特許庁

この無機化合物と細胞との複合体は、無機化合物微粒子を含む培地中で動物細胞を培養し、固形分を分取することによって製造することができる。例文帳に追加

The composite of the inorganic compound with the organic cell is produced by cultivating the animal cell in a medium containing the inorganic compound microparticles and fractionating solid components. - 特許庁

そして、培養された複合微生物群集を生分解性プラスチック粉末あるいは成形固形物とともに、水溶液、廃水、水環境、土壌に添加することにより、対象環境の窒素除去を行う。例文帳に追加

Then, the cultured compound microorganism group is added to an aqueous solution, waste water, a water environment or soil together with the bioerodible plastic powder or a molded solid thereof, so that the removal of nitrogen in the objective environment is performed. - 特許庁

また、固形分中に、前記培養物をβ−１，３−１，６−グルカン換算で１〜４０質量％含有し、かつ前記乳酸菌菌体を４〜９５質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

The constipation ameliorant comprises 1-40 mass% calculated as β-1,3-1,6-glucan of the culture and 4-95 mass% of the cell body of the lactic acid bacterium in the solid content. - 特許庁

炭素源を含む培地中で微生物を培養し、該培地を独自の精製方法により精製することによって取得し得る固形のＳＴＬ組成物からなる化粧品添加剤を提供する。例文帳に追加

The cosmetic additive comprising a solid STL (succinoyl trehalose lipid) composition obtainable by culturing a microorganism in a culture medium containing a carbon source and purifying the culture medium according to an original method for purification is provided. - 特許庁

マイクロキャリアを使用する懸濁培養法において、簡単な構成によって固液分離を効率的に行うことができ、且つ、マイクロキャリア等の固形成分の高濃度化を回避することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique efficiently performing solid-liquid separation in suspension culture to use a microcarrier with a simple constitution and avoiding increase of concentration of solid component such as a microcarrier. - 特許庁

ヘゴ及びイチョウの葉から抽出されたヘゴ・イチョウ抽出物と、ヒューマス（腐食泥）と、水とを配合し、所定期間培養した後、固形分を分離する。例文帳に追加

A tree fern and gingko extract produced by extraction-treating leaves of tree fern and gingko is mixed with humus and water and a solid component is separated after the culture for a prescribed period. - 特許庁

植物・動物性廃棄物の培地化処理法とその処理法により製造された培養土とそれを用いた育苗用基盤材と圧縮成形培土と生分解樹脂固形化肥料と緑化袋体。例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR MAKING VEGETABLE/ANIMAL WASTE INTO MEDIUM, POTTING COMPOST PRODUCED BY THE METHOD, BASE MATERIAL FOR RAISING SEEDLING, COMPRESSION MOLDED CULTURE SOIL, BIODEGRADABLE RESIN-HARDENED FERTILIZER, AND GREENING BAG EACH USING THE POTTING COMPOST - 特許庁

チーズ製造における凝乳酵素添加時期，カード切断時期を予測するにあたり，原料乳の全固形分Ｃ，スターター添加率Ｒ，培養開始時及び培養開始後の原料乳のｐＨ変化に基づき，ニューラルネットワーク１を用いて，チーズ製造における凝乳酵素添加時期，カード切断時期を予測する。例文帳に追加

The method for estimating timing for adding a milk coagulating enzyme and timing for cutting curd each in a cheese production process comprises using a neutral network 1 to estimate the timing for adding the milk coagulating enzyme and for cutting the curd based on the whole of a solid C, a starter addition rate R, pH variation in and after culturing start time each for raw material milk. - 特許庁

本発明により、安価なトウモロコシとおが屑を主体とし、これに少量の麦類及び／又は米類を添加混合させた固形培養基を用いることにより、トウモロコシとおが屑を培地として使用した場合より収率よくホンシメジを栽培生産することが可能である。例文帳に追加

The present invention enables culture and production of Lyophyllum shimeji in better yield, compared with a case in which corn and sawdust are used as the medium by using a solid culture medium obtained by adding and mixing a small amount of wheats and/or rices with inexpensive corn and sawdust which are main components. - 特許庁

例えば、澱粉液等の菌の栄養となりうる成分を含ませた多孔質担体に糸状菌及び放線菌の胞子を含む培養液を塗り付け固形発酵させ、菌糸を担体表面に成長させ菌糸膜を形成させた微生物固定担体を廃液中に投入する。例文帳に追加

For example, on a porous carrier containing ingredients such as a starch solution, which can be the nutrients for fungi, a cultivation liquid containing spores of filamentous fungi and actinomycetes are coated and solid-fermented, and a microbe fixing carrier, which has hypha grow on the surface and which has hypha membrane formed, is put into the waster solution. - 特許庁

植物性培地あるいは動物性培地で増殖培養した乳酸菌をパウダー化した乳酸菌パウダーを有効成分として含有する水性混合物を飲料水および／または噴霧水および／または飼料として供与するか、あるいは前記乳酸菌パウダーを有効成分として含有する固形性混合物を飼料として供与して飼育することを特徴とする家畜家禽飼育法により課題を解決できる。例文帳に追加

The method for breeding livestock and poultry by probiotics comprises feeding aqueous mixture containing lactobacillus powder obtained by powdering lactobacillus cultured and increased in vegetable culture medium or animal culture medium as drinking water, spray water and/or feed, or feeding solid mixture containing the lactobacillus powder as active ingredient, as feed. - 特許庁

無脂乳固形分15重量％以下及び脂肪分65重量％以上となるように調製した乳原料にカビを接種し、発酵させることによって、複雑な培養制御、添加酵素の反応制御やカビからの酵素精製等の煩雑な作業をすることなく、良好な風味を有するカビ系チーズを得る。例文帳に追加

A milk raw material prepared to have ≤15 wt.% milk solids- not-fat and ≥65 wt.% fat content is inoculated with a mold and fermented to give the mold cheese having an excellent flavor without carrying out complicated operations such as a complex culture control, a reaction control of added enzyme, purification of the enzyme from the mold, etc. - 特許庁

リグノセルロース系バイオマスからセルロース画分を得る工程、１００ｇ−乾燥質量／Ｌ以上の固形分含量の該セルロース画分をセルロース加水分解酵素製剤と混合し、０．５〜１０時間酵素処理して糖化バイオマスを生成する工程、および酵母を該糖化バイオマスと混合し、培養する工程を含む、リグノセルロース系バイオマスからのエタノールの生産方法。例文帳に追加

The production method of the ethanol from the lignocellulosic biomass includes: a process for obtaining cellulose fractions from the lignocellulosic biomass; a process for producing a saccharification biomass by mixing 100 g-dry mass/L or more of the solid content of the cellulose fractions with a cellulose hydrolysis enzyme preparation, and treating the mixture with enzyme for 0.5-10 hours; and a process for mixing the yeast with the saccharification biomass and culturing the mixture. - 特許庁

栽培床の培地として多孔質の固形培地を用い、培養液を滴下して作物の栽培を行う栽培施設であって、栽培床の底部もしくは内部に培地の温度を加熱もしくは冷却する伝熱装置を備え、それにより直接培地を加熱もしくは冷却するようにしたことを特徴とする栽培施設。例文帳に追加

The culture facilities are characterized in that the facilities use a porous solid medium as a medium for a culture bed and drip a culture solution to culture a farm product, the bottom or the inside of the culture bed is equipped with a heat transfer apparatus for heating or cooling the medium and the medium is directly heated or cooled by the heat transfer apparatus. - 特許庁