「固着浴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

樹脂は溝内には侵入できず、浴槽１０が成形される際に、浴槽１０の外縁１０ａに起立したインサート部材が一体固着されて水返し部１２が形成される。例文帳に追加

The resin cannot intrude into the groove and the back board part 12 is formed by integrally fixing the insert member erected at an outer edge 10a of the bathtub 10. - 特許庁

固定部１３の吸盤１４を浴槽１５の上端縁１５ａに固着し、浴槽１５の内壁面１５ｂの傾斜角度に応じて、治具本体部８と固定部１３とのなす角度が蝶番１２により可変となっているので、浄化材ユニット３０を浴槽水中に配置できる。例文帳に追加

Since the sucking disc 14 of the fixed part 13 is stuck to the upper end edge 15a of the bathtub 15 and an angle between the jig body part 8 and the fixed part 13 is variable according to the inclined angle of an inner wall surface 15b of the bathtub 15, the purifying material unit 30 can be arranged in bathtub water. - 特許庁

水返し部材２の下端面２ａを該下端面２ａが当接する床パン５の上面５ａと同形状に形成すると共に、水返し部材２を浴室壁１に固着具６にて固定するための固着具挿通孔２４を上下に長い長孔とした。例文帳に追加

The lower end face 2a of the back board member 2 is formed into the same shape as the upper face 5a of the floor pan 5 on which the lower end face abuts, and a fixture insertion hole 24 for fixing the back board member 2 to the bathroom wall 1 with a fixture 6 is defined as a vertically long hole. - 特許庁

暖房乾燥機能を長期にわたって使用しなかった後に使用する場合であっても、浴槽内に腐敗した水が流れ込むことがなく、しかも、切替弁の固着を防止することが可能な浴室暖房乾燥機能付風呂給湯器を提供すること。例文帳に追加

To provide bath hot water heater with a bathroom heating/drying function in which even when a heating/drying function is used after it has not been used for a long term, rotten water is prevented from flowing into a bathtub, and a changeover valve is prevented from being adhered. - 特許庁

ＡＢＳ樹脂製の浴槽エプロン４の上部にＡＢＳ樹脂の発泡体である台座４１が接着により固着してあり、係合具４２がビス４１ａによって台座４１に取付けてある。例文帳に追加

A pedestal 41 of ABS resin foam is fixed to the upper part of a bathtub apron 4 made of ABS resins by adhesion, and an engaging tool 42 is attached to the pedestal 41 by a vis 41a. - 特許庁

洗浄して表面に固着しているＦｅ粉量を１００ｍｇ／ｍ^２以下にした後焼鈍した鋼板１を、スナウト４を介してめっき浴３中に浸漬してその表面にアルミニウムめっき層を形成する。例文帳に追加

This manufacturing method comprises the steps of: cleaning the surface of a steel sheet 1 to reduce an amount of an Fe powder fixed on the surface to 100 mg/m^2 or less; annealing it; and immersing it into a plating bath 3 through a snout 4 to form an aluminum-plated layer on the surface. - 特許庁

微生物の発育抑制物質を含有する固形薬剤と、該固形薬剤を収納する薬剤収納容器を備えた薬液供給体と、該薬液供給体と一体となるように浴室排水口用目皿を固着する。例文帳に追加

A chemical feed body including a solid medical agent containing a microorganism growth inhibitor and a medical agent container for storing therein the solid medical agent, is fixed to the bathroom drain port, and the catch basin is also fixed to the bathroom drain port so as to be combined with the chemical feed body in one piece. - 特許庁

補強板５０に下枠９のドア受け部材５よりも浴室と反対側に突出した部分の下部を当接支持してねじ具２４により固着する。例文帳に追加

A lower part of a part projecting to a side opposite to the bathroom with respect to the door receiving member 5, of the lower frame 9 is abutted and supported on the reinforcement plate 50 and fixed by a screw tool 24. - 特許庁

繊維製品を、不活性ガス雰囲気中で、建染染料を用いて染色する染色工程において、繊維製品に染料を吸着させた後、排液処理を行なわず、不活性ガス雰囲気下で染色浴の染色残液に酸化剤を添加し、同浴中で、繊維製品に吸着した染料の固着をさせる。例文帳に追加

An oxidizing agent is added to the residual liquid of dyeing in a dyebath in an inert gas atmosphere without carrying out a liquid- discharging operation after allowing the fiber product to adsorb the dye in a dyeing step for dyeing the fiber product in the inert gas atmosphere by using the vat dye to fix the dye adsorbed on the fiber product in the same bath. - 特許庁

浴室の洗い場に設置される浴室カウンターであって、洗い場の壁面に沿って設けられるカウンター本体と、カウンター本体に着脱可能に取り付けられる湯桶載置台とを備え、所定重量以上の荷重が湯桶載置台にかかったときに、湯桶載置台がカウンター本体から外れる固着手段を備えている。例文帳に追加

This bathroom counter to be installed in a wash place of a bathroom is provided with a counter body provided along the wall face of the wash place, a basin mount base detachably attached to the counter body, and a fixing means, when a load of a prescribed weight or more is applied to the basin mount base, detaching the basin mount base from the counter body. - 特許庁

浴槽内に高温の湯を供給することなく、またタンク循環回路の循環運転やタンク循環ポンプの固着防止運転の際に使用する貯湯タンク内の湯の熱を無駄にすることのない貯湯式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a storage water heater not supplying high-temperature hot water to inside of a bathtub, and preventing waste use of heat of hot water within a hot water storage tank used during circulation operation of a tank circulation circuit and fixation prevention operation of a tank circulating pump. - 特許庁

このナット１８によって合わせてブラケット２０がフランジ１２に固定されており、ポンプ３０にビス留め等により固着されたアタッチメント４０のノッチ４４がブラケット２０のフック２６に係合され、これによりポンプ３０が浴槽フランジ１２に取り付けられている。例文帳に追加

A bracket 20 is fixed together to the flange 12 by the nut 18, a notch 44 of an attachment 40 screwed to a pump 30 is engaged to a hook 26 of the bracket 20 and thus the pump 30 is attached to the bathtub flange 12. - 特許庁

合成樹脂で形成した長尺の偏平固定板の長手方向に沿った側端に、間隔形成段部を介して円柱形の棒状本体を一体的に設け、前記偏平固定板を浴室枠額縁や腰窓のサッシ枠額縁等に固着するようにしたこと。例文帳に追加

A columnar rod-like main body is integrally provided via an interval forming step section at the side end along the longitudinal direction of a long flat fixed plate made of a synthetic resin, and the flat fixed plate is fixed to the bathroom frame architrave, the sash architrave of a low window or the like. - 特許庁

通気性、柔軟性に優れた基材（吸着材保護層）で繊維状活性炭布を挟み込んだキルティング積層布帛を水分散系のバインダー樹脂加工浴により浸漬処理（ディップ・ニップ）し、乾燥・固着処理（ドライ・キュア）を施して得られる例文帳に追加

The sheet is obtained by subjecting a quilting laminated fabric having a fibrous activated carbon cloth sandwiched by a base material (protective layers for the adsorbent) excellent in air permeability and flexibility to immersion treatment in a water dispersion-base binder resin processing bath (by dipping and nipping) and then to drying and fixing treatment (by drying and curing). - 特許庁

通気性、柔軟性に優れた基材（吸着材保護層）で繊維状活性炭布を挟み込んだキルティング積層布帛を水分散系のバインダー樹脂加工浴により浸漬処理（ディップ・ニップ）し、乾燥・固着処理（ドライ・キュア）を施して得られる。例文帳に追加

This fibrous activated carbon sheet is obtained by immersing (dipping/nipping) a quilting laminated cloth obtained by sandwiching a fibrous activated carbon cloth between substrates (adsorbing material protecting layers) excellent in air permeability and flexibility, in an aqueous dispersion type binder resin processing bath and applying drying/fixing treatment (drying/curing treatment) to the impregnated laminated cloth. - 特許庁

浴槽支持部材６は上方に開口された開口部１２を備えており、断面コ字状の床パン２周囲の壁５に接着剤あるいはビス等の固着具（図示せず）によって取り付けられ、平面視ロ字状を形成し主体が構成されている。例文帳に追加

The member 6 is provided with an opening part opening its upper side and fixed to the walls surrounding the pan 2 of a U-shaped cross section with adhesive or fixtures such as machine screws to form an empty-square by a plane view to constitute a main body. - 特許庁

浴室の壁面を形成する壁パネルであって、壁パネルを、少なくとも下地材と該下地材の表面側に固着された表面材とで形成すると共に、表面材に底面が下地材まで達しない所定深さの凹部を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In a wall panel 3 for forming a wall surface of a bathroom, the wall panel 3 is formed of at least a backing material 7 and a surface material fixed to the surface side of the backing material 7, and a prescribed depth recessed part 10 having a bottom surface of not reaching up to the backing material 7 is formed on the surface material. - 特許庁

また、浴剤収容部の代わりに、無機ゲルマニウム粒子が表面に固着された接触部又は無機ゲルマニウムを含有する接触部を備える構成とする場合には、シャワーに設けられたシャワーローラやブラシに設けられたブラシ毛を当該接触部として備える健康増進具とする。例文帳に追加

When this health promotion device has a constitution having a contact part fixed with inorganic germanium particles on the surface or a contact part containing the inorganic germanium instead of the bath liquid storage part, this device is provided with a shower roller provided in a shower or brush bristles provided in a brush as the contact part. - 特許庁

本体１、浴槽９０上と洗い場間で入浴者を水平移動させる機構、入浴者が着座する座席１５を保持可能な下支柱５、本体１と上支柱５の間に両者が基本的に平行運動するよう連結され、枢動して座席１５を浴槽９０内と浴槽９０上方間で昇降させる平行リンク２，４、本体１に軸支され平行リンク２と一体回動するシャフト２７、（以下図６（Ａ），（Ｂ）参照）、シャフト２７と一体回動するレバー２８、レバー２８に一端が枢支されたロッド３０、ロッド３０他端に連結のプレート３３と本体１に固着のプレート９１間に圧縮介装され、平行リンク２，４を上方へ回動させるモーメントを生じるコイルばね２９、を有する装置。例文帳に追加

When a transport seat is lowered, it is pulled up by a lower support, a horizontal link, a bell crank and a longitudinal crank. - 特許庁

各種被染色繊維材料を、浴比１：１０〜２０のアルカリ水溶液を使い８０〜１００℃の温度で３０〜６０分前処理した後、前記被染色繊維材料をバインダーとして作用する固着剤及び撥水作用をする定着仕上剤を用いて鉱物色素により染色する繊維材料の染色方法とその染色物である。例文帳に追加

The various fiber materials to be dyed are pretreated at a temperature of 80-100°C for 30-60 minutes using an alkali solution having a bath ratio of 1:10-20, and thereafter dyed with a mineral pigment using an anchoring agent acting as a binder and a fix-finishing agent having a water repellency. - 特許庁

入浴の時に使用するシャワーヘッドに関するもので、手に持って所要な所に向けて湯、又は水を噴出させ洗い流しているのが常であり、片手が塞がってしまい動作に制限が出て、不便さが起こっている、本発明はその片手の甲にシャワーヘッドを固着して、その制限を解放し両手が自由に使える様な機能を提供するものである。例文帳に追加

To provide a function releasing a restriction and allowing a user to use the both hands freely by fixing a shower head to the back of one hand in the shower head for use in bathing and regularly jetting out hot water or water while directing the same to the necessary site and washing away with its held in hand, however, one hand is engaged to be restricted in the movement and cause inconvenience. - 特許庁

浴室乾燥機等の高湿な状況下において、発熱体フィンに表面結露が生じても、正特性セラミック電極面に全く影響が無いように安全面に留意すると共に、各エレメントを接着剤にて互いに固着させてエレメント間の空隙を無くし、熱伝導を良くすることで高い出力を得ることのできる、正特性発熱体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positive characteristic heating element device capable of paying attention to safety, so that a positive characteristic ceramic electrode surface is not affected at all, even if dew condensation occurs on the surface of a heating element fin in a highly moist condition, such as bathroom dryer, and capable of obtaining high output by eliminating a gap between elements by fixing the elements with adhesive each other and improving the heat conductivity. - 特許庁