「圧力保持」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

コンデンサ２には真空ポンプ２３が接続され、密閉容器内の圧力は飽和蒸気圧に保持される。例文帳に追加

A vacuum pump 23 is connected to the condenser 2, and the pressure in the closed vessel is maintained to saturated steam pressure. - 特許庁

駆動手段２が本体を下降させ、押圧体が部品の保持装置を押し下げ、部品は測定位置に所定の押圧力で押さえつけられる。例文帳に追加

A drive means 2 lowers the body, the press body presses down the retention apparatus of components, and the components are pressed to a measurement position by specific press force. - 特許庁

空気導入孔１６ａは、内外の圧力差を保持できる微細な貫通孔であり、かつ予混合管全体にランダムに配置されている。例文帳に追加

The air introduction hole 16 is a fine through-hole capable of holding a pressure difference between the inside and the outside and is situated at random at the whole of the premixture pipe. - 特許庁

マンドレルに設置した保護層上にバリア層及び圧力・強度保持層をこの順にＦＷ法により積層する。例文帳に追加

The barrier layer and the pressure and strength retention layer are laminated in this order on the protective layer placed on a mandrel by a FW (filament winding) process. - 特許庁

また、受圧部材６５は圧力室４３内に配設された負圧保持バネ６６により閉弁方向へ付勢されている。例文帳に追加

The pressure receiving member 65 is urged in a valve-open direction by a negative pressure retention spring 66 disposed in the pressure chamber 43. - 特許庁

３次元的な動きが可能に曲面ミラーを保持するとともに、曲面ミラーの固定時に曲面ミラーに不要な圧力が加わらないようにする。例文帳に追加

To hold a curved mirror to be movable in three-dimensions and to prevent unnecessary pressure from being applied to the curved mirror in fixing the curved mirror. - 特許庁

同心円的に配置した２つのコイルばね３１，３２は、つまみローラ１０と媒体スタックを接触させる圧力プレートを保持する。例文帳に追加

Two concentrically arranged coil springs 31 and 32 support a pressure plate contacting a pick roller 10 with a medium stack. - 特許庁

空気ばねの端部において、テーパ面と平行になって面圧力を広い面積で受ける構造の保持リングの製造方法を実現する。例文帳に追加

To materialize a method for manufacturing a retainer ring of a structure getting in parallel with a tapered surface and receiving contact pressure on wide area at an end part of a air spring. - 特許庁

作動室内の圧力を確実に所定圧以下に保持することにより、破損を防止することのできるビスカスカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a viscous coupling that can prevent the damage by maintaining the pressure in the working chamber below the prescribed pressure certainly. - 特許庁

ロボットのアームの先端部と被押圧物体との間の押圧力を一定に保持するロボット軌跡を容易に教示できるようにすること。例文帳に追加

To easily teach a robot track for constantly holding a pressurizing force between the top end part of the arm of a robot and an object to be pressurized. - 特許庁

そして，圧力検出素子４は，碍子５の軸方向における後端側の端部と，保持部材８との間に配置してある。例文帳に追加

The pressure detection element 4 is located between the rear side end of the insulator 5 in the axial direction and the holding part 8. - 特許庁

プレスフィット端子の圧力保持部の開口部が隣接する端子と対向するように、複数の端子を配列する。例文帳に追加

In order that the opening part of the pressure retaining part of the press-fit terminal is opposed to the adjacent terminal, a plurality of terminals are arranged. - 特許庁

タイヤ圧力が高い場合でも、確実にタイヤ空気圧を保持するタイヤ圧調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire pressure regulating device capable of holding the tire air pressure certainly even in case the tire pressure is high. - 特許庁

耐圧容器１に減圧弁４を介してヘリウムガスを供給し、耐圧容器１内を設定圧力に保持する。例文帳に追加

A helium gas is supplied to a pressure-resistance container 1 via a pressure reduction valve 4, and the inside of the pressure-resistance container 1 is retained at a set pressure. - 特許庁

各室の圧力は、充填室＞キャッパ室＝殺菌室＞すすぎ室＞殺菌前室＜導入室の関係を保持する。例文帳に追加

For the pressures of the respective chambers, the relation of the filling chamber > the capper chamber = the sterilization chamber > the rinsing chamber > the pre-sterilization chamber < the introduction chamber is held. - 特許庁

勿論、通常動作時にも板バネ部の弾性力で与えたベアリング予圧力で高い剛性で関節を保持できるようにする。例文帳に追加

A joint can be held with high rigidity by a bearing preload applied by the elastic force of a plate spring part, needless to say in ordinary operation. - 特許庁

操作ハンドル３の弾性体５が、ハンドル保持台２ａ側の前後左右に設けられた面圧力センサ６を圧迫する。例文帳に追加

An elastic body 5 of the handle 3 pressures surface pressure sensors 6 provided on the front/rear/right/left of the side of the table 2a. - 特許庁

さらに圧力センサは、貫通孔内の隙間に充填され、台座と配線部を絶縁すると共に配線部を保持する絶縁部材３６を有する。例文帳に追加

The pressure sensor further comprises an insulating member 36 which is packed into the gap of the through-hole and which insulates the pedestal and the wiring part and holds the wiring part. - 特許庁

起動と同時に接点を開にし一定時間圧力が上がるまでタイマーで保持し時間経過すると閉じる。例文帳に追加

A contact point is opened simultaneously with starting, and held for a certain time by a timer till the pressure rises, and closed after the time passed. - 特許庁

スライダ４によるスタンプ２の押圧位置がばらついてもスタンプ２の印刷媒体８に対する押圧力が一定に保持される。例文帳に追加

Consequently, even under the condition that the pressing position of the stamp 2 by the slider 4 varies, the pressing force against the printing medium 8 of the stamp 2 is retained constant. - 特許庁

異形材であってもその分析面をセルの開口部の縁の全周に均一な圧力で押し当てられる試料保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample holding device capable of pressing an analyzing face of even a deformed member on the full circumference on the edge of an opening part of a cell with a uniform pressure. - 特許庁

車両試験装置２０は、本体部４１と、仕切部４２と、ロッド部４３と、保持部４５と、圧力調整部１１０と、付勢部４４とを備えている。例文帳に追加

The vehicle testing apparatus 20 includes a body part 41; a partition part 42; a rod part 43; a holding part 45; a pressure regulating part 110; and a biasing part 44. - 特許庁

シートバックを前傾姿勢に保持させるときの圧力角のバラツキを小さくすることができる車両用シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a vehicle seat capable of reducing diversion of the pressure angle, when making a seatback kept at a forwardly inclined attitude. - 特許庁

これにより、引張コイルばね８２による押圧力が、保持部材７と筐体６０との摩擦抵抗力よりも小さくなることがなくなる。例文帳に追加

Accordingly, the pressing force by the tension coil spring 82 is not smaller than frictional resistance force between the holding member 7 and the body 60. - 特許庁

端子Ｐが上方から直管部内に圧入されると、端子Ｐの圧力保持部が押し狭められる。例文帳に追加

When the terminal P is pressed into the straight tube part from upward, a pressure retaining part of the terminal P is made to be narrower by pressing. - 特許庁

次いで、基板１５の周囲を一定の圧力に保持した状態でチャンバ内にプロセスガスを供給する。例文帳に追加

Next, a process gas is fed inside the chamber in a state where the pressure around the substrate 15 is held to the fixed one. - 特許庁

そのため、保持装置６３は、下部タイプレート５８の圧力降下に殆ど又は全く影響を与えない。例文帳に追加

Thus, the retention device 63 has minimal or no impact on pressure drop of the lower tie plate 58. - 特許庁

ここで、一時的に濾過運転を停止し、圧力容器１０内に原水および透過水を封入した状態で所定時間保持する。例文帳に追加

At this time, filtration operation is temporarily stopped, and the pressure vessel 10 is filled with the raw water and permeated water and maintained as such for a specified time. - 特許庁

そのため、移動するリング部材７０と、それに接する弁体５０とにより、二次側の圧力保持機能を生じる。例文帳に追加

By this, the pressure retaining function of a secondary side is provided by the moving ring member 70, and the valve element 50 abutting on it. - 特許庁

圧縮成形時に押圧力を確実に保持し、脱型の容易なプレス板を備える木質材加熱成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal molding apparatus for a woody material for certainly holding pressure force at the time of conpression molding and having a press plate easy to demold. - 特許庁

感光体に対する現像ローラの押圧力を適正な値に保ちつつ、現像ユニットを感光体ユニットに強固に保持させることを目的とする。例文帳に追加

To firmly hold a developing unit on a photoreceptor unit with pressing force of a developing roller against a photoreceptor kept at an appropriate value. - 特許庁

水を保存する圧力水槽が加圧下に保持されるため、水質が安定し、必要に応じて容易に高水質の水を供給できる。例文帳に追加

Since the pressure water tank for storing water is maintained in the pressurized condition, water quality is stabilized, and the water of high quality can be supplied when necessary. - 特許庁

ここで、一時的に濾過運転を停止し、圧力容器１０内に原水５１および透過水５２を封入した状態で所定時間保持する。例文帳に追加

Here, the filtering operation is temporarily stopped, and the raw water 51 and the transmission water 52 are kept enclosed in the pressure container 10 for a specified time. - 特許庁

神経束を適切な接触圧力で保持して電気刺激を与えるカフ型インタフェース装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a cuff type interface device or the like for applying electric stimuli while holding a nerve fascicle with a suitable contact pressure. - 特許庁

固定子のモータハウジング及びキャンに対する保持により固定子が圧力を受けず、鉄損が生じ難い。例文帳に追加

Pressure does not act on the stator due to retention of the stator to the motor housing and the can, and core loss is not easily generated. - 特許庁

搬送用ハンガーの使用時に姿勢保持に要する圧縮圧力を軽減できる、搬送用ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for transportation capable of reducing compression pressure required for holding a posture when the hanger for transportation is used. - 特許庁

使用済みの試験片を不活性ガス雰囲気を保持した状態で原子炉圧力容器内に再装荷できるようにする。例文帳に追加

To reload a spent test piece in a reactor pressure vessel with a state maintaining inert gas atmosphere. - 特許庁

燃料ポンプアッセンブリ２０は、吸入フィルタ２、ポンプ９、燃圧保持弁１０、及び圧力調整器１１が一体に設けられたものである。例文帳に追加

A fuel pump assembly 20 comprises a suction filter 2, a pump 9, a fuel pressure holding valve 10, and a pressure regulator 11 which are formed integrally with each other. - 特許庁

また、ロータ２の全周が保持されていないことで、加圧力の寸法に対する誤差感度を低減でき、駆動性能を安定させることができる。例文帳に追加

Moreover, since the whole periphery of the rotor 2 is not held, the error sensitivity of a pressurizing force with respect to the size can be reduced, and then driving performance can be stabilized. - 特許庁

そして、コア４によりキャビティＣ内の成形材料に圧力を加えた状態を保持して成形材料Ｒを固化させる。例文帳に追加

Then, the molding material R is solidified while a condition where the pressure is applied onto the molding material in the cavity C by the core 4 is held. - 特許庁

未定着画像を保持した用紙３６がニップＮＰを通され、熱と圧力を加えられて定着がなされる。例文帳に追加

A paper sheet 36 holding an unfixed image is passed through the nip NP and is subjected to fixing by being applied with heat and pressure. - 特許庁

低温時又は高温時であっても、スライド可能な適度な押圧力を保持することができる、簡単な構成のガタ防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a looseness preventive structure capable of holding a slidable proper pressing force even at low temperature time or high temperature time, and having a simple constitution. - 特許庁

次に、所定のガス圧力に制御した状態でプロセスガスを反応室内に導入し、一定時間保持する。例文帳に追加

Processing gas is introduced into a reaction chamber in a state where it is controlled to prescribed gas pressure, and it is kept a for prescribed time. - 特許庁

第２に、上記圧力検出手段の検出結果に基づいて吸着ヘッドへの微小ボール保持の有無を検出する。例文帳に追加

Second, the presence or absence of holding of a fine ball to a suction head is detected based on the detection result of the pressure detection means. - 特許庁

これにより、保持部１５ａ、１５ｂに蓄えられる潤滑油の圧力が調整され、コラム１２の傾きを補正することができる。例文帳に追加

Consequently, a pressure of lubricating oil stored in the holding parts 15a, 15b is adjusted to compensate the inclination of the column 12. - 特許庁