「圧力保持」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金属水素化物の温度Ｔおよび反応容器内の圧力Ｐを測定して，それら温度Ｔおよび圧力Ｐを水素供給可能領域Ａ内に保持すべく所定の手段をとる。例文帳に追加

Prescribed means are employed to measure the temperature T of the metal halide and the pressure P in the reaction vessel and to keep the temperature T and the pressure P within the range A where the hydrogen can be supplied. - 特許庁

押圧片６２からの押圧力により球状軸受５がより安定的に保持され、その押圧力によって球状軸受５が傾くといった問題が発生しない。例文帳に追加

The spherical bearing 5 is stably held by pressurizing force from the pressurizing piece 62 and the inclination of the spherical bearing 5 is not caused by the pressurizing force. - 特許庁

トレーラ車輪に制動力を発生させるときは、ＥＣＵにより圧力調整弁の作動を制御して、トレーラ車輪のブレーキチャンバに対する指示圧力を周期的に下限値Ｐ_1に保持する。例文帳に追加

When a braking force is generated on a trailer wheel, the operation of the pressure adjust valve is controlled by ECU and the indication pressure for the brake chamber of the trailer wheel is held to a lower limit value P1 periodically. - 特許庁

そのため、ワーク１８が、該ワーク１８に向かって導出される圧力流体及び前記ワーク１８とプレート部材３４との間を流通する圧力流体によって上方へと浮上した状態で保持される。例文帳に追加

The workpiece 18 is kept levitated by the pressure fluid directed to it and by the pressure fluid flowing between the workpiece 18 and a plate member 34. - 特許庁

これにより、ガラス膜１１と多結晶膜７との間を隙間無く接合することができ、圧力室Ａ内の圧力を一定値に保持し、検出精度等を高めることができる。例文帳に追加

A space between the glass film 11 and the polycrystal membrane 7 is thereby joined with no clearance, and pressure inside the pressure chamber A is held thereby at a constant value to enhance the detection precision and the like. - 特許庁

真空度保持判定部９２は、第１測定時刻と第２測定時刻におけるポンプ容器３６内の圧力測定値の差が圧力変化許容範囲内であるか判定する。例文帳に追加

A vacuum retention determination unit 92 determines whether a difference between pressure values in the pump container 36 measured at first measurement time and at second measurement time is within an allowable range of pressure change. - 特許庁

この状態のもとで、反応器６の内部を密閉し、且つ反応器６の内部の圧力を目標圧力Ｐｔに向けて高めることにより、冷却スタンバイ状態が実現されるとともに、その冷却スタンバイ状態が保持される。例文帳に追加

The inside of the reactor 6 is hermetically sealed, and the pressure inside of the reactor 6 is raised toward a target pressure Pt under this condition, thereby a cooling standby condition is attained, and the cooling standby condition is maintained. - 特許庁

電子部品を圧力容器内に収容し、所定圧力且つ所定温度に保持した状態の出力を、極めて短時間に検査できる電子部品検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component inspection device capable of inspecting the output in a very short time while keeping the electronic components in the pressurized vessel in the state of the prescribed pressure and prescribed temperature. - 特許庁

試料を保持するための吸着圧力を小さくすることにより、試料に与えられる損傷を防止することが可能な真空チャック装置及び吸着圧力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum chucking device and a sucking pressure control method, preventing damage to a sample by reducing the sucking pressure for holding the sample. - 特許庁

中心貫通孔２１０を有する絶縁碍子２１と、中心貫通孔２１０に保持された中心電極２２と、取付金具２０と、接地電極２３と、圧力センサ２４とを有する圧力検出機能付きスパークプラグ１。例文帳に追加

The spark plug 2 with the pressure detection function comprises an insulator 21 having a central through hole 210, a central electrode 22 held in the central through hole 210, a metal fitting 20, an grounding electrode 23, and a pressure sensor 24. - 特許庁

本発明によれば、ガス通過路３４の内部圧力が所定値より大きくなるとリリーフ弁機構９１が開弁し、タイヤ１４内の圧力を所定値以下に保持することができる。例文帳に追加

A relief valve mechanism 91 opens when internal pressure of a gas passing route 34 becomes larger than a specified value and can hold pressure in a tire 14 at the specified value or less. - 特許庁

圧力容器の内部に、大気圧よりも高圧に保持された独立気泡を有する、気泡含有粒子を充填して、該圧力容器の内圧を調整する。例文帳に追加

Air bubble-containing particles having independent air bubbles kept at a higher pressure than the atmospheric pressure air filled into the inside of the pressure vessel to adjust an internal pressure of the pressure vessel. - 特許庁

そして、この状態を所定時間保持することにより、室内熱交換器１０内のガス冷媒が冷却され、この冷媒の圧力は、室内の雰囲気温度における冷媒の飽和圧力まで低下する。例文帳に追加

A gas refrigerant in the indoor heat exchanger 10 is cooled by keeping this state for a prescribed time, and a pressure of the refrigerant is lowered to a saturated pressure of the refrigerant in an indoor atmospheric temperature. - 特許庁

そして、圧力調整装置４では、オゾンガスを濃縮水Ｗ２に溶解するとともに、濃縮水流路１１を流れる濃縮水Ｗ２の圧力を一定に保持する。例文帳に追加

Then, in the pressure adjuster 4, the ozone gas is dissolved in the concentrated water W2, and the pressure of the concentrated water W2 flowing through the concentrated water channel 11 is held fixed. - 特許庁

異常検出ユニット３２は、かご４の昇降停止時点から所定時間経過後の圧力差が所定値以上である場合に、圧力保持弁１５が異常であると判断する。例文帳に追加

The abnormality detecting unit 32 determines that the pressure holding valve 15 is abnormal when a pressure difference after a predetermined time passes from lifting stopping time of a car 4 is a predetermined value or more. - 特許庁

異常検出ユニット３２は、かご４が運転待機状態又は運転休止状態となってから所定時間経過後の圧力差が所定値未満である場合に、圧力保持弁１５が正常であると判断する。例文帳に追加

The abnormality detecting unit 32 determines that the pressure holding valve 15 is normal when the pressure difference after the predetermined tim passes after the car 4 becomes an operation standby state or an operation resting state is less than the predetermined value. - 特許庁

前工程及び連続工程に用いられるガスは、内部圧力が処理容器の内部圧力より高圧に保持されたガスノズルから処理容器内に放出されることによりクラスタ化される。例文帳に追加

The gases used in the pre-process and the successive process are clustered by being emitted into the treatment container from a gas nozzle which is maintained at an internal pressure higher than the internal pressure of the treatment container. - 特許庁

ポンプの吐出口とバルブとの間の封入圧を長時間保持可能とすることによりハンチング現象の発生を防止可能な圧力封入式の圧力スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-inclusion type pressure switch in which the occurrence of a hunting phenomenon can be prevented by making it possible to hold an inclusion pressure between an ejection port of a pump and a valve for a long time. - 特許庁

速硬性裏込め材１８の充填圧力Ｐｓは、余堀部１４の保持圧Ｐｙ（Ｐｏ＜Ｐｙ＜Ｐｕ）と同じ値から開始し、第２Ｂ圧力計２２３による計測値が上限値Ｐｔ以上になったら、充填作業を停止する。例文帳に追加

The filling pressure Ps of the quick hardening back filling material 18 starts with the same value as the retaining pressure (Po<Py<Pu) of the outbreak section 14, and when a measured value of a second B pressure gauge 223 reaches an upper limit value Pt or more, filling work is stopped. - 特許庁

テープガイド２０の浮き上がりを抑制するための構成として、テープガイド２０による収納テープ１３への押圧力を一定値以上に保つ押圧力保持部３０を備える。例文帳に追加

A structure for suppressing a tape guide 20 from floating up comprises a pressure holder 30 for holding the pressure of the guide 20 to a containing tape 13 at a constant value or more. - 特許庁

工具保持体６は押圧手段１に作用するピストン４を案内する円筒空洞８と、流体圧力媒体の作用を受ける加圧室５とを有していて、弁７を通して圧力媒体の作用を制御するようになっている。例文帳に追加

The tool holding body 6 is provided with a cylindrical cavity 8 to guide a piston 4 to act on the pressing means 1 and a pressurization chamber 5 under the action of the hydraulic pressure medium, and controls the action of the pressurized medium through a valve 7. - 特許庁

決定された時間Ｔbだけ大気開放弁２０を開状態とし、空気導管Ｐ１内の圧力Ｐを所定圧力Ｐ0に保持する（Ｓ１３８〜Ｓ１４４）。例文帳に追加

The atmospheric relief valve 20 is held open for only the determined time Tb, and the pressure P in the air duct P1 is held at the prescribed pressure P0 (S138-S144). - 特許庁

そして、第１ないし第３の圧力発生部材２１〜２３の及ぼす押圧力ｆ１、ｆ２、ｆ３は、ｆ１＞ｆ２＞ｆ３の関係を維持して、それぞれ増減制御或いは保持制御される。例文帳に追加

The pressures f1, f2 and f3 applied to the first to third pressure generation members 21 to 23 are related by f1>f2>f3, controlled for increase and decrease or for maintaining. - 特許庁

溶融接合装置は、接合対象物（３、２０１）を周囲の圧力（Ｐ３）より小さな圧力（Ｐ４、Ｐ５）に保持し、レーザ光（Ｌ）を接合対象物（３、２０１）に照射して溶融させる。例文帳に追加

This device is operated so that an object 201 to be joined is held at pressures P4, P5 lower than an ambient pressure P3 and the object 201 to be joined is irradiated with a laser beam L to be fused. - 特許庁

保持部材７が上端位置から下方に移動すると、引張コイルばね８２による下方への押圧力は小さくなるが、同時に、被押圧部材７２の傾斜面７２２によって板ばね８１も変形してその押圧力は小さくなる。例文帳に追加

When the holding member 7 moves downward from an upper end position, downward pressing force by the tension coil spring 82 becomes small, and at the same time, the plate spring 81 is also deformed by the inclined surface 722 of the pressed member 72 and the pressing force becomes small. - 特許庁

ジロータ・ポンプ用の作動流体流路を生成しこのジロータ・ポンプのまわりに圧力均等化状態を保持する薄肉板形逆止め弁１６０及び圧力ポート・スタックを設ける。例文帳に追加

An operating fluid channel for a gerotor pump is formed and the thin plate type check valve 160 and pressure port stack for holding the uniformized pressure state is provided in the circumference of the gerotor pump. - 特許庁

バルブコンビネーション１の金属キャップ２の圧力により、外部容器９や保持キャップの上部開口部からの圧力ユニット４の滑り落ちが、持続的に阻止される。例文帳に追加

A slipping-off of the pressure device 4 from the outer container 9 or from an upper opening part of a holding cap is prevented continuously under application of pressure of a metallic cap 2 of a valve combination 1. - 特許庁

次に、容器内の圧力を一次加圧圧力に維持した状態で半田の温度を高溶融温度で一定時間保持し、半田の温度を高溶融温度に維持した状態で容器内を真空状態にする。例文帳に追加

Then the temperature of the solder is maintained at the high melting temperature for a predetermined time with the pressure of the inside of the container being maintained at the primary pressurization pressure and the inside of the container is turned into a vacuum state with the temperature of the solder being maintained at the high melting temperature. - 特許庁

これによれば、逆止弁２５の開弁圧力を高めに設定することで、高圧配管２０内の燃料の圧力を高圧に保持したまま、フィルタ６に導入することができる。例文帳に追加

Thereby, valve-opening pressure of the check valve 25 is set comparatively high, and thereby the fuel in the high-pressure pipe 20 can be introduced into the filter 6 while keeping the pressure thereof at a high value. - 特許庁

抽出容器２内の温度を二酸化炭素の臨界温度以上、圧力を臨界圧力以上に保持して超臨界状態の二酸化炭素とし、これにより古紙１中に含まれているＰＣＢを溶解し、抽出する。例文帳に追加

The temperature of the inside of the extraction container 2 is kept at the critical temperature of carbon dioxide or higher and the pressure of the container is kept at the critical pressure or higher to keep the carbon dioxide in supercritical state and consequently, PCB contained in the waste paper 1 is dissolved and extracted. - 特許庁

圧力検出装置に係わり、部品点数及び組み立て加工工数削減を図りながら、高検出精度と信頼性を保持した圧力検出装置の提案にある。例文帳に追加

To provide a pressure detecting device in which the number of components and an assembling and working man-hour are reduced and whose high detecting accuracy and reliability are maintained. - 特許庁

トンネル状空間部１３を所定の流体によって圧力の掛かった状態に保持する、例えばトンネル状空間部１３に冷却水を所定の圧力で流すことにより、静電チャック１０の撓みを抑制する。例文帳に追加

Flexure of the electrostatic chuck 10 is controlled, by allowing the coolant to flow at the predetermined pressure, for example, into the tunnel space 13 which can hold itself in a pressurized state with the predetermined fluid. - 特許庁

隔膜チューブ１３の長さ方向に沿って保持環１６を所定間隔で多段に設け、隔膜チューブ１３で求遠心方向に働く圧力を上下運動に変換するように構成した排水用変動圧力緩衝器である。例文帳に追加

Holding rings 16 are provided at a predetermined interval at many steps along the direction of length of the membrane tube 13 to convert pressure acting in the centripetal and centrifugal direction into vertical movement by the membrane tube 13. - 特許庁

搬入部１２では、所定量の固形物１０が収容された保持具８を所定数ずつ各圧力容器３に挿入して各圧力容器３を個別に密閉する。例文帳に追加

At the carry-in part 12, holders 8 containing a fixed amount of solid 10 are introduced in each pressure vessel 3 by a fixed number and each of the pressure vessels 3 is independently sealed. - 特許庁

これにより、従来の成績係数（ＣＯＰ）が最良となる圧力制御ではなく、最大暖房能力側となる高い制御圧力で作動させることとなるため、低外気温時も吹き出し温度を高く保持することができる。例文帳に追加

Thus, it is operated at high control pressure on the maximum heating capability side instead of conventional pressure control with a coefficient of performance (COP) being the best, and so the blow-off temperature is kept high even at a low outside air temperature. - 特許庁

圧力センサ１は、対向位置に設けられたダイヤフラムの突起部２４と基台側の突起部３２とを両側からそれぞれ圧力伝達部材の感圧部に当接させて、感圧素子を真空キャビティ内に保持する。例文帳に追加

In the pressure sensor 1, the pressure-sensitive element is retained in the vacuum cavity, by abutting the projection part 24 of a diaphragm and a base-side projection part 32 provided at facing positions, against the pressure-sensitive parts of the pressure-transmitting members from both sides, respectively. - 特許庁

裏込めコンクリートＣを、空洞１２の内面を所定の圧力により加圧しつつ打設し、この圧力をタンク１４内に高圧気体Ｇが注入されるまで保持する。例文帳に追加

The backfilling concrete C is poured while pressurizing the inner surface of the cavity 12 at a predetermined pressure, and this pressure is retained until the inside of a tank 14 is filled up with a high pressure gas G. - 特許庁

弁室１Ａ内の一次側圧力が冷媒設定圧力以下のとき突部１３とダイヤフラム２１の距離を最小距離として常時保持する。例文帳に追加

When a primary side pressure in the valve chest 1A is a coolant set pressure or less, the distance between the projecting part 13 and the diaphragm 21 is constantly maintained as a minimum distance. - 特許庁

内燃機関のための燃料噴射弁において、密閉度を高めるため、弁体３の弁保持体１への押圧力を高め、供給通路８の移行位置の領域における押圧力の局部的な上昇を可能にする。例文帳に追加

To optionally increase push-press force in a region of a transfer position of a supply passage 8 by improving push-press force to a valve holding body 1 of a valve element 3 in order to improving sealing degree, in a fuel injection valve for an internal combustion engine. - 特許庁

圧力が高くなっても、シール部材の脱落防止部材が脱落しないように確実に保持し、クイックコネクタの保証圧力を格段に高める。例文帳に追加

To improve a warranty pressure of quick connector extremely in such a way that a falling out prevention member of seal member is held so that it may not fall out even when pressure increases. - 特許庁

可動シュラウド設置凹部の底面（３１１）と可動シュラウドの底面（３０１）の間の隙間空間（３０５）は連通路（３０６）を介して圧縮機内圧力よりも低い圧力に保持されているチャンバーと連通している。例文帳に追加

A clearance space 305 between the bottom surface 311 of the movable shroud setting recessed part and the bottom surface 301 of the movable shroud is allowed to communicate with a chamber retained at a pressure lower than the internal pressure of a compressor through a communicating passage 306. - 特許庁

非駆動ノズル側のインク圧力室５（２）のコンプライアンスも小さくなるように保持されるので、駆動ノズルおよび非駆動ノズルの間の隔離壁８（２）がインク圧力変動で変形してしまうことを阻止できる。例文帳に追加

Since the compliance of an ink pressure chamber 5(2) on the nondriving nozzle side is held low, the barrier wall 8(2) between the driving nozzle and the nondriving nozzle can be prevented from being deformed due to variation of ink pressure. - 特許庁

非駆動ノズル側のインク圧力室５（２）のコンプライアンスも小さくなるように保持されるので、駆動ノズルおよび非駆動ノズルの間の隔離壁８（２）がインク圧力変動で変形してしまうことを阻止できる。例文帳に追加

As the diaphragm 51 (1) is maintained such that a compliance of an ink pressurizing chamber 5 (2) in a side of the non-driven nozzle becomes small, it is possible to prevent the isolation wall between the driven nozzle and the non-driven nozzle from being deformed by fluctuation of a pressure of ink. - 特許庁

クリアランスＣ１，Ｃ２内の空気圧力を調整して、回転軸２３の軸線方向位置を適正に保持するとともに、負荷に対する逃げ圧力を調整する。例文帳に追加

By adjusting air pressure in the clearances C1, C2, an axial position of the rotary shaft 23 is suitably held and relief pressure for a load is adjusted. - 特許庁

第１の固定接点４２は、接点閉成時に第１の可動接点３４から受ける押圧力下で実質的に変形しない固定端子部材４６に設けられ、当該押圧力に抗して自己位置を保持する。例文帳に追加

The first fixed contact point 42 is provided at the fixed terminal member 46 which does not in substance deform by the pressing force received from the first movable contact point 34 at the contact switch on and holds its own position coping with the pressing force. - 特許庁