「圧力保持」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係るパターニング装置は、圧力を調整可能な真空チャンバーと、材料供給源に接続され、かつ前記真空チャンバーに取り付けられ、前記真空チャンバー内に前記材料供給源からの材料を供給するノズルと、前記真空チャンバー内に設けられた、基体を保持固定するための基体ステージと、を備えている。例文帳に追加

The patterning apparatus has a vacuum chamber adjustable in pressure, a nozzle connected to a material feeding source and also arranged in the vacuum chamber, into which a material from the material feeding source is fed, and a substrate stage for holding to fix a substrate, arranged in the vacuum chamber. - 特許庁

駆動機と被動機間に設置され、所定トルク以上のトルクを遮断し、被動機を保護する為のトルクリミッタにおいて、鋼球またはローラの押圧及び押圧力遮断・保持機構に介在する摩擦要因を排除し、設定トルクのばらつきの低減、精度向上と作動時間遅れの解消及び構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To reduce a variation in set torque, increase accuracy, eliminate the delay of working time, and simplify structure by eliminating the cause of friction in the steel ball and roller pressing or pressing force cutoff/holding mechanism in a torque limiter installed between a drive machine and a driven machine, cutting off torque of a specified level or higher, and protect the driven machine. - 特許庁

これにより、エアフィルタの中央部においては、袋状空間を少なくとも幅出折目線１１ｅの形成された間隔分に保持することができ、濾材１０の短手方向の両端部分に形成された副折目線１１ｂの作用と併せて、全体的に広くすることができ、圧力損失が比較的低いエアフィルタを提供することができる。例文帳に追加

Thereby, the bag-like spaces can be held at intervals with the tentering crease lines 11e formed therein, which broadens the spaces as a whole together with the action of sub-crease lines 11b formed at both end parts in the width direction of the filter medium 10, to provide the air filter having relatively low pressure loss. - 特許庁

光共振器を構成する各ミラー角度を保持するためのメインパイプおよびアルミフランジと前記アルミフランジの温度を一定とするための真鍮または銅またはステンレスの冷却板を前記アルミフランジに互いの熱伸縮に対して不均一に変形しないために一定圧力にて固定する弾性体（バネなど）を有することを特徴とするレーザ発振装置。例文帳に追加

A laser oscillation device is provided with a main pipe and an aluminum flange for holding each mirror angle which constitute an optical resonator, and an elastic body (e.g. spring) which fixes a brass or copper or stainless cooling plate for making the temperature of the aluminum flange constant at a fixed pressure for preventing irregular deformation to mutual thermal expansion. - 特許庁

内燃機関の停止段階中、オートマチック・トランスミッション内のシステム圧力は、オートマチック・トランスミッションのクラッチ要素およびブレーキ要素をある所定位置に導くために、および／または、それらを少なくとも近似的に停止段階後に自動車両を始動するのに必要とされる所定位置に保持するために十分低いレベルに維持される。例文帳に追加

During stop stage of the internal combustion engine, a system pressure in the automatic transmission is held to a sufficiently low level so as to load a clutch element and a brake element of the automatic transmission in prescribed positions and/or to hold them in the prescribed positions necessary for starting the automobile after at least, approximate stop stage. - 特許庁

次に、カフ型アクチュエータ４に紫外線硬化型のシリコーン１６を注入し、複数のバルーン７を膨らませて電極デバイス３を、神経束２に対して所要の接触圧力で接触するように締め付け、その後、バルーン７内のシリコーン１６を硬化させてその状態を保持して固定する。例文帳に追加

Next, an ultraviolet hardening silicone 16 is injected into the cuff type actuator 4, a plurality of balloons 7 are expanded, the electrode device 3 is fastened to come into contact with the nerve fascicle 2 with the required contact pressure and afterwards, the silicone 16 in the balloon 7 is hardened and fixed while keeping such a state. - 特許庁

印刷装置１は、ノズル１１１２〜１１６２に供給するインクを保持するインク室１１１４〜１１６４と、インク室内のインクに圧力を加えてノズルからインク滴を吐出させる加圧部１１１６〜１１６６と、をそれぞれ備える複数組のインク滴吐出機構１１１〜１１６を印刷ヘッド１００に備える。例文帳に追加

A printer 1 includes, in the printhead 100, multiple sets of ink drop ejection mechanisms 111-116 including ink chambers 1114-1164 holding ink to be supplied to the nozzles 1112-1162, and pressurizing parts 1116-1166 applying pressure to the ink in the ink chambers to eject ink drops from the nozzles. - 特許庁

コイルスプリング１０の力でピストンロッド２を押してパッド１２を押圧し、油圧でピストンロッド２を引き戻して押圧力を解放する油圧シリンダ１の筒４を外部シリンダ１１で前後スライド可能に保持し、この筒４にスラックアジャスタ機構５のスラックアジャスタピストン６を連結する。例文帳に追加

A pad 12 is pressed by pressing a piston rod 2 with force of a coil spring 10, a hydraulic cylinder 1 releases pressing force by hydraulically pulling back the piston rod 2, a cylinder 4 of the hydraulic cylinder 1 is held capable of forward/backward sliding by an external cylinder 11, and a slack adjuster piston 6 of a slack adjuster mechanism 5 is connected to this cylinder 4. - 特許庁

基板上に有機色素を含む記録層が設けられた光学式記録媒体の製造方法であって、有機色素を含む記録層を基板上に形成する記録層形成工程と、記録層が設けられた基板を、１９．６×１０^4Ｐａ以上の圧力で加圧された気体雰囲気で０．５秒以上保持する加圧工程と、を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the optical recording medium provided with a recording layer containing organic dyestuffs on a substrate includes a recording layer forming process step of forming the recording layer containing the organic dyestuffs on the substrate and a pressurizing process step of holding the substrate provided with the recording layer for ≥0.5 second in a gaseous atmosphere pressurized by pressure above 19.6×10^4 Pa. - 特許庁

液体現像剤を用いて形成された現像画像を圧力転写する前に潜像保持体に残留する余剰キャリアを毛管現象により瞬時に吸収するための多孔質弾性体層にキャリア液が充満し、キャリア液の回収不良ひいてはキャリア液の逆流を生じ、転写不良により画質が低下されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of an image quality due to defective transfer, because a porous elastic body layer to quickly absorb excess carrier remaining at a latent image holding body by a capillarity phenomenon, before press- transferring a developed image formed by using liquid developer is filled with carrier liquid and not only the defective recovery of the carrier liquid but also the reverse flow of the carrier liquid are caused. - 特許庁

端部が対向して同軸状に導体部の端部間に可動フィンガーコンタクトが配置された開閉装置の閉極時に地震等の大きな外力が加わったときの双方の導体の中心軸にずれが生じたときにも可動フィンガーコンタクトの接触部の接触圧力が均一に保持できる開閉装置を得る。例文帳に追加

To uniformly hold the contact pressure of a contact part of a movable finger contact even with the generation of eccentricity between the center axes of both conductors, when a large force such as earthquake is applied in the contact closed state of a switchgear with the movable finger contact coaxially disposed in the end opposed state between the end parts of the conductor parts. - 特許庁

電磁切換弁ＭＶＡをオンにすると、圧力室１２１ａには圧縮エアが供給され、セレクト作動用レバー１３５は、スプリング１６９の付勢力に抗してそのロッド１６２がシリンダハウジング１４０の嵌合孔１３１ｂの底面（ストッパ）に当接し、これによりストライカ１３７は第２位置Ｎ２に保持される。例文帳に追加

When the electromagnetic selector valve MVA is turned on, the compressed air is supplied into the pressure chamber 121a, the lever 135 for the select operation resists against an energizing force of the spring 169, and its rod 162 abuts on a bottom face (stopper) of a fitting hole 131b of a cylinder housing 140 to hold the striker 137 at a second position N2. - 特許庁

この構成により、インナーイヤーヘッドホン装置Ｈを耳に装着した際に、ユニット保持部１ａが耳殻の凹部に密着しても、耳孔が密閉されることはなく、内部の空気が切り欠き部５を通って外部へと抜けるので、スピーカユニット２の振動板２ａへ不要な圧力が掛かるのを防止することができる。例文帳に追加

When the inner ear headphone H is attached to the ear, the earhole is not enclosed even if the unit holding portion 1a is fitted tightly in the recess of concha and since air in the ear flows through a cut 5 to the outside, an unwanted pressure can be prevented from being applied to the vibration cone 2a of a speaker unit 2. - 特許庁

コネクタハウジング内のランスからランス係止部に圧縮荷重が作用した場合でも、前記圧縮荷重が端子付勢板ばねの変形を招くことがなく、端子付勢板ばねが安定した押圧力を保持して、端子金具相互の接続信頼性を向上させることができる雌型端子金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a female terminal fitting capable of improving connection reliability between mutual terminal fittings by stable pressing force held by a terminal biasing leaf spring without causing deformation of the terminal biasing leaf spring by a compression load even when the compression load is acted on a lance sealing part from a lance in a connector housing. - 特許庁

ワークＷに対するプローブ先端球１０９の押圧力を一定に保つために、プローブ軸１０６を保持するＺ軸アーム１０３上の第二の基準ミラー１１１とターゲットミラー１１４の離間距離を検出するレーザ測長系によって、Ｚ軸ステージ１０４を制御し、板バネ１０７、１０８の歪を調整する。例文帳に追加

For keeping the pressing force of the probe tip ball 109 to the work W constant, a Z-stage 104 is controlled by a laser ranging system for detecting the separation distance between the second reference mirror 111 on the Z-axis arm 103 for holding the probe shaft 106 and the target mirror 114, and strain of plate springs 107, 108 is adjusted. - 特許庁

光スイッチ内の液体１４２は、比較的大きなガード泡３４０が、局所的な加熱がなくとも安定であるような、および、スイッチサイト１１６における泡１４６が、スイッチサイト１１６用の加熱要素１２２の作動および非作動によって発生および消滅できるような、流体圧力および温度に保持され得る。例文帳に追加

The liquid 142 in the optical switch may be maintained at such a fluid pressure and the temperature that a relatively large guard bubble 340 may be stable even without local heating and that the bubble 146 in the switch site 116 may be generated and extinguished by an operation and non-operation of a heater element 122 for the switch site 116. - 特許庁

空気圧シリンダ操作弁１を弁開閉制御するに際し、圧力を空気圧制御用コントローラ１４を用いてステップ式に制御し、且つその都度、約１秒〜２秒程度、停止状態に保持してピストン３の動作を遅延させ、弁体４を弁座７にソフトに着座させたり、弁座７からソフトに離隔させる。例文帳に追加

When the pneumatic cylinder operating valve 1 is controlled, pressure is stepwise controlled by using the pneumatic controlling controller 14, each time, the operation of a piston 3 is delayed by being held to the stop state for about one to two seconds, and a valve element 4 is softly landed on a valve seat 7 or softly separated form the valve seat 7. - 特許庁

ＴＦＴ基板に対向するカラーフィルタ基板にカラーフィルタを形成する構成の液晶表示装置に球状ビーズをスペーサとして用いると、基板に局所的な圧力が加わったときに、球状ビーズの直径が色層間に形成される溝の幅より大きいと、球状ビーズは溝の間に落ち込み、その場に保持されパネル開口部の球状ビーズの密度が小さくなり、表示異常を招く。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which is free of a display abnormality due to density distribution abnormality of beads even after an external pressure is applied to a substrate when the substrate interval of a color liquid crystal display is held by using columnar beams. - 特許庁

当該露光装置を用いた半導体装置の製造方法では、反射型マスク２０を反射型マスク用静電チャック１０に保持させた後、空隙１１内の内部圧力を調整して反射型マスク用静電チャック１０の表面形状を変化させることで、反射型マスク２０の表面平坦度を高める。例文帳に追加

In the manufacturing method of a semiconductor device using the exposure device, surface flatness of the reflective mask 20 is enhanced by adjusting the internal pressure of the voids 11 after the reflective mask 20 is held on the electrostatic chuck 10 for reflective mask, thereby changing the surface shape of the electrostatic chuck 10 for reflective mask. - 特許庁

本発明は、ホットランナー金型のホットランナー内に残留し不活性ガスが溶解した溶融樹脂に圧力を加えて不活性ガスを超臨界状態に保持し溶解した樹脂中の不活性ガスの発泡を押さえ、次ショット時の発泡成形体の成形品質を低下させないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the deterioration in molding quality of a foamed molding in a next shot by holding inert gas dissolved in a molten resin in a supercritical state by applying pressure to the molten resin left in the hot runner of a hot runner mold and controlling the foaming of the molten resin by the inert gas in a molten resin. - 特許庁

パリソン５のスライドコア７の近接部分をバキューム手段８、８によりキャビティ４に吸着保持してスライドコア７を進出させ、スライドコア７の後退後パリソン内に圧力流体を導入してブロー成形し、パリソン５の突出部分１２を、その両側面が互いに押圧されて一体に溶着されたインナーリブを成形する。例文帳に追加

The approach part of the slide core 7 of the parison 5 is sucked and held to the cavity 4 by the vacuum means 8 and 8 to advance the slide core 7 and a pressure fluid is introduced into the parison after the slide core 7 retreats to perform blow molding and both side surfaces of the protruded part 12 of the parison 5 are mutually pressed to mold the integrally fused inner rib. - 特許庁

インジェクタ２としては、燃料供給通路４から供給される高圧燃料が蓄えられるコマンド室内の圧力に基づきニードルバルブが燃料噴射のための噴孔を閉じる位置に保持され、そのコマンド室内の高圧燃料をリターン通路５に解放することでニードルバルブが噴孔を開く位置に移動するものが用いられる。例文帳に追加

The injector 2 in use is constituted to hold a needle valve in a position to close an injection hole for fuel injection based on pressure in a command chamber which stores high pressure fuel supplied from the fuel supply passage 4 and to move the needle valve into a position to open the injection hole by releasing the high pressure fuel in the command chamber to the return passage 5. - 特許庁

成膜圧力を保持する為の真空槽、真空槽を排気する為の真空ポンプ、スパッタリングを行う為の電源、スパッタリングに必要なガス導入システム、基板にバイアスを印加させる為のバイアス電源、膜表面の特定部分にバイアスを印加する為の導入部で構成される圧電素子膜製造スパッタリング装置。例文帳に追加

This sputtering apparatus for manufacturing a piezoelectric element film comprises a vacuum tank for maintaining the film deposition pressure, a vacuum pump for evacuating the vacuum tank, a power source for performing the sputtering, a gas introduction system required for the sputtering, a bias power source for applying the bias to a substrate, and an introduction unit for applying the bias to a predetermined part of the film surface. - 特許庁

セラミックスの製造方法は、複合酸化物を含む原材料体が基体に塗布された被処理体１００を準備すること、被処理体１００をチャンバ２００内に保持し、２気圧以上に加圧され、かつ少なくとも酸化性ガスを含む処理ガス中において所定圧力で熱処理することにより、原材料体を結晶化させること、を含む。例文帳に追加

The method for producing a ceramic film comprises a step for preparing an article being treated 100 where a substrate is coated with a material containing a composite oxide, and a step for holding the article being treated 100 in a chamber 200 and heat treating it under a specified pressure in treating gas pressurized to 2 atm or above and containing at least an oxidative gas thus crystallizing the material. - 特許庁

リード部品４を基板１に搭載する搭載装置において、搭載部材５及び保持部材６を降下させてリード部品４を搭載するときにリード部品４にかかる力を、リード部品４と基板１との間に設けられたシート状圧力センサ７によって検知することにより衝撃力を測定できるようにしている。例文帳に追加

In the mounting device for mounting a lead component 4 on the substrate 1, the impulsive force can be measured by detecting a force applied on the lead component 4 upon mounting the lead component 4 by lowering a mounting member 5 and a retaining member 6 through a sheet type pressure sensor 7 provided between the lead component 4 and the substrate 1. - 特許庁

円筒体の外周に複数のリング状弾性体（例えば、Ｏリング）と複数の円筒状のリングとを交互に嵌めて積み重ね、このように積み重ねたリング状弾性体およびリングを積み重ね方向に圧力を加えてＯリングを半径方向外側に拡張させることにより、シートロールを固定保持する。例文帳に追加

A plurality of ring-shaped elastic bodies (for example, O-rings) and a plurality of cylindrical rings are stackingly fitted onto the outer periphery of a cylindrical body alternately each other, and the stacked ring-shaped elastic bodies and rings are pressed in the stacking direction to expand the O-rings in outer radial direction so as to fixedly hold a sheet roll. - 特許庁

建設機械本体に装着され作動油によって作動するブレーカ３０と、建設機械本体に装備されブレーカ３０に作動油を圧送するポンプ２と、ブレーカ３０の作動時に、作動油のブレーカへの入力圧がブレーカの許容最大圧力を保持するように調整するコントローラ１０とをそなえるように構成する。例文帳に追加

This system is provided with the breaker 30 installed on a construction machine main body to be actuated by operating fluid, a pump 2 installed on the construction machine main body to feed operating fluid to the breaker 30, and a controller 10 to regulate input pressure of the operating fluid to the breaker to hold the maximum tolerable pressure of the breaker when the breaker 30 is actuated. - 特許庁

支持構造体１０７による位置関係保持状態で、酸素消光作用を持つ光励起物質を含む感圧材層１０２により、エレクトロルミネッセンス素子１０１から励起光としてルミネッセンスを発生し、酸素分子を含む圧力伝播媒質１０３を介して感圧材層からのルミネッセンスを選択的にフィルタ１０５で透過し受光素子１０６で受光する。例文帳に追加

Luminescence is generated as excitation light from an electroluminescent element 101, by a pressure sensitive material layer 102 containing a photo-excited substance having an oxygen quenching action, under a positional relation holding condition by a support structure 107, and the luminescence from the pressure sensitive material layer is transmitted selectively by a filter 105 via a pressure propagation medium 103 containing oxygen molecule, to be received by a light receiving element 106. - 特許庁

内部を大気圧より低い圧力に保持した筐体の開口部に環状に形成した網状のベルトによって覆い、このベルトへ向けて食品を投射することにより夾雑物を吸着して除去する装置において、前記筐体の内部に作用する負圧の漏洩を可及的に抑制する手段を設けた風力選別機を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an air classifier which covers an aperture of a casing internally held at pressure lower than the atmosphere pressure by a net-like belt formed to an annular shape therein, adsorbs and removes impurities by projecting food toward this belt and is provided with means for suppressing the leakage of the negative pressure acting on the inside of the casing as far as possible. - 特許庁

ブラシ状掻き手１５は可撓性のある棘状の櫛棒１６の複数本を配列してゴム基台にブラシ状に形成して保持し、該ゴム基台は柄１３の先端に設ける取り付け固定枠に押し込み装着し、押圧力に対応して柔軟なクッション性を有することを特徴としたクッションブラシ１４とする。例文帳に追加

The cushion brush 14 is characterized in that the brush-type scratcher 15 retains its brushes anchored on a rubber base where a plurality of flexible thorn-shaped bristles 16 are arranged, where the rubber base that has a cushiony effect to offset an oppressive force is pushed in a fixed frame attached to a leading edge of a handle 13. - 特許庁

同心円状に加工圧力を個々に制御できるようにして基板全面での膜厚分布を均一にすることができ、さらに、研磨工具の研磨面に対する基板保持面の傾きや基板自体のそり、うねり等を自動的にイコライズすることを可能にして、基板の高精度な平坦化を可能にし、そして基板の着脱を容易化する。例文帳に追加

To unify the distribution of a film thickness on the whole face of a board by independently and concentrically controlling the working pressure, to automatically equalize the inclination of a board holding face to a grinding face of a grinding tool, and the camber, the waviness or the like of the board itself, to flatten the board with high accuracy, and to easily mount and demount the board. - 特許庁

真空に保持可能な処理容器１内にＳｉ部分を有する被処理体Ｗを設置するとともに、処理容器１内にエッチングガスのプラズマを生成し、その中で被処理体のＳｉを高速エッチングするにあたり、プラズマを生成する際の処理容器内のガス圧力を１３〜１３３３Ｐａ（１００ｍＴｏｒｒ〜１０Ｔｏｒｒ）とする。例文帳に追加

A workpiece W to be treated having an Si part is placed in a treatment container 1 which can be held in vacuum and when Si of the article is subjected to high speed etching in plasma of etching gas generated in the treatment container 1, gas pressure in the treatment container is set in the range of 13 to 1333 Pa (100 mTorr to 10 Torr) at the time of generating plasma. - 特許庁

有機性物質を付着、含浸した多孔質部材Ｗを、洗浄容器５内において一定時間超臨界または亜臨界流体中に保持する流体浸透工程と、洗浄容器５から流体を排出して当該洗浄容器５内を超臨界または亜臨界以下の圧力まで急速降下させる減圧工程とを、少なくとも１回行うことを特徴とする。例文帳に追加

A fluid penetration process for holding the porous member W having the organic substance in a bonded and infiltrated state in a supercritical or subcritical fluid for a definite time in a washing container 5 and a pressure reducing process for discharging a fluid from the washing container 5 to rapidly lower the internal pressure of the washing container 5 to a pressure not more than supercritical or subcritical pressure are respectively performed at least once. - 特許庁

ばね力を与えられる制動装置及び電子制動制御装置（ＥＢＳ）を持つ車両用の後ずさり防止装置（ＲＳＰ）の制御方法において、車両が、その常用制動装置により、車輪制動機への後ずさり防止圧力の自動的な供給により、制動ペダルの運転者による操作なしでも、平ら又は傾斜した車道上で停止状態に保持される。例文帳に追加

In this control method of roll movement blocking device (RSP) of vehicle having a braking device provided with a spring force and an electronic braking control device (EBS), the vehicle can be kept in a stopped condition on a flat or inclined road by automatically supplying roll movement blocking pressure to a wheel brake by means of its regular braking device without operation of a braking pedal by a driver. - 特許庁

これらの研磨剤を用いて、半導体基板を保持するホルダーと研磨布（パッド）を貼り付けた定盤を有する一般的な研磨装置で、被研磨膜を有する半導体基板の研磨布への押しつけ圧力が特定な条件となる１００〜１０００ｇｆ／ｃｍ^2で、研磨布に研磨剤を連続的に供給しながら研磨する。例文帳に追加

With the use of the polishing agent in an conventional polishing machine having a holder for holding a semiconductor substrate and a platen to which an abrasive pad is applied, polishing is conducted under a pressure of pressing the semiconductor substrate having a film to be polished being 100-1,000 gf/cm2 while continuously supplying the polishing agent to the abrasive pad. - 特許庁

ジロータ・ポンプ１２の端部すきま面上に１連の板を使用し、１連の逆止め弁及び圧力口を生成するようにし、又ハウジング１６をフランジ半部分にプレスばめしたダウエルピンにより回転しないようにし或はハウジング外径部の外方に延びる耳片により保持することができる。例文帳に追加

A series of plates are used on an end gap surface of the gerotor pump 12, a series of check valves and pressure ports are generated, and the housing 16 may be prohibited from rotating by a dowel pin press-fitted to a flange half part, or held by a lug piece extended outside a housing outer diameter part. - 特許庁

第２加圧部材１３に設けた弾性押圧部材３０の当接面３２に、常には当接面３２から所要量だけ突出し、第１加圧部材１２に保持したトレー部材５０の載置面５１が当接した際に、その押圧力により当接面３２のレベルまで弾性変形する弾性突部４５を設ける。例文帳に追加

Elastic projecting parts 45 are provided on the abutting face 32 of the elastic pressurizing member 30 furnished on a second pressurizing member 13 in a manner that the elastic projecting parts 45 are usually projected from the abutting face 32 by a desired amount and is elastically deformed by the pressurizing force to the level of the abutting face 32 when a mounting face 51 of the tray member 50 supported by a first pressurizing member 12 is abutted. - 特許庁

３プレート金型を用いて射出圧縮成形を行なう方法であって、射出時の樹脂流路５が設けられた可動側型板２１に成形機の射出用ノズル４を接続させ、ノズル接続圧力とランナープレート２２の型位置保持力とによって樹脂流路５をシールしながら樹脂流路５を介してキャビティ３に成形材料を充填する。例文帳に追加

In a method for performing injection compression molding using a three-plate mold, the injection nozzle 4 of a molding machine is connected to a movable template 21 provided with a resin flow channel 5 at the time of injection and a cavity 3 is filled with a molding material while the resin flow channel 5 is sealed by the connection pressure of the nozzle and the mold position holding force of a runner plate 22. - 特許庁

スプールが中立位置から初期移動している状態でポンプポートＰ１が中間室に連通した瞬間からさらに所定量ストロークの範囲では中間室はタンクポートと連通しており、同中間室はブリードオフ通路により圧力の上昇が抑制された状態が保持されるので、ハンチング現象の発生を抑制する。例文帳に追加

In an additional predetermined stroke range from the moment a pump port P1 is communicated with the intermediate chamber in the state that the spool is initially moved from a neutral position, the intermediate chamber is communicated with the tank port and the intermediate chamber is held in the state that its pressure rise is suppressed by a bleed-off passage, thus suppressing the occurrence of a hunting phenomenon. - 特許庁

温水槽１には、熱媒水Ｗの上側の空間１ｄを構成する壁部（上蓋）１ｃにバルブ７を設け、バルブ７は、空間１ｄ側と大気側とを連通する流路７１を有しており、ＬＰガスを気化させるための温度範囲内における圧力変動では流路７１を閉じた状態に保持するように構成している。例文帳に追加

The evaporator comprises a hot water vessel 1 having a valve 7 at a wall portion (an upper cover) 1c constituting a space 1d above heat transfer water wherein the valve 7 has a passage 71 communicating the space 1d side and an air side therewith and is so arranged that the passage 71 is kept in a closed state at a pressure variation within a temperature range for gasifying an LP gas. - 特許庁

測定液体中において溶存酸素計の電極部を保持するホルダ3と、ホルダに回転可能に取り付けられ、通流する測定液体の流体圧力を受けて回転するローター4と、ローターが回転したときに電極部の周面に沿って摺動するようにローターに取り付けられた可撓性のスイーパー9とを有する。例文帳に追加

This dissolved oximeter non-powered stream cleaning mechanism includes: a holder 3 for holding the electrode part of a dissolved oximeter in measurement solution; a rotor 4 mounted on the holder so as to rotate, and configured to rotate by receiving the fluid pressure of circulating measurement solution; and a flexible sweeper 9 mounted on the rotor so as to slide along the peripheral face of the electrode part when the rotor rotates. - 特許庁

減圧された真空チャンバ１内に配設されたステージ５上に保持された第１及び第２の各ウエハ（接合対象物）１１，１２に対し、接合ヘッド４により所定圧力で加圧を加え、面接触した接合面間に直流電圧を印加するのに併せてＸ軸超音波振動子２及び／又はＺ軸超音波振動子３から超音波振動を印加する。例文帳に追加

First and second wafers (objects to be joined) 11, 12 held on a stage 5 arranged in an evacuated vacuum chamber 1 are pressurized by a joining head 4 at the predetermined pressure; the DC voltage is applied between joining surfaces in surface contact with each other, and the ultrasonic vibration is applied thereto by an X-axis ultrasonic oscillator 2 and/or a Z-axis ultrasonic oscillator 3. - 特許庁

開弁方向に押圧する押圧部材の押圧力の調整を、押圧部材の突出量の調整によって温度式膨張弁の液相冷媒から気液二相冷媒に断熱膨張させる開口面積を任意の値に確実に調整して、開口面積の値を安定的に保持することができる温度式膨張弁を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal expansion valve capable of stably holding the value of an opening area by securely adjusting, to any value, the opening area for adiabatically expanding a gas-liquid two-phase refrigerant from the liquid-phase refrigerant of the thermal expansion valve in which the pressing force of a pressing member pressed in a valve opening direction is controlled by controlling the projected amount of the pressing member. - 特許庁

歩行器の全高を背丈より高く形成し、頭上より身体を吊り下げる際に、極めて無理のないパラシュートハーネスで使用者を吊り下げ、立位を保持させつつ、かつ、吊り下げ具で高さを自由に調節することにより、足を適度な圧力で接地させて歩行（訓練を含む）を可能とする自力歩行が可能な歩行器を開発することにある。例文帳に追加

To provide a walker for permitting patient's feet to press by a proper pressure on a ground and to walk by oneself (including training), by forming the whole height of the walker to be higher than that of the patient, to hang softly the patient with a parachute harness from an overhead part to keep a standing posture, and to freely enable to adjust the height with a hanging. - 特許庁

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えば圧力可変素子の駆動により液室に保持したインクの液滴をノズルから飛び出させるインクジェットプリンタに適用して、始めてインクを液室に充填する場合に、従来に比して、液室等にインクを流入し易くして気泡の発生を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To make an ink flow in into a liquid chamber more easily than in the usual cases when an ink is first charged in a liquid chamber by applying the listed invention to an ink-jet printer which makes the liquid droplets of an ink held in the liquid chamber run out of a nozzle by driving, for example, a pressure adjustable element, thereby, make it possible to suppress the generation of a bubble. - 特許庁