「圧力保持」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、制御圧力供給用の配管構成を簡素化できるとともに、調圧された出力圧を制御室４７に供給しブレーキ圧力保持作用を行わせるので制御弁４６を含む圧力保持機構部分に対する高い耐圧強度が不要となる。例文帳に追加

This construction simplifies the line arrangement of control pressure supply, and provides a braking pressure holding operation by the supply of a regulated output pressure to the control chamber 47 to dispense with high strength against pressure of the pressure holding mechanism portion including the control valve 46. - 特許庁

保持装置と接触ばねのフランジとの間に配置された圧力解放通気部材は、正常な条件下では保持装置と接触ばねにある開口を密封し、内部圧力が規定の限度を超えたとき破れてセル内の圧力を解放する。例文帳に追加

A pressure release ventilation member disposed between the holding device and the flange of the contact spring seals the openings in the holding device and the contact spring under normal conditions and breaks to release the pressure in the cell when the internal pressure exceeds a specified limit. - 特許庁

また、液滴を吐出した際の圧力発生室の収縮状態を保持する第２ホールド要素Ｐ５において、圧力発生室を収縮状態に保持する時間幅ｔ１７を、当該圧力発生室内のヘルムホルツ共振周期以上に設定する。例文帳に追加

In a second hold element P5 for holding the contraction state of the pressure generating chamber when ejecting the liquid droplet, a time span t17 for holding the pressure generating chamber in the contraction state is established to be more than a Helmholtz resonance period in the pressure generating chamber. - 特許庁

圧力発生素子に印加される吐出パルスは、圧力室の容積を膨張させて圧力室内に液体を充填する充填波形要素Ｐｗｃ１と、圧力室の膨張状態を保持する膨張保持波形要素Ｐｗｈ１と、圧力室を収縮させてノズル開口から液滴を吐出させる吐出波形要素Ｐｎｄと、を含む。例文帳に追加

The liquid ejector comprises a filling waveform element Pwc1 for filling a pressure chamber with liquid by inflating the volume of the pressure chamber by an ejection pulse being applied to a pressure generating element, an inflation holding waveform element Pwh1 for holding inflation state of the pressure chamber, and an ejection waveform element Pnd for ejecting a liquid drop from the nozzle opening by contracting the pressure chamber. - 特許庁

圧力発生素子に印加される吐出パルスは、圧力室の容積を膨張させて圧力室内に液体を充填する充填波形要素Ｐｗｃ１と、圧力室の膨張状態を保持する膨張保持波形要素Ｐｗｈ１と、圧力室を収縮させてノズル開口から液滴を吐出させる吐出波形要素Ｐｎｄと、を含む。例文帳に追加

The liquid ejector comprises a filling waveform element Pwc1 for filling a pressure chamber with liquid by inflating the volume of the pressure chamber with an ejection pulse being applied to a pressure generating element, an inflation holding waveform element Pwh1 for holding inflation state of the pressure chamber, and an ejection waveform element Pnd for ejecting a liquid drop from a nozzle opening by contracting the pressure chamber. - 特許庁

グロープラグ一体型燃焼圧力センサの基板保持部材及びこれを用いたグロープラグ一体型燃焼圧力センサ並びに燃焼圧力センサ付きグロープラグ例文帳に追加

SUBSTRATE HOLDING MEMBER FOR GLOW PLUG-INTEGRATED TYPE COMBUSTION PRESSURE SENSOR, GLOW PLUG INTEGRAL TYPE COMBUSTION PRESSURE SENSOR USING IT, AND GLOW PLUG WITH COMBUSTION PRESSURE SENSOR - 特許庁

チャンバー２内の圧力を圧力センサ５によりモニターし、試料溶媒の蒸気圧よりやや低い圧力で保持するように真空ポンプ９を制御する。例文帳に追加

The pressure in the chamber 2 is monitored by a pressure sensor 5, and a vacuum pump 9 is controlled so as to maintain the pressure at a little lower than the vapor pressure of a sample solvent. - 特許庁

ＥＢＳ運転では、冗長制御圧力の保持によりＥＢＳ制御圧力が有効であり、電子装置の故障の際には冗長制御圧力が有効になる。例文帳に追加

In EBS operation, the EBS control pressure is effective by retaining of the redundant control pressure and the redundant control pressure becomes effective at failure of the electronic device. - 特許庁

ウェーハが保持されていない時、または移動されていない時は窒素弁３２０をオン状態のままにして、真空カップ３０２内において周囲環境圧力に近いか、またはこの周囲環境圧力よりも高い圧力を維持する。例文帳に追加

When the wafer is not held or moved, in a state in which the nitrogen valve 320 is kept on, a pressure near to the ambient environmental pressure or a pressure higher than the ambient environmental pressure is maintained in the vacuum cup 302. - 特許庁

圧油を蓄積する圧力容器の容積に相当する圧油を外部に供給することができこれにより大幅に小型化ができ、かつ供給圧力をほぼ一定の圧力に保持できる能動型アキュムレータを提供する。例文帳に追加

To provide an active accumulator, which can supply pressure oil, equivalent to the volume of pressure vessel to accumulate pressure oil, to the outside, miniaturize drastically and maintain the constant supply pressure. - 特許庁

第２圧力センサ３１は、主回路１０における圧力保持弁１５の油圧パワーユニット１１側の圧油の圧力に応じた信号を生成する。例文帳に追加

A second pressure sensor 31 generates a signal corresponding to pressure of pressure oil on the hydraulic power unit 11 side of the pressure holding valve 15 in a main circuit 10. - 特許庁

また、密閉された低圧室と、該低圧室よりも低圧に保持された低圧室とを圧力逃がし弁で接続し圧力逃がし弁により、密閉された低圧室の圧力を一定の低圧状態に保つ。例文帳に追加

Furthermore, the hermetically-sealed low-pressure chamber and a low-pressure chamber kept at a lower pressure than the hermetically-sealed low-pressure chamber are connected to each other via a pressure relief valve, and the pressure relief valve keeps the hermetically-sealed low-pressure chamber in a constant low-pressure state. - 特許庁

この場合に、圧力室14の非噴射時の燃料圧力がノズル室12の非噴射時の燃料圧力よりも低くなる第１状態に保持する手段（31、32、36）を設ける。例文帳に追加

In this case, means 31, 32, 36 are provided which hold a first condition that fuel pressure during non-injection of the pressure chamber 14 is lower than that during non-injection of the nozzle chamber 12. - 特許庁

一旦所定の圧力まで加圧した後、ニードルバルブ１４を閉じれば、接続部材１１を介してガス配管などの圧力の保持状態を圧力センサ１３で監視することができる。例文帳に追加

After pressurizing it to a prescribed pressure once and closing the needle valve 14, the pressure holding state of a gas pipe, etc., can be monitored via a connecting member 11. - 特許庁

ノズルは、圧力容器内２，に設けられた噴射装置のヘッドとつながり、噴射装置は、液体を保持する圧力容器２，の下部に突出し、噴射装置のヘッドは、ガスを含む圧力容器２，の上部に接続される。例文帳に追加

The nozzle is connected to a head of an injector provided in the pressure vessel 2, the injector is protruded into the lower part of the pressure vessel 2 holding the liquid and the head of the injector is connected to the upper part of the pressure vessel 2 containing the gas. - 特許庁

ＥＣＵ２１は、燃料極１ｂの圧力変化量とシステム停止時間の関係を示すマップを保持し、システム起動時には、圧力センサ１８により燃料極１ｂの圧力を検出する。例文帳に追加

An ECU 21 has a map showing a relation between an amount of a change in the pressure of a fuel electrode 1b and a system stopping time, and detects the pressure of the fuel electrode 1b at the time of system starting by a pressure sensor 18. - 特許庁

圧力容器が受ける衝撃等に起因する圧力容器およびブラケットに対する外力を緩衝し、負荷を軽減する一方、通常時には圧力容器を適切に保持する。例文帳に追加

To appropriately hold a pressure vessel at a normal time, while buffering external force caused by an impact, etc. received by the pressure vessel, to the pressure vessel and a bracket, thus reducing the load thereon. - 特許庁

その後、圧力センサ５による処理槽内圧力が冷却保持温度Ｔ２相当の飽和蒸気圧力を維持するように、減圧手段３を作動させつつ復圧操作弁２８の開度を調整する。例文帳に追加

Then an opening of a pressure recovering operation valve 28 is adjusted while operating the pressure reducing means 3 to keep the pressure in the processing tank by the pressure sensor 5 at a saturated steam pressure corresponding to a cooling retention temperature T2. - 特許庁

各容器２０にガスを充填した後、ガス供給ライン２２からガスを供給しながら圧力調整弁２８を調整し圧力調整タンク２１の圧力を所定圧に保持する。例文帳に追加

After gas is filled in respective vessels 20, the pressure adjusting valve 28 is adjusted while gas is supplied from the gas supplying line 22, and pressure of the pressure adjusting tank 21 is hold to specified pressure. - 特許庁

また，液体タンク（２）を組み合わせることにより気体の圧力検査時も使用でき，加圧後の圧力保持時の微量の圧力変化（増加または減少）が液柱計の液面の上下により確認できた。例文帳に追加

Besides, this liquid column meter can be used even at the pressure inspection time of a gas by combining it with a liquid tank (2), and a fine pressure change (increase or decrease) during the pressure keeping time after pressurization can be confirmed by the movement of the liquid level of the liquid column meter. - 特許庁

釣り竿の中空内部を気密状態に保持し、釣り竿の内部と外部間に圧力調整弁を介設し、該圧力調整弁によって釣り竿内部の圧力を調整可能とする。例文帳に追加

The fishing rod has such a construction and mechanism that its hollow space is kept airtight, a pressure control valve is interposed between the inside and the outside of the fishing rod, and the pressure inside the fishing rod is made controllable owing to the pressure control valve. - 特許庁

センサ挿入穴２ａは、その径が圧力センサ５、６の径より小さく、圧力センサ５、６を挿入した状態で、プロテクタ２の弾性力により圧力センサ５、６を保持する。例文帳に追加

The sensor insertion hole 2a is smaller in diameter than each of the pressure sensors 5, 6, and when the pressure sensors 5, 6 are inserted into the sensor insertion hole, they are held by the elastic force of the protector 2. - 特許庁

これにより、圧力室１６を潤滑油３が収容されるケーシング１内よりも常に高い圧力に保持し、潤滑油３が圧力室１６内に浸入するのを防止する。例文帳に追加

Thus pressure in the compression room 16 is always kept higher than that inside a casing 1 where lubrication oil 3 is accommodated thereby lubrication oil 3 permeating into the compression room 16 can be prevented. - 特許庁

弁室の圧力制御空間の冷媒圧力と主弁の低圧路の冷媒圧力との差圧によって主弁の着座状態を保持するようにした流路切換弁において、主弁の回動をなめらかにする。例文帳に追加

To provide a flow path selector valve using a pressure difference between refrigerant pressure in a pressure control space of a valve chest and refrigerant pressure in a low pressure path of a main valve for holding the main valve in a seated condition, while actualizing smooth turn of the main valve. - 特許庁

この差圧発生弁部２３は、遮断弁部２１が開状態にあるとき、一次圧力Ｐｉｎおよび流量Ｑに応じて開度を変化させ、一次圧力Ｐｉｎと二次圧力Ｐｏｕｔとの差圧ΔＰをほぼ一定に保持する。例文帳に追加

Opening of the differential pressure generating valve 23 is changed depending on the primary pressure Pin and the flow rate Q when the cutoff valve part 21 is opened, so as to keep the differential pressure ΔP between the primary pressure Pin and the secondary pressure Pout approximately constant. - 特許庁

保持要素（６）の第１側面（３１ａ）が、この第１側面（３１ａ）に作用する圧力と第２側面（３１ｂ）に作用する圧力との圧力差によって溝（７）の側壁面（２３）に押し付けられる。例文帳に追加

The first side surface (31a) of the holding element (6) is pressed to the sidewall surface (23) of the groove (7) by pressure differential between pressure applied on the first side surface (31a) and pressure applied on the second side surface (31b). - 特許庁

液浸露光装置において液体Ｌの圧力又は最終光学素子３４の位置が変化した場合、制御部８０が、収差が低減するように、最終光学素子３４を保持する保持部材３５又は最終光学素子以外の光学素子３６を保持する保持部材３７を移動させる。例文帳に追加

When the pressure of liquid L or the position of a final optical element 34 is changed in the immersion exposure apparatus, a control part 80 moves a holding member 35 which holds the final optical element 34 or a holding member 37 which holds an optical element 36 other than the final optical element so as to reduce an aberration. - 特許庁

タイヤのサンプル片Ｓの一方の面Ｓ１に気体による圧力を付与した状態でサンプル片Ｓを保持可能なサンプル片保持手段１と、サンプル片保持手段１に保持されたサンプル片Ｓにパンク要因部材３１を打ち込むパンク要因部材打ち込み手段３から構成されている。例文帳に追加

This puncture testing device is composed of a sample piece holding means 1 which can hold the sample tire piece S whose one side S1 is in a gaseous pressure applied state, and a puncture factor member driving means 3 for driving a puncture factor member 31 into the sample piece S held by the holding means 1. - 特許庁

ソリッドイマージョンレンズによる第１の光学レンズ５１が、レンズ保持体に保持されて成る光学レンズ装置にあって、レンズ保持体６２の少なくとも一部が、圧力吸収体６０より成り、該圧力吸収体６０によってソリッドイマージョンレンズの第１の光学レンズ５１と、その対物との間に生じる圧力を吸収する構成とする。例文帳に追加

In the optical lens device composed by holding a first optical lens 51 by the solid immersion lens by a lens holding body, at least a part of the lens holding body 62 is composed of a pressure absorber 60, and pressure generated between the first optical lens 51 of the solid immersion lens and its object is absorbed by the pressure absorber 60. - 特許庁

アキュームレーター１圧力を動力源とするものであり、供給圧力と負荷圧力とに間隙を設けて（圧力隔室２・２^Ａ）そこを大気に開放したり加圧して、差圧と天秤の崩落現象をピストンの起動に変換して、源圧を保持する回転動力体。例文帳に追加

A rotating power body uses a pressure of accumulator 1 as a power source and maintains a source pressure by making a gap between supply pressure and load pressure (pressure bulkheads 2 and 2^A), opening the gap to the atmosphere and pressurizing it, and converting pressure difference and collapsing phenomenon of a balance to actuation of a piston. - 特許庁

このとき、処理室１１１の内部温度と処理室１１１の内部圧力（処理圧力）とが、「内部圧力＝大気圧×（２７３＋内部温度）／（２７３＋開始温度）」で示される関係が保持されるように、処理室１１１の内部圧力を上昇させる。例文帳に追加

In this case, the internal pressure of the chamber 111 is raised, so that the internal temperature and the internal pressure (processing pressure) of the chamber 111 keep a relation of "(internal pressure)=(atmospheric pressure)×(273+internal temperature)/(273+initial temperature)". - 特許庁

発生した水素が圧力伝送管１６から反応チャンバー２に送られて溶液タンク５を加圧し、圧力調整弁１３が動作する圧力状態を保持し、動力を用いずに圧力状態により反応溶液７を安定して反応チャンバー２に供給して水素を生成する。例文帳に追加

The solution tank 5 is pressurized by supplying the generated hydrogen to the reaction chamber 2 from a pressure transmission tube 16, a pressure condition at which the pressure regulating valve 13 works is maintained, and the reaction solution 7 is stably supplied to the reaction chamber 2 according to the pressure condition without using power, and the hydrogen is generated. - 特許庁

チェーンテンショナの圧力室の圧力を設定圧力以下に保持するリリーフバルブのコストの低減を図ること、および圧力室内の作動油がリリーフバルブの閉鎖状態でそのリリーフバルブを組込んだ排油通路から漏洩するのを防止できるようにすることである。例文帳に追加

To reduce a cost of a relief valve maintaining a pressure of a pressure chamber of a chain tensioner at a set pressure or less, and to prevent leakage of hydraulic oil in the pressure chamber from an oil drain passage incorporated with the relief valve in a closed state of the relief valve. - 特許庁

これにより、圧力容器１０の内部圧力が燃料電池本体１の内部を通流する酸化剤ガス（空気）や燃料ガスと略等しい圧力に保持され、燃料電池の加圧運転、ひいては外気圧以上の圧力での運転が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the inner pressure of the pressure vessel 10 is kept at the pressure substantially equal to the pressure of the oxidizer gas (air) or a fuel gas to flow inside the fuel body 1, so that it becomes possible for the fuel cell to be preformed under pressure, and furthermore operations under a pressure higher than an outside air pressure becomes possible. - 特許庁

この信号S1は予め設定された背圧力設定値ReK（S1）及び射出圧力設定値ReS（S1）と比較されその差分によって信号S2,S3が形成され射出用サーボモータ１５へ与えられ、検出された背圧力及び射出圧力が設定値を保持するようにフィードバック制御される。例文帳に追加

This signal S1 is compared with a preset back pressure set value ReK (S1) and a preset injection pressure set value ReS (S1) and signals S2 and S3 are formed by the defferences between them to be applied to an injection servo motor 15 and the detected back pressure and injection pressure are subjected to feedback control so as to hold the set values. - 特許庁

圧力補償機構３４は、背圧室２３から作動流体が排出される際における背圧室２３内の作動流体の圧力を、水圧源ユニット側ポート２４に作用する水圧よりも低く、タンク２８内の作動流体の圧力よりも高い所定の圧力となるように保持する。例文帳に追加

A pressure compensation mechanism 34 maintains pressure of working fluid in the back pressure chamber 23 when working fluid is discharged from the back pressure chamber 23 at predetermined pressure which is lower than water pressure acting on the water pressure source unit side port 24 and is higher than pressure of working fluid in a tank 28. - 特許庁

そして、シリンジ５内に供給する負圧を、シリンジ５から垂れているペーストＰＴをシリンジ５内に吸い上げ得るレベルの圧力（吸引圧力Ｐｈ１）に調整した後、シリンジ５内のペーストＰＴがシリンジ５から垂れないように保持し得るレベルの圧力（保持圧力Ｐｈ０）に調整する。例文帳に追加

The negative pressure supplied into the syringe 5 is regulated to a pressure (suction pressure Ph1) of a level capable of sucking up the paste PT drooping from the syringe 5 into the syringe 5, and is regulated thereafter to pressure (holding pressure Ph0) of a level capable of holding the paste PT in the syringe 5 not to droop it from the syringe 5. - 特許庁

本発明は、空気発生装置からの圧力空気を複数の空気袋に分配するための空気圧マッサージ器用空気分配弁に関し、ロータの回転時に空気袋内の圧力を所定時間確実に保持することができるとともに、ロータの回転停止により圧力保持状態になっている空気袋内の圧力空気を確実に自然排気することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air distributing valve for a pneumatic massage machine for distributing a pressure air from an air generator to a plurality of air bags, permitting the pressure in the air bags to be surely held for a given time during rotation of a rotor and the pressure air in the air bags being in a pressure held condition to be surely and naturally exhausted at stopping the rotation of the rotor. - 特許庁

管網解析手段３には、管網解析手段３で算出した指定点１５の圧力値と、指定点１５に対して設定された圧力値との偏差に基づいて、指定点１５の圧力を設定圧力に保持するために増設した注入点１３からの供給圧力および供給流量を定める注入点圧力決定手段４が接続されている。例文帳に追加

The pressure value of the designated point 15 calculated by the pipe network analytic means 3 and pressure supplied from the pouring point 13 increased for holding the pressure of the designated point 15 in setting pressure and a pouring point pressure deciding means 4 for deciding the supplied flow are connected to the pipe network analytic means 3 based on a deviation from the pressure value set to the designated point 15. - 特許庁

複数の容器の圧力を所定圧に保持する複数容器の圧力調整装置において、圧力調整弁２８を有するガス放出ライン２３とガス供給ライン２２とを備えた圧力調整タンク２１と、この圧力調整タンク２１と容器２０を接続する圧力調整ライン２４と、を備える。例文帳に追加

This pressure adjusting device for a plurality of vessels, for holding pressure of a plurality of vessels to specified pressure is provided with a pressure adjusting tank 21 having a gas discharging line 23 having a pressure adjusting valve 28 and a gas supplying line 22; and a pressure adjusting line 24 for connecting the pressure adjusting tank 21 and vessels 20 to each other. - 特許庁

圧力室５２内のインクに吐出力を与えるｄ_31モードの圧電体１０６には圧力室側に下部電極１０２、圧力室側保持部材１００が形成され、圧力室と反対側には上部電極１０４、振動板１１０が形成され、圧電体１０６の圧力室と反対側に形成される部材の厚さより圧力室側に形成される部材の厚さが小さくなるように各部材が形成される。例文帳に追加

In a piezoelectric element 106 of a d_31 mode applying a discharge force to the ink inside a pressure chamber 52, a lower electrode 102 and a pressure-chamber side retaining member 100 are formed, while an upper electrode 104 and a diaphragm 110 are formed at the opposite side of the pressure chamber. - 特許庁

温度を一定に保持したまま超伝導体から絶縁体へ遷移する超伝導体を用いた圧力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure detection device using a superconductor which transits from a superconductor to an insulator while keeping its temperature constant. - 特許庁

本発明に係る基板保持装置は、チャック２、チャック台３、真空ポンプ４、圧力レギュレータ５、加圧ポンプ６を備えている。例文帳に追加

The substrate holding apparatus is equipped with a chuck 2, a chuck base 3, a vacuum pump 4, a pressure regulator 5, and a pressure pump 6. - 特許庁

反応容器内の圧力および温度を一定範囲内に保持して水素の供給を安定して行い，また水蒸気の発生を極力抑制する。例文帳に追加

To stably supply hydrogen and to inhibit generation of steam as far as possible by keeping the pressure and temperature in a reaction vessel within a specified range. - 特許庁

サーモスタット弁３０を保持するフランジ板３８には、圧力リリーフ弁４０と水温センサ４１とが設けられる。例文帳に追加

A pressure relief valve 40 and a water temperature sensor 41 are installed on a flange plate 38 holding the thermostat valve 30. - 特許庁