「圧電ピックアップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電流−電圧変換アンプの検査回路及びそれを用いた光ピックアップ装置例文帳に追加

CIRCUIT FOR INSPECTING CURRENT-VOLTAGE CONVERSION AMPLIFIER AND OPTICAL PICKUP APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

カソード電流Ｉ１はピックアップ抵抗Ｒで電圧に変換されて測定される。例文帳に追加

The cathode current I1 is converted by a pickup resistance R into a voltage, which is measured. - 特許庁

光ピックアップ装置の製造時以外の時でも、静電気や異常電圧からレーザ素子を保護する。例文帳に追加

To protect a laser element from static electricity and irregular voltage even when an optical pickup device is not being manufactured. - 特許庁

ピックアップコイル３１から出力された電圧信号は、波形整形部３２へ送られる。例文帳に追加

The voltage signal output from the pickup coil 31 is transmitted to a waveform shaping part 32. - 特許庁

電圧感度と位相を制御し得るアクチュエータおよびこれを備えた光ピックアップ例文帳に追加

ACTUATOR THAT CONTROLS VOLTAGE SENSITIVITY AND PHASE, AND OPTICAL PICKUP HAVING THE SAME - 特許庁

ピックアップ振動子２１は圧電共振子１６の振動の振幅を検出する。例文帳に追加

The pick up transducer 21 detects the amplitude of vibration of the piezoelectric resonant element 16. - 特許庁

ピックアップコイル３１は、シグナルロータ３０の回転に伴って、電圧信号を出力する。例文帳に追加

Along with rotation of the signal rotor 30, the pickup coil 31 outputs a voltage signal. - 特許庁

上記パルス電圧を送りモータ１０に供給してピックアップ１を微速送りする。例文帳に追加

The pickup 1 is fed at a fine speed by supplying the pulse voltage to the motor 10. - 特許庁

上記パルス電圧を送りモータ１０に供給してピックアップ１を微速送りする。例文帳に追加

By supplying the pulse voltage to the feed motor 10, the pickup 1 is fed with the slow speed. - 特許庁

制御部は、ＤＶＤピックアップ及びＣＤピックアップを動作させながらフォーカスエラー信号を検出させ、ＤＶＤピックアップが最大レベルのフォーカスエラー信号Ｅ９を検出したときのフォーカスドライブ電圧Ａと、ＣＤピックアップが最大レベルのフォーカスエラー信号Ｅ１１を検出したときのフォーカスドライブ電圧Ｂとを測定する。例文帳に追加

In a control section, focus error signals are detected while operating a DVD pickup and a CD pickup, then a focus drive voltage A when the focus error signal E9 of a maximum level is detected by the DVD pickup, and a focus drive voltage B when the focus error signal E11 of a maximum level is detected by the CD pickup, are measured. - 特許庁

制御部は、ＤＶＤピックアップ及びＣＤピックアップを動作させながらフォーカスエラー信号を検出させ、ＤＶＤピックアップが最大レベルのフォーカスエラー信号Ｅ９を検出したときのフォーカスドライブ電圧Ａと、ＣＤピックアップが最大レベルのフォーカスエラー信号Ｅ１１を検出したときのフォーカスドライブ電圧Ｂとを測定する。例文帳に追加

While operating a DVD pickup and a CD pickup to detect a focus error signal, a control part measures a focus drive voltage A when the DVD pickup detects a focus error signal E9 at the maximum level and a focus drive voltage B when the CD pickup detects a focus error signal E11 at the maximum level. - 特許庁

この電力線引込み装置２を給電線３と電源装置との連結部に用いることで、ピックアップコイルが受ける磁束が途切れる区間をなくして、ピックアップコイルからの出力電圧の低下を防止する。例文帳に追加

A section where magnetic flux which a pickup coil receives breaks off is eliminated and the reduction in the output voltage from the pickup coil is prevented by using the power line retractor 2 in the connection part of the power supply lines 3 and the power source device. - 特許庁

所望の再生位置へ光ピックアップがアクセスできないときに、光ピックアップの駆動電圧を上げることにより、アクセスの可能性を高めることが可能な光ディスク装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device for increasing an accessibility by increasing the driving voltage of an optical pickup when the optical pickup cannot access a desired reproduction position, and to provide its control method and program. - 特許庁

ＤＳＰ７は、光ピックアップ１周囲の温度データをＭＣＵ８から取得し、光ピックアップ１周囲の温度に依存するステッピングモータの最小駆動電圧から余裕度を持つように、前記取得した温度に応じて駆動電圧をステッピングモータ駆動用に設定し、設定する駆動電圧は、光ピックアップ１周囲の温度に依存し、一定ではない。例文帳に追加

A DSP 7 acquires data of the ambient temperature of the optical pickup 1 from an MCU 8, sets a drive voltage for driving the stepping motor, depending on the acquired temperature so as to obtain a margin for the minimum drive voltage of the stepping motor depending on the ambient temperature of the optical pickup 1, and the set drive voltage depends on the ambient temperature of the optical pickup 1 and is not constant. - 特許庁

光ピックアップ手段２からの再生信号を、ＤＣ成分をカットすることなしに全加算手段４に入力し、全加算手段４からの出力と、光ピックアップ手段２の基準電圧と同じ電位にしてあるコンパレータ５の基準電圧とをコンパレータ５を用い比較することにより、光ピックアップ手段２の再生信号の極性を自動的に検出することができる。例文帳に追加

The regenerative signal from the optical pickup means 2 is inputted to a whole adding means 4 without cutting the DC component, and by comparing the output from the whole adding means 4 and the reference voltage to a comparator 5 having the same potential as that of the reference voltage of the optical pickup means 2, the polarity of the regenerative signal of the optical pickup means 2 is automatically detected. - 特許庁

スレッドモータ２６は、この制御電圧の電圧レベルに応じたトルクで回転し、光ピックアップ１２を移送する。例文帳に追加

The thread motor 26 rotates with a torque corresponding to the voltage level of the control voltage and moves the optical pickup 12. - 特許庁

オフセット電圧印加部８０は、光ピックアップ５０のトラッキング制御を行うためのドライバ９０に所定のオフセット電圧を印加する。例文帳に追加

An offset voltage application section 80 applies the prescribed offset voltage to a driver 90 for performing tracking control of an optical pickup 50. - 特許庁

小型の圧電振動用素子を確実に吸着保持（ピックアップ）することができる圧電振動子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a piezoelectric vibrator capable of surely chucking and holding (picking up) a compact piezoelectric vibrating element. - 特許庁

このシステムは、少なくとも１つの絶縁高電圧ケーブル（１２ａ）と、ピックアップユニット（１４）と、追加の絶縁高電圧ケーブル（１２ｂ）と、を具える。例文帳に追加

The system includes at least one insulated high-voltage cable (12a), a pickup unit (14), and an additional insulated high-voltage cable (12b). - 特許庁

ディーゼル発電設備電圧確立及び速度確立時に同期して、ディーゼル発電設備オートピックアップを動作させることである。例文帳に追加

To operate a diesel generation facility auto-pickup synchronously with the time of the voltage achievement and speed achievement of a diesel generation facility. - 特許庁

ピックアップユニット（１４）は、追加の絶縁高電圧ケーブル（１２ｂ）によって電気接地部材（５、６）に電気的に接続可能である。例文帳に追加

The pickup unit (14) can be electrically connected to electrically grounded members (5, 6) by means of the additional insulated high-voltage cable (12b). - 特許庁

高周波電源により一次側の給電線１の回りに磁界が発生すると、二次側のピックアップコイル２に電圧が誘起される。例文帳に追加

When a magnetic field is generated around the primary feeder 1 by a high-frequency power supply, voltage is induced at a secondary pickup coil 2. - 特許庁

給電線用接続装置において、電流分布が広がらずピックアップ電圧が低下し難いようにする。例文帳に追加

To make the pickup voltage hard to be dropped without spreading current distribution from spreading in a connection device for an electric supply line. - 特許庁

少なくとも１つの絶縁高電圧ケーブル（１２ａ）は、雷受容体およびピックアップユニット（１４）に電気的に接続されている。例文帳に追加

At least one insulated high-voltage cable (12a) is electrically connected to a lightning receptor and the pickup unit (14). - 特許庁

電流電圧変換回路から出力される信号のノイズレベルを低減することが可能な光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which can reduce a noise level of a signal outputted from a current voltage conversion circuit. - 特許庁

光ピックアップ内部で、電圧レベル増幅回路をカップリング調整用液晶パネルの電極部直近に配置する。例文帳に追加

At the inside of an optical pickup, a voltage level amplifying circuit is arranged just near an electrode section of a liquid crystal panel for a coupling adjustment. - 特許庁

導体かつ中実の円錐体とされるＱＥＦピックアップ３０を、媒介体表面の準静電界（帯電圧）の検出に用いる。例文帳に追加

A QEF pickup 30, that is a conductor and a solid conical form, is used for detecting a quasi-electrostatic field (charged voltage) on a medium surface. - 特許庁

電流電圧変換回路、光ピックアップヘッド装置、情報記録再生装置及び光情報再生方法例文帳に追加

CURRENT-VOLTAGE CONVERSION CIRCUIT, OPTICAL PICKUP HEAD DEVICE, INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND OPTICAL INFORMATION REPRODUCING METHOD - 特許庁

光ピックアップ装置において、光ディスクの種類等に関わりなく、均一の電圧振幅値を持った電気信号を出力する。例文帳に追加

To output an electric signal having a uniform voltage amplitude value regardless of the type or the like of an optical disk in an optical-pickup device. - 特許庁

光ピックアップを移動させるモータの駆動電流または駆動電圧をサンプリングし、該サンプリング信号の変化を光ピックアップの移動時負荷の変動として検出し、該駆動電流または駆動電圧を該負荷変動に対応させて制御する。例文帳に追加

A driving current or a driving voltage of a motor for moving the optical pickup is sampled, and the change of the sampling signal is detected as the fluctuation of the load at the movement of the optical pickup, and this driving current or driving voltage is controlled by being corresponded to this load fluctuation. - 特許庁

プロセッサは、ＭＥＭＳジャイロスコープのモータピックアップからの瞬時電圧から、正弦波を除去するためのノッチフィルタを含む。例文帳に追加

The processor includes a notch filter to remove a sinusoid from an instantaneous voltage from a motor pick up of the MEMS gyroscope. - 特許庁

光ピックアップのフィードフォワード制御時のスレッド駆動電圧の補正方法を工夫して、安定なシーク動作を実現できるようにする。例文帳に追加

To perform a stable seek operation by contriving the correction method of a thread driving voltage during the feed-forward control of an optical pickup. - 特許庁

制御部７は、算出された電圧値でモータ６を駆動させることによって、光ピックアップ４を目標トラック近傍まで大幅に移動させる。例文帳に追加

The control part 7 greatly moves the optical pickup 4 to the vicinity of the target track by driving the motor 6 with the calculated voltage value. - 特許庁

光ピックアップに搭載される位相変調装置を駆動する信号電圧ＶＳ１、ＶＳ２、ＶＳ３を次のように生成する。例文帳に追加

Signal voltages VS1, VS2 and VS3 which drive a phase-modulating device mounted on an optical pickup are generated as follows. - 特許庁

エンジンを起動させずに、ピックアップセンサの出力電圧を判定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining the output voltage of a pickup sensor without starting an engine; and its device. - 特許庁

制御電圧Ｖcontは、光ピックアップ１２の光スポット位置が光ディスク１の最内周位置であるとき、最も高くなる。例文帳に追加

The control voltage Vcont becomes highest when an optical spot position of an optical pickup 12 is located at an innermost peripheral position of the optical disk 1. - 特許庁

ピックアップから供給される第１の分割ＲＦ信号と第２の分割ＲＦ信号を各々電圧制御アンプ２３、２４により増幅を行なう。例文帳に追加

A first divided RF signal and a second divided RF signal supplied from a picked are amplified respectively by voltage controlled amplifiers 23, 24. - 特許庁

光ピックアップのフォーカスサーボ性能の改善や低電圧化、低コスト化を実現しつつ、薄型化を図る。例文帳に追加

To attain the thinning of an optical pickup while realizing the improvement of the focus servo performance, lowering of the voltage and the lowering of the cost of the pickup. - 特許庁

再生又は記録動作中にオフセット電圧を高精度に測定可能な光ディスク装置及び光ピックアップ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of measuring an offset voltage with high accuracy during reproduction or recording operation, and to provide an optical pickup control device. - 特許庁

これらのうち第１の駆動電圧によっては、ピックアップ３０によるクランプ用爪８１の動作は不可能とされている。例文帳に追加

The first driving voltage of these inhibits the operation of the clamping catch 81 by the pickup 30. - 特許庁

光ディスク２の径方向に光学ピックアップ３１を移動させた複数の箇所Ｐ１，Ｐ２において、上記光学ピックアップ３１のフォーカスサーボがかかった状態でフォーカスドライブ電圧Ｖ１，Ｖ２を計測し、それらの電圧が等しくなるようにスキュー角度を制御する。例文帳に追加

In a plurality of spots P1 and P2 where an optical pickup 31 is moved in the diameter direction of an optical disk 2, focus drive voltages V1 and V2 are measured in the focus servo state of the optical pickup 31, and a skew angle is controlled so as to make the voltages equal to each other. - 特許庁

次に、記憶された電圧値Ｖａに基づいて、光ディスク１の表面による反射の影響を受けることない光ピックアップの位置に対応するフォーカス駆動信号の電圧値であるＶｂを算出し、その位置に光ピックアップを移動して迷光オフセット除去を行う。例文帳に追加

Next, Vb being a voltage value of the focus drive signal corresponding to a position of the optical pickup being not affected by reflection by the surface of the optical disk 10 is calculated based on the stored voltage value Va, the optical pickup is moved to the position and stray offset is eliminated. - 特許庁

これにより給電線３を流れる電流が軸中心線３ａを外れる程度が軽減され、電流経路がピックアップコイル６の中央部６ａを外れる幅が小さくなるので、ピックアップコイル６が接続装置１を通過するときの誘起電圧の低下が軽減される。例文帳に追加

The degree in which the current flowing in the electricity-feeding wire 3 is deviated from the axis center line 3a is reduced, and since the width in which a current route is deviated from a central part 6a of the pickup coil 6 becomes small, lowering of induction voltage when the pickup coil 6 passes through the connector 1 is reduced. - 特許庁

本発明の光ピックアップ装置２０１は、光ピックアップ装置の光学部品、レーザ光源、受光素子等の位置ずれに応じて、液晶レンズ４０への印加電圧を変えてその焦点位置を変更後、紫外線照射により液晶レンズ４０の焦点距離を固定する。例文帳に追加

This optical pickup device 201 changes an applied voltage to a liquid crystal lens 40 to fix a focal length of the liquid crystal lens 40 with UV irradiation after modification of its focal position, according to an optical element, a laser light source, a photodetector, etc. of the optical pickup device. - 特許庁

制御回路１９は、光ピックアップ１０中のアクチュエータ８にフォーカスサーボ用の電圧を印加しないようにサーボ回路１２を制御し、光ピックアップ１０を光ディスク５の信号を記録すべきまたは再生すべき位置へ移動させるようにスレッド機構２０を制御する。例文帳に追加

A control circuit 19 controls a servo circuit 12 so that no focus servo voltage is applied to an actuator 8 in an optical pickup 10 and also controls a thread mechanism 20 so as to move the pickup 10 toward the position where signals of an optical disk 5 are recorded or reproduced. - 特許庁