「地上測定」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地上デジタル放送波が送信されていない場合でも受信に必要なビット誤り率となる希望波強度の低下量と不要波についてのＤＵ比とを生成することが可能な地上デジタル放送用受信特性測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for measuring reception characteristic for terrestrial digital broadcasting, which can generate a deteriorated amount of a desired wave strength and a DU ratio (a ratio of a desired wave level to a spurious wave level) of a spurious wave providing a bit error rate required for reception even when no terrestrial digital broadcast wave is broadcast. - 特許庁

データ入出力部は、恒星の画像データを入力する画像入力部、地上からコマンドを受信して入力する受信コマンド入力部、および、遠隔測定で得たテレメトリデータをメモリから読み出し、地上に向けて出力するテレメトリ送信部の少なくとも１つである。例文帳に追加

The data input/output part is at least one of an image input part for inputting the image data of a fixed star, a reception command input part that receives a command, from the ground, to input it, and a telemetry transmission part that reads out telemetry data acquired by telemetering from the memory to output it to the ground. - 特許庁

この電柱写真をコンピュータ等による画像処理手段に取り込み、電柱写真画像における地上高測定棒上の節部または電柱上の足場ボルト位置を含む地上高既知点を画像処理技術により自動抽出して、画像上の２次元位置情報を得る。例文帳に追加

Two-dimensional position information is obtained by taking the photograph of the electric pole in an image processing means and automatically extracting a knot part on the bar for measuring the height above ground on the photographed image of the electric pole or a point of known height above ground including a position of the footing bolt on the electric pole by the image processing technology. - 特許庁

地上局から送信されるテレビ放送信号の信号レベルを測定し、複数の放送チャンネルの信号レベルを一覧表示する信号レベル測定装置において、表示された信号レベルから、テレビ放送信号の種類を識別できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To identify the kind of a television broadcasting signal from a displayed signal level, in a signal level measuring device that measures the level of the television broadcasting signal transmitted from an earth station, and lists and displays the signal levels of a plurality of broadcasting channels. - 特許庁

地上巡視に際して携帯するのに障害とならない程度にコンパクト化することができ、離隔距離の測定に際しても計測者の技量等の個人差による測定結果のバラツキを生じることなく、取扱性に極めて優れた離隔距離計測器具を提供する。例文帳に追加

To provide a separation distance measuring apparatus compactible to the degree of not being an obstacle to be carried in patrol on the ground, and having extremely excellent handleability without generating dispersion of a measurement result caused by an individual difference such as a measurer's skill when measuring the separation distance. - 特許庁

地上デジタル放送波の遅延プロファイルの測定に関し、遅延プロファイルの解像度を上げることにより、電波受信状況や電波伝搬状況の解析精度を向上させることが可能な遅延プロファイル測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delay profile measurement method and apparatus capable of enhancing the analysis accuracy of a radio wave receiving state and a radio wave propagation state by increasing the resolution of a delay profile with respect to the measurement of the delay profile of a terrestrial digital broadcast wave. - 特許庁

地上局から送信され、受信アンテナにて受信されたテレビ放送信号の信号レベルを測定する信号レベル測定装置において、デジタル放送用の信号でのディップに伴う電波の受信不良を容易に判定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal level measurement apparatus for measuring a signal level of a television broadcast signal transmitted from a terrestrial station, and received by the reception antenna, which easily discriminates a reception defect of a radio wave due to a dip in a digital broadcast signal. - 特許庁

海底に電極を設置して測定されたデータを、海底の電極を海水の影響を考慮して海上にある状態に変換する方法および／または海水の影響を除去して地上での測定のように補正する方法による。例文帳に追加

This system uses a method changing data measured by setting electrodes on the sea bottom into data in a state such that the electrodes are present on the sea surface in consideration of influence of seawater, and/or a method removing the influence of seawater to correct the data such that the corrected data become similar to data measured on land. - 特許庁

水位測定装置のセンサを電子回路の必要のない、光学偏光を利用した機械機構として構成するとともに、光ファイバで地上の変換器と接続することによって、落雷、誘雷等の被害を受けることのない、かつ製造コストも安価でメンテナンスも容易な水位測定装置及び水位測定センサを提供する。例文帳に追加

To provide a water level measuring apparatus and a water level measuring sensor which has a sensor constituted as a machine mechanism utilizing the optical polarization, not needing any electronic circuit, never suffers from accidents such as thunderbolt and induced lightning, ascribed to the connection to a ground converter through optical fibers, and is low in manufacturing cost and easy in maintenance. - 特許庁

イ　地上用に設計した重力計であって、静止状態において重力を測定する場合の精度が一〇マイクロガル未満のもの（ウォルドン型のものを除く。）例文帳に追加

a) Gravity meters designed for ground use with a precision of less than 10 microgals when gravity is measured in a stationary state (excluding Woldon types  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　地上用の重力計（静止状態において重力を測定する場合の精度が〇・一ミリガル未満のものに限る。）の製造用の装置又は校正装置例文帳に追加

xv) Equipment for the manufacture or calibration equipment of gravity meters for ground use (limited to those the precision of which, when gravity is measured in a stationary state, is less than 0.1 milligals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地上側基地システム２は、気象データとヘリコプター搭載システムからの測定情報から放射性物質の拡散状況及び放射能汚染状況を３次元地図画像で表示および気象データから拡散予測を行う。例文帳に追加

A ground side base system 2 displays proliferation of radioactive substances and radioactive contamination from weather data and measurement information received from the system 1 mounted on a helicopter as a three-dimension map image and predicts proliferation from the weather data. - 特許庁

作業員がマンホール内に入る必要がないように、地中送電設備におけるマンホール内の測定装置から地上のデータ収集処理装置にデータ伝送を行う。例文帳に追加

To transmit data from a measuring instrument in a manhole of underground power transmission facilities to a data gathering processor on the ground so that an operator need not enter the manhole. - 特許庁

電極４は、地上の計測装置６に連結されており、計測装置６により、電極４を通じて地盤８中に電流を流した際の電位応答を測定する。例文帳に追加

The electrodes 4 are connected to the measuring instrument 6 on the ground, and potential response is measured by the measuring instrument 6 when an electric current is passed through the bedrock 8 via the electrodes 4. - 特許庁

地上設置装置および遠隔配置のＲＦ電力増幅器に配置した電力レベル検出器がＲＦケーブルの両端における信号レベルを測定する。例文帳に追加

The ground apparatus 300 and a power level detector 403 arranged in the RF power amplifier of remote arrangement measure a signal level in both ends of the RF cable. - 特許庁

構造物が鉛直方向へ変位した場合の鉛直変位、或いは水平変位を地上レベルのレーザー距離計で簡易に遠隔測定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for executing easily remote measurement of vertical displacement generated when a structure is displaced in the vertical direction or horizontal displacement by a laser range finder on the ground level. - 特許庁

この圧送管９は、井戸削孔用ガイド管６の外周面に沿って溶接にて接合されており、地上には水圧を測定するための圧力センサー１０が取り付けられている。例文帳に追加

This force-feed pipe 9 is joined along the outer peripheral surface of the well drilling guide pipe 6 by welding, and a pressure sensor 10 for measuring water pressure is installed on the ground. - 特許庁

またＯＦＤＭ波と現行の地上波の併存を考慮し電測器の受信部の帯域幅を可変（切換又は連続）とし、双方の波の測定を可能にする。例文帳に追加

Besides, while considering the co-existence of the OFDM wave and a current ground wave, the band width of the reception part of the electric measuring instrument can be varied (switched or continued) and both the waves can be measured. - 特許庁

埋設管１０に交流の基準信号を送信する一方、サーチコイル３０を地上おいて移動させて、サーチコイル３０に誘起する信号の位相を検出し、該位相の変化量を測定する。例文帳に追加

While transmitting a reference AC signal to the buried pipe 10, a search coil 30 on the ground is moved so as to detect a phase of a signal induced in the search coil 30 and measure an amount of change in the phase. - 特許庁

離隔測定棒を利用することなく通信線架設予定位置の地上高及び柱上変圧器との離隔距離を確認できる電柱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric pole enabling a worker to confirm the ground height of an expected installation position of a communication line and the separation distance from a pole transformer without using a separation measuring pole. - 特許庁

非干渉方式波面計測部３は、地上試験において測定対象光学系２で集光された光に基づく複数の集光スポットの各重心位置を基準重心位置とし記憶している。例文帳に追加

A non-interference-system wave front measuring part 3 stores the respective center-of-mass positions of a plurality of condensing spots based on the light condensed by a measuring object optical system 2 in a ground test, as reference center-of-mass positions. - 特許庁

人工衛星に搭載された送信局と地上の受信局間でのビット誤り率測定等において、放射線等による影響のないＰＮ符号発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PN code generating circuit not affected by a radiation ray or the like in the case of measurement of a bit error rate between a transmission station mounted on an artificial satellite and an on-ground reception station. - 特許庁

装柱物地上高や線条外径、電力機器等の水平投影断面積等を目視計測によらず、電柱写真を撮影し画像処理技術を用いて装柱物を測定する。例文帳に追加

To measure an object to be attached to an electric pole for the height of the object, a cable diameter and a horizontal projected sectional area of an electric power apparatus or the like by photographing the electric pole and using an image processing technology instead of a visual measurement. - 特許庁

ドリルヘッド近傍に搭載された位置測定用のセンサ類の信号を地上の受信機に送る信号伝送路ＴＸＬを信号伝送路付きドリルパイプＴＤＰに内蔵させる。例文帳に追加

A signal transmission line TXL transmitting the signal of a position measuring sensor mounted near the drill head to a receiver on the ground is stored in the drill pipe TDP with the signal transmission line TXL. - 特許庁

衛星搭載機器の特性測定データを地上局の解析装置に伝送し、地上局で解析した後、性能が劣化した部位に応じて各制御回路のパラメータを再設定するパラメータ情報を衛星に伝送する構成とし、衛星搭載機器を大型化すること無く、長寿命化するものである。例文帳に追加

Characteristic measurement data of the satellite-mounted equipment are transmitted to an analyzing device at a ground station and analyzed and then parameter information for resetting parameters of respective control circuits corresponding to a part where the performance deteriorates is sent to the satellite, so that the satellite-mounted equipment can have its life prolonged without being made large-sized. - 特許庁

充電コントローラ６０の電圧検出器Ｓは、地上側正負充電端子３１，３２および無人車側正負充電端子４，５を介したバッテリ２への充電器５０の接続動作を行った後の充電前における充電器５０からの出力が無い状態で地上側正負充電端子３１，３２間の電圧を測定する。例文帳に追加

A voltage detector S of a charging controller 60 measures the voltage between the positive and negative charging terminals 31 and 32 on the ground side in a state where there is no output from a charger 50 before charging after the charger 50 is connected to a battery 2 through the positive and negative charging terminals 31 and 32 on the ground side and the positive and negative charging terminals 4 and 5 on the unmanned vehicle side. - 特許庁

飛行高度や飛行速度などを飛行制御装置１１で制御可能な小型ヘリコプタＨに、周囲を撮影する全方位カメラ１２と、全方位カメラ１２の地上からの高度を測定するレーザ距離計１３とを配設し、レーザ距離計１３で測定された高度に基づいて、所定の高度において全方位カメラ１２で空中撮影する。例文帳に追加

A small helicopter H capable of controlling a flight altitude and a flight speed by a flight control device 11 includes an omnidirectional camera 12 photographing the periphery and a laser range finder 13 measuring the altitude from above the ground of the omnidirectional camera 12, and performs the aerial photographing by the omnidirectional camera 12 in a predetermined altitude based on the altitude measured by the laser range finder 13. - 特許庁

二十二　ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計した無線遠隔測定装置又は無線遠隔制御装置（地上装置を含む。）であって、次のいずれにも該当しないもの例文帳に追加

(xxii) Radio telemetry equipment or radio telecontrollers (including ground equipment) designed for use in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more and that does not fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

グラウンドアンカーの伸縮を検出するために、光センサーを前記グラウンドアンカーの歪み測定個所に固着するとともに、該光センサーからの光りファィバーを地上の観測器に接続して、前記グラウンドアンカーの伸縮を検知する検知方法である。例文帳に追加

This detection method detects the extension/contraction of the ground anchor by fixing optical sensors to parts for measuring strain of the ground anchor and connecting the optical fiber from the optical sensors to an observation device on the ground for detecting the extension/contraction of the ground anchor. - 特許庁

前記高度測定装置は、垂直離着陸機に備えられ、地上に円形に形成される円形マークのイメージを収集するカメラユニットおよび前記カメラユニットで収集された前記イメージから前記垂直離着陸機の高度を演算する演算ユニットを備える。例文帳に追加

The altitude measuring device, which is included in a vertical take-off and landing aircraft, includes a camera unit for collecting images of a circular mark formed circularly on the ground, and an operation unit for operating the altitude of the vertical take-off and landing aircraft from the images collected by the camera unit. - 特許庁

周波数割り当てが過密化する地上系無線通信システムや衛星無線通信システムに利用される無線通信を行う移動通信端末であって、隣接帯域の電波レベルを測定して被干渉状況を報知することができる移動通信端末を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of measuring the radio wave level of an adjacent band, thereby reporting a state to be interfered with respect to the mobile communication terminal, which performs radio communication used in a terrestrial system radio communication system and a satellite radio communication system overcrowded in frequency allocation. - 特許庁

この構成により、課題の達成を可能にし、更に、インパルスノイズのレベルを測定できることから、ノイズレベルと誤り率の関係を算出することも可能となり、地上デジタル受信機の開発などの効率化を図ることができる。例文帳に追加

With this configuration, these tasks can be attained and the level of the impulse noise can be measured, and the relation between the noise level and an error rate can be calculated, and the development or the like of the ground digital receiver can be made efficient. - 特許庁

ＯＦＤＭ波の時間軸上の波形がランダム雑音の波形と近似していることに着目し、ランダム雑音発生器の出力を校正用の信号源として利用した安価な校正装置とそれを活用した地上デジタル放送電界強度測定器を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive corrector utilizing the output of a random noise generator as a signal source for correction by noticing that the waveform of an OFDM wave on a time base approximates the waveform of a random noise, and to provide a ground digital broadcasting electric field strength measuring instrument effectively utilizing the corrector. - 特許庁

無重力下で使用する光学系を地上で簡単に測定でき、光学系の組み立て調整誤差を環境条件の影響を受けることなく高精度、かつ高速に検査し、更に、組み立て調整誤差を操作者に対し視覚的にわかりやすく図示する光学系ズレ推定装置を得る。例文帳に追加

To provide an optical system displacement estimation device capable of measuring, simply on the ground, an optical system used in the agravity state, inspecting an assembly adjustment error of the optical system highly accurately at high speed without being influenced by environmental conditions, and illustrating the assembly adjustment error visually intelligibly to an operator. - 特許庁

地盤試験機１を地上１５から荷重板３を下方に向けた状態で鉛直下方へ回転貫入してこの荷重板３を地盤１６中の所定深度に位置させた後、載荷板４上に重り１３を載置した状態の地盤試験機１の沈下量を測定する地盤試験方法。例文帳に追加

In the ground test method, after the ground test machine 1 is vertically downward rotated and interpenetrated in the state that the load plate 3 is directed downward from the ground 15 and the load plate 3 is positioned at prescribed depth in the ground 16, a quantity of settlement of the ground test machine 1 is measured in the state that a weight 13 is mounted on the load mounting plate 4. - 特許庁

航空機に乗り組んで天測による以外の方法で航空機の位置及び針路の測定並びに航法上の資料の算出を行うこと（航法上、地上物標又は航空保安施設の利用が完全でない飛行区間が千三百キロメートルをこえる航空機に乗り組んで行う場合を除く。）。例文帳に追加

Measurement of the position and course of an aircraft and calculation of air navigation data in a method other than celestial observation on board an aircraft (except in the case of engaging the above measurement and calculation on board an aircraft which engages in a flight over the section of more than 1,300 kilometer long, where ground references or air navigation facilities cannot be fully used because of navigational conditions)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御装置１６において、モードＳレーダ地上局がカバーする監視領域の少なくとも一部に対し、ＭＩＩＰ質問を行うことでモードＳによるオールコール質問を行いつつゴーストターゲットやリアル機からモードＡ／Ｃによる応答信号を返送させ、モードＡアドレスが重複して検出される方位の分布を測定するようにしている。例文帳に追加

A control apparatus 16 is configured to return a response signal by a mode A/C from a ghost target or a real machine, while an all-call question is being made in the mode S by making a MIIP question, to at least a part of a monitoring region covered by a mode S radar ground station and to measure the distribution of an azimuth in which a mode A address is overlappingly detected. - 特許庁

地上の基地局と端末とが衛星を介して通信するシステムにおいて、端末側で衛星からの受信電力を測定し、その受信電力と衛星の軌道情報を用いて前記端末の送信電力を算出し、衛星や基地局に負荷をかけることなく、端末側で送信電力制御を可能とする。例文帳に追加

To measure received power from a satellite at a terminal side in a system in which a ground base station communicates with a terminal via the satellite, to calculate transmission power at the terminal by using the received power and the orbit information of the satellite, and to control the transmission power at the terminal side without applying any load to the satellite and the base station. - 特許庁

微生物の迅速測定方法は、耐熱性を有するメンブレンフィルターを介して空気を吸引することにより空気中に浮遊する微生物を該メンブレンフィルター上に捕捉し、該メンブレンフィルター上に捕捉した微生物を培地上で培養した後、培養された微生物中のＡＴＰをバイオルミネッセンス反応により検出する。例文帳に追加

The method for the quick determination of microorganisms comprises the capture of microorganisms floating in air on a heat-resistant membrane filter by sucking the air through the membrane filter, the culture of the microorganisms captured on the membrane filter on a culture medium and the detection of ATP in the cultured microorganism by a bioluminescence reaction. - 特許庁

大気圧補正をしないタイプの圧力式水位計（１）、・・、（ｎ）４がインターネット、無線通信装置等の通信回線２を用いて、中央の演算処理装置１と接続され、演算処理装置１は、全国ネットまたは所定の地域ネットの地上気象観測装置３からの各原簿データの大気圧測定値を取得可能とされる。例文帳に追加

Each pressure type water gage (1)-(n)4 of the type having no atmospheric pressure correction is connected to a central operation processing device 1 by using a communication network 2 such as the Internet or a radio communication device, and the operation processing device 1 can acquire atmospheric pressure measured values of each register data from surface meteorological observation equipment 3 on a national network or a prescribed regional network. - 特許庁

遅延プロファイル測定装置は、受信アンテナ部１００により連続した複数チャンネルの地上デジタル放送波を取り込み、ＳＰキャリア情報抽出部５００が復調データから各チャンネルのＳＰキャリア情報を抽出し、遅延プロファイル算出部８００が当該各チャンネルのＳＰキャリア情報を用いて、従来よりも多数のＦＦＴ点数によって遅延プロファイルを算出する。例文帳に追加

In the delay profile measurement apparatus, a reception antenna section 100 receives consecutive terrestrial digital broadcast waves of a plurality of channels, an SP carrier information extraction section 500 extracts SP carrier information of each channel from demodulation data, a delay profile calculation section 800 uses the SP carrier information of each channel to calculate the delay profile depending on many FFT points than those of prior arts. - 特許庁

送泥管４４を介し地上設備３０から切羽４６へ送泥水を供給する際に、粘度計６０の測定結果や切羽データ等に基づき、増粘剤タンク５０に貯留され、泥水の粘性を高めるための増粘剤組成物を、制御装置６２を用いて添加量を調整して泥水に添加する。例文帳に追加

When supplying muddy water from a ground facility 30 to a face 46 via a mud-supplying duct 44, a thickener composition for increasing the viscosity of the muddy water, which is stored in a thickener tank 50, is added to the muddy water with its amount adjusted using a control device 62 based on the determination by a viscometer 60, face data, etc. - 特許庁

本発明は、地上波デジタルテレビジョン送信機の送信機制御装置において、各装置からの監視データが多い場合にも、すべて状態表示し、各装置の状態を一元管理できるようにすることを目的とし、各装置のデータを測定器を使用せずに、各装置からの監視データを使用し、表示することを目的とする。例文帳に追加

To enable control of the state of devices of a transmitter controller of a ground wave digital TV transmitter in a consolidated way by indicating all the states, even when there is mush monitoring data from the devices and to use and indicate the monitoring data from the devices, without using measuring machines. - 特許庁

微生物の迅速測定方法は、耐熱性を有するメンブレンフィルターを介して空気を吸引することにより空気中に浮遊する微生物を該メンブレンフィルター上に捕捉し、該メンブレンフィルター上に捕捉した微生物を培地上で培養した後、培養された微生物中のＡＴＰをバイオルミネッセンス反応により検出し、吸引は、圧縮空気を利用したエゼクター４により行われる。例文帳に追加

The method for the quick determination of microorganisms includes the capture of microorganisms floating in air by the top of a heat-resistant membrane filter by sucking the air through the membrane filter, the culture of the microorganisms captured by the top of on the membrane filter on a culture medium and the detection of ATP in the cultured microorganism by a bioluminescence reaction; wherein suction is performed by an ejector 4 using compressed air. - 特許庁

無人フォークリフト１８は、無人フォークリフト地上制御装置を介して受信した移動棚３の一対のエンコーダによる測定値に基づいて移動棚３が実際に停止した位置に対応した位置及び移動棚３の傾きに対応した傾きを演算し、所定の停止位置の補正並びに移動棚３に対する無人フォークリフト１８の角度の補正を行う。例文帳に追加

An unmanned forklift 18 carries out computation of a position corresponding to the position of the moving shelf 3 actually stopped and of an inclination corresponding to the inclination of the moving shelf 3 in accordance with values measured by a pair of encoders for the moving shelf 3 and received via an unmanned forklift ground control device and correction of a predetermined stop position and of the angle of the unmanned forklift 18 to the moving shelf 3. - 特許庁