「地域特定」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の場所（特に地形によって示される地域の歴史）の地形学的研究例文帳に追加

topographic study of a given place (especially the history of the place as indicated by its topography)  - 日本語WordNet

特定の地理上の地域に関して、国の国際的関心を定義する外交政策例文帳に追加

a foreign policy that defines the international interests of a country in terms of particular geographic areas  - 日本語WordNet

特定のグループまたは地域で名誉ある地位を保持していると非公式に考えられている詩人例文帳に追加

a poet who is unofficially regarded as holding an honorary position in a particular group or region  - 日本語WordNet

特定の行動または公共の利益に当たる地域の統制と監督をする責任がある役人例文帳に追加

an official responsible for control and supervision of a particular activity or area of public interest  - 日本語WordNet

あるの階級の人、または、特定の地域に住む人に、多かれ少なかれ常に見られる疾病例文帳に追加

a disease that is constantly present to a greater or lesser degree in people of a certain class or in people living in a particular location  - 日本語WordNet

地質時代に繁栄し,現在ではある特定の地域にだけ残って存在している生物例文帳に追加

living things that prospered in a past geological age and still exist, but only in particular place  - EDR日英対訳辞書

重大犯罪などが発生した際に,特定地域を厳重に警戒すること例文帳に追加

the act of taking strict precautions in a special area after a serious offense has occurred  - EDR日英対訳辞書

ある特定の生物クライテリアが適用可能な地域の範囲を定めることが重要である。例文帳に追加

It is important to define the regional extent over which a particular biocriterion is applicable. - 英語論文検索例文集

重要な課題は，ある特定の生物学的属性が適用可能な地域範囲を決定することである。例文帳に追加

A critical issue is to determine the regional extent over which a particular biological attribute is applicable. - 英語論文検索例文集

ある特定の生物クライテリアが適用可能な地域的度合を定めることが重要である。例文帳に追加

It is important to define the regional extent over which a particular biocriterion is applicable. - 英語論文検索例文集

重大問題は，ある特定の生物学的属性が適用可能な地域範囲を決定することである。例文帳に追加

A critical issue is to determine the regional extent over which a particular biological attribute is applicable. - 英語論文検索例文集

ある特定の生物クライテリアが適用可能な地域的度合を定めることが重要である。例文帳に追加

It is important to define the regional extent over which a particular biocriterion is applicable. - 英語論文検索例文集

重大問題は，ある特定の生物学的属性が適用可能な地域範囲を決定することである。例文帳に追加

A critical issue is to determine the regional extent over which a particular biological attribute is applicable. - 英語論文検索例文集

モデルパラメータを決めるための地域特定データが得られない状況は，主要な問題である。例文帳に追加

Unavailability of site-specific data for model parameter is a major problem. - 英語論文検索例文集

モデルパラメータを決めるための地域特定データが得られない状況は，主要な問題である。例文帳に追加

Unavailability of site-specific data for model parameter is a major problem. - 英語論文検索例文集

ある特定の生物クライテリアが適用可能な地域的度合を定めることが重要である。例文帳に追加

It is important to define the regional extent over which a particular biocriterion is applicable. - 英語論文検索例文集

重大問題は，ある特定の生物学的属性が適用可能な地域範囲を決定することである。例文帳に追加

A critical issue is to determine the regional extent over which a particular biological attribute is applicable. - 英語論文検索例文集

特定の国や地域において、指定した日付が休日であるかどうかを調べることを助けます。例文帳に追加

It helps you check whether a specific date is a holiday in a specific country or religion.  - PEAR

地域によって特定の名称以外は使用されていなかったり、人によって違う場合もある。例文帳に追加

Sometimes a certain name is only used in a certain area, or it may be called a different name by different people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした平家の落人が特定の地域に逃れた伝承を俗に平家の落人伝説などという。例文帳に追加

The oral tradition saying that Heike no Ochudo retreated to specific regions is commonly called the Heike no Ochudo legend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の目的をもった地域や場所を表す名称で以下に示す団地で用いられる。例文帳に追加

It is used to indicate that an area is dedicated to a specific purpose, and appears in the following types of danchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも飛鳥地域の古墳群で被葬者が特定されているものが稀である。例文帳に追加

In the first place, who were buried in burial mounds in the Asuka region have been rarely identified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FATFは、今後も継続的に国際金融システムにリスクをもたらす更なる国・地域を特定する。例文帳に追加

The FATF will continue to identify additional jurisdictions, on an ongoing basis, that pose a risk in the international financial system.  - 財務省

FATFは、継続的に国際金融システムにリスクをもたらす更なる国・地域を特定する。例文帳に追加

The FATF continues to identify additional jurisdictions, on an ongoing basis, that pose a risk in the international financial system.  - 財務省

これらの国・地域は 2011年 6月のＦＡＴＦ声明で特定されて以降、顕著な進展を見せていない。例文帳に追加

These jurisdictions have not made sufficient progress since being identified in the Public Statement of June 2011.  - 財務省

我々は，非協力的と特定された国・地域に対し，FSBに要請された行動を取るよう促す。例文帳に追加

We urge the identified non-cooperative jurisdictions to take the actions requested by the FSB;  - 財務省

さらに、特定の地域や専門分野に偏らないスタッフの多様性確保が必要です。例文帳に追加

The Fund also needs to enhance staff diversity in terms of geography and areas of specialization.  - 財務省

特定の商品を指示するためある地域に言及する名称も原産地名称と認める。例文帳に追加

An appellation of origin shall also be considered to be that which refers to a given geographical area for the purposes of particular goods.  - 特許庁

特定地域内では、無線移動通信端末の着信音鳴動を自動的に抑止する。例文帳に追加

To automatically suppress sounding of an incoming sound in a radio mobile communication terminal in a specific area. - 特許庁

特定地域向け情報を個別に適切に取得することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor with which information for specific area can be individually and appropriately acquired. - 特許庁

インターネットを通じて、特定の地域や業種に特化した情報を効率よく検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve the information on a specific area and the specified type of business through the Internet. - 特許庁

インターネットにおいて地域を特定して情報を配信する方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING INFORMATION BY SPECIFYING AREA IN INTERNET - 特許庁

特定の地域内の配達先への配達を従来よりも効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To more efficiently achieve delivery to a delivery destination in a specific region than before. - 特許庁

また、特定地域には人感センサ４１とＩＤ通信装置４３とが多数設置されている。例文帳に追加

A plurality of human sensors 41 and ID communication equipment 43 are set in the specific area. - 特許庁

特定エリア１０は、例えば、地域を等サイズの正六角形に区分して設定されるエリアとする。例文帳に追加

The specific area 10 is, for example, an area, set by dividing the district into right hexagonal shape of the same size. - 特許庁

制御装置３４は、ユーザが選択する地域の地図データが供給されている周波数を特定する。例文帳に追加

A control device 34 specifies a frequency of supplying map data of an area selected by a user. - 特許庁

中央システム１は、特定地域への通行を許可する許可車両のナンバを管理する。例文帳に追加

A central system 1 maintains number information of an authorized vehicle, to which driving permission within the specific area is given. - 特許庁

Ｗｅｂサーバの管理者が提供する情報を、特定の地域の携帯通信端末にのみ送信する。例文帳に追加

To transmit information provided by an administrator of a Web server, to only a mobile communication terminal in a specified area. - 特許庁

特定地域内で道案内情報等の各種情報をユーザに提示可能とすること。例文帳に追加

To present various kinds of information such as guidance information to a user in a specific area. - 特許庁

ネットワークにおける特定地域情報の自動検索方法、センタ装置及び端末装置例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY RETRIEVING SPECIFIED AREA INFORMATION ON NETWORK, CENTER DEVICE AND TERMINAL - 特許庁

そして、特定された危険地域に関する情報をプローブ情報センタへ送信する。例文帳に追加

The probe car transmits information on the specified dangerous area to a probe information center. - 特許庁

これによって、所定の時間に監視地域内に存在する移動端末機を特定することができる。例文帳に追加

By this, the mobile terminal existing in the monitoring area is specified in a prescribed period of time. - 特許庁

ＰＯＮシステムを利用し、特定の地域又は建物を指定して緊急警報放送を送信する。例文帳に追加

To designate a specific region or building to transmit an emergency alert broadcast by utilizing a PON system. - 特許庁

特定地域実活性化のためのモバイル端末向け店舗情報の発信及び配信システム例文帳に追加

ORIGINATING/DISTRIBUTING SYSTEM FOR STORE INFORMATION TO MOBILE TERMINAL FOR REALLY ACTIVATING SPECIAL REGION - 特許庁

8 ．原子力災害に伴う「特定地域中小企業特別資金」（継続）（p.188参照）例文帳に追加

8. “Special Finance for Small and Medium Enterprises in the Specified Area” affected by the nuclear disaster (Continuation) (See p. 188.)  - 経済産業省