「地域特定」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

環境教育支援方法において、特定地域に対応した内容の環境教育を学校単位で容易に且つ充実して実行できるようにする。例文帳に追加

To provide an environmental education support method capable of easily and satisfactorily executing the environmental education having contents correspond to a specific region in the unit of schools. - 特許庁

利用者に対しては娯楽性の向上を実現させ、また、コンテンツ提供者にとっては利用者を特定の地域へと誘導することを実現させたコンテンツ利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content utilization system for improving entertainment to a user and enabling a content provider to guide the user to a specific area. - 特許庁

電子文書を受け取った文書レンダリング装置は、その装置の地域データを確認するとともに電子文書に設定された出力用紙の規格を特定する。例文帳に追加

The document rendering device having received the electronic document recognizes regional data of the document and specifies the standard of an output form set for the electronic document. - 特許庁

一般のラジオ、テレビ等の公共放送無線受信装置を用いて特定の地域に密着した最適な緊急警報情報を報知することができるようにした緊急警報発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency alert generating apparatus for notifying the specific community-based optimal emergency alert information by using a public broadcasting radio receiving apparatus such as a general radio and television. - 特許庁

特定の地域にどのような人間がいるかを調べ、この情報に基づき対象を絞った宣伝広告を行なうことで広告効果を向上させる。例文帳に追加

To enhance an advertising effect by investigating what kind of persons exist in a specified area and performing advertising campaign with narrowed objects based on this piece of information. - 特許庁

特定地域の気象情報を必要な時に通常電話機の操作で即座に取得できる第二世代コードレス電話システム回線を利用した気象状況検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a meteorological condition retrieval system, using the second generation codeless telephone system line by which the meteorological information of a specific area is instantaneously obtained by a normal telephone set operation, when necessary. - 特許庁

テレビ放送受信装置３０１がインターネット１０５を介してサーバへの問い合わせをする際、チャンネル番号と共に視聴地域を特定するための情報を送信する。例文帳に追加

At the time of inquiring a server through the Internet 105, a television broadcast receiver 301 transmits information for specifying a service area along with a channel number. - 特許庁

管理サーバが、特定地域へ入場するユーザが所有する移動端末からのアクセスを受けた際に、前記移動端末へのアクセス情報と前記移動端末の位置を示す位置情報とを取得する。例文帳に追加

A management server acquires access information to a mobile terminal and position information showing the position of the mobile terminal when the user who enters the special area receives an access from the mobile terminal owned by the user who enters the special area. - 特許庁

配信業者２００は、前記緊急地震速報を受信し、医療機関３００が所在する地域の地震情報を特定し、その地震情報を含む緊急地震速報を医療機関３００に配信する。例文帳に追加

A distributer 200 receives the urgent earthquake quick report, specifies earthquake information of a district where a medical institution 300 is located, and distributes the urgent earthquake quick report including the earthquake information to the medical institution 300. - 特許庁

観光地サーバマシン２は、特定の地域に在圏する移動情報端末１にアクセスし、その端末がアクセス権を有する情報蓄積用のサーバマシン３に対するアクセス権データを取得する。例文帳に追加

A sight-seeing place server machine 2 gains access to a mobile information terminal 1 existent in a specified area, and obtains access right data to a server machine 3 for information storage whose access right is possessed by the terminal. - 特許庁

この後、一時的な利用者が所定地域を離れる時に、ラップされた非接触式ＩＣカードに記憶された特定サービス利用のための残金等を利用者に返却するとともに、そのラップトカード５０を回収する。例文帳に追加

When the temporary user departs a specified region, a balance for utilizing specific services stored in the wrapped noncontact IC card is returned to the user, and the wrapped card 50 is recovered. - 特許庁

ＧＰＳを用いて現在位置を把握し、ネットワークを通じて、そのデータから必要な言語および地域を特定し、必要なプログラムとフォントを入手することによって、適切な表示および印刷を行なうことができるプリンタ。例文帳に追加

Appropriate display and printing are enabled by grasping the present position with the use of a GPS, specifying a necessary language and a region from the data through a network, and acquiring a necessary program and a font. - 特許庁

各事業者のユーザ情報を共有化して情報配信することにより、特定地域の顧客に同一商圏内の事業者からの情報を合わせて配信し、それぞれの事業者の顧客の新規開拓業務を行う。例文帳に追加

To distribute information from traders within the same commercial area together to a customer in a specific area by sharing user information of the respective traders for increasing new customers of the individual traders. - 特許庁

特定国あるいは地域の紙幣等の識別対象紙葉類を高速で識別計数処理する小型でコンパクトな紙葉類識別計数機および紙葉類識別計数方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized compact paper sheet discriminating counter and paper sheet discriminating counting method for performing the discrimination counting processing of paper sheets to be discriminated such as bills in a specified country or district at high speed. - 特許庁

簡単、容易、迅速に特定地域内の目的のホームページに到達することができ、インターネットの情報の利用を促進させるホームページの検索方法を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a retrieving method for a home page for promoting the utilization of information on the Internet by simply, easily and speedily reaching the target home page inside a specified area. - 特許庁

所定地域８内の不特定の位置に設置される複数の自動販売機３０等と無線中継装置２０とが無線通信可能なように構成される。例文帳に追加

The system is so constituted that plural vending machines 30, etc., installed in unspecified positions in a prescribed region 8 and a radio repeater 20 can communicate with each other by radio. - 特許庁

任意の又は特定の地域の人口密集度の収集を行い、他の通信装置において人口密集度に係る情報の閲覧が可能となるように、ネットワークを通じた人口密集度情報の提供を行う。例文帳に追加

To provide population density information through a network such that the population density of an arbitrary or specific area is collected and information pertaining to the population density can be browsed from other communication apparatus. - 特許庁

加えて、放送受信端末（４）は、現在位置を特定し、その現在位置が前記調査対象地域に含まれている場合にのみ前記視聴状況の収集動作と前記送信動作を許容する。例文帳に追加

In addition, the broadcast receiving terminal (4) specifies the current position and allows the gathering operation and transmitting operation for the viewing state only when the current position is included in the survey object area. - 特許庁

輻輳を誘発することなく、特定の地域に在圏する通信端末に対して情報送信要求を配信し、通信端末で保持される情報を収集する。例文帳に追加

To distribute an information transmission request to a communication terminal existing in a specific area without inducing congestion, and to collect information stored in the communication terminal. - 特許庁

低軌道を周回する少ない衛星機数で、地球全球面内における特定緯度の地域を網羅的に監視する監視衛星を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a monitor satellite capable of exhaustively monitoring an area in a specific latitude in the whole spherical surface of the earth with a small number of satellite instruments orbiting in a low orbit, and performing data transmission to the earth easily. - 特許庁

テレビ放送周波数帯外の所定周波数帯の周波数を有し、防災情報等の緊急情報を含む地域情報等の表示情報を担った特定無線信号を、無線受信手段２６によって受信する。例文帳に追加

A specific radio signal having a frequency of a predetermined frequency band except for a television broadcasting frequency band and carrying display information such as local information including emergency information such as disaster prevention information is received by a radio receiving means 26. - 特許庁

特定地域内に存在する移動端末との通信を優先的に確保した輻輳制御をする移動通信システムの輻輳制御装置および移動端末を提供する。例文帳に追加

To provide a congestion controller and a mobile terminal for a mobile communication system where congestion control is conducted while reserving communication with a mobile terminal resident in a specific area with priority. - 特許庁

情報発信者が指定した特定の地域に存在する他ユーザの端末装置に対してのみ情報の配信を可能とする端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device which enables an information sender to send information only to another user's terminal existing in a specific region specified by the information sender. - 特許庁

例えば、アセット・プロバイダは、特定の視聴者分類に応じて配信するアセットのターゲットを定めることを望んでいる場合がある（例えば、性別、所得水準、地域、年齢など）。例文帳に追加

For example, asset providers may wish to target assets for delivery according to specific audience classifications (e.g., gender, income level, locale, age, etc.). - 特許庁

機器の位置を取得した後に特定のコンテンツへのアクセスを許可することは、ユーザが、ライセンス内で定義される禁止位置と考えられる地域で、保護された文書にアクセスすることを防止するのに役立つ。例文帳に追加

The permission of access to a specific content after the acquisition of the position of the appliance is useful for preventing a user from accessing to a protected document area in the area considered to be forbidden position defined in the license. - 特許庁

地域の中で移動する人が輸送物の輸送人になり、端末機で輸送情報を得て目的の特定個所まで運ぶことができる輸送物処理システムを得る。例文帳に追加

To provide a package processing system capable of conveying to an aimed specific place by making a person moving in a region a transporter of the package and obtaining transportation information by a terminal unit. - 特許庁

特定地域の情報提供サービスを、煩雑な手間やコストを負担することなく実施する情報収集サーバ装置および受信装置ならびにこれらの装置を用いた情報伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information gathering server device, a receiver and an information transmission system using those devices which give effect to information providing service in a specific area without intricate trouble nor cost. - 特許庁

利用者に対しては娯楽性の向上を実現させ、また、コンテンツ提供者にとっては利用者を特定の地域へと誘導することを実現させたコンテンツ利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content utilization system for improving entertainment for a user and enabling a content provider to guide the user to a specific area. - 特許庁

特に、政治活動を行う地域の支援者の現在位置を把握して、効率良く街頭演説や街宣車両の街宣を行うことのできる特定事項支援システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a specific item support system capable of efficiently performing the street oratory and propaganda of a propaganda vehicle by grasping present positions of local supporter performing political activities in particular. - 特許庁

広告の発信者が個人情報となる電子メールアドレスを管理することなく、地域を特定した電子媒体の広告メールを容易に配信することが可能な広告メール配信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an advertising mail distribution server which enables a sender of advertisement to easily distribute the advertising mail of an electronic medium specified in area without managing an electronic mail address being personal information. - 特許庁

マスク領域除外部１２０は、土地被覆分類図１８１、植生指標図１８２またはエントロピーアルファ分類図１８３に基づいて観測地域に含まれる植生域および水域をマスク領域として特定する。例文帳に追加

A mask area exclusion part 120 specifies the vegetation area and the water area included in the observation area as a mask area based on a land covering classification figure 181, a vegetation index figure 182, or an entropy alpha classification figure 183. - 特許庁

住宅分譲地を含む特定地域で警戒を行うことで、分譲地内はもとより分譲地外の不審者に対しても警戒を行えるようにすること。例文帳に追加

To secure a specific area including residential area to ensure security against a suspicious person in the area as well as those outside the area. - 特許庁

重み変更手段３０は、前記特定業種に該当すると判定された地域検索の要求については、検索に用いる各評価項目の重みを距離優先となるように一時的に変更する。例文帳に追加

A weight change means 30 temporarily changes the weight of each evaluation item to be used for search to give priority to distance for an area search request determined to correspond to the specific type of industry. - 特許庁

住宅分譲地の外まで警戒範囲を広げた場合でも、その特定地域における不審者の存在位置を一目で把握できるようにして、住人にとって必要な警戒だけを実施することにより警備の実効性を高めること。例文帳に追加

To enhance effectiveness of security by allowing a monitoring person to identify the current position of a suspicious person at a glance, in a specific area, even when areas around a housing site are covered. - 特許庁

現在位置を検出する位置検出部２１と、地図データを記憶する地図データ記憶部２２と、特定地域判定部２３と、車両制御部２７とを備える。例文帳に追加

The vehicle control device includes: a position detection part 21 detecting a present position; a map data storage part 22 storing map data; a specific area decision part 23; and a vehicle control part 27. - 特許庁

標本データ生成部２３００は、発行された検索クエリと特定された地域に基づいてサーバ側検索ログ記憶領域２２１に記憶された検索ログデータより標本データを生成する。例文帳に追加

A sample data-generating section 2300 generates sample data from search log data which are stored in a server-side search log storage area 221, on the basis of the issued search query and the identified area. - 特許庁

地点登録の際に水域や段差などによりネットワークが断絶している地域に所在の地物が特定される問題を解決する地点登録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a location registering device for solving the problem that local objects existing in an area where a network is discontinued by a water area, a step height, or the like, are specified, when carrying out location registration. - 特許庁

特定の地域に関する評判情報について、意味的な階層構造を用いて表示順序を決定することにより、網羅的に評判情報を提示することを目的とする。例文帳に追加

To exhaustively present reputation information by determining display order by use of a semantic hierarchical structure about the reputation information related to a specific area. - 特許庁

複数の移動通信システムのサービスエリアが重複している地域で、ユーザ装置が特定の移動通信システムに簡易にアクセスできるようにすること。例文帳に追加

To provide a user apparatus capable of easily accessing to a particular mobile telecommunication system at a region where service areas of a plurality of mobile telecommunication systems overlap. - 特許庁

環境サーバ３０は、地域毎に定められたゴミの分類内容に従って素材ごとのゴミの分類先を特定する環境情報を蓄積する境情報蓄積手段を有する。例文帳に追加

An environment server 30 is provided with an environment information storing means for storing environment information specifying the destinations of classification of trash for each material according to the classification contents of trash decided for each region. - 特許庁

モバイルの利用者の利用実態に即した情報検索を目的としたもので、特定の地域の店や病院等の施設のガイド情報を地図を用いてモバイルにより極めて簡単かつ迅速に検索できる。例文帳に追加

To easily and quickly retrieve the guide information of a facility such as a store or hospital in a particular area by using a map with a mobile for the purpose of information retrieval following the real situations of the mobile used by a user. - 特許庁

地中で得られた特定核種による放射線量の値の和（放射線量の面積）を調査地域の土地利用形態によって異なる値である換算係数で割ることにより、その核種の放射能量を得る。例文帳に追加

The sum (area of dose) of values of the dose of radiation emitted by a specific nuclide obtained under the ground is divided by a conversion factor which assumes a different value depending on the use of land in an area under investigation, whereby the dose of radiation emitted by the nuclide is determined. - 特許庁

災害時において端末局のユーザに対してより多くの有益な情報を提供し、通信に関する最低限の便宜を図りつつ、特定地域内の呼の集中に起因する溢れ呼の発生および輻輳を防止する。例文帳に追加

To prevent congestion and production of overflow calls caused by concentration of calls onto a particular area while carrying minimum favor relating to communication with the users by providing many and useful information items to users of a terminal station on the occurrence of a disaster. - 特許庁

領域単位で部分的に地図データを取得した際に、どの地域の地図データを取得したのかを容易に把握でき、利用者が所望の地図データを簡単に特定することが可能な地図編集表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compilation display that can easily understand of which region the map data are acquired when partially acquiring the map data for each region, and enables a user to simply specify desired map data. - 特許庁

特定地域等に適用される基準許可条件は路車間通信機車側装置７４により受取られ、優先度判定部７６により優先度がつけられ、それに従った運転支援が行われる。例文帳に追加

Reference permission conditions to be applied to a specific zone or the like are received by a road-vehicle communication equipment vehicle side apparatus 74, priority is applied by a priority decision part 76 and driving is supported according to the priority. - 特許庁