「地域特定」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的簡易に特定地域内のゼロエミッションを実現することのできる産業ネットワーク構築方法及びそのためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an industrial network constructing method for relatively easily realizing zero emission within a specified region, and a program therefor. - 特許庁

ＧＰＳ用アンテナ装置及びＧＰＳ回路を用いずに、受信地域が変わっても特定の番組を出力し続けること。例文帳に追加

To continuously output a specified program even when a reception area is changed, without using an antenna apparatus for GPS or a GPS circuit. - 特許庁

津波が発生して日本に進んでくる場合に、津波情報に基づき、被害を受けそうな地域の特定を行う。例文帳に追加

To specify areas which are likely to suffer damage based upon tsunami information when tsunamis are generated and approaching Japan. - 特許庁

植生等が存在する地域においても、高精度に地表面の誘電率を特定することを目的とする。例文帳に追加

To accurately specify dielectric constant on a ground surface, even in an area where vegetation, or the like, exist. - 特許庁

管理サーバ３１は、特定地域に存在する人それぞれの存在位置及び属性を含む人情報を把握する。例文帳に追加

A control server 31 grasps human information, including an existing position and attributes of each human present within a specific region. - 特許庁

店舗に設置された決済端末による決済情報を利用して、特定地域における消費動向の分析を行なう。例文帳に追加

To analyze a consumption trend in a specific area by using settlement information from settlement terminals installed in stores. - 特許庁

このカウント値に基づいて地域特定情報を作成し（ステップＳ７）、更新地図データ配信センターへ送信する（ステップＳ８）。例文帳に追加

Area specifying information is created on the basis of the count value (step S7), and it is sent to an update map data distribution center (step S8). - 特許庁

オークションサイトで地域及び日時を基準として広告枠を特定し、これをオークションによって販売できるようにすること。例文帳に追加

To specify an advertisement frame in an auction site by using area and time as reference, and to sell it by auction. - 特許庁

携帯電話やパソコン等のモーバイル機器使用による特定グループ内の地域通貨支払い決済方法例文帳に追加

METHOD OF PAYING AND SETTLING LOCAL CURRENCY WITHIN SPECIFIED GROUP BY USING MOBILE EQUIPMENT SUCH AS CELLULAR PHONE AND PERSONAL COMPUTER - 特許庁

ある特定の地域におけるデータ収集を、複数の移動体およびそれに搭載される機器を用いて広範に行う。例文帳に追加

Using a plurality of mobile bodies and devices mounted on them collects a wide variety of data in a particular area. - 特許庁

そこでプローブカーは、運転者が危険と感じた地域を、運転者の生体情報の変化に基づいて特定する。例文帳に追加

A probe car specifies an area where the driver feels danger based on a change in biological information of the driver. - 特許庁

特定の地域や場所のみでの再生が望まれるデータを、それ以外の場所で再生できないようにする。例文帳に追加

To prevent data that are desired to be reproduced only in a specified district or place from being reproduced in other places. - 特許庁

本発明の目的は、近隣地域へ飛散、降下する粉じんの発塵源を特定する粉じん監視方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for monitoring dust for specifying dust sources of the dust scattered and settled in neighborhood areas. - 特許庁

電波源が建物の密集した地域にあったりしても、電波源の位置を正確に特定することが可能な電波監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave monitoring apparatus capable of specifying accurately the position of a radio source even if the radio source is in an area dense with buildings. - 特許庁

リンク交通量が所定値を超えた事を検出し、範囲分割機能部（２３）渋滞地域を特定する。例文帳に追加

A range dividing function part 13 detects that a link traffic volume exceeds a prescribed value, and specifies a congested area. - 特許庁

使用場所の地域が特定できなくても、チャンネル設定ができることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver for setting a channel even if an area of a place for use can not be specified. - 特許庁

使用場所の地域が特定できなくても、チャンネル設定ができることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver capable of setting channels even when the region of a using place can not be specified. - 特許庁

受信部（１１）は、緊急警報放送を受信したとき、当該緊急警報放送から警報対象地域を特定する。例文帳に追加

When receiving an emergency alert broadcast, the receiving section (11) specifies an alert object area from the emergency alert broadcast. - 特許庁

従来のチャットのシステムでは、特定の地域にいるユーザのみ選択してチャットに誘うことができない。例文帳に追加

To solve a problem that invitation to chat by selecting only users in a specified area can not be made in the conventional chat system. - 特許庁

したがって、顧客が希望する地域や特定の人に向けて、いつでもどこでも簡単に広告提供できる。例文帳に追加

Then, it is possible to easily offer the advertisement to the area and the specific person desired by the customer anytime and anywhere. - 特許庁

特定地域或いはその他の戸建住宅において、一括して電力購入、供給を仲介することによってサービスの向上を行うビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR IMPROVING SERVICE BY COLLECTIVELY INTERMEDIATING POWER PURCHASE AND SUPPLY IN SPECIFIC AREA OR OTHER DETACHED HOUSE - 特許庁

また、特定登録会員は、当該サービスへの登録に際して指定した住所（自宅等）が、当該被災地域２１内に位置する会員である。例文帳に追加

Each specific registered member is a member whose address (home or the like) specified at the time of registration in the service is located in the disaster area 21. - 特許庁

以降、監視地域に対する特定された移動端末機の行動を、位置登録要求等を利用して監視・記録する。例文帳に追加

After this, the behaviors of the specified mobile terminal toward the monitoring area are monitored/recorded by utilizing position registration requests or the like. - 特許庁

ＧＰＳ受信システム１により、無線通信システム１０が設置されている国又は地域を特定する。例文帳に追加

A GPS reception system 1 particularizes a country or an area in which the wireless communication system 10 is located. - 特許庁

特定地域に関する所望の情報を的確に検索することのできる情報検索システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an information retrieval system capable of accurately retrieving desired information about a specified area. - 特許庁

調査用携帯装置１４０の所持者が、特定された被災地域の調査を行い、調査結果を処理装置１２０に送信する。例文帳に追加

An owner of an investigation mobile device 140 investigates the specified stricken area and transmits investigation results to the processing device 120. - 特許庁

多機能機は、ドメイン名を用いて、上記の特定のデバイスが設置されている第１の設置地域の時刻に関する時刻情報を取得する（Ｓ２８）。例文帳に追加

The multifunctional machine uses the domain name to acquire time information on time in a first installation district in which the specific device is installed (S28). - 特許庁

緊急放送又は臨時放送などの特定情報を該当地域に居る利用者の通信端末に確実に転送する。例文帳に追加

To surely transfer specific information of an emergency broadcast or extraordinary broadcast to a communication terminal of a user located in a corresponding area. - 特許庁

結晶質岩の分布地域に存在する水みちを簡便に精度良く特定することができる水みち探査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water channel exploration method, capable of readily identifying water channels existing in a crystalline rock distribution region, with high accuracy. - 特許庁

応答データを解析するとき、この送信機識別信号ＴＩＩを用い、地域特定して解析を行なう。例文帳に追加

In the case of analyzing the reply data, this transmitter identification signal TII is used to analyze the data by identifying its district. - 特許庁

これにより、コンテンツの所有者は、保護されたコンテンツが利用される地理的位置または地域を特定することができる。例文帳に追加

Thereby an owner of the contents can specify a geographical position or an area in which the protected content is used. - 特許庁

高圧受電装置設置に伴うマンションあるいは特定地域での電力使用状態の監視などを行う運営システム例文帳に追加

OPERATION SYSTEM FOR MONITORING POWER USAGE STATE IN CONDOMINIUM, OR PARTICULAR AREA ACCOMPANIED BY HIGH-VOLTAGE POWER RECEIVING APPARATUS INSTALLATION - 特許庁

特定地域で生じる発生材を資材として有効に活用して法面保護を行なうことができるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of protecting the surface of a slope by effectively utilizing a generating material generated in a specific area as materials. - 特許庁

特定地域或いはその他戸建住宅において、一括して電力購入、供給を仲介することによってサービスの向上を行う。例文帳に追加

To improve service by collectively intermediating power purchase and supply in a specific area or other detached house. - 特許庁

特定地域の施設のガイド情報を二次元コードを用いてモバイルにより検索する方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING GUIDE INFORMATION OF FACILITY IN PARTICULAR AREA BY USING TWO-DIMENSIONAL CODE - 特許庁

特定地域の情報の携帯端末への配信システム、配信方法および配信用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION OF SPECIFIED AREA TO PORTABLE TERMINAL AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR DISTRIBUTION RECORDED THEREON - 特許庁

また、この場合、情報提供ユニット１９０により特定地域内の「道路交通情報」がカーナビ２００に提供される。例文帳に追加

Furthermore in this case, an information providing unit 190 supplies the car navigation 200 with "road traffic information" in the particular area. - 特許庁

道路データのない地域における自車両位置を特定することを可能とした自己位置標定装置を得る。例文帳に追加

To provide a self-position locating system which can specify the position of own vehicle, in areas that do not have road data. - 特許庁

そのコストは、貿易自由化の利益が社会全体に及ぶことにかんがみれば、必ずしも特定の個人・地域・産業のみが負担すべきものではない。例文帳に追加

The adjustment costs should not be imposed on particular person, region or industry, since the society as a whole benefits from trade liberalization. - 経済産業省

ＡＢＡＣと共同で実施した、ＡＰＥＣ地域におけるこれら国内障壁を特定するための分析作業及び政策対話を歓迎した。例文帳に追加

We welcomed the analytical work undertaken in APEC and the policy dialogue conducted in collaboration with ABAC to identify those behind-the-border barriers in the APEC region that have the greatest impact on deterring investment. - 経済産業省

この関連で，我々は，地域経済統合の強化のための能力構築の必要性を特定するための提案に留意した。例文帳に追加

In this respect, we took note of a proposal to identify capacity building needs for strengthening REI.  - 経済産業省

さらに、どのような産業が特定地域へ集中しているのかを見る指標に、ハーフィンダール指数1がある。例文帳に追加

One index for determining which industries are concentrated in a particular region is the Herfindahl index.1) - 経済産業省

これらの類型化については、全国の集積地域すべてを特定の類型に当てはめることは難しく、複数の属性を持つ集積も多く見られる。例文帳に追加

This classification cannot easily be applied to specific types of cluster in all cluster regions throughout Japan, and many clusters also exhibit multiple attributes.  - 経済産業省

どの集積タイプにおいても集積地域内企業向けの売上割合、特定企業向けの売上依存度ともに低下している（第2-4-21図、第2-4-22図）。例文帳に追加

In all types of cluster, the proportion of sales to enterprises in the same cluster region and dependence on sales to certain enterprises have both fallen (Figs. 2-4-21, 2-4-22).  - 経済産業省

特定地域の需給逼迫が国際石油市場を介して世界中に影響を及ぼすことが明らかに。例文帳に追加

It became clear that a locally tight supply-demand balance in one area affects the entire world via the international oil market. - 経済産業省