「地溝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、これより下り勾配の小さいその他の目地溝５を副排水用目地溝８とする。例文帳に追加

Further, a sub joint groove for discharging water 8 is the others having lower down slopes than the maximum. - 特許庁

目地溝を低コストで容易かつ確実にシールする。例文帳に追加

To easily and surely seal a joint groove at a low cost. - 特許庁

目地カバー及び目地溝のシール方法例文帳に追加

JOINT COVER AND SEALING METHOD OF JOINT GROOVE - 特許庁

主排水用目地溝７が親水性を有する。例文帳に追加

The main joint groove for discharging water 7 has a hydrophilic property. - 特許庁

地溝帯の上にある3千~4千mの海水は例文帳に追加

And over the tops of them is 3,000 to 4,000 meters of water - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は地溝帯まで降りていきました例文帳に追加

We went down into the rift valley. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、目地溝形成材４を除去して表面化粧材２間に目地溝６を形成した化粧板を製造する。例文帳に追加

Thereafter the decorative plate is produced which has each joint groove 6 between the surface decorative materials 2 by removing the joint groove forming materials 4. - 特許庁

タイル表面に目地模様を形成するための目地溝１３を形成し、該目地溝１３を蟻溝形状にする。例文帳に追加

A joint groove 13 for forming a joint pattern is formed on the surface of a tile, and is formed in a dovetail groove shape. - 特許庁

目地溝を確実にシールでき、地震等の外力が作用したときに目地溝口部から芯材が抜脱することがない目地材を提供する。例文帳に追加

To provide a joint material which is capable of surely sealing a joint groove, and free from detachment of a core from a joint groove mouth part when an external force such as an earthquake is applied thereto. - 特許庁

湿った森、沼地溝、水辺に見られる大きな植物属：スゲ例文帳に追加

large genus of plants found in damp woodlands and bogs and ditches or at water margins: sedges  - 日本語WordNet

耐火ガスケット及びそれを用いた目地溝のシール構造例文帳に追加

FIRE RESISTIVE GASKET, AND JOINT GROOVE SEALING STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

建物外壁の目地溝内からシーリング材をカッター等で切除した後の、目地溝内面に残留するシーリング材の薄層を確実に除去して、目地溝内に新たに充填したシーリング材と目地溝内面との健全なる結合を得る。例文帳に追加

To provide sound connection between a sealing material newly filled in a joint groove, and the inner surface of the joint groove by surely removing the thin layer of the sealing material remaining on the inner surface of the joint groove after cutting-off the sealing material with a cutter or the like from inside the joint groove of a building external wall. - 特許庁

シーリング材８を充填することによって目地溝６を閉塞する。例文帳に追加

The joint channel 6 is blocked by filling a sealing material 8. - 特許庁

目地溝付き建築板の製造法とその建築板製造用の型板例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BUILDING BOARD WITH JOINT CHANNEL AND TEMPLATE FOR MANUFACTURING BUILDING BOARD - 特許庁

地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます例文帳に追加

It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここから出たら お前らの胃袋に地溝油を流し込んでやる!例文帳に追加

You motherfucker! when I get out of this, i'm gonna rip out your fucking lungs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これら複数の目地溝５が交差する各交差部６において当該交差部６から下り勾配を有する目地溝５のうち最も大きな下り勾配を有するものを主排水用目地溝７とする。例文帳に追加

A main joint groove for discharging water 7 is the one having a maximum down slope among the joint grooves 5 having down slopes from the crossing part 6 where the plurality of joint grooves 5 are crossed. - 特許庁

ＰＣ版１２，１２の間の目地溝１４に挿入されて目地溝１４の開口を塞ぐ目地材１８を、中空のゴムブロック１６を用いて溝底に至るまで目地溝１４を全体的に埋めるように構成する。例文帳に追加

The joint filler 18 being inserted into the joint groove 14 between the PC slabs 12 and 12 and closing the opening of the joint groove 14 is constituted so as to embed the joint groove 14 as a whole up to a groove bottom by using hollow rubber blocks 16. - 特許庁

複数の床材（１）の突き合わせにより形成された目地溝（３）内に目地ノズル（４）の開口面が、目地溝の長手方向の開口部と対向あるいは、斜め上向きに挿入位置させ、その状態で目地溝内にモルタルポンプから圧送されてきたモルタル（７）を吐出し目地を形成する。例文帳に追加

The opening surface of a joint nozzle 4 is inserted and positioned oppositely to an opening section in the longitudinal direction of a joint groove or in the oblique upward direction to the opening section in the joint groove 3 formed by abutting a plurality of floorings 1, and mortar 7 squeeze-pumped from a mortar pump is discharged into the joint groove under the state, thus forming a joint. - 特許庁

ＰＣ版の間に形成される目地溝に挿入される目地材を、コンクリートの収縮・膨張に伴って目地溝の幅が変化した場合においても目地溝内部に沈下してコンクリート舗装面上に部分的に凹みを形成してしまわないように構成する。例文帳に追加

To constitute a joint filler inserted into a joint groove formed between PC slabs so as not to form a partial recess on a concrete paving surface by the settlement of the joint filler into the joint groove even when the width of the joint groove is changed with the shrinkage and expansion of concrete. - 特許庁

タンザニアの広大な平原で、大地溝帯の西にあり、野生生物で知られる例文帳に追加

a vast plain in Tanzania to the west of the Great Rift Valley known for its wildlife  - 日本語WordNet

一次目地部材６，６間に目地溝３と連続する嵌合溝７を形成する。例文帳に追加

A fitting groove 7 continuing with the joint groove 3 is formed between the primary joint members 6 and 6. - 特許庁

このガスケットベース７にガスケット８を嵌め込むことによって目地溝６を閉塞する。例文帳に追加

A gasket 8 is fitted into the gasket base 7 to block the joint channel 6. - 特許庁

外壁板１は，意匠面１３に縦目地溝１４を形成した，窯業系の外壁板である。例文帳に追加

The outer wall board 1 is a ceramic board having vertical joint grooves 14 formed in a design face 13. - 特許庁

接着剤層と装飾層は、基材の目地溝Ｅｍ以外の天面Ｅｔ上のみとしても良い。例文帳に追加

The adhesive layer and the decorative layer can be formed only on the top surface Et other than the joint groove Em of the base material. - 特許庁

該目地溝２１，２２は少なくとも２種類の異なる目地幅を有するものが入り交じっている。例文帳に追加

The joint grooves 21, 22 comprise at least two different kinds of joint width. - 特許庁

洗い場領域３の上面に複数の目地溝５を交差させて区画した凹凸模様を有する。例文帳に追加

A bathroom floor pan has a rugged pattern divided by a plurality of joint grooves 5 crossing on a top face of washing place area 3. - 特許庁

多数の六角形パネルが目地溝を設けて配列されたときに、各目地溝の幅が全て同一になるようにした六角形パネル及びこの六角形パネルを多数配列したパネルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hexagonal panel and a panel unit of arranging a large number of these hexagonal panels so that a width of respective joint grooves becomes wholly the same, when arranging the large number of hexagonal panels by arranging the joint grooves. - 特許庁

目地溝２０によって区画されている複数の擬石状区画部２１によって形成された石垣デザイン部２と、目地溝の溝底面に連続した平面部３が壁面に形成されている。例文帳に追加

A stone fence design part 2 formed by a plurality of imitation stone-like partitions 21 divided by joint grooves 20 and a planar part 3 continuously formed on the bottom face of the joint grooves 20 are formed on the wall face. - 特許庁

ＡＬＣ薄板１は、両方の短辺小口目の全長に目地溝を設け、一方の長辺小口面の全長に倍の幅の目地溝１ｃを設ける。例文帳に追加

The ALC thin plate 1 has a joint groove throughout the length of short side headers on both sides and a joint groove 1c of double width throughout the length of one long side header face. - 特許庁

パネル本体１の端部部分に嵌合目地溝４と同様な凹溝１４を嵌合目地溝４に略平行に備えた目地表現部５を形成した。例文帳に追加

Then, a joint expression 5 having a recessed groove 14 as same as fitting joint groove 4 is formed almost in parallel to the fitting joint groove 4 at the end portion of the main body 1 of the panel. - 特許庁

おさえ工程においてはこの移動時のヘラ１７による圧力の反動により台付け工程及びならし工程にて目地溝７に押し込まれたパテ材１５の一部が目地溝７より浮上する。例文帳に追加

In the retaining step, a part of the putty material 15 embedded in a joint groove 7 is raised from the joint groove 7 by the reaction of a pressure by the spatula 17 in this movement in the anchor wiring step and the smoothening step. - 特許庁

コンクリートの収縮・膨張に伴って目地溝の幅が変化した場合においても目地溝内部で目地材が沈下してしまわないようにする。例文帳に追加

To prevent a joint material from sinking in a joint groove even if the width of the joint groove is changed along with the contraction and expansion of concrete, and to prevent an intermediate part from being protruded upward with the joint material compressed when the width of the groove becomes narrower. - 特許庁

縦目地溝の表面に沿って流れる雨水が現場打ちシール材と外壁パネルの横目地溝にあらかじめ充填してあるシール材との打ち継ぎ面から浸入し難い構造にできる。例文帳に追加

To provide an exterior wall panel having a structure difficult to enter rain water flowing along the surface of a longitudinal joint groove from a placing joint face between a field executed sealing compound and a sealing compound filled in a transverse joint groove of the exterior wall panel in advance. - 特許庁

目地溝１ａを有した基板１の全面に塗面６を形成し、次いでマスク３を塗着してタイル面１ｂとコバ部１ｃを覆い、目地溝１ａの底だけを露出させる。例文帳に追加

This building board is produced through the steps comprising forming a coated surface 6 on the whole surface of a substrate 1 having a joint groove 1a, and subsequently, coating with a mask to cover rile surfaces 1b and the edge part of lumber and expose only the bottom of the joint groove 1a. - 特許庁

この工具を使用して１回の罫描きでＡＬＣパネルの目地溝の一部をシーリング材と塗料と共に切削除去し、新たな目地溝を再生してそこにシーリング材充填と塗料の塗布を施す。例文帳に追加

A part of the joint groove of the ALC panel is cut and removed with a sealing material and paint by performing one-time marking by means of the tool; and a new joint groove is regenerated to be filled with the sealing material and coated with the paint. - 特許庁

ＡＬＣパネルを用いた建物外壁の目地溝に充填されているシーリング材をＡＬＣパネルと共に切除して、再形成された目地溝に新たなシーリング材を充填する目地改修方法。例文帳に追加

A dry existing sealing compound in the joint grooves on exterior walls using ALC (autoclaved light-weight concrete) panels of an existing building is cut and removed together with ALC panels, and then a new sealing compound is filled in the reformed joint grooves in this joint repair method. - 特許庁

固化材の表面に、所定の厚みを有し、デザインの目地部を形成するための目地溝形成型枠体を押圧して埋め込み、適時に硬化した状態で、該目地溝形成型枠体を剥離し、デザインの目地溝部が形成された状態で固化させることを特徴とする路面の表面デザイン施工方法である。例文帳に追加

In this surface design construction method for the road surface, a joint groove forming form body of predetermined thickness for forming a designed joint part is pressed and embedded in the surface of the solidifying material, and in the opportunely hardened state, the joint groove forming form body is separated to solidify the solidifying material in the formed state of the designed joint groove part. - 特許庁

ＰＣ版の間に形成される目地溝に挿入されて目地材を構成するゴムブロックとして、コンクリートの収縮・膨張に伴って目地溝の幅が変化した場合においても目地溝内部に沈下してコンクリート舗装面上に部分的に凹みを形成してしまうことのないゴムブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber block forming no partial recess on a concrete pavement surface by sinking inside a joint groove even when a width of the joint groove changes according to the contraction and expansion of concrete as the rubber block for constituting a joint material by being inserted into the joint groove formed between PC boards. - 特許庁

ここに、モザイクタイルユニットは、複数個のモザイクタイル４を目地溝５の分だけ離間させ、台紙３で一体となしたものである。例文帳に追加

In the mosaic tile unit, a plurality of mosaic tiles 4 are separated from one another by the respective widths of joint grooves 5 and integrated with one another by means of a mount 3. - 特許庁

隆起パネル部材が隣合うパネル本体間において周囲に目地溝間隔を保持してパネル間継ぎ目を覆う状態に取り付けられている。例文帳に追加

The risen panel members 3 are mounted in a state to cover joints between the panels by retaining joint groove intervals 30 in the circumference between the adjacent panel main bodies 2. - 特許庁

強撚糸をパイルに用いたタイルカーペットの施工面での目地溝を、そのパイルの強撚形態を損なうことなく解消する。例文帳に追加

To remove a joint groove in the execution face of a tile carpet using hard twist yarn for the pile without spoiling the hard twist form of a pile. - 特許庁

表面化粧材３の表裏を貫通するように形成した目地溝５の溝底５ａに上記遮音シート４を露出させる。例文帳に追加

The sound insulation sheet 4 is exposed on a groove bottom 5a of a joint groove 5 formed so as to penetrate the inside and outside of the surface decorative material 3. - 特許庁

目地溝３および嵌合溝７に二次目地部材８を挿入し、その屋外側にシーリング材９を充填する。例文帳に追加

A secondary joint member 8 is inserted into the joint groove 3 and the fitting groove 7, and a sealing material 9 is filled on the outdoor side. - 特許庁

このＶ字型の目地溝５は、防水材層２の上面から防水材層２を貫いて断熱材層１に達するように形成される。例文帳に追加

The V-shaped joint groove 5 is formed to reach the heat insulating material layer 1 through the waterproof material layer 2 from the upper face of the waterproof material layer 2. - 特許庁