「坑」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

立坑掘削機における移動足場装置例文帳に追加

TRANSFERABLE SCAFFOLDING APPARATUS FOR SHAFT EXCAVATOR - 特許庁

刃口３５を先導として前記立坑ブロック１に隣接して筒型の立坑ケーシング３１を地中に埋設すると共に、同立坑ケーシング３１内の土砂を排除して第二の立坑を施工する。例文帳に追加

With the cutting edge 35 as pilot, a cylindrical shaft casing 31 is embedded in ground adjacently to the shaft block 1, and sediment in the shaft casing 31 is removed and a second shaft is constructed. - 特許庁

耐火構造体に空気坑を設けた囲炉裏例文帳に追加

SUNKEN HEARTH WITH FIREPROOF STRUCTURE WITH AIR PIT FORMED THEREIN - 特許庁

シールド先行到達部の立坑構築方法例文帳に追加

SHAFT CONSTRUCTION METHOD OF SHIELD PRECEDING ARRIVAL PART - 特許庁

さらに、前記立坑ブロック１と立坑ケーシング３１との側面を、立坑ブロック１の坑口９から推進管２６を推進する方向に接続シールド３７で接続する。例文帳に追加

Moreover, the side surfaces of the shaft block 1 and shaft casing 31 re connected with a connecting shield 37 from a pit mouth 9 of a shaft block 1 to a jacking direction for the propellent pipe 26. - 特許庁

壁厚の変化を有する竪坑の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTING METHOD FOR SHAFT HAVING WALL WITH VARIED THICKNESS - 特許庁

機械幅の変わる立坑掘削機の連結装置例文帳に追加

CONNECTION DEVICE FOR SHAFT EXCAVATOR HAVING CHANGEABLE MACHINE WIDTH - 特許庁

立坑用ライニング装置及びライニング方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR LINING SHAFT - 特許庁

立坑の土留めパネルの接合構造例文帳に追加

EARTH RETAINING PANEL JOINING STRUCTURE OF SHAFT - 特許庁

坑道掘進機用エントランスシール装置例文帳に追加

ENTRANCE SEAL DEVICE FOR DRIFT EXCAVATION MACHINE - 特許庁

屈曲部を有する坑の連続掘削方法例文帳に追加

CONTINUOUS EXCAVATION METHOD FOR PIT HAVING BENT PART - 特許庁

推進工事における坑口の止水推進構造例文帳に追加

CUT-OFF PROPULSION STRUCTURE OF PIT MOUTH FOR PROPULSION WORK - 特許庁

トンネル坑内の搬送台車誘導制御システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CARRIAGE GUIDANCE CONTROL IN TUNNEL - 特許庁

推進用立坑、その構築方法及び推進工法例文帳に追加

JACKING SHAFT, ITS CONSTRUCTION METHOD AND JACKING METHOD - 特許庁

坑口６ａにシールド掘進機１１を設置する。例文帳に追加

A shield machine 11 is installed at the mouth 6a. - 特許庁

円形立坑の覆工方法及びその覆工装置例文帳に追加

LINING METHOD OF CIRCULAR SHAFT AND ITS LINING DEVICE - 特許庁

その後、掘削域βを掘削して、立坑Ｓを形成する。例文帳に追加

Then, the excavation zone β is excavated to form a shaft S. - 特許庁

坑道周辺複合グラウト止水工法例文帳に追加

METHOD OF CUTTING OFF WATER AROUND DRIFT BY COMPOSITE GROUT - 特許庁

アースオーガによる立坑の掘削工法および掘削装置例文帳に追加

EXCAVATION METHOD AND EXCAVATOR FOR SHAFT BY EARTH AUGER - 特許庁

下向きシールド及び立坑の築造方法例文帳に追加

DOWNWARD SHIELD AND SHAFT CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

シールド掘進機用発進，到達立坑例文帳に追加

STARTING AND ARRIVAL SHAFT FOR SHIELD MACHINE - 特許庁

推進管の坑内推進基地及びその構築方法例文帳に追加

PIT INSIDE JACKING BASE OF JACKING PIPE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

大深度立坑の構造と構築方法例文帳に追加

DEPTH SHAFT STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

立坑掘削機の設置装置及び方法例文帳に追加

INSTALLATION DEVICE AND METHOD FOR VERTICAL SHAFT EXCAVATOR - 特許庁

風管装置およびトンネル坑内の換気装置例文帳に追加

AIR DUCT DEVICE AND VENTILATOR IN TUNNEL GALLERY - 特許庁

通過立坑の構築方法と推進工法例文帳に追加

TRANSIT SHAFT CONSTRUCTION METHOD AND JACKING METHOD - 特許庁

また、坑道支線３及び坑道本線２の両者に粗粒状の固形物８を充填することで、これらを坑壁支持部材として機能させ沈下鉱害等を防止し炭鉱坑道１の安全性を確保する。例文帳に追加

Both the drift branch line 3 and the drift main line 2 are filled with coarse-grained solids 8 to prevent the sinking mine hazard, etc. by making them function as tunnel wall supporting members to ensure safety of the coal mine pit 1. - 特許庁

トンネル坑口部構造及び緩衝工装置例文帳に追加

TUNNEL ENTRANCE STRUCTURE AND BUFFERING DEVICE - 特許庁

弾性パッキン及び坑口シール装置例文帳に追加

ELASTIC PACKING AND PIT MOUTH SEALING DEVICE - 特許庁

坑道の支保構造体及び支保方法例文帳に追加

SUPPORT STRUCTURE AND SUPPORT METHOD OF TUNNEL - 特許庁

推進用ライナープレート立坑の開口部構造例文帳に追加

STRUCTURE OF OPENING PART OF DRIVING LINER PLATE SHAFT - 特許庁

地熱井坑内温度分布計測用光ケーブル例文帳に追加

OPTICAL CABLE FOR MEASURING GEOTHERMAL TEMPERATURE DISTRIBUTION IN PIT - 特許庁

鋼管立坑を用いた水処理槽の構築方法例文帳に追加

METHOD FOR BUILDING WATER TREATING VESSEL USING STEEL PIPE VERTICAL SHAFT - 特許庁

シートパイル１８の固定が終了すると、両端が各導坑１２にそれぞれ到達するようにして、各導坑１２間にシートパイル１８が渡設され、３個の導坑１２と、導坑１２間に渡設されたシートパイル１８とで、これから構築しようとする本坑１０の外周を囲繞する閉塞断面２２が形成される。例文帳に追加

By the three drifts 12 and the sheet pile 18 laid over between the drifts 12, the closing section 22 surrounding the outer periphery of a main tunnel 10 to be constructed is formed. - 特許庁

鋼製若くは鉄筋コンクリート製の立坑材による立坑構築において、坑内最終掘削における取残し土砂の発生を防ぎ、略平坦な底部形成を図り、ひいては、立坑材圧入途中における坑内土砂の掘削排出作業をも促進させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which can prevent generation of sediment left in the final excavation in a shaft, form a substantially flat bottom part, and promote the excavating and discharging work of sediment during the pressing-in of a shaft member in shaft construction with the steel or reinforced concrete shaft member. - 特許庁

コンパクトに収納でき、保管や輸送のコスト低減が図れ、大型の円筒状立坑ユニットや立坑回動押下装置であってもトレーラ輸送が可能な円筒状立坑ユニットおよび円筒状立坑の構築方法ならびに立坑回動押下装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical shaft unit, a construction method for a cylindrical shaft, and a rotary push-down device for the shaft, which enable compact storage, which can reduce the costs of storage and transportation, and which enable trailer transportation even in the case of the large-sized cylindrical shaft unit and the large-sized rotary push-down device for the shaft. - 特許庁

第二十四条　使用者が一団として入坑及び出坑する労働者に関し、その入坑開始から入坑終了までの時間について様式第十一号によつて所轄労働基準監督署長の許可を受けた場合には、法第三十八条第二項の規定の適用については、入坑終了から出坑終了までの時間を、その団に属する労働者の労働時間とみなす。例文帳に追加

Article 24 When an employer has obtained the permission from the director of the labor standards office concerned according to Form No. 11 pertaining to the time between beginning and end of belowground labor groups to enter a pit, the time period between the end of entry into and the end of leaving from a pit of a belowground labor group shall be deemed as working hours of workers belonging to the group for the purpose of the provision of paragraph (2) of Article 38 of the Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

炭坑の炭坑夫たちは、すごく小さなディップを使っていました。昔は、坑夫は自分でロウソクを用意しなきゃならなかったんです。そして小さなロウソクのほうが、大きなロウソクにくらべて炭坑の坑内ガスに燃え移りにくい、と思われていたんですね。これと、それにあとは値段の問題もあって、坑夫はこの手のロウソクを持っていた――一ポンドで20、30、40、60本くらいも買えるようなやつ。例文帳に追加

In olden times the miner had to find his own candles; and it was supposed that a small candle would not so soon set fire to the fire-damp in the coal mines as a large one; and for that reason, as well as for economy's sake, he had candles made of this sort—20, 30, 40, or 60 to the pound.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

２　事業者は、不用の坑道又は坑内採掘跡には、さく、囲いその他通行しや断の設備を設けなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall provide unused tunnels or remains of mining with a railing, an enclosure or other facilities to cut off passage.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大正13年（1924年）北海道の坂炭坑を買収し、大正14年（1925年）住友坂炭坑（住友石炭鉱業の前身）を設立。例文帳に追加

After purchasing a coal mine in Hokkaido (1924), he established Sumitomo Coal Mining (later known as Sumitomo Coal Mining Co., Ltd.) in 1925.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、住居跡から沢をはさんだ東側からは径270cm×160cmの楕円形状の土坑が見つかっており、墓（土坑墓）ではないかと推定されている。例文帳に追加

On the east side of the dwelling site across a swamp, a 279cm by 160cm elliptic doko (hole on the earth) was found, and it is presumed that the hole was a grave (doko grave).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尺中空管の横坑トンネル内搬入方法及び該方法を用いた横坑トンネル内配管敷設方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING LONG HOLLOW PIPE INTO ADIT TUNNEL AND METHOD FOR LAYING PIPE IN ADIT TUNNEL BY USE OF THIS METHOD - 特許庁

ライナープレートを用いた立坑の構築方法として、コストアップを招くことなくより深度の大きな立坑の構築を可能にする。例文帳に追加

To construct a shaft having a large depth without increasing a cost as a method for constructing the shaft by using a liner plate. - 特許庁

大断面の横坑を能率よく、安全にかつ容易に施工でき、しかも地盤の性状を問わず適用できる横坑構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a horizontal shaft constructing method which can efficiently, safely and easily construct a horizontal shaft of large section, and can be applied irrespective of the properties of the ground. - 特許庁

水平方向に拡幅していく拡幅掘削が可能で、大断面の立坑であっても効率よく掘削できる立坑掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft excavator capable of making widening excavation for widening in the horizontal direction and being efficiently excavated even if it is a shaft having a large section. - 特許庁