「垂直ゴム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インサータホルダ１２の前面の上下の垂直面１６，１８と、上下のダイ１４，１５の後面の垂直面２０，２２とにより、垂直なゴム流路を形成しているため、傾斜したゴム流路を形成している従来装置と比較すると、ゴム流路が短くなるため、その分ゴム流路とゴムとの間の摩擦熱が低減する。例文帳に追加

Since a vertical rubber flow channel is formed by the upper and under vertical surfaces 16 and 18 of the front of an inserter holder 12 and the vertical surfaces 20 and 22 of the rears of the upper and lower dies 14 and 15, the rubber flow channel becomes short as compared with a conventional apparatus having an inclined rubber flow channel to reduce the friction heat between the rubber flow channel and the rubber. - 特許庁

第一ケース１０、第二ケース２０、これらの間で略垂直方向に延びるように配設されたコイルばね３０、略円筒形のゴム部材からなる減衰ゴム４０、減衰ゴム調整ボルト５０を備えている。例文帳に追加

The damping device includes a first case 10, a second case 20, a coil spring 30 arranged so that it may extend in a roughly vertical direction between these cases, a damping rubber 40 comprising a rubber material with a substantially cylindrical shape, and a damping rubber adjusting bolt 50. - 特許庁

ゴムを加硫する際の加硫の熱媒体として過熱水蒸気を使用し、過熱水蒸気のゴムに対する相対速度の垂直成分が少なくとも１．０m/s 以上となる風速で過熱水蒸気をゴムに作用させる。例文帳に追加

Superheated steam is used as a heating medium for the vulcanization of rubber, and the superheated steam is contacted with the rubber at a wind velocity so that the vertical component of a relative velocity of the steam to the rubber is at least 1.0 m/s. - 特許庁

上部揺動板２２及び下部揺動板の前面に上下方向に長い垂直翼２４をゴム板で取り付け、ペダル板を交互に往復動することにより、垂直翼２４を揺動する。例文帳に追加

A longitudinaly long vertical wing 24 is attached to the fronts of the upper swing plate 22 and the lower swing plate by a rubber plate, and by reciprocating the pedal plates, the vertical wing 24 is swung. - 特許庁

サポートテーブル２７に対してサポートピン４２を略垂直に保持するホルダプレート４１を、ゴム、プラスチックなどの軽量材料で形成する。例文帳に追加

A holder plate 41 for retaining a support pin 42 substantially vertically to a support table 27 is formed with lightweight material such as rubber or plastics. - 特許庁

トレッド（１）は、トレッド面（３）に対して垂直の又は傾斜した向きＸＸ′の少なくとも１つのゴムスタッド（５）を備えている。例文帳に追加

A tread is provided with at least one rubber stud 5 in the direction XX' vertical to or inclined based on a tread surface 3. - 特許庁

巻取軸２２は、軸心２２Ａが水平面に対して垂直配置され、未加硫長尺ゴムシート１１をロール状に巻き取る。例文帳に追加

The winding shaft 22, of which the shaft center 22A is vertically arranged in relation to the horizontal surface, wounds the unvulcanized long-size rubber sheet 11 into a roll. - 特許庁

ゴムベルトは、流延バンド９５と支持部材１０２とが接触する際に、流延バンド９５に加えられる垂直抗力を低減する。例文帳に追加

The rubber belt reduces a vertical drag applied to the casting band 95 when the casting band 95 is contacted with the support member 102. - 特許庁

ゴム製溝蓋１１を垂直部分１１ａと、その間の蛇腹部分１１ｂより構成し、開口部３の巾に合わせて伸縮可能とする。例文帳に追加

A rubber ditch cover 11 is constituted of vertical parts 11a and a cornice part 11b provided between the vertial parts, and it is expandable by fitting to the width of an opening 3. - 特許庁

積層ゴム３ａからなる水平免震手段３と空気ばね２ａからなる垂直免震手段２とを直列に連結してある。例文帳に追加

The three-dimensional base isolation device is structured so that a horizontal base isolating means 3 consisting of laminate rubber 3a and a vertical base isolating means 3 consisting of an air spring 2a are coupled together in series. - 特許庁

空気ばね２ａからなる垂直免震手段２と積層ゴム３ａからなる水平免震手段３とを直列に連結する。例文帳に追加

A vertical base-isolation means 2 composed of an air spring 2a and a horizontal base-isolation means 3 composed of laminated rubber 3a are connected in series. - 特許庁

垂直圧送管５には、１５Ｍｐａ以上の耐圧特性を備えた高圧ゴムホースが用いられている。例文帳に追加

The vertical pressure-feed pipe 5 uses a high pressure rubber hose equipped with pressure proof characteristics of 15 MPa or larger. - 特許庁

垂直免震手段５として空気ばね５ａを用い、水平免震手段６として積層ゴム６ａを用いている。例文帳に追加

An air spring 5a is used as the vertical base- isolation means 5, and a laminated rubber 6a is used as the horizontal base- isolation means 6. - 特許庁

ゴム膜層２２は、混合中に生成した上記フィブリルがタイヤ周方向に対して垂直に配向した状態に設けられることが好ましい。例文帳に追加

The rubber film layer 22 is preferably provided in a state wherein the fibril generated during mixing is oriented perpendicular to the tire circumferential direction. - 特許庁

基礎１上に設置された積層ゴム支承２の上側フランジ２ａの上面中央部に位置決め用部材８を垂直上向きに設置する。例文帳に追加

A positioning member 8 is installed at the central section of the top face of an upper-side flange 2a for the laminated-rubber bearing 2 mounted on a foundation 1 vertically upwards. - 特許庁

溶接することなく、垂直仕切部１３２の車両上側端と平板部材１２との間に隙間が形成されないようにして、垂直仕切部１３２のうちゴム弾性体３を加硫接着しない領域にゴムバリが発生することを防止できる防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device preventing generation of rubber burr in an area, where a rubber elastic member 3, out of a vertical partition part 132 is not vulcanizingly adhered, by preventing formation of a clearance between a vehicular upper side end of the vertical partition part 132 and a flat plate member 12, without welding. - 特許庁

エンジン１６のうち油圧ポンプ１７の近傍部位を、垂直方向（上，下方向）に延びる垂直防振ゴム２６Ｃ，２７Ｃと、水平方向（前，後方向）に延びる水平防振ゴム２６Ｄ，２７Ｄとを備えたポンプ側支持部材２５によって支持する。例文帳に追加

The portion near a hydraulic pump 17 of the engine 16 is supported by a pump-side support member 25 having vertical rubber vibration isolators 26C and 27C extending in the vertical direction (upper and lower direction) and horizontal rubber isolators 26D and 27D extending in the horizontal direction (longitudinal direction). - 特許庁

本発明の目的は、別途部品を必要とせずにゴムブレードがガラス面に対する略垂直の当接を保つワイパー装置、ワイパーフレーム及びゴムブレードを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wiper device, a wiper frame, and a rubber blade, in which the rubber blade can keep abutting to the glass surface of a windshield approximately perpendicularly without using a separately provided component. - 特許庁

水平面内を移動可能で垂直軸回りに回動可能な押出機に帯状ゴム部材をホッパーを通じて供給する際、該帯状ゴム部材に生じる張力を効果的に低減させる。例文帳に追加

To effectively reduce the tension produced in a strip-like rubber member when the strip-like rubber member is supplied to an extruder, which is movable within a horizontal plane and revolvable around a vertical axis, through a hopper. - 特許庁

また突起の底面中央部付近に略垂直方向に短繊維を配向させたゴム生地は底面外周付近のゴム生地より硬度を高くした。例文帳に追加

The rubber material in which the short fibers 3 are oriented nearly perpendicularly in the vicinities of the central portions of the protrusions is made harder than the rubber material in the vicinities of the outside peripheries of the bottom surfaces. - 特許庁

これにより、エンジン１６の前，後方向の振動を水平防振ゴム２６Ｄ，２７Ｄによって抑制し、垂直防振ゴム２６Ｃ，２７Ｃがせん断方向に過剰に変形するのを抑えることができる。例文帳に追加

According to this, the longitudinal vibration of the engine 16 can be suppressed by the rubber vibration isolators 26D and 27D, and the excessive deformation in a shearing direction can be suppressed by the rubber vibration isolators 26C and 27C. - 特許庁

そして、ゴム板取付部１ｅは、下方に突出する凸部１ｇを有し、凸部１ｇの頂点１ｋと、底面部１ｂの下面１ｄとの間の垂直方向の長さＬ１は、ゴム板３の厚みｔ３よりも小さい。例文帳に追加

The rubber plate fixing portion 1e has a protrusion 1g protruding downward and the length L1 in the vertical direction between the top 1k of the protrusion 1g and the lower surface 1d of the bottom face portion 1b is shorter than the thickness t3 of the rubber plate 3. - 特許庁

減衰ゴム調整ボルト５０は、第一ケース１０のねじ孔１３ａに支持されていて、第一ケース１０に固定された減衰ゴム４０下端の貫通孔４３を通って略垂直方向に延び、その先端部が減衰ゴム４０の対向端部４５の内面に接当している。例文帳に追加

Additionally, the damping rubber adjusting bolt 50 is supported by a screw hole 13a of the first case 10, and extends in the roughly vertical direction by passing through a through-hole 43 of a lower end of the damping rubber 40 fixed in the first case 10, furthermore its distal end portion contacts with an inner surface of a counter end 45 of the damping rubber 40. - 特許庁

機体フレーム３５を垂直方向に配置し、側面視略「へ」字状のエンジン取付板２８をエンジン２２下部に固設し、該エンジン取付板に防振ゴム６０を介して機体フレームの垂直部に固設したブラケット３８に固定した。例文帳に追加

The combine is provided with a machine frame 35 arranged in vertical direction, setting an engine-mounting plate 25 having a reverse V shaped side view on the lower part of an engine 22, fixing the engine-mounting plate on a brackets 38 set on the vertical part of the machine frame through rubber cushions 60. - 特許庁

枠体１の前後端にガイド輪３を電線Ｅ上転動可能に設け、枠体の中央空所にモータＭを備えた１対のゴムドラム４を垂直並列かつ送電線に接触させて配置し、両ドラムの逆方向回転でゴムドラム間に把持する電線Ｅを送出可能とする。例文帳に追加

By rotating both drums in reverse directions, an electrical wire E held between the rubber drums is fed out. - 特許庁

そして、車載用防水装置と隔壁部材との対向部位には、隔壁貫通孔の貫通方向に垂直な方向において隔壁貫通孔及び開口部を取り囲むように、環状のゴム部材が配置され、ゴム部材は、車載用防水装置と隔壁部材との間で挟持されている。例文帳に追加

An annular rubber member is arranged to surround the partition through-hole and the opening in the vertical direction relative to the penetration direction of the partition through-hole at the section where the on-board waterproofing device and the partition member face each other, and the rubber member is sandwiched between the on-board waterproofing device and the partition member. - 特許庁

（Ａ）基材ゴム１００重量部に対して、（Ｂ）平均粒子径が１０〜１００μｍである平板状雲母５〜５０重量部を含有するゴム組成物からなるサイドウォールであって、平板状雲母（Ｂ）が周方向に対して垂直に配向しているサイドウォール。例文帳に追加

The sidewall is prepared from a rubber composition containing (B) flaky mica having an average particle size of 10-100 μm in an amount of 5-50 pts.wt. based on (A) 100 pts.wt. base material rubber, the mica (B) being oriented vertically to the peripheral direction. - 特許庁

保持フレーム２内に直立して設けられた垂直ゴムパネル１からなり、前記ゴムパネルの一部は前記保持フレーム上方に突出し、前記保持フレーム上方に突出する部分３は水平方向の座席領域を形成するように曲げることが可能である腰掛け。例文帳に追加

This chair includes a vertical rubber panel 1 erected in a holding frame 2, wherein a part of the rubber panel is projected over the holding frame, and a part projected over the holding frame can be bent to form a seat area in the horizontal direction. - 特許庁

積層弾性体１６は、リング状に形成されて弾性変形し得るゴム製のゴムリング１８と、円盤状に形成されて剛性を維持する為の金属板２０とが、交互に複数枚ずつ垂直方向Ｘに沿って積層されて、配置された形の構造になっている。例文帳に追加

The laminated elastic body 16 consists of rubber rings 18 ring-shaped to be elastically deformable and metal plates 20 disc-shaped to maintain rigidity, both of which are laminated and arranged alternately in several ones along a vertical direction X. - 特許庁

従って、ポンプ側支持部材２５は、垂直防振ゴム２６Ｃ，２７Ｃによってエンジン１６の上，下方向の振動を抑制し、水平防振ゴム２６Ｄ，２７Ｄによってエンジン１６の前，後方向の振動を抑制しつつ、エンジン１６を長期に亘って安定して支持することができる。例文帳に追加

Accordingly, the support member 25 can stably support the engine 16 over a long period while suppressing the vertical vibration of the engine by the rubber vibration isolators 26C and 27C and the longitudinal vibration of the engine 16 by the rubber vibration isolators 26D and 27D. - 特許庁

弾性ゴム部材１及び支持部材２を有する電子写真装置用クリーニングブレードであって、上記弾性ゴム部材は、相手材に当接するエッジ先端角度４が９５〜１３５度であり、かつ、先端部にクリーニング面に垂直な面６を有する電子写真装置用クリーニングブレード。例文帳に追加

The cleaning blade for an electrophotographic apparatus comprises an elastic rubber member 1 and a support member 2, wherein the angle 4 of an front end of the elastic rubber member which comes into contact with an opposite material is 95-135° and the elastic rubber member has a face 6 perpendicular to a cleaning face on the end part. - 特許庁

このスパイク１２はその水平部分１２ａがゴム層１０の凹入部１０ａ内に配置され、垂直部分１２ｂがフェルト層１１の貫通孔１１ａを挿通した状態で接着剤等によってゴム層１０に接着されている。例文帳に追加

The horizontal part 12a of the spike 12 is arranged inside a recessed part 10 of the rubber layer 10, and the vertical parts 12b are bonded to the rubber layer 10 by an adhesion or the like in a state that they are inserted through piercing holes 11a of the felt layer 11. - 特許庁

ドーナツ状に曲げたコイルスプリング輪５を垂直な姿勢で収容したゴム製ばねケース６が接地部３Ｂの背後３ｂに当接して配置される。例文帳に追加

A rubber-made spring case 6 to store a coil spring ring 5 bent in a doughnut shape in a vertical posture is abutted on a back side 3b of the ground contact part 3B. - 特許庁

複数の小型電子部品を垂直に立設又は懸架した状態で粘着保持可能なゴム弾性部材を有する保持治具の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a holding fixture having a rubber elastic member capable of adhering and holding a plurality of miniature electronic components with the components vertically erected or suspended. - 特許庁

トレッド面の少なくとも一部を、平均繊維径が１〜１００μ、平均長さが０．１〜５mmの非金属短繊維を該トレッド面とほぼ垂直に配向した短繊維補強ゴム材を用いて形成する。例文帳に追加

At least a part of the tread surface is made of short fiber reinforcing rubber material formed by orienting non-metal short fibers with 1-100 μ average fiber diameter and 0.1-5 mm average length substantially vertically to the tread surface. - 特許庁

ゴム接点部材７は、スイッチケース２の縦壁２ａに沿って立ち上がる垂直延長部７ａと、その上端に形成した水平延長部７ｂとが形成されている。例文帳に追加

In a rubber contact point member 7, a perpendicular extending portion 7a stood along a longitudinal wall 2a of a switch case 2 and a horizontal extending portion 7b formed on an upper end thereof are formed. - 特許庁

基材上１１で周方向に対して垂直な幅方向Ｃに関して、ゴム層の端部１２ｅと表層の端部１３ｅは、それぞれ基材の端部１１ｅよりも内側に位置する。例文帳に追加

An end 12e of the rubber layer and an end 13e of the superficial layer are located within the end 11e of the substrate in the width direction C perpendicular to the circumferential direction on the substrate 11. - 特許庁

基材上３００で周方向に対して垂直な幅方向Ｃに関して、ゴム層の端部３０２ｅと表層の端部３０３ｅは、それぞれ基材の端部３０１ｅよりも内側に位置する。例文帳に追加

The end portion 302e of the rubber layer and the end portion 303e of the surface layer are located respectively inside the end portion 301e of the base material in a width direction C vertical to the circumferential direction on the base material 301. - 特許庁

基礎２上に積層ゴム４を介して設けた構造物本体１と、基礎２との間に、左右方向両端部に離隔配置して且つ同一の垂直面内で屈伸可能な屈折リンク１１ａと１１ｂを介在させて設ける。例文帳に追加

Articulated links 11a and 11b disposed at both lateral ends apart from each other and articulable in a same vertical plane are interposed between a structure body 1 mounted on a base 2 through the laminated rubber 4 and the base 2. - 特許庁

軸方向に垂直な面で切断した断面における仮想外径と仮想内径とから算出される仮想断面積に対する実面積が４５〜８５％の管壁を有し、ＪＩＳ Ａ硬度が５０〜８０であるゴム製医療用チューブ。例文帳に追加

This rubber medical tube has a tube wall whose actual area is 45-85% of a virtual area calculated from a virtual outside diameter and a virtual inside diameter in a cross section cut at a perpendicular face to the axial direction and has JIS A hardness of 50-80. - 特許庁

筒状の磁性体３０に端子金具２０Ｃの垂直部２３を挿通させた後、ゴム等の弾力性を有する材質からなる抜止部材４０を端子金具２０Ｃにおける磁性体３０の抜け方向の端部に装着する。例文帳に追加

After a vertical part 23 of terminal metal fitting 20C is inserted into a cylindrical magnetic material 30, a falling out prevention member 40 made of an elastic material such as rubber or the like is mounted on an end part of falling out direction of magnetic material 30 at the terminal metal fitting 20C. - 特許庁

飛散防止部材１は、湾曲可能な弾性を有した合成樹脂又はゴムよりなる帯板２と、この帯板２の長手方向の両端から帯板２の一方の板面と垂直方向に突設されたフィン部３とを備えている。例文帳に追加

This splash preventing member 1 is equipped with: a tie plate 2 which is composed of a synthetic resin with elasticity allowing curvature or rubber; and a fin part 3 which is provided protrusively from both longitudinal ends of the tie plate 2 in a direction perpendicular to one plate surface of the tie plate 2. - 特許庁

基材上１１で周方向に対して垂直な幅方向Ｃに関して、ゴム層の端部１２ｅと表層の端部１３ｅは、それぞれ基材の端部１１ｅよりも内側に位置する。例文帳に追加

In a width direction C perpendicular to a peripheral direction on the base material 11, each of an end part 12e of the rubber layer 12 and an end part 13e of the surface layer 13 is located inside an end part 11e on the base material 11. - 特許庁

そして、ゴムパッキン１には、その外面から、小径部２、中径部３および大径部４を左右に二分割する垂直な切口部５が形成されている。例文帳に追加

In the rubber packing 1, in addition, a vertical trimmed edge 5 which divides the small-diameter section 2, middle-diameter section 3, and large-diameter section 4 into two parts of left and right parts is formed from the external surface of the packing 1. - 特許庁

押出しラムの移動経路床面に接触するゴム板３７と、これを垂直に支持する鋼板３６とからなり、それぞれをラムシュー３５に固定可能として清掃治具を構成する。例文帳に追加

This cleaning tool consisting of a rubber plate 37 making a contact with the floor surface of the moving passage of the pushing ram and a steel plate 36 supporting the same vertically is constituted by fixing each of them with a ram shoe 35. - 特許庁