「垂直ゴム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また絶縁成形体の水平・垂直装着孔の開口端部側の外周には、それぞれコーン状部が形成され、このコーン状部の外周には、ゴム状弾性を呈するストレスコーンが絶縁成形体と一体的に設けられている。例文帳に追加

A cone-shaped section is formed at each external periphery of the side of the opening edge of horizontal and vertical mounting holes of the molded insulator, and a stress cone having rubber-like elasticity is integrally molded into one piece with the molded insulator at the external periphery of each cone-shaped section. - 特許庁

金属板３は、該金属板の面に垂直な方向の圧縮力を受けた載荷状態で、隣接するゴム体２の外周面に当接し、隣り合う金属板３，３間の隙間ｈ_１より低い高さｈ_２を有する係合部を有するようにする。例文帳に追加

The metallic plate 3 has an engagement portion kept into contact with an outer peripheral face of the rubber body 2 adjacent thereto in a loaded state receiving compression force in the direction vertical to a surface of the metallic plate, and having a height h_2 lower than a clearance h_1 between the metallic plates 3, 3 adjacent to each other. - 特許庁

カーテン１０に多数の剛性芯材１２を並列に通し，かつ垂直なカーテンガイド２１によって剛性芯材１２の両端部を案内し、プールの内壁に沿って立設したフレームにゴム製のシールを突設し、その先端部をシートに圧接する。例文帳に追加

A multitude of stiff core members 12 are penetrated in the curtain 10 in parallel, the both ends of the stiff core members 12 are guided with a curtain guide 21, rubber seals are projected on the frame standing along the pool inner wall and their tip ends are pressure-welded to the sheet. - 特許庁

偏動検知部材１０の検知部１０ａ表面の摩擦係数を一定に維持するために、検知部１０ａ表面を繊維軸が検知部１０ａ表面に垂直な方向へ配向し且つその表面に繊維の一部が突出した短繊維配合ゴム組成物で形成する。例文帳に追加

To constantly maintain a coefficient of friction on a detecting part 10a surface of a siding detecting member 10, the detecting part 10a surface is formed of a short fiber mixing rubber composition oriented in a direction where a fiber axis is vertical to the detection part 10a surface, and protruded a part of fibers from its surface. - 特許庁

垂直ディップ法による塗膜の厚みを均一にし、弾性体層の外周面上に形成する被覆層の外径バラツキを抑え、寸法精度を良好にし、安定した画質を提供せしめるゴムローラの製造方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rubber roller to provide a stable image by forming a coating film uniform in its thickness by a vertically dipping method, suppressing an outer diameter variation of a coating layer formed on an outer periphery of an elastic material layer, and upgrading a dimensional accuracy. - 特許庁

略Ｌ字パイプ状のゴムキャップ１２が被覆する接続部１１において、端子接続部１１ａにはプラグ端子Ｐが嵌入接続され、電線接続部１１ｂには、プラグ端子の嵌入方向Ｙ１と電線Ｌの軸方向Ｙ２とが略垂直になるように電線Ｌが接続保持される。例文帳に追加

On a connection part 11 covered by a reversed L-shaped rubber cap 12, a plug terminal P is inserted into and connected to a terminal connection part 11a, and a wire L is held at a wire connection part 11b so that the plug insertion direction Y1 becomes almost perpendicular to the axial direction Y2 of the wire L. - 特許庁

ジョイントゴム２３には、液体噴射記録装置の本体に設けられた中空状のニードル５１が挿通されるための穴部の深さ方向に対して垂直な面に、亀裂が交差する中心から３方向に向かう亀裂を有するＹ字形状の亀裂穴２３ｂが形成されている。例文帳に追加

A Y-shaped crack hole 23b having cracks directing from the center where the cracks cross to three directions is formed to a face of the joint rubber 23 which is perpendicular to a depth direction of the hole part for inserting a hollow needle 51 set to a body of a liquid jet recorder. - 特許庁

圧力検査孔２５には、ねじ継手１１で接続し、ホースエンド１２で方向を垂直に変えることができるので、圧力測定装置に接続するためのゴム管をホースエンド１２に十分に被せて、確実に接続することができる。例文帳に追加

Since this coupling can be connected to the pressure inspection hole 25 with a screw coupling 11 and its direction can be changed to a vertical direction with a hose end 12, a rubber hose for connecting to a pressure measuring device can be surely connected by covering the hose end 12 sufficiently. - 特許庁

また、スタンド部材４には、使用時の開状態で設置面５０に面状に当接する傾斜面４ｂを有するゴム製の当接部４ａがスタンド部材４の垂直方向の中心線に対して左右一対設けられている。例文帳に追加

The stand member 4 is also provided with a pair of rubber-made abutting members 4a each having an inclined surface 4b abutting like a plane on the attaching surface 50 in an opening state when the stand member is used, which are provided on the right and left around the center line of the vertical direction of the stand member 4. - 特許庁

短繊維入り陸部９の路面と接地する接地表面１０ａに、加硫中に該接地表面から略垂直にゴムが吸い出されたことにより該接地表面１０ａからタイヤ半径方向外側に突出するバリ状の凸部１１及び／又はその切除痕１２を有する。例文帳に追加

A burr-like projecting part 11 protruding onto an outer side in the radial direction of the tire from a ground contact surface 10a due to suction of rubber substantially vertically from the ground contact surface during vulcanization and/or its cutting trace 12 are provided on the ground contact surface 10a coming into contact with a road surface of the land part 9 including short fibers. - 特許庁

左右一対のゴムクローラ１を備えた機体Ａと、該機体Ａの前部に装着された草刈ユニットＵとから成る草刈機において、前記草刈ユニットＵは、垂直回転軸４６を中心に刈刃４１が回転するロータリー式の構成とする。例文帳に追加

The mower comprises the machine body A equipped with a pair of left and right rubber crawlers and a mowing unit U mounted on the front portion of the machine body A, wherein the mowing unit U is of rotary type with cutting blades 41 rotating around a vertical rotating shaft 46. - 特許庁

また、ベルト端部に損傷を与えることなくベルトの過剰な偏動を防止するために、偏動検知部材１０にフランジ部１０ｂを設け、その表面を繊維軸がフランジ部１０ｂ表面に垂直な方向へ配向し且つその表面に繊維の一部が突出した短繊維配合ゴム組成物で形成する。例文帳に追加

To prevent an excessive fluctuation of the belt without damaging an end part of the belt, a flange part 10b is provided on the siding-detecting member 10, and its surface is formed of a short fiber mixing rubber composition oriented in a direction where a fiber axis is vertical to the detection part 10a surface, and protruded a part of fibers from its surface. - 特許庁

ガイド１６の支持及び案内により安定して巻き取れ、軸心２２Ａを水平面に対して垂直配置することで、巻き取られた未加硫長尺ゴムシート１１の自重は、巻取盤２０にかかるので、過密着を防止して巻物形態の安定化が図れるとともに、巻取長を長くすることができる。例文帳に追加

Since the unvulcanized long-size rubber sheet 11 can be stably wound with support and guide by the guide 16 and the shaft center 22 is vertically arranged in relation to the horizontal surface, empty weight of the wound unvulcanized long-size rubber sheet 11 is applied to the winding board 20 to prevent the generation of excessive contact and to stabilize the winding condition and while to improve the winding length. - 特許庁

光学素子等の被加工面に対して十分小さい径を有する円柱状に形成された工具基台５に、ピッチで形成されたポリシャ２、垂直方向に容易に変形可能な板状部材としての板ばね３、およびポリクロロプレンゴムからなる弾性体４を取り付けて研磨工具１を構成する。例文帳に追加

This polishing tool is so constituted that an elastic body 4 made of polychloroprene rubber, which is formed out of a polisher 2 made of pitch, and of a leaf spring 3 as a plate member easily deformable vertically, is mounted to a tool base 5 formed into a cylindrical shape whose diameter is sufficiently small with respect to a worked surface such as an optical element and the like. - 特許庁

繊維形成能を有する重合体Ａと、Ａに対して非相溶の重合体Ｂとからなり、繊維軸方向に垂直な繊維横断面で中空部を１００個以上有しかつ該中空部が繊維軸方向に連通していない、繊維表層に中空部のないスキン層を有することを特徴とする、繊維長０．０５〜３０ｍｍのゴム組成物用繊維。例文帳に追加

The fiber for rubber compositions which has a length of 0.05-30 mm, comprises a polymer A having fiber-forming ability and a polymer B incompatible with the A and has ≥100 cavities in a cross-section orthogonal to the fiber axis direction, wherein the cavities do not communicate in the fiber axis direction and the fiber has a skin layer with no cavity on the fiber surface layer. - 特許庁

第１リンク部材２および第２リンク部材３を用いて、キートップ１への押下動作を回転運動と水平方向のスライド運動に変換するキースイッチ構造とし、第２リンク部材３内に第１リンク部材２が納まるように、両者が垂直方向に重なることがないように構成したキースイッチにおいて、カップゴム４を大きくすることなく、長ストローク化を実現する。例文帳に追加

To realize long strokes, without enlarging a cup rubber 4 in a key switch, in which the pressing operation on a key top 1 is converted into rotational motion and sliding motion in horizontal direction using a first linking member 2 and a second linking member 3, and the first linking member 2 is housed in the second linking member 3 so that they do not overlap in the vertical direction. - 特許庁

ドア閉時にドア又はガラスとボディパネルとに挟まれる中空シール部３を備えたウエザーストリップ１において、上記中空シール部３内に、取付基部２側より垂直状に起立するゴム製または合成樹脂製の高発泡スポンジ材より成る柱状クッション部４を設けたものである。例文帳に追加

This weather strip 1 having a hollow seal part 3 to be clamped between a door or a glass and a body panel in closing the door is provided with a columnar cushion part 4 erected vertically from the side of a fitting base part 2 and composed of a rubber or synthetic resin low-density sponge foam material in the hollow seal part 3. - 特許庁

そのため、ゴム状弾性体中に磁性粒子が数珠繋ぎに密集して存在する配向部１５では、それ以外の部分よりもＥ値が部分的に高くなるため、ディスクの垂直方向に沿うメカシャーシの振動が配向部１５で抑えられて、回転するディスクの面振れを低減することができる。例文帳に追加

Because, in the orientation part 15 in which the magnetic particles exist thickly strung together like beads in the rubber elastic material, an E value is partly higher than the other parts, the vibration for the mechanical chassis along the vertical direction of the disc is suppressed by the orientation part 15, and the wobble of a spinning disc can be reduced. - 特許庁

ケーブル布設洞道１内に、金属箔と難燃性ゴムまたはプラスチックシートとの複合シートである厚さが０．４５ｍｍの不燃ないし難燃性シートを、少なくとも２つのケーブル群６を仕切るように、洞道天井の取付部から床付近まで垂直に垂れた状態で洞道長手方向に延長配置する。例文帳に追加

Incombustible sheet in a thickness of 0.45 mm as a composite sheet of a metal foil and incombustible rubber or plastic sheet is extended in the longitudinal direction of a cable laying tunnel 1, under the condition that it is drooped vertically to the area near the floor from the fitting portion at the ceiling of a tunnel to partition at least two cable groups 6. - 特許庁

ゴム引きコードＤは、水平面内で左右の案内ローラ９が千鳥状に配列する水平方向規制手段２と、垂直面内で上下の案内ローラ１３が千鳥状に配列する上下方向規制手段３とを経て、誘導溝１７を周面に設けた誘導ローラ５によりドラム４に誘導される。例文帳に追加

The rubber-lined cord D is guided to the drum 4 by a guide roller 5 having a guide groove 17 provided to the peripheral surface thereof through a horizontal direction regulating means 2, wherein left and right guide rollers 9 are arranged zigzag within a horizontal plane, and an up and down direction regulating means 3 wherein upper and lower guide rollers 13 are arranged zigzag within a vertical plane. - 特許庁

第１の振動体２１および第２の振動体２６の長手方向を第２の基台４７に対して垂直の方向に配設するとともに、ゴム体４４を支持板３６および回路基板３９のいずれか一方、もしくは両方の側面に装着し、この状態でケース４６内に圧入する構成としたものである。例文帳に追加

The longitudinal direction of a first vibrator 21 and a second vibrator 26 is disposed in the vertical direction with respect to a second base 47, and a rubber body 44 is mounted to the side face of either one or both of a support plate 36 and a circuit board 39 and is pressed into a case 46 in this state. - 特許庁

フィルタシェーカ４０により振動ブラケット３０に振動を発生させると、振動ブラケット３０が防振ゴム３５による連結部分を中心としてフィルタ固定枠２０に対して垂直に揺動し、フィルタ固定枠打撃部３４が仕切り板６の中央寄り部分で連結枠２０ｃを打撃する。例文帳に追加

When vibrations are generated in a vibrating bracket 30 by a filter shaker 40, the bracket 30 is oscillated vertically to a filter fixing frame 20 centering around a connecting section by a vibration-proof rubber 35, and a filter-fixing frame percussion section 34 percusses a connecting frame 20c in a section near to the center of the parting board 6. - 特許庁

接続部材３０は、ゴムなどの弾性部材で構成されると共に常時はオペレーションライト２０と本体１１との水平方向及び垂直方向の位置を規制する一方、オペレーションライト２０が所定量だけ変位したとき位置の規制が解除されオペレーションライト２０が本体１１から外れるように変形する。例文帳に追加

The connection member 30 is formed by an elastic material such as rubber, regulates positions of the operation light 20 and the body 11 in the horizontal direction and the vertical direction usually, releases the regulation of the positions when the operation light 20 is displaced by only the predetermined amount, and is deformed to remove the operation light 20 from the body 11. - 特許庁

インキの受理転移に使用するシート状または帯状のブランケットと、前記ブランケットを印刷定盤上において印刷方向に対して垂直方向に配置された対向して支持する２軸と、前記ブランケット表面を版面またはワーク面に相対させ前記ブランケット裏面より加圧治具を用いて支持した前記２軸間を押圧掃引する押圧掃引手段とを備え、前記インキの受理転移を行なうオフセット印刷装置において、前記ブランケットが基材とシリコンゴムとから構成され、前記基材に開口部があることを特徴とする。例文帳に追加

The blanket is constituted of a substrate and a silicone rubber and an opening part is provided to the substrate. - 特許庁