「場所によって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この場所で、松が何本か竜巻によってなぎ倒された。例文帳に追加

Several pine trees were uprooted by the tornado at this location. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サンプルは場所によって分類されて，そして冷やされた。例文帳に追加

Samples were classified by location and cooled. - 英語論文検索例文集

紋が描かれる場所は、紋の数によって決まっている。例文帳に追加

Places for the crest depends upon the number of places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本人の体型によって吊るす場所は融通した。例文帳に追加

The hanging position was adjusted according to the build of the wearer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所によって打ち上げ花火などが規制される。例文帳に追加

For example, shooting-up of fireworks is prohibited in some areas of this river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所によっては氷の厚さが30センチに達していた。例文帳に追加

The thickness of the ice in some places reached 30 centimeters.  - 浜島書店 Catch a Wave

犬の居場所はGPSによって測定できる。例文帳に追加

The location of the dog can be determined via GPS. - 浜島書店 Catch a Wave

使う場所によって適した合金をつくること。例文帳に追加

The alloy suitable for its using place is produced. - 特許庁

これによって、PEAR ディレクトリが作成されます。 作成される場所は OS によって異なります。例文帳に追加

This creates a PEAR directory (again, location varies by OS).  - NetBeans

測定は多数の端末によって異なる場所で、或いは一つの移動端末によって異なる場所で行われる。例文帳に追加

The measurements may be made by multiple terminals at different locations or a single mobile terminal at different locations. - 特許庁

異なる殻のエネルギーの場所は、矢印によって指し示されている。例文帳に追加

The positions of different shell energies are indicated by the arrows.  - 科学技術論文動詞集

しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。例文帳に追加

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year. - Tatoeba例文

噴出させる動作によって（液体）を容器または別の場所に入れる例文帳に追加

put (a liquid) into a container or another place by means of a squirting action  - 日本語WordNet

特定の場所に住んでいないか、または永住者によって所有されていない例文帳に追加

not living in a particular place or owned by permanent residents  - 日本語WordNet

生存のための強烈な競争と奮闘によって印象づけられる場所例文帳に追加

a location marked by an intense competition and struggle for survival  - 日本語WordNet

氷河によって元の場所から遠くに運ばれた巨礫例文帳に追加

a boulder that has been carried by a glacier to a place far distant from its place of origin  - 日本語WordNet

同一銘柄が,場所,時間によって相場に開きがあること例文帳に追加

a certain product having different prices depending on when it is sold and where is sold  - EDR日英対訳辞書

衆生が現世の悪業によって落ちるという三つの場所例文帳に追加

three places that a person falls into after death due to his evil conducts when alive  - EDR日英対訳辞書

仏教で,現世の悪業によって落ちる三つの場所例文帳に追加

in Buddhism, the three evil worlds into which a person may fall depending on his or her wicked acts in this world  - EDR日英対訳辞書

ii期の正確な定義は、がんの発生した場所によって異なる。例文帳に追加

the exact definition of stage ii depends on where the cancer started.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらは感染した場所によって発熱や他の問題を引き起こす。例文帳に追加

they can cause a fever and other problems, depending on where the infection occurs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。例文帳に追加

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.  - Tanaka Corpus

囲炉裏の周囲の着座場所の名称は地方によって異なる。例文帳に追加

The names of sitting locations around the Irori fireplace vary according to region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜ場所によって結果がそれほど違うのかはわかっていない。例文帳に追加

It is not known why the results have been so different in different places.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウェハ面内での場所によって回折格子の形状を変える。例文帳に追加

To change a shape of a diffraction grating according to a position in a wafer surface. - 特許庁

ピッチ半径が場所によって異なる，特殊な形状の歯車例文帳に追加

SPECIAL-SHAPED GEAR HAVING PITCH RADIUS DIFFERENT BY PLACE - 特許庁

車宿りという,外出時に寄って休息する場所例文帳に追加

a place to stop and take a rest, called rest station  - EDR日英対訳辞書

また、処理装置４ｄによって、場所履歴情報記憶装置６から読み取った場所履歴情報と、ＩＣカード読取／書込装置３ｄによってＩＣカード１１から読み取った場所履歴情報とを照合し、認証を行う。例文帳に追加

The processing device 4d also collates and authenticates the location history information read by location history information memory device 6 and the location history information read by IC card read/write device 3d from IC card 11. - 特許庁

場所情報部５１０には、前記した場所指定システムによって指定された場所が、ＵＲＬまたはこれに接続するためのシンボルによって表示される。例文帳に追加

In each location information part 510, a location specified by the location specification system is displayed in the form of a URL or a symbol for connection with it. - 特許庁

操作指示が行われたと判断される場合（＃４でＹＥＳ）、時刻識別手段からの時刻情報によって使用時刻が識別され場所識別手段からの場所情報によって使用場所が識別される（＃５）。例文帳に追加

When a decision is made that operation has been instructed ("YES" in #4), use time is recognized (#5) by time information from a time recognition means and then the use place is recognized by the place information from a place identification means. - 特許庁

ネットワークの形態そのものは,端末機器の設置場所と,それらを結びつけるコンピュータの設置場所によって大きく変わってくる例文帳に追加

The actual form of the network depends largely on the location of the terminals relative to each other and to the computer system to which they are attached  - コンピューター用語辞典

ネットワークの形態そのものは,端末機器の設置場所と,それらを結びつけるコンピュータの設置場所によって大きく変わってくる例文帳に追加

The actual form of the network depends largely on the location of the terminals relative to each other and to the computer system to which they are attached.  - コンピューター用語辞典

これによって、伝動鎖２の動作中に潤滑油が不特定場所に滴下せず、潤滑油を主枠１の所定場所に収容する。例文帳に追加

Thus, the lubricating oil drops only into a specified portion during operation of the gearing chain 2 and collects in the predetermined portion of the main frame 1. - 特許庁

本発明の課題は、複数の部門によって共有される場所を含む複数の場所の費用の管理を支援することを目的とする。例文帳に追加

To support management of cost of a plurality of places including a place shared by a plurality of departments. - 特許庁

スタッフ特定ステップ１０ｂは、場所特定ステップ１０ａによって特定された場所に派遣すべきスタッフを特定する。例文帳に追加

A staff specification step 10b specifies the staff to be dispatched to the place specified by the place specification step 10a. - 特許庁

これによって、滞在時間の比較的長い端末が多い場所、すなわちイベント性が高いと推定される場所を地図上に提示することができる。例文帳に追加

Thus, the site where a number of terminals are spending relatively long time, that is, the site presumed to have high event property can be displayed on the map. - 特許庁

これにより、冷却能力が配置場所の温度により異なり、最適機種が配置場所によって異なる装置の見積が簡単に求められる。例文帳に追加

In this way, estimation can be found easily for a device having cooling capacity varied according to a temperature of the arrangement location and a selection of optimum models depending on the arrangement location. - 特許庁

これによって集音場所と同じ場所にノイズキャンセル信−Ｎ号を放音できるから、ノイズキャンセル効果が高い。例文帳に追加

Thus, since the noise cancel signal -N is emitted to the same place as the sound collection place, the noise cancel effect becomes high. - 特許庁

あなたが、その日どこにいるのかによって、待ち合わせ場所を考えたいと思います。例文帳に追加

I want to think about where we will meet depending on where you will be that day.  - Weblio Email例文集

セノート、つまり石灰岩の深い穴は、かつてマヤ族によっていけにえの場所として使われていた。例文帳に追加

A cenote, or deep sinkhole in limestone, was once used as a sacrificial site by the Mayas  - Weblio英語基本例文集

若干の量（額は、場所によって異なる）より少ない価値がある資産の窃盗罪例文帳に追加

larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale)  - 日本語WordNet

2つのハルがある船舶のそれぞれの側面の骨組みによって囲まれた場所例文帳に追加

in a vessel with two hulls, an enclosed area between the frames at each side  - 日本語WordNet

出生や起源によって、ある一定の場所や地域に属していたり、関係があったりする性質例文帳に追加

the quality of belonging to or being connected with a certain place or region by virtue of birth or origin  - 日本語WordNet

特定の場所（特に地形によって示される地域の歴史）の地形学的研究例文帳に追加

topographic study of a given place (especially the history of the place as indicated by its topography)  - 日本語WordNet

動詞によって表される、受身文の動作主、手段、様子、または行為の場所を示す格例文帳に追加

the case indicating the agent in passive sentences or the instrument or manner or place of the action described by the verb  - 日本語WordNet