「場所によって」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

三列三行に配置された携帯電話端末の数字キーを、九分割したボールの打点位置に見立て、対応する数字キーを押すことによってボールを叩く場所を決定させることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable to liken the numeral keys of the portable telephone terminal arranged in three columns and three rows to the hitting point positions of the ball divided into nine and decide a place to hit the ball by pressing the corresponding numeral key. - 特許庁

ハンドルを２分割して双方の分割ハンドル部をハンドルの軸芯周りに互いに相対回転できるようにすることによって、使用場所に応じてレンチの使用が容易に行えるソケットレンチを提供する。例文帳に追加

To provide a socket wrench in which the wrench can be easily used corresponding to a using place by two-splitting a handle to let both split handle parts be relatively rotatable to each other around the axial center of the handle. - 特許庁

しかしながら、このようなＣＦＲＰ８は、車両の衝突などによってフレーム４が破壊するときにその場所や破壊後の状態を制御することが求められている。例文帳に追加

However, the CFRP 8 needs the control of a broken part of the frame 4 and the state after the breakage if the frame 4 is broken because of a collision of the vehicle. - 特許庁

一層以上のグラフェンからなる炭素膜１２をキャリアが走行する能動領域とするとともに、前記能動領域を構成する前記炭素膜のキャリアの走行方向に垂直な方向の幅を場所によって変化させる。例文帳に追加

A carbon film 12 formed of one or more layers of graphene is made of an active region where a carrier travels, and the width in a direction perpendicular to the travel direction of the carrier on the carbon film constituting the active region varies depending on places. - 特許庁

前記格子を通る最小コストの経路が決定され、そして、最小コストの経路の上のノードに対応するピクセルが、出力画像を形成するために、前記アクションおよび場所によって編集される。例文帳に追加

A least a cost path through the trellis is determined, and pixels corresponding to the nodes on the least cost path are edited, according to the action and location to form an output image. - 特許庁

風力や太陽光などの自然エネルギーおよび雨水を利用することによって、ライフラインの整っていない場所においても、野菜などの農作物を効率良く栽培することが可能な自立型クリーン農場システムを提供する。例文帳に追加

To provide a self-standing clean farm system capable of effectively cultivating agricultural products such as vegetables even in places where lifelines are not arranged by using natural energy such as wind power and sunlight and rainwater. - 特許庁

将来のユビキタス社会では、多数のセンサや情報機器、各種ネットワークによって構築される環境、スマート環境が様々な場所に遍在すると考えられる。例文帳に追加

In future ubiquitous society, it is thought that environments constructed by a large number of sensors or information apparatuses, and various networks, i.e., the smart environments are ubiquitous in various places. - 特許庁

線源集成体は、従来のトモシンセシス・イメージング・システムによってアクセスできないような場所で多数の投影Ｘ線画像を得ることができるように、ポータブル電源装置及び制御装置（３４）に結合することができる。例文帳に追加

The source assembly can be coupled to a portable power supply and controller 34 so that multiple projection X-ray images can be obtained at a site that is not accessible by conventional tomosynthesis imaging systems. - 特許庁

すなわち、磁気抵抗パターン３の空間的な密度が場所によって異なるように複数本配置し、それらの磁気抵抗パターン３を導電性部材４で直列接続することを特徴とする。例文帳に追加

That is, the plurality of the reluctance patterns 3 are arranged so that the spatial density of the reluctance patterns 3 are different depending on the place, and the reluctance patterns 3 are connected serially with a conductive member 4. - 特許庁

このような連動調整の禁止により、例えば、天井高が低い駐車場所に駐車している場合等において、運転者の不用意な駆動モードの変更によって生じる車両の損傷等が効果的に防止される。例文帳に追加

By forbidding of such interlocking adjustment, when the vehicle is parked at a parking place with low ceiling height, damage or the like of the vehicle generated by careless changing of drive mode of a driver is effectively prevented. - 特許庁

有効画面内で、同じ色の役割をする画素の光の透過領域の面積、または反射領域と透過領域の割合を場所によって異ならせておく。例文帳に追加

Areas of light transmission regions of pixels playing the role in the same color or the ratios of the reflection region and the transmission region to each other are made different from each other by location in an effective screen. - 特許庁

本発明の目的は、被加熱物中において電流が流れる場所をある程度操作することができ、それによって被加熱物を均一に加熱することができる加熱装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a heating apparatus enabling electric current-flowing places in a heating object to be controlled to a certain extent and therefore capable of uniformly heating the heating object. - 特許庁

撮像装置において色度図のような黒体放射軸に関する表示を行なうことによって、利用者は好みや意図、場所に応じた最適な撮像画像の色度の設定を視覚的に確認しながら行うことが可能となる。例文帳に追加

In the imaging apparatus, an indication relating to a black body radiation axis like a chromaticity chart is performed, such that a user may set the optimal chromaticity of a picked-up image corresponding to his/her linking, intention or location with visual confirmation. - 特許庁

本実施の形態の倒立振り子車両は、このようにして上記機構の故障に対するフェールセーフを提供し、運転者は、これによって故障発生時に倒立振り子車両を安全な場所に誘導して停車することができる。例文帳に追加

The inverted pendulum vehicle provides fail-safe to the trouble of the mechanism, and a driver can guide the inverted pendulum vehicle to a safe place when a trouble occurs, and stop the vehicle. - 特許庁

その加算結果をＲＡＭ１０の元の場所に書き戻すことによって、ＲＡＭ１０に、評価区間における被評価信号８，９の計測結果の累積加算値を格納する。例文帳に追加

The addition results are written back to the original location of the RAM 10, thereby storing a cumulative addition value of the measurement results of the signals to be evaluated 8, 9 in the evaluation section in the RAM 10. - 特許庁

バイブレータ４０は、その取付位置を変更可能に装着されているから、遊技店毎又はパチンコ機毎に球詰まりが発生しやすい場所にバイブレータ４０を移動することによって効率的に球詰まりを解消できる。例文帳に追加

Since the vibrator 40 is mounted such that its attaching position is changeable, by moving the vibrator 40 to a place where ball clogging easily occurs in each game parlor or each pachinko game machine, ball clogging is efficiently eliminated. - 特許庁

ソリッドインクを用いた印刷装置によって画像データの印刷が行われる印刷用紙に対して、セキュリティ用の磁性ワイヤーを必要に応じて任意の場所に付与する磁性ワイヤー付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic wire applying device that applies a magnetic wire for security on an as-needed basis at an arbitrary portion on print paper on which image data is printed by a printer using a solid ink. - 特許庁

目的場所に対応する主素子と、該主素子の周囲に配置される補助素子の制御を組み合せることによって熱や温度の制御を迅速に行う。例文帳に追加

To quickly control heat or temperature by combining the control of a main element corresponding to a target position and auxiliary elements arranged in the periphery of the main element. - 特許庁

したがって、バランス訓練装置の新たな騎乗姿勢の提案によって、新たな運動効果を期待できるとともに、前記脚台を無くすことで、持ち運び可能とし、置き場所に困らないようにできる。例文帳に追加

This proposal of the novel riding posture on the balance training device is expected to exert a novel exercise effect and dispenses with the leg base so as to be carried and cause no trouble of its houseroom. - 特許庁

１台のシールド機を用い、場所打ちライニング工法とシールド工法とによって連続する覆工体を経済的かつ容易に構築できるアンダーパスの施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for constructing an underpass which enables a continuous lining body to be economically and easily constructed by the use of one shield machine by a cast-in-place lining method and a shield method. - 特許庁

ネットワーク対応の電気機器に関する情報をユーザーに対して通知する際、ユーザーの趣味・嗜好を反映させた出力方法によって、ユーザーの場所や動向に応じた通知を行う。例文帳に追加

To perform, when reporting information related to network electric equipment to a user, the reporting according to the user's location or movement by an output method reflecting the user's interest or taste. - 特許庁

オペレータはグラフィック・ユーザ・インタフェースを使用して、選択されたディレクトリを画面上の既定の場所に移動し、これによってソフトウェアはソート機能を自動的に実行する。例文帳に追加

An operator moves a selected directory to a default place on an image plane by using a graphic user interface, and by this, the software automatically executes a sort function. - 特許庁

デジタルカメラやデジタルビデオなどので、撮像時の時間、場所、気温、湿度、高度、環境、音声などの情報を映像に付加することによって、信頼性を高める。例文帳に追加

Reliability is enhanced by adding information, such as the time, place, temperature, humidity, height, environment, sounds or the like at photographing to a video. - 特許庁

検索者による検索語の照会に応答して生成される検索結果リストのページに、そのリスト目録が現れる場所が、ランキング価値によって決定される。例文帳に追加

The rank value determines where the listing will appear on the search result list page that is generated in response to a query of the search term by a searcher. - 特許庁

また、録画処理を振り分けることによって分散して蓄積されるコンテンツデータを、分割記録されたコンテンツの記録場所をコンテンツデータごとに記録して一元的に管理する。例文帳に追加

Also, for content data distributed and accumulated by sorting the video recording processing, recording places of divided and recorded contents are recorded for each content data and are unitarily managed. - 特許庁

個々の眼鏡レンズ２の加工エリアは、その形状、サイズ、及びレンズ２における場所によって予め決定され、加工エリア内のレンズ２のコーティングはレーザービーム３０の照射により局所的に除去される。例文帳に追加

The method provides that, for the respective spectacle lens 2, processing areas are predetermined with the shape, size and location thereof at the lens 2 and that, in the processing areas, the coating at the lens 2 is locally removed by irradiation by a laser beam 30. - 特許庁

荷の重量によって倉庫施設内の保管場所を決定し、荷を効率よく搬入搬出して省エネルギーを図るストッカ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stocker control system for saving energy by efficiently carrying in/out a cargo, by determining a storage place in a warehouse facility by weight of the cargo. - 特許庁

流入してくる水を溜めるポンプます５０と、ポンプます５０に設置したポンプＰ１〜Ｐ４と、ポンプＰ１〜Ｐ４によって揚水した水を所定の場所に送水する送水管５５とを具備する。例文帳に追加

The operation control device includes a pump pit 50 for collecting water flowing therein, pumps P1 to P4 installed in the pump pit 50, and the feedwater pipe 55 for feeding to a predetermined location the water pumped up by the pumps P1 to P4. - 特許庁

どのような場所に設置されても、また、昼夜の別を問わず、光触媒機能を利用することによって、消臭、脱臭、抗菌等の空気清浄機能を発揮し得る室内装飾物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an interior decorative article having air cleaning function utilizing photocatalysis so as to exert air cleaning function such as odor elimination, a deodorant property or an antibacterial property in any places without distinction of night and day. - 特許庁

参加者状態抽出処理部１５は、それぞれ収集されたデータを解析することによって各場所にいる各参加者の会議への参加状態を抽出する。例文帳に追加

A participant status extraction processing section 15 analyzes the respectively collected data to extract the statuses of participants at respective places being participated in the conference. - 特許庁

また、樹脂層をカバー状に形成し、縁石鋲に取り付けるようにすれば、製造も容易であり、樹脂層の形状も用途や設置場所によって簡単に変更することができる。例文帳に追加

When the resin layer is formed in a cover shape and is installed on the curb stone rivet, manufacture is facilitated, and a shape of the resin layer can be easily changed by use and an installation place. - 特許庁

電力線搬送方式及び携帯電話などの通信装置を用いることによって、低コストで有りながら、ガス機器が設置場所から離れていても確実にガス漏れ警報を認識できるガス漏れ通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas leakage notification system surely recognizing a gas leakage alarm at low cost using a power line carrier system and a communication device such as a portable telephone, even if gas apparatuses are separated from its installation place. - 特許庁

表示部材１１、１２は、互いのなす角度を任意に設定した状態で、取付部材３１，３２の孔部３３，３４，３５，３６を貫通する取付ネジによって所定の取付場所に取り付けられる。例文帳に追加

The display members 11, 12 are mounted at prescribed mounting places by mounting screws penetrating holes 33, 34, 35, 36 of mounting members 31, 32 in the state of optionally setting the angles formed by each other. - 特許庁

オペレータが許容範囲の限界に近付くと、警告信号によって、オペレータに適切に運転席２に着席する、又は立位作業場所で適切な姿勢を取る、ように求める。例文帳に追加

If the operator approaches the limits of the tolerance range, the operator is asked in time by warning signals to be seated again properly on the driver's seat 2 or adopt a proper position at the standing work place. - 特許庁

映像を映し出すスクリーンの位置を前方と後方、上方の３方向に選択的に定められるようにすることによって、狭い室内でのプロジェクタの設置場所の制約を緩和する。例文帳に追加

To reduce the restrictions of the installation place of a projector in a narrow room by selectively setting the position of a screen where video is displayed, in three front, back and above directions. - 特許庁

そして、上記送電施設の状態を監視する場所から上記無線型センサ１５に対し、上記伝送手段及び無線中継局を介してデジタル指示情報によって無線電波を変調し、必要な指示を行う。例文帳に追加

A necessary instruction is done from the place to monitor the condition of the transmission facility to the wireless sensor 15 modulating the wireless wave according to a digital instruction information through the transmission means and the wireless relay station. - 特許庁

層間絶縁膜１１の段差は、場所によって露光量を異ならせながら、感光性アクリル樹脂膜等の感光性を持つ絶縁膜を露光・現像することにより形成される。例文帳に追加

The step of the inter-layer insulating film 11 is formed by exposing/developing a photosensitive insulating film such as a photosensitive acrylic resin film while making the exposure quantity different by location. - 特許庁

テレビ収納箱を湿気の多い環境より完全密閉し、テレビ収納箱を冷、温蔵庫としテレビに最適な温度設定を出来るようにすることによって、どのような場所にも置けるようになる。例文帳に追加

The television container is made completely hermetic against high-humidity environment, and serves as a cold/hot storage to enable optimum temperature setting suitable to a television set, which can therefore be placed in any place. - 特許庁

各消費地点の音響特性は、流体が流れると音響エネルギーを発生させる、配管の長さ、エルボ管、Ｔ管、および他の構造体の場所によって異なる。例文帳に追加

Acoustic signatures of each consumption point differ depending on the length of piping runs and locations of elbows, tees, and other structures which cause acoustic energy as the fluid flows through. - 特許庁

また、画像の隅に画像の特徴点を追加し、少なくとも１つの特徴点を、画像の隅に位置する特徴点によって構成される４辺の辺上のいずれかの場所に追加する。例文帳に追加

The feature points of the image are added to corners of the image, and at least one feature point is added to any of places on four sides consisting of the feature points positioned at the corners of the image. - 特許庁

フロントビーム材１１は、その横断面部が一定の断面形状を有するとともに、リヤビーム材１２は、その横断面部が各場所によって徐々に変化するようにする。例文帳に追加

The front beam material 11 has a specific cross-sectional shape in the cross-sectional part, and the rear beam material 12 gradually changes in the cross-sectional part by respective places. - 特許庁

そして、袋体が所望する場所に位置するように二つ折りにして、左右両端の係合テープ６の対向した部分を係合させることによって、その二つ折り状態で保持することができるようになっている。例文帳に追加

The bag body is two-folded to be situated in a desired place and the opposite segments of the engaging tapes 6 at both right and left ends are engaged with each other, by which the quilt can be held in the two-folded state. - 特許庁

ユーザーにとって、時間場所によらずゲームを楽しみ、さらにゲームによって得られたポイントと引き換えに景品を得ることができる通信回線を用いたゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system using a communication line capable of providing a user with amusement of a game regardless of time and a place and a gift in exchange for points obtained through the game. - 特許庁

利用者は、情報記憶検索装置Ａ（２）の検索条件入力手段２５によって、基準時間、基準場所、基準カテゴリ及び固定軸を入力して情報検索を行う。例文帳に追加

A user carries out information retrieval by inputting a reference time, a reference place, a reference category and a fixed axis, by means of a retrieval condition input means 25 of the information memory retrieval device A(2). - 特許庁

この情報通信システムは、設置場所によりグループ分けされた一つ以上の据え置き型の装置と一つ以上の携帯型端末装置とを無線通信によって接続している。例文帳に追加

In this information communication system, one or more stationary devices grouped for the installed position and one or more mobile terminal are connected by wireless communication. - 特許庁