「塗装品質」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

小型で簡単な構成でありながら、効率良く給気を行い、スプレー塗装時の塗料の飛散を抑えて塗装室内の汚れの発生を防ぐことができるとともに、被塗装物の塗装品質を向上させることができる給気付塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a booth for coating with air supply which effectively aerates, prevents coatings from scattering in spray-coating process to avoid fouling in a coating room and can improve the coating quality of a coating article, though it has small and simple constitution. - 特許庁

塗装用流体流通用チューブにねじれが生じるのを防止し、かつ塗装用流体流通用チューブが内部の他の部材と過度に擦れるのを防止することにより、塗装品質を向上させることができ、かつ塗装用流体流通用チューブの破損を防止することができる塗装用ロボットの提供。例文帳に追加

To improve painting quality, and to prevent the breakage of painting fluid flowing tubes by preventing the occurrence of a twist in the painting fluid flowing tubes, and preventing the painting fluid flowing tubes from excessively rubbing with the inside other member. - 特許庁

マグネシウム製品の表面に対してスマットの無い化成被膜を形成して、塗装工程において良好な塗装品質を得ることのできるマグネシウム製品の塗装前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreating method to coating of a magnesium product in which a chemical coating film free from smut is formed on the surface of a magnesium product, and good coating quality can be obtained in the coating stage. - 特許庁

従って、加熱処理が必要な粉体塗装を好適に行うことが可能となり、塗装のムラを防止して外観品質を高めることができ、粉体塗装であるから耐候性の高いスチールドアを提供することができる。例文帳に追加

Then, powder coating requiring heat treatment is suitably performed and uneven coating is prevented to enhance appearance quality, providing a high weather resistance steel door thanks to the powder coating. - 特許庁

空気の流れの影響によるミストの発生を防止し、インクジェット塗装による塗装品質を向上させることができる建材の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of a building material where the generation of mist caused by the influence of an air flow is prevented, and coating quality by ink jet coating can be improved. - 特許庁

そこで本発明は上記課題を解決し、塗料の温度変動を抑制して塗装の高品質化を図ることができる塗装ガン及び塗装装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating gun and a coating apparatus, capable of enhancing the quality of coating by suppressing the temperature change of a coating. - 特許庁

２液の塗料を所定の割合で自動的に混合するとともに、シリンダー装置に空気のかみこみが生じた場合の塗装ロスや塗装品質の低下を防止することができる２液混合塗装機を提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack mixing and coating machine capable of automatically mixing a two-pack coating material at a fixed ratio as well as preventing a loss in coatings and a deterioration of the qualities of the coatings in the case air is included in the gear of a cylinder device. - 特許庁

危険な人手を必要とする作業を省き、環境に悪影響を及ぼすことなく、品質の良い塗装を行う自走型洗浄・塗装方法及び自走型洗浄・塗装機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-driving washing-coating method and a self-driving washing-coating apparatus for carrying out high-quality coating while eliminating dangerous and manual work by causing no bad effects on environments. - 特許庁

品質および信頼性が高い塗装を可能にしながらも塗装作業が短時間で済み、塗装作業性が向上して少ない処理費用で有利な配管ライニング装置および配管ライニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for lining of piping permitting high-quality and highly reliable coating in a short operation time and being advantageous with reduced expenses due to improved workability of coating. - 特許庁

自動車ボディの優れた塗装品質を発揮して台車可動効率を高めるとともに塗装ラインの省スペース化を達成できる塗装ブース垂直循環搬送機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a painting booth vertically circulating transporting mechanism by which carriage mobile efficiency can be raised by displaying excellent painting quality of an automobile body and further space-saving of a painting line can be attained. - 特許庁

塗装ブースに供給される空気に混入する塵や埃を皆無にし、塵や埃が塗装面に付着して塗装品質を低下するのを防止するフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter completely eliminating dust contaminating the air supplied to a coating booth so as to prevent lowering of the quality of coating due to adhesion of dust to a coated surface. - 特許庁

洗浄液等の処理液中の鉄粉の濃度を低い状態で一定に保ち、鉄粉等が被塗装物に再度付着することを防止して、塗装品の外観品質の観点から高質な塗装前処理を行う塗装前処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating pretreatment apparatus keeping the concentration of an iron powder in a treatment liquid such as a washing liquid or the like constant in a low state and preventing the re-adhesion of the iron powder or the like to an article to be coated to perform coating pretreatment of high quality from a viewpoint of the appearance quality of a coated article. - 特許庁

塗装前処理後の自動車車体への粉体塗装工程、熱溶融処理工程、電着塗装工程および熱硬化処理工程を含む自動車車体の塗装方法において、電着塗装工程での粉体塗料の脱落に起因して厚肉部の外表面側の耐候性および塗装品質が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of weatherability and coating quality on the outer surface side of a thick wall part caused by the falling of a powder coating in an electrocoating process in the coating method of a car body including a powder coating process of the car body after coating pre-treatment, a heat melting process, an electrocoating process, and a heat curing process. - 特許庁

非塗装面の形状に適合する形状を有する塗装用マスキング材において、被塗装体の形状が複雑な曲面部への貼り合わせ作業性（曲面追従性）がよく、塗装焼き付け後の見切りラインの塗装品質がよく、一般廃棄物として焼却処分可能な塗装用マスキング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a masking material for coating excellent in workability of sticking on a complex curved surface of an object (curve-following properties) and excellent in coating quality at the edge line after coating and baking and capable of being incinerated as general waste, in the masking material for coating having a shape fittable to the shape of a non-coating surface of the object. - 特許庁

熱可塑性エラストマー成形品の表面に塗装することなく、光沢度の調整と艶ムラの低減を行い、外観品質の向上を図る。例文帳に追加

To adjust glossiness, reduce uneven luster and improve outer appearance quality without painting a surface of a thermoplastic elastomer molding. - 特許庁

簡単且つコンパクトな構成で、摺動部の汚れを確実に阻止することができ、高品質な静電塗装を効率的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating apparatus having simple and compact constitution, securely preventing a sliding part from fouling and enabling high quality electrostatic coating to be efficiently carried out. - 特許庁

そして、前記物品の塗装の品質は、レーザー光を照射した箇所の塗料の状態で判断する。例文帳に追加

Then, the quality of the coating of the article is determined by the state of a coating material at a part irradiated with a laser beam. - 特許庁

塗膜品質、塗装作業性を低下させることなく、優れた塗膜平滑性を発揮するカチオン性電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating composition which exhibits excellent film smoothness without lowering coating film quality and coating work efficiency. - 特許庁

簡単な構成で、主剤と硬化剤とを所望の混合比に精度よく維持することができ、塗装品質を有効に向上させることを可能にする。例文帳に追加

To precisely control an principal agent and a curing agent to a prescribed mixing ratio with a simple structure and to effectively improve the coating quality. - 特許庁

ハイソリッド型クリヤ塗料を用いて、２コート１ベーク塗装法により高い外観品質を有する塗膜を形成する。例文帳に追加

To form a coating film having high appearance quality using high-solid type clear paint by a two-coat-one-bake painting method. - 特許庁

簡単な構成で、主剤と硬化剤とを確実に混合して、高品質な塗装作業を効率的に遂行可能にする。例文帳に追加

To efficiently perform high quality coating work with a simple structure by surely mixing a principal liquid with a curing agent. - 特許庁

被塗物の形状や大きさに関わらず電着膜厚を均一にし、電着塗装工程において品質不良を生じさせない。例文帳に追加

To prevent the occurrence of inferior quality in an electrodeposition coating process, by uniformizing the thickness of an electrodeposition coating film regardless of a shape and a size of an article to be coated. - 特許庁

排水横主管やこれに接続された排水立て主管の内面を高品質に塗装することを可能とする。例文帳に追加

To coat the inside of a wastewater horizontal main pipe and a wastewater vertical main pipe connected to the horizontal pipe with high quality. - 特許庁

樹脂セメント系硬化材の塗工品として、製造が容易に高品質の塗装面が得られ、塗料に含まれる溶剤の問題も低減させる。例文帳に追加

To easily obtain a high quality coating surface as a coated article of a resin cement-based cured material and also to reduce the problem of a solvent contained in a coating. - 特許庁

被乾燥物の外板塗膜を、その表面品質を害することなく短時間で乾燥できる塗装用乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying for coating which can dry the coating film of an external plate of a material to be dried in a short time without deteriorating the quality of its surface. - 特許庁

これにより、多孔質金属製品にピンホールなどの欠陥ができるのが防止され、塗装品質を向上させることができる。例文帳に追加

Thus the generation of defects such as pinholes on the porous metal product is prevented to improve the quality of the coated product. - 特許庁

ＮＶ値を５５〜６５％の範囲に制御することにより、色むら並びに乾燥むらの発生を抑えることができ、高い品質の塗装面を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the formation of color irregularity and drying irregularity is suppressed and high quality of coated surface can be obtained. - 特許庁

二重管ノズルに硬化物が付着することがなく、簡単な工程で、高品質な塗装作業を効率的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To efficiently perform coating work of high quality by a simple process without generating the adhesion of cured matter to a double pipe nozzle. - 特許庁

塗着効率の低下や塗膜品質の悪化を招くことなく、塗料吐出量を増やすことを可能にした回転霧化静電塗装機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary atomizing electrostatic coater capable of increasing the discharge quantity of a coating material without degrading a coating efficiency or deteriorating a coating film quality. - 特許庁

要求される塗料や塗膜の品質に応じた多種類の粉体塗装を必要に応じて必要量調合できるようにする。例文帳に追加

To compound required amounts of many kinds of powder coatings according to required coatings or the quality of films as necessary. - 特許庁

シール部に塗料が付着して滞留するのを効果的に防止して、塗膜品質の低下を防止し得る回転霧化式塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary spray type coating apparatus, in which the deterioration of a coating film quality is prevented by preventing a coating material from sticking on a seal part to retain. - 特許庁

意匠表面の外観品質を損なったり両面テープによる接合強度が低下したりすることなく、塗装治具への位置決め精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance positioning accuracy to a coating fixture without impairing appearance quality of a design surface and reducing joint strength by a double-faced tape. - 特許庁

簡単な構成で、主剤と硬化剤とを確実に混合して、高品質な塗装作業を効率的に遂行可能にする。例文帳に追加

To efficiently conduct a high quality coating work by surely mixing a principal agent and a curing agent with a simple structure. - 特許庁

塗膜の膜厚ムラのない均一な塗膜を形成することによって耐久性品質の安定化や外観品質の向上をさせることができる浸漬塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dip coating method capable of stabilizing the durability quality and improving the appearance quality by forming a uniform coating film without the film thickness unevenness of the coating film. - 特許庁

簡単な構成で、小型化及び生産性，品質，経済性の向上を図るとともに、環境にも配慮した塗装装置及び塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus with a simple configuration, improved in miniaturization, productivity, quality, and economic property, and made environmentally friendly and a coating method using the apparatus. - 特許庁

塗装工程の前処理であるアルカリ脱脂工程における潤滑皮膜の脱膜性を効果的に向上させて、塗装後の外観品質を向上させた表面処理鋼板を提案する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet in which the removability of a lubricating film in an alkali degreasing process as treatment prior to a coating process is effectively improved, and which has improved appearance quality after coating. - 特許庁

かかる下層用水性塗料を塗装し、さらに上層用塗料を塗装し、その後焼き付けした場合、上層塗膜の品質低下を有効に抑制できる。例文帳に追加

The degradation of the coating film at the upper layer is effectively suppressed by coating the water-based coating material for the under layer, further coating the coating material for the upper layer thereon, and baking the coated materials. - 特許庁

フィルタの目詰まりによる水洗水の送水量変動をなくし、電着塗装物を安定した水量で水洗することで高品質の塗膜を得ることのできる電着塗装物の水洗方法および水洗槽を提供する。例文帳に追加

To provide a flushing method and flushing tank for an electrodeposition coating material which are capable of eliminating the fluctuation in the water feed volume of flushing water due to clogging of a filter and are capable of obtaining a high-quality coating film by flushing the electrodeposition material by the stable volume of water. - 特許庁

これらにより、車両外装部品用塗装治具１０をロッカーモール９０の内面にフィットした３次元形状にすることが可能になり、ロッカーモール９０が安定して保持され、塗装品質が安定する。例文帳に追加

As a result, the coating tool 10 for the vehicle exterior component is formed into a three dimensional shape suitable for the inner surface of the rocker molding 90 to stably hold the rocker molding 90, thereby stabilizing the coating quality. - 特許庁

ベース塗料とハイソリッド型クリヤー塗料とを、２コート１ベーク塗装法で塗装した場合の、耐水性及び耐湿性を向上させ、高い外観品質を有する積層塗膜を形成する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for forming a laminated coating film which is enhanced in water resistance and humidity resistance and has an excellent appearance when a base coating and a high-solid clear coating are applied by the two-coat one-bake coating method. - 特許庁

圧延により片クラウンが形成された金属板においても表面品質の異常を防止して均一な塗装厚さを得ることができると共に、塗装金属板の生産性を向上することができるコーティング装置を提供する。例文帳に追加

To form a coating with a uniform coating film thickness by preventing abnormal surface quality from being caused even on a metal plate, on which a crown is formed in one side by rolling, and improve the productivity of a coated metal plate. - 特許庁

圧縮空気の流量を所望の値に容易かつ確実に調整し、塗装品質を均一かつ高品位に維持することが可能な塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus, capable of ensuring easy adjustment of the flow rate of compressed air at a desired level and maintaining coating quality uniformly at a high level. - 特許庁

ロールコータを用いて鋼板を塗装する際に、目標膜厚を有するとともに、気泡欠陥、筋状欠陥及びロール目を生じず外観品質が優れた美麗な塗膜を有する塗装鋼板を製造する。例文帳に追加

To produce a coated steel plate which has a beautiful coating film having a targeted thickness, free of bubble defects, streaky defects, and roll marks, and excellent in appearance quality, by coating a steel plate with a roll coater. - 特許庁

研磨等によって生じた微小傷群に起因する光沢感むらのような塗装面不良（白ボケ）を自動的に、かつ官能評価と相関高く判定できる塗装面品質評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a painted face evaluation method capable of determining automatically a defective painted face (whitening fading) such as uneven glossy feeling caused by a micro flaw group generated by polishing or the like, with a high correlation with a sensuous evaluation. - 特許庁

塗装品並みの外観品質を有し、屋外でも長期使用が可能な耐汚染性（又は耐汚れ性）に優れた無塗装成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an unpainted molding which has appearance quality equivalent to that of a coated article and is excellent in contamination resistance (or fouling resistance) to be usable outdoors for a long time and a method for producing the unpainted molding. - 特許庁